(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 411: Không bình thường!
Tác giả: Đồi Phế Long (20221126)
Chương 411: Không bình thường!
Trong Dưỡng Tâm điện, hương nến nghi ngút.
Càn Hoàng ngày một già đi tựa mình trên giường, mắt híp lại.
Một tiểu thái giám bên cạnh cung kính dâng tẩu thuốc Phúc Thọ cao đã được sắp xếp gọn gàng.
Ngay lập tức, Càn Hoàng trông tỉnh táo hơn hẳn.
Ông khẽ nhúc nhích thân thể, dịch lại gần chiếc bàn nhỏ có đặt đèn.
Thôn vân thổ vụ.
Sắc mặt đầy vẻ thỏa mãn.
“Tiểu Đức tử, nếu không có Phúc Thọ cao này, e rằng mạng già của trẫm đã sớm chẳng còn.”
Thanh âm già nua khàn khàn của Càn Hoàng khẽ dịch người một lần nữa, để tư thế của mình được thoải mái hơn.
“Nga, vạn tuế gia, ngài nói gì vậy ạ.”
“Ngài nhất định thiên thu vạn đại.”
Tiểu Đức tử là một tiểu thái giám cơ trí.
Sau khi tiểu thái giám trước đó vì nói một câu "Ngài nhất định có thể sống lâu trăm tuổi" mà bị chém đầu, hắn đã khắc cốt ghi tâm điều này.
Vì sao ư?
Càn Hoàng năm nay đã tám mươi chín rồi.
“Làm gì có thiên thu vạn đại nào, con người ta, có thể còn sống, được hưởng thụ, đó đã là chuyện tốt lớn rồi.”
“Dù cho có chút rườm rà, chẳng ai nhớ thương, cũng là chuyện tốt.”
“Sợ nhất chính là vừa chịu khổ, lại còn bị người đời bàn tán...”
Lời Càn Hoàng còn chưa dứt, bên ngoài một tiểu thái giám đã vội vã chạy vào.
“Vạn tuế gia, Trưởng công chúa điện hạ cầu kiến.”
Tiếng nói nghe rất nhẹ nhàng.
Thế nhưng Càn Hoàng lại cau mày.
Ông đau đầu nhất chính là phải gặp cô muội muội này.
Nhưng điều đau đầu hơn nữa là, không thể không gặp.
“Cho nàng vào đi.”
Càn Hoàng thấp giọng nói, đồng thời đưa tẩu thuốc trong tay cho Tiểu Đức tử.
Tiểu Đức tử vội vàng thu dọn.
Trưởng công chúa không nên nhìn thấy những thứ này.
Bị nhìn thấy, Càn Hoàng sẽ không sao.
Nhưng hắn thì chắc chắn phải chết.
Một lát sau, Triệu Định Nghĩ trong bộ thường phục bước vào điện.
Vừa bước vào, vị Trưởng công chúa này liền khẽ nhíu mày.
Sau đó, sắc mặt lộ rõ vẻ không vui.
Nàng không lên tiếng, cứ như vậy nhìn chằm chằm Càn Hoàng.
“Khụ, Định Nghĩ ngồi đi.”
Càn Hoàng khẽ ho một tiếng, bộ dạng cứ than thở liên miên ấy, trông chẳng giống một vị quân vương, Cửu Ngũ Chí Tôn chút nào, mà lại giống một ông lão lén lút ra ngoài câu cá bị con gái bắt gặp.
Trên thực tế, phụ thân của Càn Hoàng cực kỳ không đáng mặt.
Khi Càn Hoàng 50 tuổi, phụ thân ông vẫn còn sinh ra Trưởng công chúa Triệu Định Nghĩ với một phi tần mới nhập cung.
Sau đó càng ngày đêm yến tiệc, ba năm sau liền băng hà.
Năm mươi ba tuổi, Càn Hoàng đăng cơ lên ngôi, mang theo Trưởng công chúa ba tuổi ở bên mình.
Mà sau khi Trưởng công chúa trưởng thành, sau này mới có Thái tử, Nhị hoàng tử, Tam hoàng tử.
Cho nên, theo một khía cạnh nào đó mà nói, vị Trưởng công chúa này chính là do Càn Hoàng nuôi nấng.
Nói là con gái ruột của mình cũng không quá lời.
“Người không phải nói người không còn hút Phúc Thọ cao nữa rồi sao?”
“Thứ đó là đồ hại người, người không biết sao?”
“Man di Phiên bang tiến cống thứ này, chẳng lẽ người không biết dụng ý của chúng sao?”
Trưởng công chúa liên tục hỏi ba câu.
