Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 396: Hải Môn!

2022-11-04 tác giả: Đồi Phế Long

Chương 396: Hải Môn!

Nói đi là đi.

Goethe quả thực không nán lại lâu, gia bộc nhà họ Vương đang chuẩn bị xe ngựa, đại tiểu thư Vương gia đứng chờ sẵn một bên, còn lão Vương thì theo sát bên cạnh. Phía sau còn có một cỗ xe ngựa nữa, của Hoàng Đương Đương.

Vương Tiểu Phượng muốn đi là vì Goethe đã đồng ý.

Thứ nhất, ở Hải Môn có cửa hàng của Vương gia, nên sẽ không lo thiếu chỗ đặt chân.

Thứ hai, việc kinh doanh của Vương gia tại Hải Môn cũng không nhỏ, người làm đông đảo, việc nghe ngóng tin tức cũng thuận tiện.

Đương nhiên, Vương Tiểu Phượng lấy danh nghĩa "đi Hải Môn xem xét việc kinh doanh của gia đình" mà đi.

Thế còn Hoàng Đương Đương thì sao?

Nàng và Goethe còn có ước định.

Hiện tại ước định chưa hoàn thành, đương nhiên Goethe đi đâu, nàng sẽ theo đó.

Lão Lý lúc tiễn Lý Trường Hải đi, hai mắt đỏ bừng, rõ ràng là đã khóc.

Trước khi chia tay, ông càng níu chặt lấy tay con trai mình, đưa một cành cây khô từ trong ngực ra.

"Đây là cành cây bà nội con làm, con hãy mang theo bên mình."

Lão Lý dặn dò.

"Con biết rồi, cha!"

Lý Trường Hải chẳng hề có chút buồn bã chia ly. Vì cha đã đồng ý cho hắn và Mạc tiên sinh cùng đi Hải Môn, thì đúng là tha hồ vẫy vùng như chim trời cá biển rồi.

Lão Lý, lão Lục, Lục thẩm và bà con trong làng đưa mắt nhìn đoàn người Goethe rời đi.

Đến khi khuất dạng, mọi người mới tản đi.

Lão Lý vừa trở lại trong phòng, liền thấy Lý Phú Quý bị trói trên ghế, miệng bị bịt kín, đang không ngừng giãy giụa.

Lão Lý chẳng hề ngạc nhiên chút nào.

Tại sao vậy?

Người thì ông trói.

Miệng thì ông bịt.

Tại sao phải trói Lý Phú Quý?

Làm sao mà con trai hiểu nổi.

Sau khi lão Lý giật tấm vải bịt miệng xuống, Lý Phú Quý liền hỏi.

"Cha, cha làm gì thế?"

"Mau thả con ra, không thì Mạc tiên sinh và đại ca sẽ đi xa mất."

Lý Phú Quý la hét, còn lão Lý thì chậm rãi rít điếu thuốc tẩu.

"Cha, cha mau thả con ra!"

"Không thả đâu."

"Suốt ba ngày tới, mày cứ bị trói thế này đi."

Lão Lý thả một ngụm khói, mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên.

"Tại sao?"

Lý Phú Quý càng phát ra không hiểu.

"Bởi vì, lão tử chỉ có hai thằng con trai, giờ đi mất cả hai, thì nhà họ Lý tuyệt tự mất thôi."

Lão Lý tiếp tục hút thuốc tẩu, tàn thuốc trong tẩu chập chờn bốc lên ánh đỏ.

"Ơ?"

"Cha, cha nói gì thế?"

"Đại ca không thể nào xảy ra chuyện được, Mạc tiên sinh có năng lực lớn đến thế cơ mà."

Lý Phú Quý một mực không tin.

"Đó là chuyện lớn có thể lường trước, xảy ra chuyện mới đáng sợ. Sợ rằng thuyền lớn đi qua, thuyền nhỏ dễ lật úp. Nhân phẩm Mạc tiên sinh, cha tin tưởng, nhưng người có lúc sơ sẩy, ngựa có lúc trượt chân... Ai."

