(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 382: Đại yên pháo!
2022-10-19 Tác giả: Đồi Phế Long
Goethe không thích rắc rối.
Vì vậy, khi có rắc rối phát sinh trong một giao dịch, hắn thường sẽ giải quyết chúng với tốc độ nhanh nhất.
Nếu không giải quyết được rắc rối thì sao?
Vậy thì giải quyết kẻ gây rối.
Giống như... Vương Thiên Hữu.
Và những kẻ đứng sau hắn.
Gió càng lúc càng dữ dội, tuyết càng rơi dày hơn.
Khi Goethe vào thành, đến trước cửa nhà họ Vương, tuyết trên trời đã hóa thành những bông tuyết lông ngỗng bay lả tả.
Trong khi đó, ở hậu viện nhà họ Vương, một lão đạo đang đi lại lảo đảo.
Hắn khoác đạo bào vàng óng, chòm râu dê lưa thưa, búi tóc búi cao, nhưng trên cổ lại đeo một chuỗi hạt niệm châu.
Nhìn kỹ dưới ánh đèn, chuỗi hạt niệm châu này khiến người ta phải giật mình.
Vì sao ư?
Tất cả đều là đầu lâu. Có đầu người, đầu chim, đầu mèo, đầu chó. Trong đó, đầu người chiếm phần lớn.
Mà lão đạo này không hề có vẻ mặt hiền lành thường thấy ở người xuất gia. Hắn có khuôn mặt hung ác nham hiểm, đôi mắt hình tam giác, khóe miệng có một nốt ruồi lớn, trên nốt ruồi còn mọc mấy sợi lông vàng hoe xoăn tít.
Lão đạo một tay cầm pháp linh, vừa khoa tay múa chân, vừa lẩm bẩm.
"Liễu Tiên Nhi, theo ta đi, chẳng phải tốt hơn việc cứ mãi ở nhà họ Vương này sao?"
"Chúng ta sẽ đi khắp Hắc Thổ đại địa, còn có thể đến Haimen, Thân thành, đế đô. Nơi nào cũng hơn hẳn cái chốn này!"
Lão ��ạo đang lẩm bẩm niệm chú thì một tiếng xà rít!
Rồi thấy, sâu nhất trong căn phòng, nơi "Tiên gia lâu" ngự trị, một làn sương mù chợt hiện chợt ẩn, tụ rồi lại tán, biến hóa khôn lường.
Chỉ nghe bên trong truyền đến một tiếng:
"Cút!"
Thanh âm lớn như tiếng sấm, khiến người nghe rợn người.
Lão đạo nghe xong, không những không sợ mà còn lấy làm mừng.
Liễu Tiên Nhi này càng mạnh, hắn lại càng vui mừng, chẳng phải công sức hắn bỏ ra trước đây đều uổng phí sao?
Phải biết, để nguyền rủa khiến lão gia họ Vương chết, hắn đã dày công bố cục từ lâu.
Huống hồ, việc dụ dỗ, gài bẫy Vương Thiên Hữu mắc câu.
Mỗi một bước đi, hắn đều vô cùng cẩn trọng, lo sợ sẽ kinh động đến vị tiên giữ nhà này, Liễu Tiên Nhi.
Từ đây có thể thấy, Vương Thiên Hữu chẳng phải người tốt, mà lão đạo này càng chẳng phải thứ tốt lành gì.
Một kẻ là đồ vô ơn.
Kẻ còn lại thì sao?
Dụng ý khó dò.
Nhưng lão đạo lại chẳng hề có sự tự nhận thức ấy.
Ngược lại, hắn cho rằng mình khá phi phàm.
Nhờ học lỏm tà thu��t chỗ này một chút, chỗ kia một chút, vậy mà hắn có thể có được địa vị như ngày hôm nay.
Thật đúng là tổ tiên tích đức! May mà tổ tiên hắn cũng đã thành tro bụi, chẳng còn linh hồn gì, bằng không, chắc phải bật nắp quan tài, hùng hổ cho lão đạo này một cái tát trời giáng mới phải.
