2022-05-22 tác giả: Đồi Phế Long

Chương 247: Đi trước một bước trong bố cục!

Khi chiếc trực thăng vũ trang của An Lãi trút đạn xuống mái nhà đồn cảnh sát, cách đó không xa, Gert nở một nụ cười.

Với thân hình cao lớn, mái tóc húi cua và ánh mắt hung hãn, Gert nở một nụ cười vừa dữ tợn vừa mang vẻ biến thái khó hiểu.

Nụ cười kia thực sự khiến người ta không rét mà run.

Đối với lũ "chuột" ẩn mình trong bóng tối này, hắn đã truy tìm rất lâu.

Mỗi lần đều để đối phương tẩu thoát.

Mỗi lần đều chỉ thiếu một chút.

Đối phương rất thông minh, biết cách lợi dụng mọi thứ có thể, ẩn mình trong tầng lớp dân chúng thấp kém.

Tuy nhiên, ẩn mình dù có tốt đến đâu, cuối cùng cũng sẽ bị hắn nắm được điểm yếu.

Những dấu vết Bolton để lại sau cái chết của hắn đã giúp Gert đại khái xác định được một số mục tiêu.

Giờ đây, sau một chút lợi dụng, cuối cùng đối phương cũng lộ mặt.

Còn việc để bức bách đối phương lộ mặt mà Cục trưởng Kurno hay Nghị viên Bolton phải chết?

Chết thì chết đi.

Dù sao cũng chẳng phải những người quan trọng.

Loại người này, trong đám mà hắn biết, thật sự là muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.

Dù sao, người có năng lực thì nhiều, rất nhiều.

Họ thiếu một sân khấu, nhưng lại thưa thớt đến đáng thương.

Hoặc là nói...

Tất cả những sân khấu đó đều nằm trong tay một nhóm người cực kỳ nhỏ bé.

Và nhóm người cực ít đó, những kẻ lấy tên "quy tắc" để điều khiển những người lên sân khấu là ai? Số lượng người lên sân khấu, cũng như vào những thời khắc cần thiết, tạo ra một chút chấn động trên sân khấu để những "diễn viên" này thu hút sự chú ý phía trước.

Có cả vinh dự lẫn lời nguyền rủa.

Các "diễn viên" thu hoạch mọi thứ trên sân khấu.

Khán giả dưới khán đài dành cho những tràng pháo tay.

Còn những kẻ tự xưng là nắm giữ mọi thứ trong bóng tối sân khấu, thì thu về những lợi ích ẩn chứa trong đó.

Tất cả đều là sự lựa chọn của đôi bên.

Nhưng hắn, Gert, lại khác.

Hắn ở đây không phải để lên sân khấu, mà là... hợp tác!

Hợp tác với số ít những người thực sự được gọi là đại nhân vật, những kẻ nắm giữ mọi thứ.

Số ít những người được gọi là đại nhân vật đó, vì củng cố quyền lợi của mình, đã đặt ra thêm nhiều "quy tắc trò chơi".

Còn hắn?

Rất đơn giản, vì sức mạnh!

Trong tay những kẻ đó có được sức mạnh mà hắn đã chờ đợi bấy lâu – thứ sức mạnh mà chỉ những kẻ thực sự được vận mệnh ưu ái mới có thể nắm giữ, nếu không sẽ chỉ là một ��ống giấy lộn.

Mỗi lần nghĩ đến vẻ mặt khó chịu của những đại nhân vật sở hữu "núi báu mà không thể khai thác" khi nhìn thấy hắn, Gert lại không nhịn được muốn phá lên cười lớn.

Hắn thích nhất cảnh tượng này.

Thực sự tương xứng với sự hưng phấn của hắn khi đi săn.

Thế nhưng, thường xuyên nhìn thấy những kẻ được gọi là đại nhân vật, khoái cảm này của hắn càng ngày càng yếu ớt, ngưỡng giới hạn dần dần cao đến mức chính hắn cũng không thể tưởng tượng nổi.

Vì thế, hắn chuẩn bị thay đổi cách thức.

Hắn muốn tận hưởng lại khoái cảm săn bắn đã lâu.

Bằng không, với thân phận địa vị của hắn, căn bản không thể nào xuất hiện ở đây.