Lão Lý ngẩng đầu nhìn Lý Phú Quý, thở dài.

Lý Phú Quý ngẩn người.

Hắn không biết phải phản bác cha mình thế nào.

Chỉ có thể giãy giụa, cứng đầu cứng cổ.

"Thế tại sao lại là anh ấy đi, không phải con?"

"Nó là trưởng tử, là anh mày."

Lão Lý đáp lại một cách hiển nhiên.

"Không công bằng! Chuyện này không công bằng!"

Lý Phú Quý hét toáng lên.

Lão Lý cười lạnh một tiếng, đập tẩu thuốc vào đế giày rồi cởi giày ra quất Lý Phú Quý túi bụi.

"Công bằng ư? Hôm nay lão tử sẽ cho mày biết thế nào là công bằng!"

Bốp! Bốp bốp!

Một trận đòn túi bụi, Lý Phú Quý bị đánh đến nhe răng nhếch mép.

Thế mà nó vẫn không phục.

"Cha đừng thả con ra, thả ra là con chạy mất!"

"Ha ha, thằng nhóc, mày nói đấy nhé."

"Từ hôm nay trở đi, mày cứ bị trói ở đây cho tao."

"Lão tử không tin không trị được mày!"

Con trai cứng đầu, lão cha cũng bướng chẳng kém.

Đúng là di truyền mà.

"Con đi vệ sinh thì sao?"

Lý Phú Quý lo lắng.

Hắn biết tỏng, cha hắn nói được làm được.

Nếu thực sự bị trói ở đây, chỉ vài ngày thôi là hắn phát điên mất.

"Hừ, lão tử sẽ hầu hạ mày, hồi bé chẳng phải từng hầu hạ rồi sao."

"Lão tử coi như cho mày sống lại một lần nữa, lại hầu hạ mày thêm một lần."

Lão Lý lại cười lạnh một tiếng, vung tay đóng sập cửa lại.

Nghe tiếng khóa cửa bên ngoài, Lý Phú Quý tuyệt vọng.

"Anh ơi, cứu em với!"

...

Lý Trường Hải đang cưỡi ngựa, bỗng có cảm giác như ai đó đang gọi mình.

Nơi hoang vu đồng trống thế này, sẽ không gặp phải chuyện gì chứ?

Nhiều năm lên núi, Lý Trường Hải cũng đã gặp qua không ít chuyện quái lạ, lại có lão Lý tự thân dạy dỗ, tự nhiên có chút mánh khóe phòng thân, vô ý thức liền nắm chặt lấy cành cây của bà nội.

Nhưng hắn lập tức buông ra ngay.

Bởi vì, hắn nhìn thấy Mạc tiên sinh rồi.

Goethe cũng đang cưỡi ngựa ở bên cạnh.

Có Mạc tiên sinh ở đây, gặp chuyện gì cũng chẳng sợ.

Lúc này, Lý Trường Hải liền triệt để yên tâm.

Phía trước trên xe ngựa, lão Vương và người làm của mình ngồi ở phía trước, bên trong buồng xe, Vương gia đại tiểu thư đang nghe Liễu đại gia kể chuyện.

"Thằng nhóc ngốc nghếch kia lại có phúc phận, hóa ra lại là nghĩa đệ của Cây Tiên Nhi."

"Ông nhận ra Cây Tiên Nhi sao?"

"Đương nhiên, khi ta bị sấm sét đuổi đánh, chính là trốn đến dưới gốc cây đại thụ kia mới thoát khỏi kiếp nạn. Nếu không, đừng nói là làm gia tiên bảo hộ, chắc đã tan thành tro bụi từ lâu rồi."

Nghe Liễu đại gia vừa nói như thế, Vương gia đại tiểu thư liền để tâm ngay lập tức, nghĩ cách báo đáp lão Lý một nhà.

"Nha đầu con đừng bận tâm."

"Cây Tiên Nhi khác biệt lắm, con làm quá lộ liễu thế này, ngược lại không hay."

"Cứ thuận theo tự nhiên là được rồi."

"Vâng, con nghe ông."

Vương Tiểu Phượng gật đầu.