Đúng là quá vô liêm sỉ.
Lão đạo ngẩng đầu, chống nạnh, hừ hừ.
"Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Ngay cả ta cũng muốn cho ngươi biết tay!"
"Thiên binh thiên tướng, giúp ta!"
Lão đạo cũng không rõ mình đang xưng đạo hiệu hay danh xưng gì.
Trong tay hắn hiện ra một lá bùa, không gió mà tự bốc cháy.
Tiếp đó, trong viện liền xuất hiện một toán lực sĩ đội mũ vàng, khoác giáp vàng.
Vị lực sĩ dẫn đầu còn biết ôm quyền chào lão đạo.
"Chân quân!"
"Ừm."
Lão đạo kiêu căng gật đầu một cái.
Trong Tiên gia lâu, Liễu Tiên Nhi lại bật cười thành tiếng.
"Chân quân? Thật đúng là chẳng sợ gió lớn thổi bay lưỡi ngươi sao?"
"Đã không có đế vương sắc phong, lại không có Thần vị tương ứng nào, mà còn dám xưng là Chân quân!"
Nghe lời Liễu Tiên Nhi nói, lão đạo lại không chút để tâm.
"Ngươi con tiên giữ nhà nhỏ bé thì biết gì?"
"Hiện tại thiên hạ sắp đại loạn, đến lúc đó quần hùng nổi dậy, tranh giành thiên hạ. Ta chỉ cần chọn đúng một phe, chính là bay cao vút chín vạn dặm như diều gặp gió, sao lại không xứng xưng là Chân quân?"
"Ngược lại là ngươi, mau mau về dưới trướng ta đi."
"Bản Chân quân đang thiếu một con tọa kỵ. Chỉ cần ngươi theo ta, đợi đến khi Bản Chân quân thụ phong, đó chính là lúc ngươi hóa giao thành rồng."
Lão đạo nói đến đây, lấy vẻ mặt chính nghĩa lẫm liệt.
Liễu Tiên Nhi lại chẳng tin một lời nào.
"Chính ngươi, mà còn áp trúng một nhà? Quần hùng thiên hạ phải mù lòa lắm mới có thể coi trọng loại Tứ Bất Tượng không người, không quỷ, không yêu, không ma như ngươi!"
Lời nói này của Liễu Tiên Nhi khiến lão đạo tức điên.
Bị lộ tẩy rồi. Vậy còn có thể không sinh khí ư?
Lão đạo không có truyền thừa chân chính, hắn chỉ học lỏm chỗ này một ít, chỗ kia một ít, cuối cùng lại thành ra một Tứ Bất Tượng thực sự.
"Dám nói xấu Chân quân!"
Đám lực sĩ kim giáp kia hô lớn một tiếng, lập tức lao thẳng về phía Tiên gia lâu.
"Bọn ngu xuẩn các ngươi, lại còn tưởng mình là thiên binh thiên tướng sao?"
Liễu Tiên Nhi hừ lạnh một tiếng.
Sau đó, Tiên gia trong lầu bắn ra một trận hào quang.
Lập tức, những chiếc mũ vàng, áo giáp vàng và vũ khí của đám lực sĩ kim giáp kia liền biến mất.
Thay vào đó là áo vải lam lũ, cuốc, liềm, đao.
Những "thiên binh thiên tướng" vừa rồi còn khí thế hung hăng, giờ phút này đều ngơ ngác nhìn xung quanh.
Lúc này, Liễu Tiên Nhi lại lên tiếng.
"Còn nhớ mình là ai không?"
"Một đám bị yêu đạo hù dọa, bị lừa vào luyện hồn kỳ làm những kẻ đáng thương."
"Yêu đạo vốn nên xóa sạch chân linh của các ngươi, khiến các ngươi đời đời kiếp kiếp làm nô, tự cho mình là thiên binh thiên tướng, cam tâm hiệu mệnh cho hắn."
