Câu hỏi bất ngờ xuất hiện khiến Goethe sững sờ.

Sau đó, anh lắc đầu.

Anh vốn dĩ nghĩ rằng phu nhân Burns đang theo dõi Kayle.

"Không biết."

Goethe ngoan ngoãn trả lời.

"Bí thuật là việc 'Thiên phú người' vận dụng Đồ Phục ngữ theo một trình tự đặc biệt, đọc lên những ngôn ngữ phù hợp để thi triển 'siêu phàm lực lượng'. Hầu hết đòi hỏi phải kết hợp cử chỉ và một số vật phẩm tương ứng, chỉ một số ít có thể thi triển chỉ bằng ngôn ngữ."

Phu nhân Burns trầm giọng nói, rồi ánh mắt bà chuyển sang Kayle.

"'Tẩy lễ' là cái gì?"

Đối phương tiếp tục hỏi.

"Ta, ta không biết, ta còn chưa học qua. . ."

Kayle định giải thích, nhưng lại bị phu nhân Burns ngắt lời.

"Tẩy lễ là giai đoạn phân biệt rõ ràng giữa 'Thiên phú người' và người thường. Sau khi một 'Thiên phú người' trải qua nghi thức 'Tẩy lễ', thể chất của họ sẽ vượt xa người thường gấp đôi, thậm chí vài lần, đồng thời đạt được siêu phàm lực lượng. Khác với 'Bí thuật', 'Thiên phú người' sau khi Tẩy lễ không còn cần ngôn ngữ, cử chỉ hay vật phẩm tương ứng hỗ trợ mà vẫn có thể thi triển siêu phàm lực lượng này."

"Họ chỉ cần tâm niệm vừa động, siêu phàm lực lượng phù hợp sẽ lập tức xuất hiện theo đó."

"Điều này cũng có nghĩa là, trong tình huống bình thường, 'Thiên phú người' sau Tẩy lễ vượt xa những người sử dụng 'Bí thuật' thông thường."

Phu nhân Burns giải thích, nhưng giọng điệu ngày càng tệ đi, trên gương mặt nghiêm nghị hiện rõ sự thất vọng không che giấu.

"Ta cứ tưởng việc Morhet tiến cử các ngươi sẽ mang đến cho ta sự bất ngờ thú vị."

"Kết quả?"

"Thế mà lại 'kinh ngạc' đến thế!"

Phu nhân Burns châm chọc Goethe và Kayle.

Goethe duy trì trầm mặc.

Thế nhưng, Kayle, người vừa rồi còn có vẻ yếu ớt, lại ngẩng đầu.

"Đây là lỗi của chính ta, là ta chưa chuẩn bị bài trước, không liên quan gì đến Morhet!"

Kayle phản bác.

Lời phản bác ấy khiến Goethe liếc nhìn đối phương đầy ngạc nhiên.

Phu nhân Burns thì bật cười.

Bất quá, là cười lạnh.

Bà cúi xuống nhìn Kayle.

"Một mình gánh vác lỗi lầm, ngươi thấy mình rất thanh cao sao?"

Phu nhân Burns hỏi ngược lại.

Sau đó, không đợi Kayle trả lời, bà lập tức lớn tiếng tuyên bố ——

"Các ngươi thật sự là một lứa tệ nhất mà ta từng dạy."

"Dạy dỗ những kẻ như các ngươi, chắc chắn sẽ khiến ta phải bỏ ra nhiều tâm sức hơn."

"Ta nhất định phải trả ân tình cho Morhet, nhưng ta lại không muốn tốn thêm những tâm sức không cần thiết. Chính vì thế mà ta cảm thấy mình nhất định phải đặt ra một thử thách cho các ngươi!"

Giọng nói của lão phụ nhân vẫn trầm thấp, trên mặt lộ vẻ chán ghét.

Bà quét mắt nhìn Goethe và Kayle, trong mắt xuất hiện những tia ác ý.

Sau đó, bà tiếp tục nói ——

"Trong tình huống bình thường, người thi triển 'Bí thuật' vĩnh viễn không thể nào chống lại 'Thiên phú người' sau Tẩy lễ. Thế nhưng, mọi chuyện đều có lúc ngoại lệ, và khả năng siêu phàm cũng không ngoại lệ!"

"Khi ngươi không màng sống chết, dùng cả sinh mạng để đánh cược, thì điều bất ngờ đó sẽ xuất hiện."

"Hoặc là nói. . ."

"Là kỳ tích!"

Lúc này, giọng nói của phu nhân Burns đã sớm trở nên lạnh lẽo, gương mặt nghiêm nghị kia càng lạnh như băng sương. Một luồng áp lực ngột ngạt bắt đầu tỏa ra từ người bà, bao trùm lên hai người Goethe và Kayle.

Sau đó, hai con dao găm mảnh khảnh cứ thế bay vút ra từ một góc phòng, dừng lại trước mặt họ.

Cảm giác sắc bén của chúng khiến lông tơ của Goethe và Kayle lập tức dựng đứng.

"Hiện tại ta cho các ngươi một cơ hội tạo nên kỳ tích!"

"Cùng ta chiến đấu!"

"Các ngươi chỉ cần chống đỡ được mười giây, thì xem như các ngươi đã vượt qua cửa ải, mọi chuyện sẽ như cũ, ta vẫn sẽ chỉ dạy các ngươi Đồ Phục ngữ. Nhưng nếu không chống đỡ được mười giây, thất bại có nghĩa là các ngươi sẽ không học được bất cứ điều gì từ ta."

"Hoặc là. . ."

"Hướng ta nói xin lỗi, thừa nhận bản thân không xứng đáng để ta dạy dỗ!"