"Đi theo."

"Không cần đánh cỏ động rắn."

"Lần này, ta muốn chơi từ từ."

Gert vươn đầu lưỡi, liếm láp bờ môi.

"Vâng, Cục trưởng."

Bốn thủ hạ của Gert đồng thanh đáp lời.

Cục trưởng!

Không sai, Gert mới chính là Cục trưởng thực sự của Cục Điều tra Hoạt động Dị thường.

Cũng là Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang phía Tây.

Càng là người vừa trò chuyện điện thoại với Kurno.

Là một thợ săn, nếu không tự mình tham gia săn bắt, khoái cảm sẽ giảm đi một nửa.

Với niềm tin đó, Gert đã đến Tinh Thành nửa năm trước.

Hắn quan sát rất nhiều con mồi.

Bobbitt?

Trong giới thần bí ở Tinh Thành, Bobbitt có danh tiếng khá lớn, nhưng vì biết rõ nội tình đối phương, hắn không mấy hứng thú với Bobbitt; dù sao, hắn quá rõ những thiếu sót của thuật tế huyết Celtic.

Nhóm ba người Geoffrey?

Hắn ngược lại có chút hứng thú.

Đặc biệt là Geoffrey, loại bí thuật như lưu quang với tốc độ cực nhanh đó khiến hắn rất hứng thú.

Chỉ tiếc, lại bị một tên tiểu tử mới nổi giết chết.

Goethe. Winchester!

Vừa nghĩ tới tên tiểu tử kia, Gert liền cau mày.

Không phải vì tên tiểu tử kia ra sao.

Dù có chút sức mạnh, nhưng lại rất yếu ớt, nếu không, khi chiến đấu với Bobbitt, Geoffrey đã chẳng cần nhiều sắp đặt đến vậy, hắn căn bản không đặt Goethe vào trong lòng.

Điều hắn thực sự quan tâm là Winchester!

Cha nuôi của tên tiểu tử đó, Winchester, mới là người khiến hắn bận tâm nhất!

Thậm chí, hắn còn nghi ngờ rằng mọi hành động của Goethe đều nằm trong bố cục của Winchester!

Dù sao, Winchester thế nhưng đã phong ấn 'Hesa'!

Đó là một sức mạnh vượt ngoài dự tính của hắn.

Phải biết, đây chính là 'Hesa'.

Đương nhiên, Winchester chắc chắn cũng bị thương không nhẹ.

Nếu không, với tính cách của đối phương, hẳn không thể nào lại trốn tránh khi hắn đến Tinh Thành nửa năm trước – trong tình huống bình thường, dù có chút vô lại, đối phương tuyệt đối sẽ không lẩn trốn.

Còn về "thứ đó" sau khi phong ấn 'Hesa'?

Gert có thể khẳng định là không có trên người Goethe.

Nếu nó ở đó, thiết bị trên người hắn nhất định sẽ có phản ứng.

Vì thế, khi Goethe thể hiện sức mạnh siêu phàm, hắn mới nghi ngờ đây là nghi binh mà Winchester cố tình bày ra.

Vì thế, hắn mới chậm chạp không chịu ra tay.

Sau đó, hắn đã có một vài phát hiện thú vị.

Một tổ chức 'Phản Kháng' vậy mà xuất hiện ở Tinh Thành; dù không biết xuất hiện từ lúc nào, nhưng Gert coi đây là màn khởi động thú vị trước khi hưởng thụ con mồi thực sự.

Đặc biệt là sau mấy lần thất bại, Gert càng thêm hào hứng.

Hắn càng ngày càng tận hưởng.

Đương nhiên, còn có cả Ouston.

Lúc nào cũng sẽ có người chống đối hắn.

Ouston chính là kẻ chống đối hắn.

Hơn nữa, còn có mối quan hệ mật thiết với vài kẻ trong số những người được gọi là đại nhân vật.

Vì thế, trong kế hoạch của hắn khi đến Tinh Thành, đối phương chính là mục tiêu thứ hai.

Hắn đã nhắm vào học trò của đối phương, gã thanh niên tên Alex, chỉ là không ngờ đối phương lại bị Goethe bắt làm tù binh; dù Alex bình an vô sự trở ra, nhưng hành động của Goethe lại khiến Ouston cảnh giác đến tột độ, đến mức cái cạm bẫy hắn bày ra cũng chẳng có tác dụng.

