(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 278: Lên lầu!
2022-06-25 tác giả: Đồi Phế Long
Chương 278: Lên lầu!
Goethe ngồi trong hốc cây, ánh mắt đảo đi đảo lại trên cuốn sổ ghi chép.
Trong đó, điều khiến hắn chú ý nhất là ——
Ta và kẻ khuyên lui kia ở lại bên ngoài, James cùng một người khác đã đăng ký vào ở. Bọn hắn sẽ tìm hiểu mọi thứ trong lữ quán, chúng ta phụ trách tiếp ứng.
...
Kẻ khuyên lui kia lại một lần xuất hiện. Hắn nói với ta, còn có một cách để ta trở lại hình dáng con người. Ta cảm thấy hắn đang lừa dối ta. Nhưng ta không còn lựa chọn nào khác. Ta đã thử liên lạc với một đội ngũ khác, nhưng bặt vô âm tín. Ta chỉ có thể tự mình xoay sở. Ta chọn làm theo cách của kẻ khuyên lui: ta sẽ dẫn dụ nhân viên quản lý lữ quán, còn hắn sẽ lẻn vào tầng ba của lữ quán.
...
Nếu nhìn riêng lẻ, hai đoạn này không có vấn đề gì, chỉ là một sắp xếp rất đỗi bình thường. Nhưng nếu kết hợp với 'Những điều cần biết khi vào ở' mà xét, thì lại có nhiều điểm đáng suy ngẫm.
Đầu tiên, người khuyên lui kia không lựa chọn vào ở.
Tiếp theo, dựa theo mô tả trong bút ký, người khuyên lui kia hẳn đã nhiều lần ra vào lữ quán.
Cuối cùng, và cũng là điểm quan trọng nhất, người khuyên lui kia hẳn cũng không chỉ một lần vi phạm 'Những điều cần biết khi vào ở'.
Nhưng tại sao đối phương lại an toàn vô sự?
Bởi vì, đối phương không hề ký kết 'Những điều cần biết khi vào ở'!
Nói đơn giản, đối phương không phải khách của 'Thiên Đường Lữ Quán'.
Còn một điểm nữa!
Đó là mỗi lần khi đối phương vi phạm 'Những điều cần biết khi vào ở', bao gồm cả việc để James và một người khác vào ở, họ đều hẳn là đang thăm dò quy tắc của 'Lữ quán'.
Điều này nói lên điều gì?
Nói lên rằng, khi có khách trọ vi phạm 'Quy tắc lữ quán', một người khác không ký kết 'Những điều cần biết khi vào ở' có thể không bị ràng buộc bởi 'Những điều cần biết khi vào ở' bên trong 'Thiên Đường Lữ Quán'.
Đối phương đã mượn James, người đã vào ở cùng với người ghi chép trong cuốn sổ này để tránh khỏi trừng phạt!
"Đội ngũ tiến vào 'Thiên Đường Lữ Quán' này, không nghi ngờ gì, là kế hoạch đã được kẻ khuyên lui sắp đặt kỹ càng, mỗi người đều có vai trò riêng của mình. James phải lên tầng ba và bị bắt giữ, sau đó hai nhân viên quản lý hẳn sẽ tra khảo James. Nhưng lúc này, kẻ khuyên lui lại phải đi cứu người, điều này không hợp lẽ thường. Dựa theo tính toán của kẻ khuyên lui, đồng hành của hắn đều phải là quân cờ của hắn mới đúng! Trong lúc đó, m���t kẻ khác tìm được bi trắng!"
"Nói cách khác..."
"Chỉ khi đi cứu người, bi trắng mới có thể xuất hiện ở phòng giải trí ư?"
"Nhưng người chạm vào bi trắng lại biến thành hamster?"
"Đồng thời, con hamster màu trắng này cũng đã trở thành chìa khóa để tiến vào tầng ba, chính vì vậy, kẻ khuyên lui kia mới lại vội vã như vậy."
"Vậy còn việc đối phương cuối cùng lựa chọn mạo hiểm tiến vào tầng ba?"
"Là để tìm con hamster màu trắng?"
"Hay là cuối cùng liều mình thử một phen?"
Goethe ngồi đó, dần dần sắp xếp lại suy nghĩ của mình.
Hắn càng thiên về ý nghĩ rằng kẻ khuyên lui kia đã tìm thấy con hamster màu trắng.