“Cái này...”
Càn Hoàng không thể phản bác.
Ông đương nhiên biết rõ rồi.
Nhưng ông không thể nói ra.
Nếu nói ra, lại thành một trận cãi vã.
Ông không muốn cãi cọ.
Chỉ có thể trợn mắt nhìn Trưởng công chúa.
“Hoàng huynh đã mười năm chưa từng quan tâm đến triều chính, muội thấy người tinh thần rất tốt, hay là từ mùng một tháng sau trở đi, vẫn do ngư��i chủ trì triều chính đi, muội vừa vặn có việc bận.”
Trưởng công chúa nghiêm nghị nói.
“Định Nghĩ muội làm sao vậy?”
“Có phải đang không vui?”
“Hay là lại có kẻ nào nói huyên thuyên gì rồi?”
“Nói cho vi huynh biết, vi huynh sẽ tru di cửu tộc hắn.”
Càn Hoàng ngay lập tức ngồi thẳng dậy.
Bộ dạng ấy, căn bản không giống một ông lão sắp chín mươi tuổi.
Đặc biệt là trong mắt lóe lên hung quang.
Hung quang như có thể thấy được.
Tựa như rồng gầm.
Các tiểu thái giám, cung nữ vốn đang đứng chờ ngoài điện tất cả đều trợn trắng mắt, ngất xỉu, đặc biệt là Tiểu Đức tử đứng gần nhất, càng thất khiếu chảy máu, chết ngay tại chỗ.
Bên ngoài, mọi người đều đồn đại rằng Trưởng công chúa nắm giữ triều chính, Càn Hoàng đã sớm bị gạt sang một bên.
Nhưng bây giờ, sự thật lại không phải như vậy.
Nói đúng hơn, là không chính xác.
Bởi vì không phải Trưởng công chúa gạt Càn Hoàng sang một bên.
Mà là Càn Hoàng chủ động nhường quyền.
Trưởng công chúa nhìn huynh trưởng mình, thở dài, đưa tay nắm lấy tay Càn Hoàng.
“Không có ai cả.”
“Muội chỉ hơi mệt một chút, muốn đi ra ngoài đi dạo.”
“Hoàng huynh, người cho phép muội ra ngoài đi mà.”
Trưởng công chúa nói đến đoạn sau, đã bắt đầu làm nũng.
Và Càn Hoàng, không chút lập trường nào, lập tức đồng ý.
“Được thôi, được thôi, đi đi.”
“Nhưng phải về sớm.”
“Ta sẽ cho Thần Võ doanh đi theo...”
“Thần Võ doanh trọn vẹn tám vạn người, đi theo muội thì tính là gì, muội chỉ ra ngoài giải sầu du ngoạn thôi, vả lại, Thần Võ doanh bảo vệ trọng địa đế đô, không thể có sai sót.”
Đối mặt với vấn đề cốt lõi, Trưởng công chúa vẫn giữ vững ý kiến của mình.
Ánh mắt Càn Hoàng càng thêm yêu chiều.
“Được, được.”
“Nhưng bên mình phải có nhân thủ đắc lực.”
“Đi mang theo một đội đại nội thị vệ đi.”
Càn Hoàng vừa nói liền lấy ra một khối lệnh bài, lần này không thể chối từ.
Trưởng công chúa đã hiểu ý.
Cho nên, nàng khẽ gật đầu.
Sau đó hai huynh muội lại nhàn rỗi hàn huyên một lát.
“Sao đột nhiên lại thấy hơi đói bụng.”
Trưởng công chúa thốt lên.
“Ha ha, chỉ sợ muội không đói bụng thôi.”
“Huynh đã chuẩn bị sẵn hết rồi.”
Càn Hoàng nhanh nhẹn ngồi dậy từ trên giường, đi đến trước tủ đứng bên cạnh, trực tiếp từ bên trong lấy ra một hộp thức ăn đựng đầy một thứ gì đó, bên trong hộp chứa một trái tim vẫn còn đập, phát ra ánh hồng lấp lánh.
Không phải trái tim con người.
Lớn đến đáng sợ, và đầy uy áp.
Lại còn mang theo hơi nóng hầm hập.
“Đây là long tâm do nước nào đó tiến cống trước đây, ta đã sai người nấu nướng rồi.”
“Dù biết chắc không phải long tâm thật, chỉ là một loài thằn lằn khổng lồ nào đó, nhưng công hiệu thì không tồi.”
Càn Hoàng vừa nói vừa mong chờ nhìn muội muội mình.