May mắn thay!

Hiện tại vẫn còn con mồi để hưởng thụ!

Gert nghĩ đến đó liền run rẩy, hắn không thể kìm được tiếng cười lớn.

Đặc biệt là khi thấy từng đàn quạ đen xuất hiện như che kín cả bầu trời, tiếng cười ấy càng thêm vang dội.

"Winchester?"

"Quả nhiên!"

"Ngươi không kiềm chế được!"

"Tới đi! Tới đi!"

"Hãy để ta cảm nhận niềm vui!"

Gert điên cuồng gào thét.

Bốn thủ hạ của hắn thì đón lấy.

Trong số đó, một người phụ nữ với khuôn mặt yêu mị đối mặt với đàn quạ đen, trực tiếp há miệng.

Cái miệng đó há to hết cỡ, dường như hoàn toàn thoát khỏi sự ràng buộc của cằm, khiến khuôn mặt yêu mị ban đầu trở nên quỷ dị đến không tả nổi.

Sau đó ——

Ong ong ong!

Giữa tiếng côn trùng vỗ cánh, một đàn ruồi xanh bay ra từ miệng người phụ nữ này.

Những con giòi nhỏ li ti ấp trứng trong dạ dày người phụ nữ này.

Càng nhiều ruồi không ngừng bay ra, va chạm với đàn quạ đen.

Quạ đen và ruồi.

Quạ đen vốn dĩ nên chiếm thế thượng phong, nhưng chỉ trong chớp mắt va chạm với ruồi, quạ đen lại rơi xuống từng mảng.

Không phải vì số lượng ruồi quá nhiều.

Mà là vì ruồi có độc.

Thấy cảnh này, ba người khác đều nở nụ cười.

Mặc dù bí thuật của đồng đội có chút buồn nôn, nhưng mỗi lần đều đạt được hiệu quả bất ngờ.

Ba người đã phối hợp lâu năm, khi đồng đội chiếm thế thượng phong, đồng thời hành động.

Trong ba người, một người khẽ nâng hai tay.

Xùy!

Kèm theo mùi hôi thối nồng nặc, sương mù màu lục tràn ra.

Hai người còn lại thì đã sớm chuẩn bị đeo mặt nạ phòng độc.

Một người chui xuống lòng đất.

Một người rút dao xông thẳng tới.

Mọi thứ đều như diễn tập thường ngày.

Người phụ nữ ruồi phụ trách kiềm chế, thu hút.

Người đàn ông sương mù màu lục phụ trách che khuất tầm nhìn, hỗ trợ tấn công.

Người đàn ông độn thổ và người đàn ông cầm đao thì giáng cho đối thủ một đòn chí mạng.

Mọi thứ đều không khác gì ngày thường.

Họ cũng không nghĩ rằng sẽ xảy ra bất kỳ điều bất ngờ nào.

Dù sao, họ rất hiểu rõ về Goethe.

Theo sát vị đại nhân kia, họ thừa biết Goethe trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực chất chỉ là một "lính mới".

Đối mặt với một "lính mới" như vậy, làm sao họ có thể thua?

Vì thế, khi những con Huyết Nha hạ đẳng bay ra, cả bốn người lập tức bị đánh không kịp trở tay.

Những con quạ đỏ tươi lướt qua bầu trời.

Tốc độ, sức mạnh, phòng ngự của chúng vượt xa quạ đen thông thường, khiến đàn ruồi không có đất dụng võ; những độc tố có thể khiến quạ đen thông thường tử vong hoàn toàn bị Huyết Nha hạ đẳng bỏ qua.

Còn mỏ và vuốt của những con Huyết Nha hạ đẳng thì mang đến tai họa ngập ��ầu cho người phụ nữ ruồi.

Mười mấy con Huyết Nha hạ đẳng vây quanh người phụ nữ ruồi, xoay tròn như nghìn đao vạn quả, xẻo thịt cô ta thành một vũng máu.

Người đàn ông sương mù màu lục thì chịu cảnh trực tiếp hơn.