"Đáng tiếc, yêu đạo này học nghệ chưa tinh thông."
"Căn bản không làm được đến mức này."
"Bây giờ còn không giải tán?"
"Đợi bị tóm thêm lần nữa sao?"
Đám nông phu quần áo tả tơi nhìn nhau đầy hoang mang.
Một lát sau, đám nông phu này trợn mắt lườm lão đạo.
Nhưng là không ai xông đi lên.
Liễu Tiên Nhi lời nói, bọn hắn đều nghe được. Lúc này, họ liền lập tức giải tán.
Thấy cảnh này, Liễu Tiên Nhi cười ha hả.
Lão đạo thì tức đến mức muốn nổ mũi.
"Này! Đúng là một con rắn tinh ranh!"
"Bản Chân quân có lòng tốt thu ngươi vào môn, mà ngươi lại dám mê hoặc đám lực sĩ dưới trướng Bản Chân quân!"
"Hôm nay, Bản Chân quân sẽ cho ngươi biết tay!"
"Ba tiên dưới trướng nghe lệnh!"
"Nhanh chóng đến đây, hàng yêu trừ ma!"
Lão đạo bấm niệm pháp quyết niệm chú.
Một mảnh tĩnh lặng.
Chỉ có gió cuốn theo tuyết thổi qua.
Lão đạo ngẩn người.
Sau đó, lần nữa bấm niệm pháp quyết niệm chú.
"Ba tiên dưới trướng nghe lệnh!"
"Nhanh chóng đến đây, hàng yêu trừ ma!"
Lão đạo thanh âm cất cao không chỉ một lần.
Nhưng vẫn là không có phản ứng.
Lão đạo bắt đầu hoang mang.
Ba tiên dưới trướng hắn đâu rồi?
Trong nồi rồi!
Lợn rừng, hổ, gấu chó đều đã bị Goethe giết chết, ngay tại thôn Lý gia bị đám thợ săn của lão Lý dọn dẹp rồi. Phần lớn đã nằm trong nồi, một ít được ướp gia vị, còn rất ít thì được ngâm rượu.
Đừng nói là bấm niệm pháp quyết niệm chú không tới được.
Đến cả có hô ông nội, chúng cũng chẳng thể đến được.
Nhưng lão đạo không biết nha...
Hắn vẫn ở đó bấm niệm pháp quyết niệm chú.
Niệm hai lần không thấy động tĩnh, lão đạo dường như cảm thấy vị trí mình đứng không đúng, liền từ hành lang khuất gió đi ra ngoài, lại một lần nữa bấm niệm pháp quyết niệm chú.
"Ba tiên dưới trướng nghe lệnh!"
"Nhanh chóng đến đây, hàng yêu trừ ma!"
Vì sao làm như thế?
Đoán chừng là cảm giác bên ngoài tín hiệu tốt.
"Đừng niệm."
"Ba tên đó chết từ lâu rồi."
Liễu Tiên Nhi khác biệt so với lão đạo.
Trước đó, lão đạo chăm chú bố trí trận pháp ở đây, sợ Liễu Tiên Nhi chạy trốn.
Mà Liễu Tiên Nhi thì sao?
Hoàn toàn không có ý định chạy trốn.
Việc canh giữ ở nhà họ Vương là do nó đã đạt thành ước định với lão gia nhà họ Vương.
Lão gia nhà họ Vương chết rồi.
Nhưng ước định vẫn còn đó.
Cho nên, Liễu Tiên Nhi không đi.
Chuyện xảy ra ở tiền viện nhà họ Vương, nó đương nhiên biết rõ mồn một. Đồng thời, Liễu Tiên Nhi cũng nhìn thấu một vài thủ đoạn, rằng lão gia nhà họ Vương dường như chết một cách bất thường.
Mà Vương Thiên Hữu, kẻ vô ơn đó, còn muốn hãm hại muội muội mình.