Liễu đại gia nhìn Vương gia đại tiểu thư ngoan ngoãn hiểu chuyện, đáy lòng thở dài, không nhịn được lại hỏi.

"Con đã nghĩ kỹ đến Hải Môn sẽ làm gì chưa?"

"Chân thành rồi sắt đá cũng phải mềm lòng!"

Vương Tiểu Phượng siết chặt nắm đấm.

Nha đầu, con đâu phải đi đánh trận, cái điệu bộ này không làm được đâu.

Li��u đại gia há miệng, không biết nói gì nữa.

Nó am hiểu nhất là chiến đấu.

Chuyện tình cảm ư?

Nó không giỏi khoản này.

Liễu đại gia không giỏi, nhưng Hoàng Tiên Chi thì giỏi lắm chứ.

Cứ vây quanh con gái mình mà kêu chi chi chi.

Hoàng Đương Đương thì mặt mày chẳng hề lay động.

Thực sự là sốt ruột, liền trực tiếp ôm mẹ mình vào lòng.

Hoàng Tiên Chi thì mặt mày than thở, không biết phải làm sao.

Từ Phụng Thành đến Hải Môn, khoảng bảy trăm cây số, với hơn mười gia bộc nhà họ Vương mang súng đạn, trường đao theo hộ tống, trên cơ bản không có kẻ mắt không mở nào dám chặn đường cướp bóc.

Lũ cướp phần lớn cũng chỉ vì miếng cơm manh áo, không đáng liều mạng.

Hơn nữa, từ Phụng Thành một đường xuôi nam, thế lực lũ cướp cũng càng yếu đi.

Huống chi, còn có Hồ Nhất Đao một đường hộ tống.

Theo lời Hồ Nhất Đao mà nói, Mạc tiên sinh là nửa thầy của mình, mình là nửa trò, thầy đi xa, lẽ ra phải tiễn —— sau khi Goethe nhận hai tấm [bảo thẻ] của Hồ Nhất Đao, liền dạy [Tiểu Che Mắt Thuật] cho hắn.

Không biết là vì hắn thật sự thiên phú hơn người, hay là vì môn thuật này đặc biệt phù hợp hắn.

Cho nên, Hồ Nhất Đao huy động đủ 50 hộ vệ Hồ gia, một đường đưa đoàn người Goethe đến cửa ngõ Hải Môn.

"Sư phụ, đệ tử chỉ có thể đưa người đến đây thôi, phía trước thực sự không thể đi tiếp được nữa."

Hồ Nhất Đao sắc mặt trắng bệch, môi tái mét, run rẩy dập đầu với Goethe.

Tiên gia chẳng qua Sơn Hải quan.

Hồ Nhất Đao là trụ cột của Hồ gia đời này, nên bị phản phệ càng nặng.

Với bộ dạng này, càng đi về phía trước nữa, e rằng sẽ mất mạng.

"Về đi."

Goethe đỡ Hồ Nhất Đao dậy.

Tuy nói Hồ Nhất Đao là kẻ cơ hội, xu nịnh, nhưng trên đường đi hắn cũng hầu hạ Goethe chu đáo, căn bản không có cái gọi là chốn màn trời chiếu đất, nói là du ngoạn sơn thủy còn đúng hơn.

Đặc biệt là sau khi qua Sơn Hải quan, Hồ Nhất Đao bị đủ loại phản phệ ngày càng nghiêm trọng, nhưng vẫn giữ thái độ như cũ.

Điều này đáng để lưu tâm.

Dù biết hắn đang lấy lòng mình, cũng khó lòng mà ghét bỏ.

"Lần này trở về, ta sẽ dạy ngươi vài chiêu nữa."

Goethe nói.

"Ha ha, tạ ơn sư phụ."

Hồ Nhất Đao vừa cười xòa chắp tay, khẽ đưa một tờ giấy cho Goethe mà không để lại dấu vết.

Đồng thời, hắn hạ thấp giọng nói.

"Sư phụ người cẩn thận, Sơn Hải quan nước sâu lắm."

"Ừm."