Một con Huyết Quạ hạ đẳng bay qua.

Đôi mắt hắn bị móc mù.

Cổ họng của hắn bị cắt đứt.

Người đàn ông độn thổ thì thảm hại hơn một chút, hắn bị "Linh hồn Huyết Nha" đặc biệt chiếu cố.

Cảm nhận được cảm giác chém cắt sắc bén đó.

Cảm nhận được nỗi đau khi máu thịt lìa khỏi cơ thể.

Người đàn ông độn thổ trồi lên mặt đất, gào lớn về phía Gert.

"Đại nhân, cứu tôi! Mau cứu tôi!"

Ha ha ha ha ha ha ha!

Gert tận mắt thấy thủ hạ của mình trong vòng vây của đàn quạ máu thịt văng tung tóe, vết thương chồng chất, nghe từng tiếng kêu cứu thảm thiết nhưng không những không có chút ý muốn ra tay giúp đỡ, ngược lại càng thêm hưng phấn.

Đối với Gert, thủ hạ chính là công cụ.

Công cụ thì được chia làm loại dùng tốt và loại khó dùng.

Dùng tốt, đương nhiên là mang theo bên mình.

Khó dùng, vậy thì chết đi.

So với những người như Kurno, Bolton, loại người công cụ này muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.

Rẻ tiền?

Không, không phải rẻ tiền.

Là hoàn toàn miễn phí.

Những kẻ đó vì muốn có được chút sức mạnh từ hắn mà hận không thể bán đứng tất cả.

Đương nhiên là bao gồm cả thân thể.

Nhìn người phụ nữ ruồi vì sức mạnh mà dâng hiến bản thân cho hắn, giờ đây biến dạng ngã trong vũng máu, Gert nhếch mép cười.

Nhìn người đàn ông sương mù màu lục vì sức mạnh mà dâng hiến vợ mình cho hắn, đôi mắt bị quạ đen móc toạc, khi lưỡi dao lướt qua cổ, vẻ mặt đau đớn lộ ra, Gert đỏ bừng mặt.

Nhìn người đàn ông độn thổ bên cạnh, vì sức mạnh mà dâng hiến em gái mình cho hắn, trước khi chết phát ra tiếng cầu khẩn về phía hắn, Gert rùng mình một cái.

Rất đã.

Nhưng, không đủ.

"Chính là như vậy! Chính là như vậy!"

"Tiếp tục! Tiếp tục!"

Hắn thì thầm, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào thủ hạ cuối cùng.

Người đàn ông cầm đao không có lựa chọn giao dịch với hắn.

Nhưng hắn đã ép buộc.

Lúc đó hắn rất thoải mái.

Hắn hiện tại, muốn thoải mái hơn.

Hắn trừng lớn hai mắt, nhìn người đàn ông cầm đao vướng víu, loạng choạng né tránh trong các đợt tấn công của quạ đen, hơi thở của hắn lại trở nên gấp gáp; mỗi khi quạ đen để lại một vết thương trên người người đàn ông cầm đao, cơ thể hắn lại run lên.

Cuối cùng, những cơn run rẩy ấy nối liền thành một chuỗi.

"A a a!"

Gert phát ra những tiếng kêu không rõ nghĩa từ miệng.

Khi âm điệu cao vút nhất lại một lần cất lên, người đàn ông cầm đao vốn đã là nỏ mạnh hết đà, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào, đột nhiên đổi hướng lưỡi đao, bay thẳng về phía Gert.

Trường đao lướt về vỏ, ngay sau đó —

Keng!

Sau một thoáng tụ lực ngắn ngủi, nó chém ra với tốc độ nhanh hơn.

Ánh hàn quang chói mắt ấy khiến người thường không thể nhìn thấy gì.

Lưỡi đao sắc bén đủ để chém đứt bất kỳ ai.

Gert từ từ nhắm mắt lại, tận hưởng dư vị khoái cảm.

Ngay khi trường đao sắp lướt qua cổ hắn, hắn mới thong dong giơ tay, kẹp lấy lưỡi đao.

"Quá chậm."

Gert đánh giá.

Người đàn ông cầm đao dùng sức đẩy lưỡi dao, nhưng hai ngón tay của Gert cứ như bị hàn chết với chuôi trường đao, dù hắn có dùng sức thế nào cũng không thể thoát ra.