Điều này khiến Liễu Tiên Nhi phẫn nộ dị thường.
Còn mang theo một tia tự trách.
Vì cái gì tự trách ư?
Bởi vì, Liễu Tiên Nhi vừa đến mùa đông liền mệt rã rời, đặc biệt là mùa đông, nó gần như ngủ say suốt.
Rất rõ ràng, yêu đạo này đã chọn đúng thời điểm.
Đến như Vương Thiên Hữu?
Gia phả có tên Vương Thiên Hữu, nên nó không thể ra tay.
Điều này liền khiến Liễu Tiên Nhi càng phát ra tức giận.
Cho nên, nó chuẩn bị ra tay một lần thật mạnh.
Nó không chỉ chuẩn bị khiến lão đạo này thân tử đạo tiêu, mà còn muốn cho đối phương hồn phi phách tán.
Trong Tiên gia lâu, giữa bóng tối, một đôi mắt dọc màu vàng lóe sáng.
Liễu Tiên Nhi biết rõ, yêu đạo th��c lực không kém.
Mà nó thì sao?
Không có chỗ dựa.
Vẫn là mùa đông.
Hơn nữa, nó chỉ là tiên giữ nhà, chứ không phải "Toàn đường tiên", đã không có mở đường khẩu, lại không có đệ mã.
Bởi vậy, nó chỉ có thể tung ra một lần công kích duy nhất.
Sau một kích ấy?
Đạo hạnh sẽ mất đi năm thành.
Thậm chí, kiếp này vô vọng trở thành Chân Tiên, chỉ có thể mãi mãi là tiên cỏ.
Điều này đối với Tiên gia mà nói, thật là một tai họa ngập đầu.
Nhưng Liễu Tiên Nhi vẫn là muốn làm như thế.
Nó, Liễu Đại, hết lòng giữ lời hứa.
Có ước định, chính là ước định.
Chuyện cả đời, cứ vậy mà chấp nhận.
Đời này tu không thành Tiên Nhi, kiếp sau lại đến.
Nếu đời này có thành tiên, e rằng cũng chẳng thấy thoải mái chút nào.
Chuyện nhân thế, thú vị và cũng đáng thổn thức ở chỗ này đây.
Có những kẻ, thật chẳng phải là người.
Có những vật, lại còn nhân nghĩa hơn cả người.
Liễu Tiên Nhi ẩn mình trong Tiên gia lâu, còn lão đạo thì từng bước tiến lại gần, lớn tiếng la lối: "Ngươi làm cái gì? Ba tiên dưới trướng của ta đâu rồi?"
Càng ngày càng gần.
Ngay khi sắp bước vào phạm vi công kích của Liễu Tiên Nhi thì lão đạo đột nhiên dừng bước.
Không phải hai chân dừng lại.
Mà là chân vừa nhấc lên lại không bước ra nữa.
Cứ như vậy rụt lại, hạ xuống.
Lão đạo vừa rồi còn đầy phẫn nộ, giờ đây lại nham hiểm nhìn chằm chằm Tiên gia lâu.
"Ngươi có phải hay không cho là ta ngốc?"
"Ta đã chuẩn bị nhiều như vậy, đương nhiên biết ngươi còn có một đòn cuối cùng."
"Ba tên ngu xuẩn kia gặp chuyện gì, ta đại khái cũng biết."
"Chẳng phải là lão quỷ họ Vương để lại hậu chiêu sao?"
"Vậy thì sao chứ?"
"Chết thì chết."
"Chúng nó ba đứa chết rồi, ta bắt được một mình ngươi cũng đã lời to rồi. Một mình ngươi còn mạnh hơn cả ba đứa chúng nó cộng lại!"
Lão đạo cười nham hiểm.
Hắn liền tháo chuỗi hạt niệm châu trong tay xuống.
Từ những chiếc đầu lâu trong chuỗi bắt đầu phun ra làn sương mù xanh lục.