Goethe nhẹ gật đầu.

Hắn thấy khi nói về "nước sâu", Hồ Nhất Đao đã khẽ chỉ ngón út về phía chiếc xe ngựa thứ hai.

Đó là xe ngựa của Hoàng Đương Đương.

So với Hồ Nhất Đao bị phản phệ,

Hoàng Đương Đương không hề hấn gì.

Không chỉ không hề hấn gì, mà còn thần thái sáng láng.

Điều này chỉ còn lại một khả năng ——

Được triều đình che chở.

Tuy hiện tại triều đình đang lung lay, nhưng vẫn có năng lực đó.

Thế nhưng cũng chính vì vậy, không thể không đề phòng.

Không ai biết Hoàng Đương Đương đang đứng về phe nào.

Triều đình e rằng đã sớm không còn vững chắc như thép.

Hồ Nhất Đao dẫn đội kỵ mã của Hồ gia rút lui, trước khi đi để lại không ít súng đạn, thuốc nổ cho Lý Trường Hải và Vương gia. Theo lời Hồ Nhất Đao mà nói, có những thứ này phòng thân, thì cảm thấy cứng cỏi hơn hẳn khi nói chuyện.

Cách thành mười dặm, người của cửa hàng Vương gia đã ch��� sẵn.

Thấy đoàn xe, họ lập tức tiến lên đón.

Người vừa tới là chỗ quen biết với lão Vương.

Đôi bên liền có một trận hàn huyên.

Từ vị này dẫn mọi người vào thành, những binh lính gác cổng đã lờ đi hai cỗ xe ngựa rõ ràng có trọng lượng bất thường, càng không hề kiểm tra.

Súng đạn, trường đao của hộ vệ Vương gia, cùng với súng đạn, thuốc nổ do Hồ Nhất Đao để lại, đều ở trên xe.

Lý Trường Hải vốn còn lo lắng không biết làm thế nào để vào thành.

Lần này thì hay rồi, lo lắng hóa ra vô ích.

Yên tâm rồi, ánh mắt của thằng nhóc Lý Trường Hải ngốc nghếch này liền không thể kìm được nữa.

Không gì khác hơn là...

Hải Môn, thực sự quá náo nhiệt.

Náo nhiệt hơn cả Phụng Thành.

Hải Môn, phát triển nhờ đường thủy, vốn mang danh "Chín sông hội tụ", "Yếu điểm sông biển".

Kẻ Bắc người Nam, đủ loại hàng hóa nhiều đến đáng kinh ngạc.

Người cũng đông đúc hơn.

Người càng đông, chuyện kỳ lạ cũng càng nhiều.

Dù sao, mảnh đất này a, nơi hội tụ đủ mọi thành phần, tính cách con người, có đủ cay đắng mặn ngọt; nuôi dưỡng đủ mọi tính cách con người, vừa nóng nảy, cay nghiệt, phóng khoáng, lại còn dữ dằn và khó dây vào; có cả những kẻ kỳ quái dân dã lẫn hiệp khách giang hồ.

Không nói đâu xa, cứ nói đến cái cửa hàng trống bên cạnh cửa hàng Vương gia này.

Cửa hàng này vốn là một hiệu thuốc.

Khác với nhà họ Vương chuyên kinh doanh lâm sản, dược liệu thô, hiệu thuốc này lại bán thuốc tây.

Cái gọi là "Vạn Linh Dược" trong truyền thuyết.

Tên chưởng quỹ hiệu thuốc này tự xưng là du học trở về, một bụng chữ Tây, còn mang về một chút "Thánh Linh vật phẩm", trong truyền thuyết chữa bách bệnh, đặc biệt là các chứng động kinh, lại càng có hiệu nghiệm kỳ lạ.

Uống hết một bình, liền thấy hiệu quả ngay lập tức.

Thật có hiệu?

Có hiệu quả!

Bởi vì, bên trong có thuốc mê chứ gì!

Người khỏe mạnh uống vào cũng phải choáng váng, nói gì đến bệnh nhân.