Khi thấy Trưởng công chúa mở miệng, toàn bộ “long tâm” liền biến thành một làn khói, được hút vào trong bụng, ánh mắt ông càng thêm mong đợi.
“Mùi vị không tệ.”
“Chỉ hơi cay.”
Trưởng công chúa bình phẩm.
Càn Hoàng thì mỉm cười.
“Đồ của man di mọi rợ, mùi vị đúng là hơi nồng, lần sau vi huynh sẽ bảo Thái Y vi���n và người của Ngự Thiện phòng nghĩ cách xem có thể loại bỏ mùi vị này đi không, muội còn muốn ăn nữa không?”
“Không được.”
“Cơ thể muội không tiêu hóa được nhiều như vậy.”
“Ăn nhiều sẽ khó chịu.”
“Hoàng huynh, muội đi trước đây.”
Đối mặt với Càn Hoàng rõ ràng muốn trò chuyện thêm, Trưởng công chúa giống như một đứa trẻ bướng bỉnh, trực tiếp rời đi.
Càn Hoàng đứng thẳng tiễn đến tận cửa đại điện.
Cứ thế nhìn bóng lưng Trưởng công chúa biến mất, lúc này ông mới quay trở về giường.
Ông lại lấy ra tẩu thuốc, đốt đèn.
Lại một lần nữa nhả khói.
Hai ba hơi sau, vị hoàng đế này đột nhiên lên tiếng ——
“Nói với đám man di đó, con thằn lằn lần trước khá tốt, bảo chúng tiến cống thêm vài con nữa.”
“À còn nữa...”
“Trước đó không phải có man di nào nói chúng có Hỏa Điểu sao, Khâm Thiên Giám bảo Hỏa Điểu ấy có huyết mạch Phượng Hoàng, bảo chúng dâng ra đây, để Định Nghĩ có thêm món ngon.”
Nói đến đây, Càn Hoàng vẫn cứ vẻ mặt cưng chiều.
Thế nhưng ngay sau khắc, sắc mặt ông ta liền âm trầm xuống.
“Nói cho hai bộ Nam Đẩu Bắc Đẩu, đi xử lý Đạo chủ ‘Trường Sinh đạo’, tuyệt đối không thể để hắn gặp mặt Định Nghĩ.”
“Nếu không hoàn thành, bọn chúng sẽ không còn giá trị tồn tại.”
Thanh âm vừa dứt, từ trong bóng tối sau tấm màn, lập tức có tiếng “dạ” vang lên.
Sau đó, trong điện chỉ còn lại Càn Hoàng thôn vân thổ vụ.
Khi ấy, trong sọt rác bên cạnh, thì đặt tấu chương của Nhị hoàng tử, Tam hoàng tử cùng tấu chương về việc hai người mất tích.
Đối với điều này, Càn Hoàng thờ ơ.
...
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày.
Thoáng cái đã gần đến tháng Hai.
Hải Môn một vùng vui vẻ phồn vinh, bến tàu mới xây xong trực tiếp mở cửa, thuyền bè tấp nập, đứng trên bến tàu nhìn ra, buồm giăng kín trời, che khuất cả tầm nhìn.
Sáng sớm, trên bến tàu người đi lại tấp nập.
Thỉnh thoảng nhâm nhi ly sữa đậu nành, ăn màn thầu.
Yêu nhân của ‘Trường Sinh đạo’ quậy phá, là thật.
Thế nhưng dù sao mọi người cũng phải sống chứ.
Vả lại, những vụ quậy phá của yêu nhân ‘Trường Sinh đạo’ lần này chỉ nhằm vào những nhân vật lớn.
Thì liên quan gì đến thị dân nhỏ bé bọn họ.
Mọi người mỗi ngày vui vẻ làm việc, sau đó, lại vui vẻ nghe kể chuyện.
Cái cảm giác ấy, cũng có nét đẹp riêng.
Tuy nhiên, đáng mừng nhất vẫn là gã khờ Lý Trường Hải này.
Kể từ khi h��c phi đao với Trương Đức Thọ, tài năng này tiến bộ rõ rệt từng ngày.
Ngay cả Trương gia tiểu thiếu gia cũng phải công nhận, Lý Trường Hải rất hợp với phi đao.
Hôm nay, sau khi Lý Trường Hải bịt mắt bắn hạ hai con chim sẻ, Trương gia tiểu thiếu gia tuyên bố Lý Trường Hải có thể xuất sư.
“Những thứ về sau, ta không thể dạy ngươi, đây là đồ gia truyền của ta, con gái, con rể cũng không thể truyền, chỉ có thể dạy cho con trai.”
Trương gia tiểu thiếu gia nói rõ ràng như vậy.