Với tính cách đã thể hiện của đối phương, nếu không phải đã tìm thấy con hamster màu trắng thì sẽ không thể nào mạo hiểm như vậy.
Vậy, hiện tại đối phương ra sao rồi?
Goethe thầm đoán.
Hắn không hề lo lắng, kiên nhẫn chờ đợi.
Linh thể Huyết Nha thứ nhất và thứ hai của hắn lần lượt qua lại giám sát trong 'Học viện' và 'Thiên Đường Lữ Quán'. Goethe hết sức cẩn thận, không để hai linh thể Huyết Nha này chạm vào bất cứ quy tắc nào có thể dẫn đến trừng phạt.
Đồng thời, chúng cũng cố gắng thu thập càng nhiều thông tin nhất có thể.
Trong khi đó, linh thể Huyết Nha thứ ba thì đang tìm kiếm con hamster màu trắng trong khu rừng khô cằn.
Dù suy đoán rằng kẻ khuyên lui kia đã tìm thấy con hamster màu trắng.
Nhưng nhỡ đâu thì sao?
Nhỡ đâu kẻ khuyên lui kia chó cùng rứt giậu thì sao?
Con người, thế nhưng lại là một mâu thuẫn phức tạp nhất.
Vì vậy, Goethe cũng không từ bỏ dự định trước đó.
Dần dần, phạm vi tìm kiếm của linh thể Huyết Nha thứ ba bắt đầu mở rộng. Với tốc độ bay của linh thể Huyết Nha, Goethe nhanh chóng 'thấy' được giới hạn – một màn sương mù xám đen. Điều này một lần nữa xác nhận lời người ghi chép trong cuốn sổ, rằng họ đã xuyên qua một màn 'mê vụ' để đến đây.
"Phải chăng có thể xuyên qua màn sương mù 'Mê vụ' này để trở về thế giới bình thường?"
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Goethe.
Vô cùng mê hoặc.
Khiến hắn không tự chủ được dâng lên ý muốn 'thử nghiệm'.
Nhưng cuối cùng, hắn đã kìm nén ý nghĩ đó.
Dưới tấm màn che phủ kia, dù ai cũng không cách nào phân biệt được rõ ràng điều gì là nguy hiểm, điều gì lại là cơ hội.
Chỉ một chút sai lầm, cũng có thể là tan xương nát thịt.
Đặc biệt là vào lúc này, [ tâm ] của hắn!
Vậy mà không có chút dao động nào!
Phải biết, mỗi lần vào những thời khắc mấu chốt, [ tâm ] của hắn đều sẽ có chút biến đổi theo lựa chọn của hắn.
Sự bất thường này khiến chuông báo động trong lòng Goethe vang lên dữ dội.
Bởi vì, điều này đại diện cho một khả năng!
Màn mê vụ trước mắt, đang che phủ [ tâm ] của hắn!
Đồng thời, nguy cơ ẩn chứa bên trong cũng là sự khủng khiếp vượt xa mọi tưởng tượng!
Dù Goethe còn giữ một lá bài tẩy, có thể dùng tọa độ [Thời gian quay lại] để tái sinh một lần nữa, nhưng hắn cũng không muốn sử dụng lá bài tẩy này vào lúc này.
Lá bài tẩy này là để ứng phó những tình huống ngoài ý muốn!
Những ngoài ý muốn đúng nghĩa, bất ngờ đến mức không kịp trở tay!
Linh thể Huyết Nha thứ ba bắt đầu bay vòng quanh giới hạn. Goethe thông qua con mắt của linh thể Huyết Nha, nhìn thấy dòng sông mà người ghi chép bút ký đã đánh dấu.
Nó nằm ngay bên trái khu vườn hoa hướng dương, nhưng điều kỳ lạ là, nước sông lại có màu đen.
Nước sông không có đầu nguồn, cũng chẳng có điểm cuối.
Nó chảy ra từ trong sương mù, rồi lại biến mất vào trong sương mù.
Ngoài ra, không còn gì khác.
Bị màn sương mù bao phủ, thế giới trước mắt chỉ được tạo thành từ 'Học viện', 'Thiên Đường Lữ Quán', vùng hoa hướng dương, rừng khô và dòng sông màu đen. Mà trừ 'Học viện' ra, những nơi còn lại đều không có chút hơi người nào.
Còn về 'Thiên Đường Lữ Quán' ư?
Trông thì có vẻ có người.
