(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 186: Lôi đình vạn quân!
Một khắc trước còn tinh không vạn lý, phút chốc sau đã mây đen giăng kín.
Sấm sét mang theo khí tức hủy diệt giáng xuống đầu, đánh trúng Mộc Hắc Nhai.
Mộc Hắc Nhai vẫn giữ nguyên tư thế ôm quyền, cả người cháy đen một mảng.
Nhưng hắn vẫn chưa chết!
Như thể lột xác, một cánh tay thò ra từ lớp vỏ cháy đen, rồi một Mộc Hắc Nhai hoàn toàn mới xuất hiện trước mặt Goethe, như vừa vứt bỏ lớp áo ngoài.
Lớp 'áo ngoài' cháy đen nguyên bản liền bị Mộc Hắc Nhai ném sang một bên.
— "Là 'Thần Mộc Ỷ Thiên Quyết'!" "Goethe cẩn thận!" Tần Hoàn Nhi vội lên tiếng nhắc nhở.
Ngay lập tức, Mộc Hắc Nhai kinh ngạc liếc nhìn Tần gia đại tiểu thư.
"Không hổ là tiểu công chúa Ngân Hoàn Đảo hải ngoại, vậy mà biết rõ 'Thần Mộc Ỷ Thiên Quyết'! Nhưng xin cô đừng lên tiếng quấy rầy cuộc đấu giữa tôi và Goethe nữa, nếu không..." "Bọn họ sẽ ra tay với cô đấy!"
Nghe Mộc Hắc Nhai nói vậy, hai đội thành viên từ tổng bộ Ủy ban An toàn lập tức dán mắt nhìn Tần Hoàn Nhi.
Đội hắc giáp sĩ của Tần gia đứng một bên liền tiến lên một bước, thái độ đối chọi gay gắt.
"Hừ!" "Lên tiếng quấy rầy ư?" "Thần Mộc Ỷ Thiên Quyết không chỉ giúp người ta có được sức phòng ngự cứng cỏi như cây cối, tăng cường đáng kể lực phòng thủ, mà còn có thể nhanh chóng hồi phục thương thế dưới ánh mặt trời, và nữa, còn có thể khống chế thực vật xung quanh — tôi nói thế thì sao?"
Tần Hoàn Nhi căn bản không thèm để ý lời đe dọa của Mộc Hắc Nhai, há miệng liền nói ra đặc tính của Thần Mộc Ỷ Thiên Quyết.
Trước thái độ đó, Mộc Hắc Nhai chỉ bất đắc dĩ lắc đầu.
"Tôi có thể làm gì cơ chứ?" "Cô là đại tiểu thư Tần gia, ông nội là Tần Võ Liệt, cha là Tần Thiên Bồng, tôi chỉ là một kẻ chạy việc đáng thương, làm sao dám đắc tội Tần gia các người — nhưng Goethe thì không giống vậy." "Thân phận hậu duệ 'Võ Thánh' đại nhân..." "Thế nhưng có rất nhiều người cảm thấy hứng thú đấy!"
Nói rồi, đối phương liền vung tay về phía Goethe.
Phanh, phanh, phanh! Rêu cỏ từ kẽ đá trên nền đất điên cuồng mọc lên. Chúng dễ dàng quấn chặt lấy Goethe, rồi không ngừng siết chặt.
Điều này khiến Mộc Hắc Nhai sững sờ. Cũng khiến Nữ Đao Khách, Tần Hoàn Nhi, Triệu Xà xung quanh cuống quýt cả lên.
Tần Hoàn Nhi thậm chí song chưởng bốc lửa, định ra tay, nhưng lại bị Nữ Đao Khách ngăn lại.
"Khoan đã!" Nữ Đao Khách cảnh giác liếc nhìn bốn phía.
Trên con phố cổ kính, sớm đã không còn bóng người qua lại.
Khách trong lầu Quảng Phúc lúc trước thì đã bị khiêng đi.
Giờ phút này, trên đường phố ngoài bọn h�� ra, không còn ai khác.
Nhưng Nữ Đao Khách lại cảm thấy có thứ gì đó hiện diện. Chỉ là cảm giác, không có chứng cứ.
Nhưng Nữ Đao Khách, người cực kỳ tin tưởng trực giác của mình, lại hướng về hướng mà lòng nàng cảm nhận được, vung một đao bổ ra.
Keng! Phốc! Một đoạn dây leo bị chém đứt đột nhiên xuất hiện. Dây leo to bằng cổ tay bị chém làm đôi, chảy ra chất lỏng sền sệt.
Cùng lúc đó, một cây đại thụ cao chừng 20 mét cứ thế hiện ra trước mặt Nữ Đao Khách, Tần Hoàn Nhi, Triệu Xà — ba người kinh ngạc nhìn cái cây trước đó còn ẩn hình này.