Gã khờ Lý Trường Hải căn bản không hề ghen ghét.
Đồ gia truyền, sao có thể truyền cho người ngoài?
Giống như tấm bản đồ kho báu trên núi của lão Lý nhà hắn vậy, có thể cho người ngoài sao?
Tuyệt đối không thể!
Đó là tiền vốn để sống yên ổn.
Thế nhưng càng như vậy, gã khờ Lý Trường Hải càng thêm cảm kích trong lòng.
Cho nên, hôm nay sáng sớm, Lý Trường Hải liền đi mua rượu.
Hắn chuẩn bị thật chu đáo để cảm ơn Trương gia tiểu thiếu gia.
Hắn cũng mang đủ tiền.
Lão Lý biết rõ con nhà nghèo khó mà vẫn phải lo cho con cái, đối với con cũng rất chăm sóc, lúc ra đi không chỉ cho đồng bạc, tiền đồng, mà còn khâu vào vạt áo hai mươi lá vàng —— lần này Lý Trường Hải định dùng hết.
Nguyên bản, gã khờ muốn đặt tiệc ở quán rượu.
Một bữa nhậu qua loa ở quán rượu là được rồi, nhưng Trương gia tiểu thiếu gia lại không đi.
Người đông phức tạp.
Không sợ một vạn, chỉ sợ vạn nhất.
Lọt vào tai mắt của kẻ thù, hắn coi như xong đời.
Theo Goethe làm việc càng ngày càng lớn, Trương gia tiểu thiếu gia đã không theo kịp suy nghĩ của Goethe.
Hắn không biết Goethe rốt cuộc muốn làm gì.
Nhưng hắn biết rõ.
Nếu bản thân làm hỏng chuyện của Goethe.
Hắn chắc chắn sẽ xong đời.
Cho nên, không thể đến quán rượu.
Vậy thì uống chút ở nhà đi.
Ít nhất được uống được ăn.
Bởi vậy, Lý Trường Hải không chỉ phải mua rượu, còn phải đi mua gà quay, chân giò. Gà quay phải giòn, chân giò phải hầm thật mềm, nếu có thịt bò kho tương và thịt viên chiên thì càng tốt.
Củ lạc rang và đậu rang, tự nhiên cũng nhất định phải có.
Tất cả đều là đồ nhắm rượu.
Đ���i với điều này, Lý Trường Hải cảm kích vô cùng.
Hắn cho rằng là Trương gia tiểu thiếu gia giúp hắn tiết kiệm tiền rồi.
Những thứ này, chưa nói đến số vàng lá kia, số bạc và tiền lẻ trên người hắn cũng đã dư dả.
Lý Trường Hải đi mua rượu mua thức ăn.
Hạ Vân Phi đang ngưng thần dưỡng khí trong sân.
Trương gia tiểu thiếu gia thì ung dung đi lại đến cửa chính, trực tiếp tựa mình vào nắng.
Hắn bây giờ một thân ăn mày.
Cũng không còn chú ý nhiều đến vậy.
Vả lại, không biết có phải đã nhập vai rồi không.
Trương gia tiểu thiếu gia luôn cảm thấy làm ăn mày rất tốt, không cần bận tâm, cũng chẳng cần lo toan, tự do tự tại, lại còn vô câu vô thúc.
Vô hình trung, còn cảm thấy vui vẻ.
Dựa vào tường, ánh mặt trời ấm áp dễ chịu, Trương gia tiểu thiếu gia bắt chéo chân, khẽ ngân nga một khúc.
Không cần nói cũng biết là bao nhiêu thư thái.
Thế nhưng ngay lập tức, Trương gia tiểu thiếu gia lại nhíu mày.
Khi trước mắt hắn, xuất hiện một người xem bói.
Cầm trên tay lá cờ xem bói, trên đó viết “Thần Cơ Diệu To��n”, đội mũ cao, đôi mắt vẩn đục, trông có vẻ là người mù, quần áo trên người cũ kỹ nhưng thật sạch sẽ, cứ như vậy đứng trước mặt hắn.
Rõ ràng là người mù, lại cho hắn một loại cảm giác bị quan sát.
Trương gia tiểu thiếu gia mỉm cười.
Không hề e ngại, cũng không bực bội, cả người dịch sang một bên.
“Một quẻ sao?”
“Xin lỗi đã làm phiền.”
Người mù xem bói cũng không khách khí chút nào, ngay tại chỗ Trương gia tiểu thiếu gia vốn đang dựa vào mà dọn hàng ra.
Toàn bộ thao tác, vô cùng thuần thục.
Hoàn toàn không giống người mù.
