(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 36: Tiếp cận!
'Huyết nhục chi tử' ư?! Goethe bị danh từ mới lạ này thu hút.
Phu nhân Burns chưa vội trả lời, bà cúi xuống xem xét tỉ mỉ thi thể.
Khoảng nửa phút sau, bà mới đứng thẳng dậy, ánh mắt nhìn Goethe đầy vẻ tán thưởng, không hề che giấu.
"Hắn thực sự không phải một 'Huyết nhục chi tử' đúng nghĩa, mà là một 'Huyết nhục tín đồ' cao cấp, chưa hoàn thành 'Tẩy lễ', chỉ còn một bước chân nữa là trở thành 'Huyết nhục chi tử'."
"Có thể lấy thân phận phàm nhân mà đánh bại siêu phàm... Goethe, cậu là người trẻ tuổi ưu tú nhất mà ta từng gặp."
"Những lời tán thưởng của Morhet dành cho cậu trước đây, rõ ràng là đã quá khiêm tốn rồi."
"Cậu còn ưu tú hơn những gì hắn nói!"
Phu nhân Burns trực tiếp ngợi khen.
"'Huyết nhục tín đồ', 'Huyết nhục chi tử' ư?" Goethe dường như không mấy bận tâm đến những lời tán dương ấy, mà truy vấn.
Phu nhân Burns không hề giấu giếm, trực tiếp giải thích.
"Trong 'Huyết Nhục giáo hội' tồn tại một hệ thống cấp bậc vô cùng khắc nghiệt. Ngoài những thành viên phổ thông, kẻ nắm giữ 'Bí thuật' chính là 'Huyết nhục tín đồ'. Khi một 'Huyết nhục tín đồ' hoàn thành đủ loại thử thách, họ sẽ được tiến hành 'Tẩy lễ'. Một 'Huyết nhục tín đồ' sau khi 'Tẩy lễ' sẽ trở thành 'Huyết nhục chi tử'!"
"Khi đã là 'Huyết nhục chi tử', họ sẽ dẫn dắt một đội từ 3 đến 5 'Huyết nhục tín đồ', trở thành 'Tiểu đội săn mồi' của 'Huyết Nhục giáo hội', hoành hành khắp nơi."
"Một thời gian khá dài trước đây, thế giới siêu phàm đã từng bị 'Tiểu đội săn mồi' của 'Huyết Nhục giáo hội' làm cho kinh hồn bạt vía."
"Đến mức các 'Thủ Bí Giả' đã phải thành lập các bộ phận tương ứng trong khoảng thời gian đó."
"Cuối cùng, nhờ sự phối hợp của vài tổ chức bí ẩn, 'Huyết Nhục giáo hội' mới phải chuyển từ việc công khai săn lùng sang hành động bí mật, tuy nhiên lại càng hung ác, tàn nhẫn hơn."
Nói đến đây, phu nhân Burns nhìn thoáng qua Goethe, trong mắt hiện lên vẻ lo lắng.
"Goethe, cậu đã giết chết một 'Huyết nhục tín đồ' sắp 'Tẩy lễ' của bọn chúng, ắt sẽ phải đối mặt với sự truy sát của 'Huyết Nhục giáo hội' — mà theo quy củ của 'Huyết Nhục giáo hội', bên cạnh một 'Huyết nhục tín đồ' sắp 'Tẩy lễ' chắc chắn sẽ có một 'Huyết nhục chi tử' đã hoàn thành 'Tẩy lễ' đang ở gần đó..."
Phu nhân Burns chưa nói hết câu đã dừng lại. Nhưng ý tứ thì không thể rõ ràng hơn được nữa.
Sau đó, Goethe sẽ phải đối mặt với sự truy đuổi của 'Huyết nhục chi tử'.
Quả nhiên... không có gì tệ hại nhất, chỉ có tệ hại hơn mà thôi!
Goethe thở dài trong lòng.
Trước đó, hắn đã có những suy đoán tương ứng, giờ đây đã được chứng thực.
