(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 68: Tụ hội!
Tai ách chi quan Chương 68: Tụ hội! (canh thứ tư:)
Ngồi trong xe ngựa, dù không thăm dò, Goethe vẫn có thể đoán được vị cảnh sát trưởng Ranst kia đang làm gì.
Hắn ta cố ý.
Ngay khi đối phương có thể gọi tên Andinan một cách dứt khoát, Goethe đã đoán được rằng Andinan chắc chắn đã để lại ấn tượng sâu sắc với hắn. Việc hắn ta chủ động bắt chuyện lúc này hiển nhiên là có ý thăm dò.
Nếu là bình thường, Goethe chắc chắn sẽ không bận tâm đến đối phương. Thế nhưng, vào lúc này thì sao? Lại không hề giống vậy!
Bởi vì, Goethe không thể xác nhận liệu tất cả những gì Andinan nói có phải là sự thật hay không.
Đúng vậy, đối phương chính là Andinan. Ranst đã xác nhận điều này.
Thế còn hắn thì sao? Liệu có phải là sự thật không? Nhỡ đâu toàn bộ sự việc đều là một cái bẫy Andinan giăng ra thì sao? Từ lúc gặp mặt, đến trò chuyện, rồi mời gọi, tất cả chỉ là để dẫn hắn vào cạm bẫy hay sao?
Khả năng này không phải là không tồn tại.
Vậy nên, Goethe cảm thấy có thêm một lớp "bảo hiểm" nữa cũng chẳng phải chuyện tồi.
Hơn nữa, ngay cả với thân phận Andinan này, Goethe cũng vẫn còn giữ sự hoài nghi trong lòng. Dù cho đối phương được nhiều người biết đến ở Hastings cũng vậy. Dù sao, Poirot Marple như hắn cũng được rất nhiều người biết đến ở Hastings. Chỉ cần có đủ sự dàn dựng, mọi thứ đều sẽ trở thành sự thật!
Hơn nữa, Goethe hiểu rõ một điều: Khi còn ở quê nhà, sở dĩ hắn có thể sống sót cho đến khi nghỉ hưu, không phải vì hắn giỏi hơn bất kỳ ai, mà là vì hắn cẩn trọng hơn tất cả mọi người.
Đến Luster, Goethe không có ý định thay đổi điều đó. Bước vào "Bí cảnh", Goethe càng không có ý định thay đổi.
Hắn cũng không muốn cứ thế mà chết. Ít nhất, hắn không thể chết khi chưa kịp tận hưởng một cuộc sống nghỉ hưu đúng nghĩa.
Vậy làm thế nào để tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu? Tất nhiên là phải bắt đầu từ những bữa ăn hàng ngày.
Và còn nữa...
Một khoản tiền hưu trí dư dả!
Điều thứ hai, cần phải tích góp từng chút một.
Còn điều thứ nhất?
"Maria, tôi cần một bữa trưa – bình thường, đơn giản là được rồi."
Sau khi Goethe trở về căn nhà số 11 phố Kim Mai, hắn lập tức ra lệnh.
"Vâng, chủ nhân."
Đối mặt với sự trở về đột ngột của Goethe, Maria vô cùng kinh ngạc. Tuy nhiên, là một hầu gái đạt chuẩn, cô không hỏi nhiều, mà lập tức bắt tay vào chuẩn bị bữa trưa đột xuất.
Trong bếp có đủ thức ăn dự trữ. Maria, để chủ nhân mình không phải chịu đói, đã làm xong bữa trưa nhanh nhất có thể.
"Thịt bò nguội, khoai tây hấp, canh cà chua, và táo nướng."
"Món táo nướng này là tôi học từ một nữ đầu bếp từng phục vụ trong gia đình quý tộc; nghe đồn, khi đó cô ấy có thể nướng hàng chục loại trái cây một cách hoàn hảo."
"Xin ngài nếm thử!"
Nói rồi, Maria đầy mong đợi nhìn Goethe.
Món thịt bò nguội, giống như món thịt bò hầm quen thuộc mà Goethe thường ăn, có vị mặn ngọt vừa phải, cùng với cảm giác đặc trưng của thịt bò, kết hợp với súp khoai tây mềm mại, rồi nhấp thêm một ngụm canh cà chua chua ngọt, quả thật rất dễ chịu – việc chuẩn bị xong tất cả những món này chỉ trong một thời gian ngắn như vậy khiến Goethe vô cùng hài lòng.
Chỉ trừ món táo nướng.
Cầm quả táo hơi cháy đen đó lên, Goethe há miệng, nhưng có chút khó nuốt. Sau khi thử hai lần, Goethe không chút biểu cảm đặt quả táo nướng đó sang một bên, chuyên tâm ăn những món khác.
Sau khi ăn sạch sành sanh các món khác, Goethe nói với vẻ tiếc nuối:
"Đồ ăn rất ngon, nhưng tôi thật sự không thể ăn thêm được nữa."
"Tôi biết lãng phí thức ăn là không tốt."
"Nhưng cô có thể giữ nó lại cho Khải – chắc chắn Khải sẽ rất thích món này khi cậu bé thức giấc vào chạng vạng tối."
Goethe vừa nói vừa đi lên lầu. Hắn nghĩ mình nên nghỉ ngơi một lát vào lúc này.
"Vâng, chủ nhân."