Kỳ thực lại ẩn chứa sự quỷ dị.
Chí ít, Goethe chưa bao giờ từng thấy loại người giống hệt người máy như vậy bao giờ.
Mượn con mắt của linh thể Huyết Nha thứ hai, hắn chăm chú nhìn nhân viên quản lý ca đêm của lữ quán tên 'Jerry'. Đối phương từ khi xuất hiện, đứng sau quầy lễ tân khách sạn, liền không hề có bất kỳ thay đổi nào: ánh mắt không đổi, biểu cảm không đổi, tư thế đứng không đổi, thậm chí ngay cả hơi thở, nhịp tim cũng không hề biến đổi.
Tổng thể mang lại cho Goethe một cảm giác quỷ dị.
So với nơi đây, 'Học viện' thì náo nhiệt hơn rất nhiều.
Tân sinh đã hoàn thành nghi lễ chào đón, hân hoan tản đi.
Trước khi tắt đèn, bọn họ trò chuyện, làm quen nhau trong hành lang.
Sau khi tắt đèn, b���n họ vẫn lưu luyến không rời.
Không phải vì tình đầu ý hợp.
Chỉ là bởi vì...
Ký túc xá của 'Học viện' không phân biệt nam nữ, là khu vực hỗn hợp.
Mỗi người một phòng đơn, tạo không gian riêng tư, xóa bỏ sự ngượng ngùng.
Nhưng lại khiến hormone tuổi trẻ bắt đầu tuôn trào.
Có những tân sinh cả gan, sau khi tắt đèn đã xuất hiện ở hành lang, hướng đến mục tiêu trong lòng mình.
Sau đó...
Họ gặp bảo an.
Họ gặp giáo viên.
Họ gặp những người bạn học mỉm cười.
Sau khi gặp bảo an, người may mắn được đưa đến khu vực bảo vệ phía bắc, người bất hạnh thì bị đưa đến khu vực bảo vệ phía nam.
Gặp giáo viên, không có chút may mắn nào để nói, họ đều bị vặn gãy cổ.
Gặp những người bạn học mỉm cười, người từ chối thì bị xé thành từng mảnh, người đồng ý thì được đưa đến nhà ăn.
Khi mặt trời mọc, những học sinh mới với khuôn mặt tươi cười, mặc đồng phục, lần lượt đi ra ký túc xá, chào hỏi, đi vào nhà ăn của 'Học viện', trao đổi những câu chuyện thú vị với nhau, cứ như những tân sinh th���t sự, không có gì khác biệt.
Bao gồm cả những người vốn nên mất tích, bị vặn gãy cổ, hay bị xé thành từng mảnh.
Họ cũng ở trong số các tân sinh ấy.
Dường như không có chuyện gì xảy ra cả.
"Chà!"
Goethe ăn thịt bò đóng hộp cùng lương khô, vừa chép miệng vừa nhìn những tân sinh 'bình yên trở về' kia, nhìn họ tận tình săn đón mục tiêu đã định.
"Bước tiếp theo hẳn là tỏ tình phải không?"
"'Điều 9 của 'Những điều cần biết khi nhập học' có ý này sao?'"
Goethe khẽ tự nhủ.
Mặc dù không biết, chấp nhận lời tỏ tình sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng nhiều khả năng, đó sẽ không phải là chuyện tốt lành gì.
Dù sao, người tỏ tình với ngươi là người chết mà.
Chấp nhận tình yêu của người chết, sẽ có kết cục gì?
Goethe chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu.
Trừ cái chết.
Không còn khả năng nào khác.
"Vậy 'Những điều cần biết khi nhập học' có một vài điều xuất hiện là để bảo vệ tân sinh ư?"
"Nhưng nếu là để bảo vệ, vì sao lại đưa ra thông tin sai lệch, thậm chí là lừa dối?"
"Sự mâu thuẫn như vậy..."
"Vì sao lại xuất hiện?"
Goethe tự hỏi, hắn lấy ra một khối lương khô, dùng nó làm thìa, xúc một miếng thịt bò cho vào miệng. Mùi thơm đặc trưng của thịt bò đầu tiên lan tỏa trên đầu lưỡi, tiếp đó là cảm giác giòn tan của bánh quy hơi ngọt kết hợp với vị mặn thơm của nước tương.
Hắn dùng răng cắn lương khô, không ngừng dùng đầu lưỡi nghiền nát.