Cũng như lúc trước.

Điều càng khiến người đàn ông cầm đao khó chịu chính là những lời từ miệng Gert.

"Tiếp tục, dùng sức phản kháng."

"Rồi cũng như lúc trước."

"Ngươi càng phản kháng ta càng hưng phấn."

Khuôn mặt vốn bình thường của Gert, giờ phút này, lại một lần nữa đỏ ửng lên.

"Uống!"

Người đàn ông cầm đao chất chứa phẫn nộ, buông tay khỏi chuôi đao, cả người cứ thế ôm chầm lấy Gert, lấp vào người hắn; thuốc nổ trong cơ thể được kích hoạt khi hắn nhấn nút kíp nổ.

Oanh!

Ánh lửa bùng lên, tiếng nổ vang trời.

Bụi mù tứ tán, quần áo của Gert bị phá hủy hoàn toàn.

Người đàn ông cầm đao thì thịt nát xương tan.

"A, vẫn cương liệt như vậy."

Gert khẽ cười, không chút để tâm đến bộ dạng của mình lúc này, cứ thế nhìn về phía Goethe đứng bên đường.

Tâm trạng của hắn tương đối tốt.

Chỉ có điều, khi thấy sự ghê tởm hiện rõ trong mắt Goethe, tâm trạng Gert lập tức trở nên tệ.

"Ngươi đang ghê tởm ta ư?"

"Ừm."

"Ngươi là một trong những kẻ cực kỳ ghê tởm mà ta từng thấy."

Goethe nhẹ gật đầu.

Hắn cứ ngỡ rằng những kẻ biến thái tâm lý như vậy chỉ xuất hiện trong các câu lạc bộ ở "quê nhà", những nơi khác sẽ không có, không ngờ lại gặp phải Gert ở đây.

Lập tức, những ký ức không tốt lại hiện lên trong đầu Goethe.

Thực tế, nếu không phải tên khốn đó định dùng vũ lực, Goethe cũng đã không liều lĩnh tiêu diệt toàn bộ câu lạc bộ.

"Ghê tởm?"

"Ngươi vậy mà thật sự dám nói ta ghê tởm?"

"Cha nuôi ngươi chẳng lẽ không nói cho ngươi biết ta là ai sao?"

Gert vô cùng ngạc nhiên nhìn Goethe.

Hắn cho rằng khi vừa hỏi xong câu đó, dù Goethe có ghê tởm hắn đến mấy, cũng sẽ không trả lời trực tiếp, nhiều nhất là tiếp tục dùng ánh mắt biểu lộ suy nghĩ của mình.

Tuy nhiên, phần lớn mọi người, ngay cả biểu lộ bằng ánh mắt cũng không dám.

Những kẻ hèn nhát đó chỉ dám bày tỏ phẫn nộ trong lòng.

Ở trước mặt hắn?

Còn hơn cả chó cũng nghe lời.

Bảo nằm xuống thì nằm xuống, bảo đứng lên thì đứng lên.

Còn sự thẳng thắn của Goethe thì lại khiến Gert cảm thấy "hứng thú".

Đã rất lâu hắn không gặp phải người như vậy.

"Ta hẳn là may mắn vì cha nuôi không hề nhắc đến một kẻ như ngươi với ta, nếu không, ta e rằng sẽ ghê tởm đến nỗi ngay cả bữa tối cũng chẳng có khẩu vị ăn mất? Thật là chán ngán."

Goethe nói với vẻ may mắn.

Những lời lẽ đủ sức khiến người ta tức giận này, lại không chọc giận Gert.

Hắn càng ngày càng hưng phấn.

Hắn không nhịn được nói.

"Nào, nói thêm hai câu nữa xem nào."

Nghe những lời đó, nhìn vẻ mặt ghê tởm trên mặt Gert, Goethe cũng không thể nhịn được nữa.

Hắn không muốn nói thêm một lời nào với đối phương nữa.

Điều đó sẽ khiến hắn ban đêm ngủ không yên.

Càng không muốn có bất kỳ tiếp xúc thực chất nào với đối phương.

Điều đó sẽ khiến hắn không nhịn được phải dùng cồn khử trùng mười lần.