Làn sương mù này vừa xuất hiện, liền vút một tiếng, thẳng đến Tiên gia lâu.
Cùng làn sương đen trong Tiên gia lâu chiến thành một đoàn.
Chỉ một lát sau, Liễu Tiên Nhi liền liên tục bại lui.
"Hừ hừ, thế nào, rắn kia, ngươi có phục không?"
"Không có chỗ dựa, không có đệ mã, ngươi lấy gì mà đấu với ta?"
"Chỉ bằng linh lực bây giờ của ngươi?"
"Đám 'Phệ linh tiểu quỷ' của ta đây là thứ chuyên môn ta chuẩn bị để đối phó ngươi đấy, thế nào?"
Thấy mình chiếm thế thượng phong, lão đạo la lối ầm ĩ.
"Chẳng ra sao cả."
Một giọng nói thản nhiên vang lên.
"Hừ, chết tiệt... Hả? Ai đang nói chuyện!"
Lão đạo tưởng Liễu Tiên Nhi dựa vào chỗ hiểm cố thủ, vừa mới chuẩn bị trào phúng thêm vài câu, nhưng vừa thốt lời, hắn liền nhận ra điều bất thường, âm thanh không phải từ Tiên gia lâu phía trước truyền đến, mà là từ phía sau lưng hắn.
Có người phía sau!
"Người nào?!"
Lão đạo hô lớn như vậy, nhưng không lập tức quay người lại, mà ranh mãnh nhảy vọt về phía trước, trong tay liền xuất hiện thêm hai khẩu súng ngắn.
Đây chính là kinh nghiệm giang hồ phong phú. Lão đạo hiểu quá rõ, nếu có người gọi từ phía sau, chỉ cần ngươi quay người lại, bất luận là người hay quỷ, cũng chẳng có chuyện gì tốt lành cả.
Là người, quay đầu một đao, đó là thần tiên khó phòng.
Là quỷ? Ba ngọn lửa trên đầu tắt mất một ngọn, bị liếm một cái còn khó chịu hơn.
Cho nên, nhảy vọt về phía trước, rồi quay người bắn một phát súng, mới là lựa chọn tốt nhất.
Lựa chọn của lão đạo có thể nói là đúng đắn nhất theo lẽ thường.
Nhưng cũng tiếc chính là, hắn đụng phải là Goethe.
Goethe đưa tay vung lên.
Đám phong tuyết vô lý kia vút một tiếng, liền nuốt chửng lão đạo.
Thân thể lão đạo băng cứng kẹt lại.
Khẩu súng trong tay hắn vừa mới giơ lên được một nửa, liền hoàn toàn bị đóng băng.
Ngay cả một câu nói trọn vẹn hắn cũng chẳng thốt nên lời.
"Ta là người của 'Trường Sinh đạo', ngươi..."
Thanh âm im bặt mà dừng.
Làn sương mù xanh lục bay ra ngoài cũng theo đó tiêu tán.
Goethe căn bản không để ý tới đối phương, chỉ quăng đầu Vương Thiên Hữu xuống đất, ánh mắt lướt qua Tiên gia lâu.
Lập tức, Liễu Tiên Nhi liền co rúm lại.
Đây là cái gì đồ chơi a!
Chuyên dọa rắn hay sao?
Sao mà hắn liếc mắt nhìn ta một cái thôi, mà toàn thân ta đã run rẩy rồi!
Liễu Tiên Nhi bị dọa đến nói líu lo cả tiếng địa phương.
May mà chính là, Goethe liền nhìn lướt qua rồi thôi.
"Ta và Vương gia có giao dịch."
"Những thứ này là một phần của giao dịch."
"Phần còn lại, chính là lão Vương và tiểu thư nhà họ Vương."
Nói xong, Goethe xoay người rời đi.
Hắn tin tưởng, đại tiểu thư nhà họ Vương và lão Vương sẽ không nuốt lời.