"Thiên nhiên thật sự thần kỳ ở điểm này." "Một số loài cây, không chỉ cao lớn, cứng cáp." "Mà còn..." "Có cả năng lực thần kỳ."
Mộc Hắc Nhai vừa nói, vừa đi về phía cây cổ thụ, đưa tay vuốt ve thân cây, vẻ mặt tràn đầy cưng chiều, như thể đang ve vuốt người tình. Kỳ lạ là, cây cổ thụ lại đáp lại, một sợi dây leo uốn lượn rủ xuống bên cạnh Mộc Hắc Nhai, thân mật vuốt ve gương mặt hắn.
Càng nhiều dây leo thì như rắn, bao phủ kín cả con đường.
Khi hoàn thành bước này, Mộc Hắc Nhai dường như mới nhẹ nhõm thở phào.
"Lý Diên, trực giác của cô với tư cách một đao khách quả thật khiến người ta phải thán phục." "Nhưng đao của cô không thể chém tan 'Thiên Thụ Cướp' của ta!" "Cũng như Goethe vậy..." "Hẳn hắn cũng cảm nhận được, vì thế mới không nhúc nhích — bởi vì hắn biết rằng, so với việc bị đám rêu cỏ kia quấn quanh, chịu một chút tổn thương nhỏ nhặt không đáng kể, một khi bị 'Thiên Thụ Dây Leo' quấn lấy, đó mới chính là cái chết thực sự."
Mộc Hắc Nhai liếc nhìn Lý Diên xong, liền dồn toàn bộ sự chú ý vào người Goethe.
"Ngươi có 'Lôi Pháp Bí Võ', mặc dù đáng sợ tột cùng, nhưng hẳn là cần khá nhiều thời gian để tụ lực!" "Nếu ta có thể chống cự được đòn đánh đầu tiên của ngươi, thì ta sẽ giành chiến thắng, bởi vì — chỉ cần 'Thiên Thụ Cướp' giáng xuống, cho dù là 'Lôi Pháp Bí Võ' của ngươi cũng không thể một chiêu đánh nát, ít nhất phải 2-3 lần mới được!" "Vì vậy, lần này ta thắng rồi!"
Mộc Hắc Nhai nhìn Goethe bị rêu cỏ bao quanh, tuyên bố chiến thắng của mình.
"Đi với ta thôi!" "Một số đại nhân vật thật sự rất mong muốn gặp một hậu duệ 'Võ Thánh' chân chính!" "Vừa rồi lời ta nói về 'cái chết' chỉ là đùa thôi. Ngươi thân là hậu duệ 'Võ Thánh' đại nhân, ta thề sẽ cố gắng hết sức bảo vệ an toàn cho ngươi trong suốt hành trình sau này — kể cả những đại nhân vật kia cũng vậy!"
Đối phương thu lại nụ cười, vẻ mặt trịnh trọng.
Goethe, người bị rêu cỏ đang điên cuồng sinh trưởng bao vây, nghe thấy những lời đó. Nhưng anh ta không hề tỏ rõ ý kiến.
Anh ta không phủ nhận những gì Mộc Hắc Nhai nói có thể là thật.
Nhưng ai có thể cam đoan nhóm 'đại nhân vật' kia sẽ làm gì chứ?
Danh tiếng 'Võ Thánh' quá lớn. Lớn đến nỗi hậu duệ liên tục gặp bất hạnh.
Nếu không có những 'đại nhân vật' kia đổ thêm dầu vào lửa, Goethe căn bản không tin.
Vì vậy, Goethe căn bản không để ý tới đối phương.
Huống chi... anh ta đâu có thực sự thua.
[Cuồng Lôi] từng tầng từng tầng điệp gia.
Thời gian từng giây từng giây trôi qua.
Khi [Cuồng Lôi] đã điệp gia sáu tầng. Khi thời gian vừa vặn sáu giây trôi qua.
Ầm, ầm. Những dòng điện nhỏ xíu, chỉ bằng ngón út, đột nhiên lấp lóe trên đường phố.
Ban đầu chỉ là một vài tia. Chỉ trong chốc lát, chúng bắt đầu tăng lên đáng kể. Hơn nữa, uy lực của chúng thật kinh người.
Mỗi khi chạm vào mặt đất, mặt tường, chúng đều để lại những vết cháy đen sâu đậm.
Nơi khoa trương nhất chính là vị trí Goethe đứng. Đám rêu cỏ xanh đã sớm bị dòng điện đánh nát thành mảnh vụn, và ngày càng nhiều dòng điện lớn hơn, thô hơn đang lan tràn ra từ người anh ta, gần như trong nháy mắt, Goethe liền biến thành một quả cầu sét bao quanh bởi điện.