Hơn nữa, tên chưởng quỹ này cũng chẳng phải du học trở về gì, chẳng qua là một kẻ đi thuyền ra ngoài, rồi lại quay về sau một vòng dạo chơi, thân phận các thứ đều là bịa đặt.

Còn một bụng nước, thì đúng là thật!

Một bụng mưu đồ bẩn thỉu (ý xấu) thì có!

Thử nghĩ mà xem, thuốc mê chỉ khiến người ta mê man nhất thời, đâu thể mê được cả đời.

Bệnh nhân tỉnh lại, vẫn co giật, làm sao bây giờ?

Thì tiếp tục mua thuốc.

Mỗi bình "Vạn Linh Dược" giá một đồng bạc.

Chỉ có tác dụng được một hai ngày.

Hết rồi, lại phải mua tiếp.

Cho đến khi vét sạch tiền của cũng chưa chắc đã khỏi bệnh.

Có thể nói, tên khốn này đúng là thất đức đến bốc khói.

Hơn nữa, sợ người khác phát hiện, mỗi ngày hắn đều tự mình bào chế thuốc vào lúc đêm khuya vắng người.

Ngay cả vợ mình cũng không cho biết.

Bận rộn một năm, trước Tết năm đó, tên khốn bụng đầy mưu hèn kế bẩn này ngồi tính sổ sách, xem mình đã kiếm được bao nhiêu tiền.

Tính toán rồi thì thôi đi, đằng này lại khiến người ta giật mình.

Nhiều!

Nhiều lắm!

Nhiều đến mức đủ để hắn đi đế đô mua hai dãy sân lớn, lại đặt mua ba dãy cửa hàng mặt tiền, mà còn dư xài.

Lúc này, tên chưởng quỹ kia thực sự hưng phấn.

Rồi sau đó, vì quá hưng phấn, hắn ta liền rống lên một tiếng rồi co giật toàn thân.

Vợ hắn ở bên ngoài nghe thấy động tĩnh, chạy vào xem xét, thở phào nhẹ nhõm.

Tại sao ư?

Nói bệnh khác thì nàng sợ.

Nhưng cái chứng co giật này, nàng lại không sợ.

Nhà nàng có thuốc mà!

Chính là để trị cái này đấy!

"Nào, cho chưởng quỹ uống thuốc!"

Uống hết một bình thuốc nhỏ, chưởng quỹ ngủ thiếp đi.

Một lát sau, chưởng quỹ tỉnh dậy, vẫn còn co giật.

Vợ chưởng quỹ lập tức phân phó.

"Nào, cho chưởng quỹ uống thuốc, dùng cái loại to ấy, nhà ta có mà, không sợ!"

"Đúng vậy, cái lớn nhất ấy!"

Hai người hầu liền khiêng một ấm sắc thuốc lớn hơn cả chum dưa muối một vòng, đổ thuốc cho chưởng quỹ uống.

Ực, ực!

Thuốc đã uống hết.

Chưởng quỹ yên tĩnh rồi.

Cả người hắn thẳng đơ!

Chết rồi!

Sao mà không chết được chứ. Thuốc mê chính là đồ chơi hại người, một ít đã có thể khiến người ta mê man, đằng này đổ ào ào gần nửa bình, đừng nói là người, ngay cả trâu cũng phải chết.

Chưởng quỹ chết rồi.

Cửa hàng tự nhiên phải đóng cửa.

Người trong nhà ăn thuốc của chính mình mà còn chết.

Thế thì còn ai tin tưởng được nữa chứ.

Không ít khổ chủ trước kia tìm tới cửa, lại đến đòi bồi thường một trận, quan phủ cũng cử người đến.

Cuối cùng, cửa hàng đóng cửa.

Vợ chưởng quỹ mang theo chút tiền hồi hương.

Chưởng quỹ ư?

Chôn ở ngoài thành.

Thế nhưng, ngày thứ hai liền bị người lôi ra phơi thây giữa đồng hoang.

Có người nói là do thân nhân của bệnh nhân đã chết làm.

Cũng có người nói là chó hoang đào ra.