Khi đã triệt để làm hương vị lan tỏa, hắn lại dùng răng nhai kỹ.
"Đáng tiếc chỉ có nước."
"Nếu có nước chanh thì tốt hơn."
Goethe nghĩ vậy, đưa miếng lương khô cuối cùng vào miệng. Hắn phủi tay, bắt đầu thu dọn hành lý, sau đó, bước ra khỏi hốc cây.
Vấn đề của 'Học viện', hắn vẫn chưa có manh mối.
Còn 'Thiên Đường Lữ Quán', thì hắn đã có một vài câu trả lời.
Giờ phút này, hắn muốn đi xác minh một lần.
Đương nhiên, nếu có thể, hắn cũng không muốn 'liều lĩnh' như vậy.
Hắn cũng có thể học theo kẻ 'khuyên lui' kia, để người khác đi dò xét thay.
Nhưng!
Ở đây, trừ hắn ra, hắn không tìm thấy bất kỳ ai khác.
Còn về các tân sinh trong 'Học viện'?
Goethe, sau một đêm quan sát, rất dứt khoát bỏ qua ý nghĩ này.
'Học viện' là một sự tồn tại phiền toái hơn so với 'Thiên Đường Lữ Quán'.
Trước khi giải quyết xong 'Thiên Đường Lữ Quán', hắn không muốn rước thêm phiền toái như vậy.
Còn có 'Đoàn xe'!
Goethe cũng không cho rằng 'Đoàn xe' xuất hiện một tuần một lần sẽ có bất kỳ cơ hội chuyển biến nào.
Đầu tiên, hắn không có cuốn sổ ghi chép, chắc chắn không thể dựa vào đoàn xe để rời đi.
Tiếp theo, ai có thể đảm bảo 'Đoàn xe' không có quy tắc nào đâu?
Trong cuốn sổ, không có ghi chép gì, đó là bởi vì tên ghi chép bút ký kia chỉ là 'ngồi' xe vào, chứ không thực sự rời đi.
Nếu việc rời đi bằng 'Đoàn xe' cũng có quy tắc thì sao?
Nhìn từ những gì 'Bút ký' thể hiện, Goethe cho rằng khả năng có quy tắc là rất lớn.
Vì vậy, lối thoát duy nhất của hắn bây giờ chỉ còn lại 'Thiên Đường Lữ Quán'.
Nếu thất bại thì sao?
Hắn đã tính toán xong cho tình huống xấu nhất.
Mang theo hành lý đựng đồ hộp, nước, lương khô và phần bút ký kia, Goethe một l��n nữa đứng trước cổng 'Thiên Đường Lữ Quán'.
[Bất Tường Chi Minh] lóe lên ánh tinh hồng.
Ba mươi con Huyết Nha thứ đẳng bay thẳng ra, tựa như một đám mây đỏ bao lấy quanh thân Goethe.
Ngay sau đó, bọn chúng ào ạt hóa thành vô hình, tiến vào bên trong 'Thiên Đường Lữ Quán', còn Goethe thì đưa tay đẩy cửa.
Kẽo kẹt!
Giữa tiếng vang quen thuộc, Goethe bước vào.
"Hoan nghênh quý khách, tôi có thể giúp gì cho ngài không?"
Nhân viên quản lý lữ quán tên 'Tom' như thể không hề biết Goethe, lần nữa nở một nụ cười công thức.
"Tôi..."
Goethe cố ý kéo dài giọng nói, trong lòng thì điều khiển một con Huyết Nha thứ đẳng bay về phía tầng ba.
Lập tức, sắc mặt 'Tom' biến đổi lớn.
Đối phương không còn để ý Goethe nữa, phóng thẳng lên lầu.
Nữ nhân viên quản lý lữ quán tên 'Jerry' cũng mang theo hai khẩu súng săn vọt ra. Goethe cẩn thận điều khiển con Huyết Nha thứ đẳng này, để nó như vô ý rơi vào giữa vòng vây của hai nhân viên quản lý.
Phanh, phanh!
Nữ nhân viên quản lý lữ quán giơ tay bắn.
Huyết Nha thứ đẳng giả vờ rít lên một tiếng rồi ngã sang một bên.
Nam nhân viên quản lý lữ quán thì trực tiếp chém xuống con dao chặt xương trong tay.
Khi nhìn thấy sắp chém trúng con Huyết Nha thứ đẳng này, lại một con Huyết Nha thứ đẳng khác xuất hiện.
