Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 203: Trở mặt như lật sách!

Goethe không khỏi giật mình khi nhìn thấy yêu cầu để nâng cấp [Phương pháp hô hấp Steinbeck] lên đến cảnh giới siêu phàm.

Mười phần [Huyết tinh vinh dự] đã là một thử thách khó nhằn.

Nhưng so với 30 triệu kim khắc, con số ấy lại trở nên dễ dàng hơn nhiều!

30 triệu kim khắc!

Mới đây thôi, Goethe còn tự cho là mình giàu có khi nhìn khối tài sản vương thất Wolf tích lũy qua mấy đời.

Thế nhưng giờ đây?

Thực sự chỉ là một kẻ nghèo kiết xác!

Toàn bộ tài sản vương thất Wolf tích lũy qua mấy đời còn chẳng đủ số lẻ của con số đó.

"Không phải vương thất Wolf yếu kém!"

"Trong 'Bí cảnh' hiện tại, vương thất Wolf đã được xem là hùng mạnh. Thế nhưng tài sản họ tích lũy vẫn còn quá ít, bởi vì 'Bí cảnh' này quá nhỏ bé – không đủ nhân khẩu, sức sản xuất không thể theo kịp. Dù có nhiều đất đai phì nhiêu để khai khẩn, nhưng vẫn là không đủ!"

"'Thế giới' hiện tại..."

"Đã đạt đến cực hạn rồi!"

Một cách vô thức, một sự giác ngộ chợt dâng lên trong lòng Goethe.

Thế nhưng, hắn chẳng hề lo lắng.

Thứ nhất, hắn không chỉ có duy nhất một 'Bí cảnh' này.

Thứ hai, cho dù 'Bí cảnh' hiện tại đạt đến cực hạn về nhân khẩu và sức sản xuất, thì sau này sẽ ra sao?

Sau này nhất định sẽ tiếp tục phát triển thôi.

Cứ như rau hẹ vậy, cắt một vụ lại có một vụ khác, đời đời con cháu, vô cùng vô tận.

Thứ ba!

Và cũng là điều quan trọng nhất!

'Bí cảnh' này, còn có thứ mà hắn quan tâm nhất.

[Huyết tinh vinh dự]!

Nghĩ đến đây, Goethe không nán lại thêm nữa, xoay người rời khỏi kho báu.

Đối mặt với Dịch Thúy Tư đang chờ đợi, Goethe trực tiếp dặn dò:

"Hãy gửi một bức điện báo ra tiền tuyến, bảo họ chuyển giao cho Graz nhỏ, nói rằng..."

...

Biên giới giữa Wolf và Ryan.

Thành phố cứ điểm biên giới của Wolf có tên là 'Tick' – trong cổ ngữ của người Wolf, Tick có nghĩa là 'Kiên cố'.

Giờ phút này, lá cờ Bạch Lang đã sớm bị xé rách vứt xuống.

Một lá cờ 'Chiến Hùng' đang đón gió phấp phới, không ngừng đung đưa theo gió.

Những tiếng phấp phới mạnh mẽ ấy, tựa như đang quất thẳng vào mặt Graz nhỏ.

Vị quốc vương trẻ tuổi này mặt đỏ bừng, trong mắt chất chứa phẫn nộ và không cam lòng.

Hắn đã cố gắng nhanh hết sức có thể.

Thế mà không ngờ, vẫn để vương quốc Beita thừa cơ hội.

Khi hắn đang giằng co với đại quân Wolf, vương quốc Beita đã trực tiếp đánh chiếm cứ điểm Tick, lại chính là đích thân vị vua Beita dẫn đội. Nhìn bức tường thành cao chừng 30 mét cùng những khẩu hỏa pháo trên đó, nỗi phẫn nộ và không cam lòng của Graz nhỏ dần bị sự bất lực thay thế.

Dù hắn vẫn luôn tập hợp tàn binh.

Nhưng lúc này, quân số cũng chỉ chưa đến 3 vạn người.

Hỏa lực hạng nặng lại càng gần như không có.

Muốn công phá một cứ điểm như vậy, cơ bản là điều không thể.

Điều quan trọng hơn là, nghĩa phụ của hắn lúc này đang xâm nhập Wolf, không rõ tình hình ra sao.

"Cilic, có tin tức gì về nghĩa phụ không?"

Graz nhỏ hỏi vị cố vấn đáng tin cậy nhất của mình.