Đương nhiên, nếu như nuốt lời.
Cũng chẳng qua là thêm một cái tát mà thôi.
Đến như 'Trường Sinh đạo' mà lão đạo kia nói?
Tự nhiên sẽ có nhà họ Vương đi điều tra.
Để dò xét thật giả của nó.
Tuy nhiên, phần lớn là giả.
Cái vẻ ngoài sắc trong nham hiểm của lão đạo kia, nhìn qua đã biết là đang mượn oai hùm.
Nếu là thật?
Cũng không sao cả.
'Trường Sinh đạo', cái tên này nghe xong đã thấy rất vĩ đại, chắc chắn có thứ hay ho. Đối với Goethe hiện tại đang cần gấp bảo thẻ, bí thuật đặc thù, hoặc vị trí bí cảnh thì quả thật không gì tốt hơn.
Cướp phú tế bần a!
Mà Liễu Tiên Nhi vừa rồi thì sao?...
Khác với ba vị ngoại ngũ Tiên gia trước đó.
Dường như cũng không có thực thể.
Mà là một loại linh hồn trạng thái.
Nhưng có chút khác biệt.
Cụ thể khác biệt ở đâu, Goethe tạm thời chưa phân biệt được. Hắn ra ngoài đã khá lâu, phải trở về.
Phần còn lại, ngày sau hãy nói.
Ô!
Phong tuyết lớn hơn.
"Người này còn gây ra trận tuyết mù mịt như pháo khói thế này nữa?"
"Trường Hải, Phú Quý, trước tiên mang cái nồi lợn rừng hầm trùng lớn, gấu chó này qua cho Mạc tiên sinh đã. Phần còn lại phải đợi tuyết ngừng rồi hãy nói."
Lão Lý chỉ huy hai nhi tử.
Lý Trường Hải, Lý Phú Quý lập tức cùng nhau khiêng nồi sắt lớn đi về phía hậu viện.
Lúc này, Goethe vừa vặn trở về.
Lão Vương và đại tiểu thư nhà họ Vương thấy ba người cùng trở về, cứ ngỡ Goethe vẫn luôn ở phía trước.
Đặt nồi sắt lớn lên bếp lò, sau khi thêm vào một gánh than củi cùng một bó củi khô, Lý Trường Hải và Lý Phú Quý liền đi ra — lão Lý dặn, nhà họ Vương tìm Mạc tiên sinh có việc, không cho hai đứa bọn họ ở đó quấy rầy lung tung.
Anh em nhà họ Lý rời đi.
Nồi sắt trên bếp lò đã sủi bọt lên rồi.
Mùi thơm xông vào mũi.
Goethe không nhịn được mở nắp nồi.
Thịt lợn rừng, thịt trùng lớn và thịt gấu chó được thái gọn gàng, xếp riêng từng loại. Bên dưới là khoai tây, cải trắng, miến, ngô. Nước canh nồng đậm cứ thế sôi sùng sục, bốc hơi nghi ngút, cạnh nồi còn đắp tám cái bánh ngô trắng phau.
Thật sự là ——
Gió bấc rùng mình thổi về phương Bắc, Nồi lẩu thịt viên thơm lừng mời gọi. Hỏi nhân gian đâu là mỹ vị, Tay gấu hổ tiên đầy ắp nồi to.
Lão Vương nhìn vẻ mặt chuyên chú của Goethe, không tiếp tục quấy rầy nữa, liền dẫn tiểu thư nhà mình, đứng dậy cáo từ.
Ngay trước khi lão Vương và đại tiểu thư nhà họ Vương ra khỏi cửa, Goethe lên tiếng.
"Mai tuyết ngừng, nhớ về nhà họ Vương, mang bảo thẻ về đây."
Lão Vương và đại tiểu thư nhà họ Vương sững sờ.
Lão Vương nhanh chóng hoàn hồn lại —
"Chẳng lẽ?!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép trái phép.