Nó không chỉ cản được nhát chém đó, mà còn cứu được con Huyết Nha thứ đẳng trước đó.
Cùng lúc đó, trên bàn bi-a trong phòng giải trí dưới lòng đất, một viên bi trắng đột ngột xuất hiện.
Lập tức, hai con Huyết Nha thứ đẳng thu hút sự chú ý của các nhân viên quản lý lữ quán.
Một con Huyết Nha thứ đẳng khác đã chờ sẵn, nắm lấy bi trắng rồi bay thẳng lên tầng ba.
Ngay khoảnh khắc Huyết Nha thứ đẳng nắm lấy viên bi trắng, Goethe có thể cảm nhận rõ ràng một luồng 'lực lượng dị thường' bắt đầu lan tràn từ móng vuốt của Huyết Nha thứ đẳng đang nắm giữ bi trắng, rồi khắp toàn thân nó.
Vô cùng nhanh chóng, lại dị thường quỷ dị.
Bộ lông đỏ tươi của Huyết Nha thứ đẳng ngay trong chớp mắt liền trở nên trắng bệch.
Ngay sau đó, nó mất đi khả năng bay, rơi xuống mặt đất.
Khi bi trắng thoát khỏi móng vuốt trong chớp mắt, lại một con Huyết Nha thứ đẳng khác tiếp nối.
Mà lúc này đây, con Huyết Nha thứ đẳng rơi xuống đất đã biến thành một con hamster màu trắng.
Goethe có thể cảm nhận rõ ràng rằng, con Huyết Nha thứ đẳng đã biến thành hamster màu trắng đã hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của hắn. Dưới sự theo dõi của [Huyết Nha Chi Linh], con hamster màu trắng này dường như là một con hamster thật sự, chạy loạn trong phòng giải trí.
Đương nhiên!
Đó cũng không phải điều tệ hại nhất!
Điều tệ hại nhất chính là, theo từng con Huyết Nha thứ đẳng tiếp nối nhau bay về phía tầng ba, luồng lực lượng vô danh kia từ thân Huyết Nha thứ đẳng đã truyền vào cơ thể Goethe.
Dường như nó đã tích lũy quá nhiều.
Vừa xâm nhập, nó liền bộc phát ngay trong cơ thể Goethe.
Cơ thể 58.9 [Thể] của Goethe cũng không có bất kỳ phòng ngự nào.
Luồng lực lượng này giống như lời nguyền... Không!
Nó còn mạnh hơn lời nguyền thông thường nhiều!
Nó mang sự bí ẩn của lời nguyền, nhưng lại vượt xa lời nguyền.
Nó hung mãnh dị thường.
Nó giống như ngọn núi đổ sụp, như muốn vùi lấp Goethe.
Như muốn khiến Goethe cũng biến thành hamster.
Goethe cảm nhận được sự biến hóa này, hắn nhìn con Huyết Nha thứ đẳng chỉ còn thiếu chút nữa là có thể tiến vào tầng ba, cắn răng muốn kiên trì, nhưng điều đó căn bản không có ý nghĩa.
Bởi vì, luồng lực lượng này vượt qua mọi phòng ngự của Goethe, trên cả thể chất và ý chí.
Cứ thế trực tiếp tác động lên cơ thể và linh hồn Goethe.
Ngay khi Goethe chuẩn bị sử dụng lá bài tẩy của mình thì —
Ong!
Máu tươi trong cơ thể Goethe dường như biến mất, một tầng bóng tối bao phủ lấy hắn.
Bóng đen mang tên 'Vận Mệnh' đã ẩn mình không dấu vết bên trong hắn.
[Huyết Ẩn]!
Chỉ là một khoảnh khắc che phủ ngắn ngủi.
Nhưng vậy là đủ!
Luồng lực lượng kia đã mất đi mục tiêu!
Khiến Goethe trong khoảnh khắc này khôi phục lại sức sống!
Cũng chính trong khoảnh khắc này, con Huyết Nha thứ đẳng đang cầm viên bi trắng đã lao lên tầng ba của lữ quán.
Cùng lúc đó, trước mắt Goethe biến đổi.
PS: Giữa trưa trời mưa, Phì Long ham lạnh, không đóng cửa sổ, buổi chiều bị sổ mũi, ho, đau đầu. Chương này ra muộn, xin lỗi mọi người...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.