Tóm lại thì đủ mọi lời đồn, nhưng việc thi thể bị đào ra và phơi thây giữa đồng là thật.

"Vương thúc, sau này thì sao?"

Lý Trường Hải nghe câu chuyện say sưa đến mê mẩn, liền hỏi vị Vương chưởng quỹ ở Hải Môn này.

Vừa rồi mọi người đều đã tự giới thiệu.

Vị Vương chưởng quỹ này, tên đầy đủ là Vương Trường Quý, giống như lão Vương, Vương Trường Phong, đều là người lớn tuổi trong Vương gia. Hơn nữa, ông ấy còn có quan hệ họ hàng với cha của Vương gia đại tiểu thư, dù có hơi xa, nhưng theo lý mà nói, Vương gia đại tiểu thư nên gọi ông ấy là thúc thúc.

Thằng nhóc Lý Trường Hải ngốc nghếch này, chẳng bận tâm đến chuyện khác, liền gọi theo là thúc thúc luôn.

"Sau này ư?"

"Đương nhiên là báo quan rồi."

Vương Trường Quý cười, tiếp tục kể.

Khu nghĩa địa kia cũng không phải bãi tha ma, có người phát hiện liền lập tức báo quan.

Quan phủ cũng cử người đến, nhưng cuối cùng chẳng giải quyết được gì.

Vợ chưởng quỹ hồi hương rồi, cũng không còn khổ chủ nào lên tiếng, người của quan phủ cũng biết không thể vơ vét được gì, thôi thì cứ vậy.

Những người xung quanh, có người tốt bụng, nhưng tên chưởng quỹ này bán thuốc giả, quá đê tiện.

Ngay cả những người tốt bụng cũng không muốn quản.

Ai nấy anh đẩy tôi, tôi đẩy anh, cuối cùng thì cử ra hai người để chôn tên chưởng quỹ này.

Ngươi nghĩ xem, chôn loại người này, hai người họ sao mà vui vẻ được chứ.

Cứ lề mề mãi.

Chờ đến khi mặt trời ngả về tây.

Người lớn tuổi hơn liền nói, "Em trai, hôm nay trời tối rồi, hay là mai mình đến tiếp?"

Người nhỏ tuổi hơn lập tức gật đầu, "Được, anh cả, mình đi nhanh đi, không thì một lát nữa sẽ không thấy đường đâu."

Thế là, hai người vác xẻng, đạp ánh nắng chiều mà vui vẻ về nhà.

Ngày hôm sau, mãi đến trưa họ mới đến.

Đến rồi xem xét, chà, thi thể tên chưởng quỹ kia đã bị không biết là chó hoang hay dã thú xé xác rồi.

Hai anh em nghĩ bụng, chuyện này không thể lộ ra, cứ chôn vậy.

Dù sao cũng không lành lặn gì.

Cũng chẳng buồn nhặt nhạnh làm gì.

Thế là cứ thế xẻng bùn đất lấp vào hố, đạp mấy phát cho chắc chắn, cũng không có dựng bia, lấy nửa viên gạch đặt đó, coi như xong chuyện.

"Đáng đời!"

"Ác giả ác báo!"

Lý Trường Hải gằn giọng nói.

"Ừm, đúng là ác giả ác báo."

"Bất quá, tiểu thư gửi thư nói muốn đến Hải Môn, ta liền mua xuống cái cửa hàng này rồi. Cửa hàng tạm thời chưa cần mở cửa, nhưng để ở thì cũng đủ rồi."

Vương Trường Quý cười ha hả nói.

Có đôi khi, mọi chuyện lại trùng hợp đến thế.

Vừa hay người nhà tới, vừa hay nhà bên cạnh lại trống, mà còn rất tiện nghi.

Thế nhưng, một lát sau, Vương chưởng quỹ không còn cười nổi nữa.

Hắn vừa dẫn mọi người rẽ vào ngõ nhỏ, đã thấy một đám người vây quanh trước lối vào cửa hàng của mình.

Không!

Chính xác hơn, là trước lối vào cửa hàng mới mua ở sát vách.

Dưới mái hiên đó, treo hai cái đầu người.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free