Giọng Maria có chút thất vọng. Cô ấy biết rõ món táo này chính là thứ cô ấy đã dồn hết tâm huyết để nướng. Cô cứ nghĩ mình sẽ lại nhận được lời khen từ chủ nhân.
Trong phòng ngủ trên tầng ba, Goethe nằm trên giường, vẫn có thể nghe thấy tiếng hầu gái dọn dẹp bát đĩa. Hắn có chút không tài nào hiểu được vì sao Maria lại đi học những công thức nấu ăn kỳ quặc đó. Rõ ràng những món ăn bình thường cô làm cũng đã rất ngon rồi.
Phải chăng là vì muốn tốt hơn nữa? Chỉ là, liệu phương hướng có bị sai lệch không?
Lắc đầu, Goethe – người tạm thời chưa thể hiểu nổi – bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi. Hắn đang chờ Andinan.
Khoảng một giờ sau, cửa căn nhà số 11 phố Kim Mai bị gõ.
Người thanh niên kia, cùng ba vệ sĩ của mình, xuất hiện ở cổng. Ra hiệu cho ba vệ sĩ ở lại ngoài cửa chờ, người thanh niên theo sự hướng dẫn của Maria, đi về phía phòng khách ở tầng hai.
"Cậu muốn uống gì không?" Goethe mỉm cười hỏi.
"Cà phê." Andinan nói.
"Maria, mang cho ta một tách trà xanh và một tách cà phê." Goethe phân phó.
Khi hầu gái đã mang đồ uống đến và lùi khỏi phòng khách, Andinan không chút do dự, lập tức rút ra một cuốn sổ cháy sém, đặt trước mặt Goethe.
"Đây chính là di vật của mẫu thân ta!" Người thanh niên nói.
Goethe cầm lấy cuốn sổ cháy sém đó. Hắn không thể biết được số trang ban đầu của cuốn sổ, nhưng dựa trên tỷ lệ còn sót lại của hai cạnh bìa gần như nguyên vẹn, cuốn sổ hoàn chỉnh thật sự hẳn phải lớn hơn bàn tay một người đàn ông trưởng thành, trong khi bây giờ chỉ còn lại khoảng một phần ba kích thước.
Với mức độ hư hại này, đừng nói Goethe còn chưa có cả kiến thức cơ bản về "Đồ Phục ngữ", ngay cả một người thực sự tinh thông ngôn ngữ đó cũng không thể hiểu được những gì viết bên trong.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc Goethe lên tiếng.
"Tôi cần sao chép một bản."
"Sau đó, tôi sẽ trả lại nó cho cậu."
"Đương nhiên." Người thanh niên không từ chối. Nếu có thể, hắn tuyệt đối không muốn mất đi di vật của mẫu thân mình. Hiện tại Goethe chỉ sao chép, người thanh niên đương nhiên là rất vui vẻ.
Goethe nghiêm túc sao chép. Khoảng nửa giờ sau, mười ba trang nội dung còn sót lại trong cuốn sổ đã được Goethe sao chép sang cuốn sổ của mình – Goethe ghi chú số trang dựa trên số trang gốc của cuốn sổ.
"Ngài có phát hiện gì không?" Andinan hỏi.
"Nó vẫn cần thời gian để giải mã. Còn về buổi tụ hội tối nay, cậu có ý kiến gì không?" Goethe không để lộ dấu vết nào khi chuyển hướng chủ đề.
"Ta dự định tổ chức một buổi giao dịch quy mô nhỏ – đương nhiên, chúng ta sẽ là chủ trì buổi giao dịch đó, cố gắng hết sức để nó trở thành một thông lệ, và từ đó đạt được điều ta mong muốn."
"Để đạt được mục đích này, trước đó ta có một vài kế hoạch, nhưng chúng không đảm bảo. May mắn là có sự xuất hiện của ngài."
"Giúp chúng ta có thể hoàn thành mục tiêu một cách thuận lợi hơn."
"Vì vậy, buổi giao dịch quy mô nhỏ này, cuối cùng sẽ do 'Ngài' làm chủ."
"Ta chỉ cần biết rõ chân tướng cái chết của mẫu thân ta – điểm này ngài cần phải đảm bảo."
Andinan không hề giấu giếm suy nghĩ của mình, đồng thời đưa ra lời cam kết. Đúng như Goethe đã đánh giá, người thanh niên trước mắt là một người thông minh đáng nể. Hơn nữa, hắn biết rõ mình muốn gì.
"Kế hoạch cậu chuẩn bị là gì?" Goethe hỏi.
"Thể hiện sự cường đại của ta để khiến bọn họ tâm phục khẩu phục – ta có thể dùng khí cầu và phốt pho để tạo ra Quỷ Hỏa, dùng thấu kính lồi và màn chắn để tạo ra ảo ảnh..."
"Sơ hở quá lớn!"
"Rất khó qua mắt được những người có tâm cơ!"
"Hơn nữa..."
"Sức mạnh đơn thuần vẫn chưa đủ để khiến họ tâm phục khẩu phục!"
Goethe cắt ngang lời người thanh niên, sau đó nói ra đề nghị của mình.
"Cậu biết diễn kịch không?"
"Diễn kịch?" Người thanh niên sững sờ.
"Đúng vậy!"
"Diễn kịch!"
Goethe nhẹ nhàng gật đầu, sau đó trầm giọng nói –
"Cậu cần khiến bản thân mình trông giống như một..."
"Kẻ điên!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.