"Cứ yên tâm, ta vẫn sẽ cho các ngươi cơ hội học Đồ Phục ngữ, nhưng các ngươi phải tự học!"

"Hiện tại ta cho các ngươi ba giây."

Trong lúc đối thoại, Goethe vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng bàn tay anh đã nắm chặt chuôi súng.

Kayle ngồi cúi đầu ở đó, như chú chim cút đang hoảng sợ.

Kayle hiểu rằng mình đã làm hỏng mọi chuyện.

Nếu không phải mình tùy tiện mở miệng chống đối phu nhân Burns, đã chẳng có thử thách nào xuất hiện.

Quan trọng hơn là, cậu đã làm liên lụy đến Goethe.

Vừa nghĩ tới đó, Kayle vô cùng khó chịu.

"Thật có lỗi."

Kayle nghiêng đầu sang chỗ khác, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi.

Goethe không trực tiếp đáp lời, chỉ khẽ huých Kayle bằng cùi chỏ một cách kín đáo.

Kayle khẽ giật mình, theo bản năng nhìn về phía cánh tay của Goethe, ngay lập tức, cậu hiểu ý anh.

Cậu thanh niên này không chút do dự, khẽ chạm đầu gối vào Goethe.

Đến giờ phút này, Kayle không còn ý nghĩ nào khác.

Mọi sự khó chịu ban nãy đã sớm bị cậu vứt ra sau đầu.

Cậu chỉ hi vọng chuộc lại lỗi lầm đã khiến Goethe phải gặp họa.

Chính vì thế!

Cậu lựa chọn nghe theo Goethe.

Và đúng lúc này, phu nhân Burns bắt đầu đếm ngược ——

"Ba!"

"Hai!"

"Một!"

"Tính toán thế nào rồi?"

Theo lời hỏi dồn của phu nhân Burns, hai con dao găm mảnh khảnh kia bắt đầu tiến gần Goethe và Kayle, như thể chỉ một khắc nữa sẽ đâm xuyên cổ hai người.

Goethe lập tức lăn mình, tạo khoảng cách, khẩu súng lục trong tay anh liên tục nhả đạn.

Phanh, phanh phanh!

Anh không biết lời phu nhân Burns nói về việc chống đỡ được mười giây là thật hay giả, nhưng anh biết rõ tuyệt đối không được phó mặc sinh tử mình vào tay kẻ khác, dù cho đối phương nói đây chỉ là khảo nghiệm, thì cũng vậy.

Kayle cũng phản ứng không chậm, ngay khoảnh khắc Goethe nổ súng, cậu liền xoay người vọt ra sau chiếc ghế, hai chân liên tiếp đạp, khiến hai chiếc ghế trực tiếp chắn trư���c những con phi đao phu nhân Burns phóng tới.

"Là thân sĩ, đối mặt lời chỉ trích vô nghĩa, không nên giữ im lặng!"

"Là thân sĩ, phạm sai lầm, lẽ ra phải một mình gánh vác!"

Kayle hét lớn, khẩu súng lục trong tay cậu ta liên tục khai hỏa.

Phanh phanh phanh!

Những viên đạn bắn tới trước mặt phu nhân Burns, nhưng chẳng có tác dụng gì.

Lại là hai thanh phi đao bay ra từ một góc khác.

Đinh đinh đinh!

Lửa tóe ra tứ phía, hai thanh phi đao mới xuất hiện đã chuẩn xác không chút sai sót cắt gọn những viên đạn.

Hai chiếc ghế dùng để chắn thì bị hai thanh phi đao trước đó cắt vụn.

Theo mảnh gỗ vụn rơi xuống, hai thanh dao găm đó bay thẳng về phía Goethe và Kayle.

Sắc mặt Goethe và Kayle căng thẳng, vẫn không ngừng bắn. Một người tiếp tục bắn về phía phu nhân Burns, người kia thì bắn vào những con phi đao đang lao tới. Sau đó, cả hai cùng lúc lao về phía cửa phòng.

Đây là lần đầu tiên hai người phối hợp, nhưng lại khá ăn ý.

Bởi vì, dù là Goethe hay Kayle, đều rất rõ ràng rằng cả hai người thường như họ căn bản không phải đối thủ của 'Siêu phàm giả' phu nhân Burns.

Điều duy nhất họ có thể làm là hợp lực cản trở đối phương.

Sau đó?

Chạy khỏi nơi này.

Đây chính là lựa chọn tốt nhất.

Từng viên đạn đều bị những con phi đao bay múa chặn lại. Phu nhân Burns đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích, nhìn hai người ngày càng tiến gần cửa phòng. Khí tức của lão phụ nhân càng lúc càng cường thịnh, thậm chí khiến những ngọn lửa nến xung quanh nhanh chóng chao đảo, gần như dập tắt.

Bóng của phu nhân Burns dưới ánh nến tàn, vào khoảnh khắc này, gần như bao trùm toàn bộ phòng học.

Thế nhưng, ngay khi tay Goethe và Kayle vừa chạm vào chốt cửa, mọi thứ bỗng dừng lại ——

"Chúc mừng đã vượt qua cửa ải!"

Phu nhân Burns nở nụ cười.

Gương mặt nghiêm nghị, âm trầm của bà như băng tuyết tan chảy.

Ánh mắt lạnh như băng cũng trở nên ấm áp.

Bà nhìn Goethe và Kayle, nói bằng giọng điệu dịu dàng.

"Thật có lỗi, hù đến các ngươi."

"Nhưng, đây chính là bài học đầu tiên ta dạy các ngươi về 'Thế giới siêu phàm' ——"

"Dũng khí và hợp tác!"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.