"Không có!"

"Marple các hạ cũng không có truyền tin tức gì về!"

"Bất quá, Bệ hạ xin yên tâm!"

"Với thực lực của Marple các hạ, căn bản không cần lo lắng!"

Vị cố vấn già mỉm cười nói.

Đó không phải lời an ủi.

Mà là lời nói thật lòng.

Vị lão cố vấn này cũng không cho rằng Goethe sẽ gặp chuyện không may.

Graz nhỏ cũng khẽ gật đầu.

"Ta biết, chỉ là không có tin tức chính xác, tôi luôn cảm thấy..."

"Báo!"

"Vào đi!"

Một người lính truyền tin chạy vào, đưa cho Graz nhỏ một bức điện báo đã được phiên dịch.

Sau khi nhìn thấy những dòng chữ trên đó, Graz nhỏ lập tức chau mày, rồi đưa điện báo cho Cilic.

"Sứ giả vương quốc Beita muốn gặp Bệ hạ?"

Cilic cũng nhíu mày theo.

Vị lão cố vấn này đã đoán được lý do vương quốc Beita đến, nhưng chính vì như vậy mà ông ta mới nhíu mày – đối phương đơn giản chỉ vì đất đai.

Trước đây là đất đai của Ryan.

Bây giờ thì là đất đai của Wolf.

Chỉ là...

Có chút quá sốt ruột rồi?

Vương thất Wolf đáng lẽ vẫn còn lực lượng để phản công chứ!

"Ta có nên gặp không?"

Graz nhỏ cũng đoán được, nhưng vẫn hỏi ý của cố vấn mình.

Hắn tin tưởng kinh nghiệm của Cilic.

"Hãy gặp, nhưng không được hứa hẹn bất cứ điều gì."

"Ta luôn cảm thấy có điều gì đó khuất tất."

Cilic thành thật nói.

"Được."

Graz nhỏ gật đầu một cái.

Hai giờ sau, trong quân trướng đại doanh Ryan, Graz nhỏ đã gặp sứ giả vương thất Beita – Cung đình quan Schiffens.

Một người đàn ông có khuôn mặt trát phấn dày cộp, há miệng đầy răng vàng, trông không khác gì một tên hề.

"Kính chào Bệ hạ Ryan."

Đối phương cúi chào với một tư thế khoa trương.

Rõ ràng chỉ là cúi đầu, thế nhưng cái cằm lại gần như chạm vào đầu gối, còn gương mặt tươi cười thì hướng về phía Graz nhỏ, giống như một chiếc compa bị gập lại – trông thật kỳ quái nhưng cũng rất buồn cười.

Thế nhưng, động tác không hề chậm.

Hắn đưa tay giơ cao một bức lụa quá đầu, vẫn giữ nguyên tư thế đó mà đi về phía Graz nhỏ, dừng lại cách năm bước chân, mặc Cilic nhận lấy bức lụa, trong miệng lại càng tỏ vẻ cung kính nói.

"Đây là quốc thư bệ hạ chúng tôi gửi cho ngài."

Nói xong, người này ưỡn thẳng lưng, nhưng cái vẻ buồn cười, khiêm tốn ấy vẫn khiến người ta thấy nực cười.

Giống như là...

Tên hề!

Không sai, chính là tên hề!

Tên hề trong gánh xiếc cũng có bộ dạng như thế này!

Cung đình quan ư? Hay là tên hề cung đình thì đúng hơn?

Graz nhỏ thầm nghĩ trong lòng, ánh mắt nhìn về phía Cilic.

Vị lão cố vấn này mặt nghiêm trọng, đưa quốc thư cho Graz nhỏ.

Graz nhỏ liếc nhìn, bề ngoài vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng trong lòng thì gào thét không ngừng.

Đáng chết!

Khốn nạn!

Những ngón tay cầm bức lụa của vị quốc vương trẻ tuổi đều trắng bệch vì dùng sức quá mạnh.

Vì cái gì?

Rất đơn giản!

Quốc thư viết rằng vương thất Beita đã tuân theo thỉnh cầu của vương quốc Ryan mà xuất binh, đồng thời giải quyết khủng hoảng cho Ryan, giờ đây yêu cầu Ryan phải trả quân phí và thù lao tương ứng như đã thỏa thuận từ trước.

Graz nhỏ cố nén xúc động muốn ném bức lụa này xuống đất, rồi giẫm lên hai ba lần.