Tuy nhiên, Goethe không hề tỏ ra bối rối.
Bởi vì hắn biết rõ bối rối chẳng ích gì, chỉ có tỉnh táo mới có thể tìm được lối thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại.
Phu nhân Burns nhìn Goethe đang bình tĩnh suy tính trước mắt, không khỏi khẽ gật đầu hài lòng.
Goethe là người trẻ tuổi ưu tú nhất bà từng thấy trong mấy năm gần đây.
Hèn chi lại khiến Morhet phải tán dương đến vậy.
"Đi, theo ta đi gặp Morhet."
Phu nhân Burns nói.
"Hả?" Goethe ngây người.
Morhet đương nhiên là người nắm giữ chìa khóa giải quyết vấn đề hiện tại, nhưng tìm được Morhet không hề dễ dàng. Chính vì vậy, Goethe đã chuẩn bị sẵn sàng để giao dịch lần nữa với phu nhân Burns, nhờ bà bảo vệ mình cho đến hừng đông.
Nhưng không ngờ, phu nhân Burns lại biết rõ tung tích của Morhet.
Mặc dù theo như cuộc đối thoại giữa Morhet và phu nhân Burns, Morhet hẳn là đã từng là học trò của bà trong một khoảng thời gian, nhưng trong tình trạng bị thương mà vẫn còn báo cho bà về nơi ẩn náu của mình, điều này nói lên điều gì?
Morhet hoàn toàn tín nhiệm phu nhân Burns.
Mối quan hệ như vậy thì đã vượt xa phạm vi "một khoảng thời gian học trò và lão sư" thông thường rồi.
"Ta đã từng cũng là một thành viên của 'Thủ Bí Giả', nhưng không phải nhân viên chiến đấu, mà là thành viên phụ trợ của đội hành động."
"Còn bây giờ?" "Ta đã nghỉ hưu."
Phu nhân Burns thấy Goethe tỏ vẻ nghi hoặc, liền giải thích.
Hèn chi Morhet lại tín nhiệm bà đến thế, còn để bà dạy hắn và Kayle Phục ngữ!
Goethe ngỡ ngàng. Sau đó, hắn vội nói.
"Phu nhân, xin chờ một chút."
Goethe chỉ tay về phía xe ngựa, không đi cửa chính mà xoay người nhảy xuống từ cửa sổ.
"Ta đã gửi điện báo."
Vừa thấy hắn, Swart liền nhẹ giọng nói, rồi nhận ra Goethe đang cúi đầu nhìn xuống đũng quần của mình.
Lập tức, giọng vị cảnh sát trưởng này liền cao thêm một chút.
"Ta tiện thể thay quần rồi đây, thế nào?"
Trong giọng nói mang theo chút tủi thân.
Vừa nghĩ tới tình cảnh mình đũng quần ướt sũng xông về đồn cảnh sát, Swart liền vừa xấu hổ vừa giận dữ. Mặc dù đã dùng ấm nước che giấu, nhưng khi hắn rời đi, ánh mắt của các cảnh sát viên nhìn hắn đều rất lạ.
Cứ như... hắn chưa kéo khóa quần vậy.
"Không có gì, chỉ là khóa quần của anh chưa kéo lên."
Goethe lắc đầu, Swart đã dốc hết sức, hắn còn biết nói gì nữa.
Tuy nhiên, điều cần nhắc nhở thì vẫn phải nhắc nhở.
Swart sững sờ, cúi đầu nhìn lại.
Quả nhiên khóa quần đúng là đang mở toang!
Nhưng không phải chưa kéo, mà là đã kéo rồi, song khóa quần lại bị hỏng, để lộ chiếc quần lót màu đỏ nhuốm từng vệt bẩn.
Rõ ràng là quần đã thay, nhưng quần lót thì không.
"Á á á!"
"Tên James đáng chết, hắn nói kỹ thuật khóa kéo này rất tiên tiến, sẽ tạo nên một làn sóng thời thượng!"