Một lát sau, người mù đã ngồi xong, sau khi đã yên vị, ông ta lên tiếng.
“Chiếm chỗ của ngươi, ta cho ngươi miễn phí xem một quẻ nhé?”
“Thôi thôi.”
“Tôi đây số phận không tốt, tâm trí nhỏ bé, không chịu nổi mấy lời đó.”
Trương gia tiểu thiếu gia khoát tay.
“Số phận không tốt ư?”
“Cái mạng của ngài đây, khi còn nhỏ dù gặp hung hiểm, nhưng sau khi vượt qua, liền có thể gặp được quý nhân, không chỉ gặp nạn hóa lành, hơn nữa còn đại phú đại quý không thể tưởng tượng, loại mệnh này, đến cả hoàng thân quốc thích cũng không sánh bằng, làm gì có chuyện không tốt?”
Người mù xem bói nghiêm nghị hỏi.
“Ông toàn nói những lời dễ nghe không à.”
“Hoàng thân quốc thích cái gì.”
“Tôi bây giờ chỉ là một tên ăn mày.”
Trương gia tiểu thiếu gia tựa vào nắng, cười đùa nói.
“Ăn mày thì sao?”
“Có ảnh hưởng đến vận may của ngươi sao?”
“Không hề.”
“Ngược lại, nếu ngươi tiếp tục như vậy, ngươi sẽ trở thành vương giả của giới ăn mày.”
Người mù xem bói bấm đốt ngón tay nửa ngày, sắc mặt nghiêm túc.
“Vương giả của giới ăn mày?”
“Đó là gì?”
Trương gia tiểu thiếu gia lập tức hứng thú.
“Vẫn chỉ là ăn mày.”
Người mù xem bói thẳng thắn đáp.
“Ông đùa tôi đấy à?”
“Đến, đến, ông xem bói của ông, tôi phơi nắng của tôi.”
“Chúng ta nước giếng không phạm nước sông.”
Trương gia tiểu thiếu gia trợn mắt, giơ ngón giữa về phía người mù xem bói.
Đây là hành động bản năng.
Nhưng là, điều khiến Trương gia tiểu thiếu gia không ngờ rằng, người mù xem bói này lại một tay tóm chặt lấy ngón giữa đang giơ lên của hắn.
Hả?
Trương gia tiểu thiếu gia ngẩn người.
Không phải mù sao?
Lại có thể nhìn thấy.
Vả lại, lại có thể tóm được ngón tay ta, mà ta còn chưa kịp phản ứng.
Cao thủ!
Ngay lập tức, Trương gia tiểu thiếu gia cảnh giác lên.
Chưa kịp đợi Trương gia tiểu thiếu gia phản ứng, người mù xem bói liền nới lỏng tay.
“Hơi kém một chút.”
Người mù xem bói nói vậy.
“Cái gì kém?”
“Ông nói thế là sao? Nói một nửa, chừa một nửa, đẻ con không có lỗ đít!”
Trương gia tiểu thiếu gia miệng thì làu bàu, thân thể thì khẽ nhúc nhích hai lần, xoay người chạy thẳng về phía xa.
Vừa chạy vừa quay đầu nhìn.
Hả?
Người mù kia đâu rồi?
Phía sau lưng, người mù đã biến mất.
Không đợi Trương gia tiểu thiếu gia kịp hiểu ra, hắn đã đâm sầm vào tường.
Quả nhiên là tường.
Nhưng rõ ràng trước đó là một cái cửa.
Chuyện gì thế này?
Trương gia tiểu thiếu gia ôm cái bọc trên trán, sao bay trước mắt.
Người mù xem bói cười híp mắt lại gần.
“Có muốn học không?”
“Không muốn!”
Trương gia tiểu thiếu gia trả lời dứt khoát, lại quay người bỏ chạy.
Nhưng lần này, lại gặp chướng ngại.
Ngay lúc hắn ôm đầu, suy nghĩ xem phải làm sao bây giờ, một giọng nói đột nhiên vang lên bên tai.
“Kỳ Môn Độn Giáp?”
“Ta có thể học được không?”
Trương gia tiểu thiếu gia vui mừng khôn xiết.
Giọng nói này quá quen thuộc.
Vừa ngoảnh đầu, Trương gia tiểu thiếu gia liền thấy Goethe đã lâu rồi không thấy xuất hiện.
Cùng với người mù xem bói đang run rẩy từ đầu đến chân, sắc mặt kinh nghi bất định.
Chỉ nghe người mù kia lắp bắp tự lẩm bẩm ——
“Vực... Vực Ngoại Thiên Ma!”
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.