Ánh mắt hắn nhìn Cung đình quan Schiffens của vương thất Beita lại một lần nữa thay đổi.

Đến lúc này, vị quốc vương trẻ tuổi sao lại không hiểu rõ dụng ý của việc vương thất Beita phái tên cung đình quan giống hề này đến – đối phương chính là để sỉ nhục hắn!

Ngụ ý hắn cũng chỉ là một tên hề!

"Vua Beita còn nói gì nữa không?"

Graz nhỏ mặt không đổi sắc hỏi.

"Bệ hạ chúng tôi, hy vọng ngài có thể mau chóng hoàn thành lời hứa."

Schiffens thuật lại chi tiết, nhưng trong giọng nói lại tràn đầy kiêu căng.

Đối phương hoàn toàn tỏ vẻ bề trên, khác hẳn với vẻ cung kính khi hành lễ lúc trước – điều này khiến Graz nhỏ hiểu rõ, đối phương chính là cố ý!

Sỉ nhục hắn còn chưa đủ!

Còn muốn trêu ngươi hắn!

Nhất là khi thấy ánh mắt mỉa mai đột nhiên lộ ra của Schiffens, Graz nhỏ càng thêm khẳng định điều này.

Hắn thật nghĩ giải quyết kẻ trước mắt.

Nhưng...

Không được!

"Được rồi, ta biết rồi."

"Ngươi trở về đi!"

Graz nhỏ cố nén cơn giận, phất tay áo.

"Vậy thì, xin ngài hãy nhanh chóng."

"Bệ hạ nhà tôi tính tình cũng không được tốt cho lắm!"

Schiffens che miệng cười thầm vài tiếng, rồi mới rời khỏi quân trướng.

Ngay khi vị Cung đình quan vương thất Beita rời khỏi quân trướng, Graz nhỏ cũng không nhịn được nữa. Hắn một tay vứt bức quốc thư này xuống đất, điên cuồng dùng chân giẫm đạp.

"Tất! Tất! Tất tất tất tất!"

Liên tiếp những lời chửi rủa tục tĩu không cách nào miêu tả truyền ra từ miệng Graz nhỏ.

Trọn vẹn mười phút!

Graz nhỏ lúc này mới thở hổn hển từng ngụm, rồi mới dừng lại.

"Tên khốn này đang uy hiếp ta!"

"Hắn chiếm cứ cứ điểm Tick, nắm chắc thế chủ động, mà chúng ta còn chưa hồi phục sau cuộc tấn công của Wolf – nếu ta không trả quân phí và thù lao tương ứng, hắn nhất định sẽ xuất binh tấn công chúng ta!"

"A a a a! Khốn nạn!"

Nói rồi, Graz nhỏ lại một lần nữa nổi giận.

Cilic mặt trầm như nước.

Vị cố vấn già tính tình tốt lại tận tụy, vốn chỉ mong tìm một nơi để an hưởng tuổi già, cũng tức giận rồi.

Quá khi dễ người!

Thật là...

Ai!

Trong mắt lão cố vấn hiện lên một vẻ bất đắc dĩ càng sâu.

Thế sự bức bách.

Lại có thể làm gì bây giờ đây?

"Bệ hạ, lần này chúng ta nhẫn nhịn."

"Đợi đến khi Marple các hạ trở về, chúng ta phục hồi sức lực – ba năm, nhiều nhất ba năm, chúng ta sẽ có thể rửa sạch mối sỉ nhục này!"

Lão cố vấn thấp giọng khuyên giải.

"Hừm, ba năm!"

"Ba năm, ha!"

Vị quốc vương trẻ tuổi thấp giọng lặp lại khoảng thời gian đó.

Cảm giác sỉ nhục đậm đặc ấy khiến hắn cảm thấy nhức nhối hơn cả cái chết.

Hắn, Graz nhỏ, thề phải rửa sạch mối nhục này!

Hắn, Graz nhỏ, thề phải đòi lại gấp trăm, gấp ngàn lần!

Lần này tạm thời cứ tính...

"Báo!"

"Mật tín của Nhiếp Chính Vương Marple!"