Swart kêu thảm thiết.
Nhất là khi thấy một quý bà trang trọng như phu nhân Burns đi tới, vị cảnh sát trưởng này càng không thể không dùng sức túm chặt vạt quần phía trước, để chỗ khóa kéo chồng lên nhau, che lấp lẫn nhau.
Làm như vậy tất nhiên rất khó chịu.
Nhưng còn hơn để lộ quần lót.
Phu nhân Burns cũng không để tâm đến Swart, chỉ chú ý đến Goethe.
Bà nhìn Goethe móc ví tiền, lấy ra kim phiếu.
"Goethe, không cần, ta cũng không thực sự..."
"Không, phu nhân, đây là điều đã nói trước đó rồi."
"Ta sẽ không thất hứa."
Goethe có thể mời phu nhân Burns, tự nhiên không phải chỉ bằng lời nói suông, mà là đã trả một trăm kim khắc.
Sau khi lấy từ trong ví ra một tờ kim phiếu 50 kim khắc đưa cho phu nhân Burns, Goethe nhìn sang Swart.
"Một nửa." Goethe nói.
"Ta cũng phải trả sao?!"
Swart kinh ngạc.
"Chúng ta là đồng nghiệp hợp tác, lợi ích cùng hưởng, rủi ro tự nhiên cũng phải cùng chia sẻ."
Goethe nói.
Swart lập tức không chút do dự cởi giày, từ dưới đế lót giày bên chân trái lấy ra một tấm kim phiếu 50 kim khắc, đưa cho phu nhân Burns — trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, vị cảnh sát trưởng này liền hiểu ra.
Phu nhân Burns trước mắt, cũng giống như đại nhân Morhet, đều là hạng người có năng lực.
Với những người như vậy, có cơ hội tự nhiên phải nịnh bợ.
Đừng nói 50 kim khắc. Nếu nịnh bợ được, hắn cũng móc 500 kim khắc.
Cùng lắm thì lại tăng thêm hai phần tiền cống nạp của mấy tên trên đường, mười tháng là có thể hoàn vốn.
Chỉ cần không dồn đến đường cùng, mấy tên đó căn bản sẽ không phản kháng hắn.
Về điều này, Swart biết rõ trong lòng.
Hắn biết rõ hơn nữa là những lời chỉ dẫn của Goethe dành cho hắn.
Lập tức, vị cảnh sát trưởng này liền lén lút ném về phía Goethe ánh mắt cảm kích.
Goethe thì nhìn phu nhân Burns, giữ nguyên nụ cười.
Đây chính là lý do hắn thích hợp tác với Swart.
Có lẽ anh ta có nhiều khuyết điểm, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại biết phải làm gì.
"Được thôi." Phu nhân Burns nhận lấy tấm kim phiếu, ánh mắt nhìn Goethe càng thêm tán thưởng.
Đương nhiên, khi nhận kim phiếu của Swart, bà lại dùng khăn lụa bọc tay, trên mặt cũng mang vẻ chán ghét.
Mặc dù đã có tiền lương hưu, nhưng phu nhân Burns lại cũng không ngại kiếm thêm thù lao khi có cơ hội. Bà vì sao lại mở 'Phòng học phu nhân Burns'?
Ngoài việc thực sự rất thích cảm giác được dạy bảo người khác, cũng là để kiếm thêm kim khắc dưỡng già.
Sau đó, dưới ánh mắt dõi theo của phu nhân Burns, Goethe bắt đầu lấy danh nghĩa kiểm tra để chạm vào những vũ khí mà các cảnh sát tuần tra đã lấy ra — những vũ khí có nguồn gốc từ số 32 phố Sầu Riêng Nhỏ.
Kiếm hai tay, trường kiếm, nỏ đeo tay.
Goethe lần lượt chạm vào từng món.
Sau đó, hắn liền sa sầm nét mặt.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, được diễn giải lại bằng lời văn đầy sáng tạo.