Thậm chí, hắn ngay cả nhìn lại đối phương một cái cũng không muốn.

Điều đó sẽ khiến hắn thấy ác mộng.

Vì thế —

Goethe quay lưng lại.

Nhìn Goethe quay lưng, Gert vốn đang hưng phấn không thể kìm được, sải bước định tiến tới, nhưng ngay sau đó, sắc mặt Gert hoàn toàn thay đổi.

Hắn cảm nhận được mối đe dọa từ cái chết.

Không tự chủ, Gert ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Chẳng biết từ lúc nào, mây đen dày đặc.

Từng tia điện xà bạc lấp lánh xuyên qua tầng mây đen kịt.

Tai họa ngập đầu!

Không chút do dự, Gert xoay người chạy.

Nhưng làm sao có thể nhanh hơn được tia sét mang sức mạnh hủy diệt kia?

Ầm ầm!

"Ouston!"

Trong tiếng sấm vang rền, Gert cùng với tiếng gầm thét của hắn biến thành tro bụi, hoàn toàn bị thanh tẩy khỏi thế giới này.

Goethe thở dài ra một hơi, quay người nhìn về phía một bên mái nhà.

Kỹ năng [Sét] cần tầm nhìn.

Và với tầm nhìn của "Linh hồn Huyết Nha", hắn có thể nói là có tầm nhìn 360° không góc chết.

Vì thế, Goethe không những có thể khóa chặt Gert, mà còn có thể nhìn thấy những kẻ ẩn mình bên cạnh, đặc biệt là khi [Sét] giáng xuống, vẻ mặt kinh hãi của đối phương đã lộ rõ bản chất.

Ouston đứng trên mái nhà, nhìn xuống Goethe ở bên dưới, trong ánh mắt tràn đầy sự không thể tin.

"Làm sao có thể?"

"Cái này sao có thể?"

Người đàn ông vẫn luôn âm thầm theo dõi Gert, tìm kiếm thời cơ ra tay, khẽ thì thầm.

Như thể toàn bộ thế giới bị lật đổ, Ouston cả người đều mang một tia hoảng hốt.

Vì sao hắn lại chọn Tinh Thành?

Bởi vì, Winchester ở Tinh Thành.

Dự định ban đầu của hắn là hợp lực cùng Winchester để xử lý Gert.

Chỉ là không ngờ Winchester lại bị thương vì phong ấn 'Hesa'.

Chờ chút!

'Hesa'!

Thứ đó!

Ouston dường như nghĩ ra điều gì đó.

Hắn liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay – đây là một thiết bị cảm ứng thứ kia, có hình dạng đồng hồ, sẽ rung lên khi đến gần.

Lúc này, thiết bị không hề có bất kỳ biến hóa nào, nhưng Ouston lại chẳng hề bận tâm.

Máy móc mà!

Nhất định sẽ xảy ra trục trặc!

Điều này chẳng có gì lạ cả!

Winchester nhất định đã giao 'thứ đó' cho con nuôi của mình.

Điều này mới khiến đối phương trong thời gian ngắn ngủi, từ một người bình thường trở thành một kẻ cường giả tuyệt đỉnh có thể đánh chết Gert.

Nghĩ đến đây, Ouston trong lòng có chút ao ước.

Tuy nhiên, lại không có ghen tị.

Bởi vì ánh mắt Goethe đang nhìn chằm chằm hắn.

Ouston, người có uy danh hiển hách trong giới thần bí, không dám biểu lộ dù chỉ một chút cảm xúc khác lạ.

Hắn cũng không muốn đi theo vết xe đổ của Gert.

Còn việc phản kháng ư?

Kẻ mạnh hơn Gert còn bị miểu sát chỉ bằng một đòn, hắn thì tính là gì chứ?

Trong lòng nghĩ vậy, khi phát hiện trong mắt Goethe hiện lên một tia lạnh lẽo, Ouston lập tức nhảy xuống từ mái nhà, dùng một giọng điệu nhiệt tình nhưng không quá mức, khẽ hỏi —

"Goethe. Winchester các hạ, nghe nói ngươi đang tìm kiếm những thứ có liên quan đến 'Tiên tri George'?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.