Người lính đưa tin kia lại một lần nữa chạy vào, bên cạnh còn dắt theo một người đàn ông trung niên mặc trường bào nhưng đang bị trói. Trên áo choàng của ng��ời đàn ông trung niên có nửa dấu chân, trên mặt đối phương mang vẻ bất mãn rõ rệt, vừa nhìn thấy Graz nhỏ liền cao giọng nói: "Ta là sứ giả của vương Wolf, đến đây mang tin tức của bệ hạ. Ta cam nguyện bị bắt làm tù binh là để biểu đạt thành ý của ta, nhưng không có nghĩa là các ngươi có thể sỉ nhục ta!"

"Vương Wolf?"

"Wolf Đệ Bát ư?"

Graz nhỏ hai mắt nheo lại, trong ánh mắt lóe lên hàn quang.

Ryan vì sao trở nên thảm hại như ngày nay, chính là do lão hỗn đản kia một tay gây ra!

Hắn ta và vua Beita, chính là những kẻ mà kiếp này hắn nhất định phải giết!

"Xin đừng hiểu lầm!"

"Bệ hạ của ta là Poirot Marple, là vua chân chính của Wolf, không phải cái 'Ngụy Vương' trước kia!"

"Ưm?!"

"Nghĩa phụ (Nhiếp Chính Vương điện hạ)?"

Trong quân trướng, Graz nhỏ cùng Cilic kinh hô.

Hai người nhìn nhau sửng sốt, người đưa tin siêu phàm thì kể lại rành mạch, đồng thời đưa ra bằng chứng – một sự việc mà chỉ có một vài người rải rác biết rõ.

Ví dụ như: vì sao Goethe lại tiến về thủ đô Thụy Ni Phật Ngươi của Wolf.

"Ngài không chỉ là thấy lực lượng chủ chốt của Wolf rất chướng mắt, mà còn hy vọng vương thất Wolf bồi thường cho ngài tổn thất căn nhà số 11 phố Kimmel sao?"

"Ngươi phá nhà ta, lại dùng vua của nước ngươi để bồi thường... Rất tốt, rất nghĩa phụ!"

Graz nhỏ thấp giọng lẩm bẩm.

Sau đó, vị quốc vương trẻ tuổi này bỗng nhiên sực tỉnh lại.

"Nghĩa phụ vạn tuế!"

Hắn hô to một tiếng, rồi hướng về phía thị vệ ngoài cửa hô:

"Nhanh!"

"Cho ta đem đặc sứ vương thất Beita MỜI về!"

Từ 'mời' được Graz nhỏ nhấn mạnh âm điệu.

Thị vệ ngoài cửa tự nhiên là nghe hiểu.

Mới vừa rồi quốc vương của mình chửi rủa thậm tệ trong quân trướng, thì bọn họ đã nghe rõ mồn một.

Thế nên, Schiffens bị trói gô rồi ném thẳng đến trước mặt Graz nhỏ.

Không đợi Schiffens kịp phản ứng, Graz nhỏ liên tiếp buông lời, hét lớn bằng toàn bộ sức lực:

"Trở về nói cho cái thằng tất tất tất tất kia, ta nhất định phải tất tất tất tất!"

Tiếng rống tại trong quân trướng quanh quẩn.

Bức quốc thư kia thì bị vị quốc vương trẻ tuổi hung hăng đập vào mặt Schiffens.

Nếu không phải vì bảo trì lễ nghi của một vị quân chủ, Graz nhỏ nhất định sẽ xử lý tên này ngay tại chỗ.

Bất quá, tội chết thì tránh được, nhưng tội sống khó thoát.

Vị sứ giả vương thất Beita này, cơ bản không phải tự mình bước ra.

Mà là bị thị vệ đá ra ngoài từng cú một.

Khi trở về cứ điểm Tick, vị Cung đình quan toàn thân bầm tím này hoàn toàn choáng váng.

Rõ ràng ban đầu mọi thứ vẫn như kế hoạch, vô cùng thuận lợi.

Sao đột nhiên lại thay đổi như vậy?

Trong lòng tràn đầy sự khó hiểu, thế nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc hắn ôm chân vua Beita mà khóc lóc kể lể.

"Bệ hạ, ngài phải vì hạ thần làm chủ a!"

Chỉ là vị Cung đình quan này cũng không hề phát hiện, lúc này sắc mặt vua Beita vô cùng khó coi.

Đợi khi khóc than vài tiếng, vị Cung đình quan này mới phát hiện có điều không ổn.

"Bệ hạ?"

"Người đâu, lôi kẻ đã phá hoại tình huynh đệ giữa ta và Vương Ryan này ra ngoài chém!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free