"Phòng ngự ư?" "Vô dụng!" "Dưới 'Thiên Thụ Cướp', bất kỳ phòng ngự nào cũng chỉ là con đường chết."
Mộc Hắc Nhai nhìn thấy Goethe biến thành quả cầu sét, không khỏi lắc đầu.
"Xem ra, Goethe ngươi vẫn chưa định bỏ cuộc, vậy thì ta sẽ đánh đây — sẽ hơi đau một chút, nhưng xin hãy nhẫn nại, sự dịu dàng của 'Thiên Thụ' chỉ dành cho riêng ta thôi."
Mộc Hắc Nhai nhẹ nhàng vuốt ve sợi dây leo đang khoác trên vai.
Xung quanh, hàng trăm sợi dây leo dựng đứng lên, rồi nhắm thẳng Goethe mà đập ầm ầm xuống.
Hô! Liệt diễm trong tay Tần Hoàn Nhi bốc cao ba thước. Nàng nhìn chằm chằm Mộc Hắc Nhai, định tung ra chiêu 'Hạo Nhật Giữa Trời'.
Trong tay Triệu Xà cũng không biết từ khi nào xuất hiện ba cây châm xanh lét, nhìn Mộc Hắc Nhai, anh ta liếm láp bờ môi, ánh mắt lạnh lẽo tựa rắn trườn trong đôi mắt.
Khác với Tần Hoàn Nhi ra mặt vì bạn bè. Triệu Xà thì hoàn toàn cảm thấy Mộc Hắc Nhai đáng chết.
Những đại nhân vật kia bẩn thỉu ra sao, anh ta biết rõ.
Cái gì mà cam đoan an toàn? Chỉ cần đi theo, đó chính là thập tử vô sinh!
Vừa chấp nhận trở thành gia bộc của Goethe, một cảm giác khó hiểu dâng lên khiến Triệu Xà không muốn chủ nhân mình đi theo.
Vậy thì chỉ còn cách... Liều mạng!
Tuy nhiên, chưa kịp đợi hai người ra tay, họ lại một lần nữa bị Nữ Đao Khách ngăn lại.
Nàng đưa tay cầm đao, chắn trước mặt hai người. Ánh mắt nàng gắt gao nhìn chằm chằm viên lôi cầu kia.
Trực giác của nàng mách bảo Goethe không sao. Nữ Đao Khách vô cùng tin tưởng trực giác của mình.
Thế nhưng giờ phút này, thần sắc nàng lại cực kỳ khẩn trương.
Tay nàng đã đặt lên chuôi đao, một khi trực giác có sai lầm, nàng sẽ lập tức xuất đao.
May mắn thay, trực giác của Nữ Đao Khách không hề sai —
Ầm ầm! Tiếng sấm cuồn cuộn. Mây đen che kín mặt trời. Cuồng phong gào thét. Điện xẹt Ngân Xà. Trời đất bỗng chốc tối sầm lại. Cơn cuồng phong càng khiến mọi người vô thức giơ tay lên che mặt.
Giờ khắc này, họ không tài nào nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra. Họ chỉ nghe thấy một tiếng —
"Lôi Thần!"
Âm thanh không lớn, nhưng rõ ràng ai cũng nghe được.
Ngay sau đó, là tiếng sấm vang vọng đinh tai nhức óc.
Ầm ầm! Một tiếng sét vang dội chưa từng có trước đây nổ bùng bên tai, khi không ít người vừa giơ tay định bịt tai thì một đạo lôi đình khổng lồ giáng xuống.
Không nhắm vào Mộc Hắc Nhai. Cũng không nhắm vào cái cây 'Thiên Thụ' kia.
Mà là nhắm thẳng Goethe! Dưới sự chú ý của tất cả mọi người, lôi đình bổ trúng quả cầu sét.
Như thể ấp trứng, quả cầu sét chậm rãi nứt ra, Goethe từ đó bay vút ra.
Một thân thể cao ba mét hoàn toàn do lôi đình cấu trúc, diện mạo rõ ràng, tóc bạch kim, từng đạo thiểm điện tạo thành lớp lân giáp bám quanh người, ba cái 'Lôi Ấn' tựa mũ miện đội trên đỉnh đầu, sáu cái 'Điện Ấn' vờn quanh bên cạnh.
Mây đen cuồn cuộn! Vạn lôi cùng minh! Giữa thiên địa, tiếng nổ vang vọng khắp nơi, như thể đang nghênh đón 'Vương' của mình đến.
Kẻ nhát gan lúc này đã xụi lơ trên mặt đất. Kẻ gan lớn cũng phải vịn tường mà đứng.
Tần Hoàn Nhi, Triệu Xà trừng mắt ngây người. Nữ Đao Khách nhẹ nhõm thở phào trong lòng, ánh mắt ánh lên vẻ dị sắc không ngừng.
Còn Mộc Hắc Nhai thì sao? Vị phụ trách do tổng bộ Ủy ban An toàn phái tới này không chút do dự phát động chiêu thức mạnh nhất của 'Thiên Thụ Cướp' là 'Vạn Mộc'.
Lần này, không chỉ có dây leo đập xuống. Mà còn có cành của 'Thiên Thụ'! Những cành này, tựa như từng bàn tay khổng lồ, mang theo phong áp khủng bố, đánh thẳng về phía Goethe.
Nhưng, vô ích!
Các 'Lôi Ấn' trên mũ miện của Goethe thoắt cái biến mất. Ầm ầm! Ầm ầm! Ầm ầm! Ba đạo sét giáng xuống đầu. Dây leo, bàn tay gỗ, lập tức vỡ nát thành tro bụi.
Lực lượng hủy diệt cuồng bạo khiến 'Thiên Thụ' phát ra tiếng gào thét, sắc mặt Mộc Hắc Nhai đại biến, không chút do dự lao vào trong lôi đình, lập tức, cả 'Thiên Thụ' và Mộc Hắc Nhai đều cháy đen một mảng rồi ngã xuống đất.
Các thành viên còn lại của Ủy ban An toàn vừa định hành động. Sáu 'Điện Ấn' vờn quanh Goethe, như những vệ tinh, bay vụt ra!
Ầm! Ầm! Ầm! Từng sợi xích điện, tựa như những con mãng xà trắng, xuyên qua giữa các thành viên Ủy ban An toàn. Lập tức, những người này ngã rạp thành một mảng.
Cùng lúc đó, càng nhiều người chú ý đến nơi này. Họ thấy Goethe giữa không trung tựa như thần linh, khuôn mặt giống nhau như đúc khiến họ kinh hô.
Cùng với tiếng kinh hô đó —
[Nhiệm vụ chính tuyến: Mất đi thân phận quyền thủ, ngươi cần lần nữa đạt được công nhận (độ công nhận: 100%)]
[Nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành!]
[Trừng phạt biến mất!]
[3 phút sau, sẽ tự động trở về neo điểm thế giới!]
[Đếm ngược bắt đầu!]
...
"Ba phút ư?" "Không phải mười phút sao?" Goethe cau mày, chậm rãi hạ xuống từ giữa không trung.
" 'Phá Diệt Chi Lực'!" "Goethe, ngươi nắm giữ 'Phá Diệt Chi Lực' sao?" Tần Hoàn Nhi kinh hô.
Goethe không để ý đến, chỉ nói với Nữ Đao Khách — "Vừa rồi một trận chiến, ta có những cảm ngộ rõ ràng, cần bế quan một thời gian." "Cái này ư?" "Sau khi ta đi, cô mở ra liền biết!"
Nói xong, Goethe đưa bức thư trong ngực cho Nữ Đao Khách rồi lập tức rời đi.
Ba phút thời gian không nhiều lắm. Anh ta cũng không muốn biến mất ngay trước mặt người khác như vậy, để rồi bị hiểu lầm là 'Phá Toái Hư Không'.
Không như 'Vua Điên' Modeus phủi mông bỏ đi, anh ta vẫn định quay lại thế giới 'Gọn gàng' này để thu thập thêm nhiều [Huyết Tinh Vinh Dự].
Vì vậy, mượn cớ bế quan là vừa vặn.
Còn về bức thư ư? Đó là một thử nghiệm. Có lẽ nó sẽ giúp anh ta dễ dàng hơn một chút khi trở lại lần sau.
Nữ Đao Khách không ngăn cản. Tần Hoàn Nhi cũng không ngăn cản. Triệu Xà càng không.
Họ đều biết tầm quan trọng của cái gọi là 'cảm ngộ'.
Ba người nhìn Goethe biến mất xong, Triệu Xà liền lập tức hướng về Nữ Đao Khách hành lễ, nói.
"Chủ mẫu, bước tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?" Vừa nói, Triệu Xà liền khoa tay ra động tác cắt cổ về phía các thành viên Ủy ban An toàn đang nằm dưới đất.
Bị tiếng "chủ mẫu" ấy khiến nàng đỏ bừng hai gò má, Nữ Đao Khách không lập tức đồng ý.
Nàng đầu tiên mở thư của Goethe, sau khi xem xong, nàng nhoẻn miệng cười.
Nữ Đao Khách cẩn thận từng li từng tí gấp gọn lá thư, một bên Tần Hoàn Nhi tò mò liếc nhìn, cũng chỉ kịp thấy rõ hai chữ cuối cùng — "Đe dọa!"
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả tận hưởng trọn vẹn.