(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 147: Đóng vai!
Ánh mắt thoáng lạnh lẽo. Mái tóc thu gọn.
Goethe nhớ lại những đặc điểm đặc trưng của Camilla mà Astrid từng kể, nhanh chóng nhận ra thân phận của vị bác sĩ này.
Thế nhưng, Goethe không lập tức tiến tới, thông báo mục đích mình đến. Thay vào đó, anh đi về phía một góc khuất trong đại sảnh của "Phòng khám bệnh".
Ở đó, có một kẻ cướp.
Kẻ cướp đã mất một cánh tay đang ngồi đợi trong góc, suy nghĩ về tương lai của mình – chắc chắn anh ta không thể quay lại đội cũ, vì đội không thể nuôi một kẻ tàn phế. Mà việc trang bị thêm một cánh tay máy cũng không phải là khoản chi phí anh ta có thể gánh vác nổi.
Quả nhiên... mình chỉ có thể trở thành một kẻ vô dụng sao?
Vừa nghĩ đến mình sắp trở thành một kẻ sống lay lắt, ăn bữa hôm lo bữa mai, lòng kẻ cướp tràn đầy tuyệt vọng.
Đến nỗi khi Goethe đi đến, anh ta vẫn không hề hay biết.
Mãi đến khi không khí xung quanh trở nên khác lạ, kẻ cướp này mới ngẩng đầu lên.
Sau đó —
"Ngài 'Tên hề'!"
Kẻ cướp kinh ngạc kêu lên, giật nảy mình.
"Suỵt, yên lặng."
"Cho ta xem vũ khí của ngươi được không?"
Goethe cười híp mắt hỏi.
"Đươn, đương nhiên!"
Kẻ cướp liên tục gật đầu, liền móc hết tất cả vũ khí trên người ra: một khẩu súng ngắn tự chế bằng ống sắt, một con dao găm, hai quả thuốc nổ và một thanh khảm đao lưỡi dày đã rỉ sét.
Goethe nhìn vẻ mặt vô cùng sợ hãi của đối phương, chỉ cảm thấy có gì đó không ổn.
Mặc dù khi quyết định vào "Phòng khám bệnh", Goethe đã để [Huyết Nha Chi Linh] tìm hiểu một chút, trong đó đương nhiên có những lời đồn về anh ta, nhưng Goethe cũng không mấy để tâm. Mãi đến khi anh chân chính xuất hiện, Goethe mới chợt nhận ra, những kẻ này dường như đã tin là thật.
Thật sự coi anh là kẻ ác trong truyền thuyết.
Hơn nữa, vừa sợ hãi anh ta, đồng thời lại vô cùng... sùng bái.
Đó là kiểu sùng bái kẻ mạnh, sinh ra trong thế giới mạnh được yếu thua!
Quả thực giống như một đám người mắc hội chứng Stockholm.
Cũng như kẻ cướp trước mắt này.
Goethe có thể thấy rõ, trong mắt đối phương sực lên sự cuồng nhiệt.
Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc Goethe lần lượt chạm vào những vũ khí đó.
Cuối cùng, anh cầm lấy mục tiêu ban đầu của mình: chuôi khảm đao lưỡi dày đã rỉ sét.
[Khảm đao lưỡi dày (rỉ sét): Từng là một vũ khí sắc bén, nó được chủ nhân cũ vô cùng yêu thích. Hắn dùng nó để kiếm thức ăn, tiền bạc và nhà cửa, cho đến khi bị hậu duệ của 'Tiên Tri' đánh gục bằng một phát súng. Ngay cả chuôi khảm đao này cũng trở thành chiến lợi phẩm của vị hậu duệ 'Tiên Tri' đó. Vị hậu duệ 'Tiên Tri' không biết thân phận của mình này, sau khi dùng nó chặt đầu chủ nhân cũ, lại vô tình bị lưỡi đao rỉ sét làm rách bàn tay...]
[Thu hoạch được Huyết Tinh Vinh Dự x1]
...
Quả nhiên nó ở đây!
Dựa vào quẻ bói vừa rồi, sau khi Goethe xác nhận [Huyết Tinh Vinh Dự] đang ở gần đây, anh lập tức thu hẹp phạm vi tìm kiếm lần nữa.
"Phòng khám bệnh"! Đáp án này khiến Goethe bất ngờ.
Điều đó khiến Goethe lòng tràn ngập vui sướng.
Kết quả xem bói là chính xác, điều đó chứng minh suy đoán trước đây của anh ta là đúng. Huyết mạch mà "Vua Điên" để lại trong thế giới này không chỉ là ba kẻ bị xiên thành chuỗi và đặt ở vị trí cao nhất trong "Thành Lũy Tận Thế". Ông ta còn để lại nhiều hậu duệ huyết mạch hơn.
Dù cho những hậu duệ đó đã chết.
Nhưng đối với Goethe, như vậy cũng đã đủ rồi.
Anh chắc chắn có thể thu hoạch được càng nhiều [Huyết Tinh Vinh Dự].
Chẳng hạn như chuôi khảm đao lưỡi dày trước mắt này.
Thế nhưng, sau khi đặt chuôi khảm đao lưỡi dày trở lại tay đối phương, Goethe lại không lập tức quay lưng rời đi. Giờ phút này anh quá nổi bật. Cứ thế quay lưng bỏ đi, sẽ quá đáng ngờ. Mặc dù phần lớn sẽ không bị những kẻ cướp phê thuốc đến ngu ngơ xung quanh đoán ra điều gì, nhưng lại sẽ khiến vị bác sĩ và các y tá kia dấy lên lòng nghi ngờ. Dù Goethe có thể giải thích, nhưng khi hạt giống nghi ngờ đã gieo, nó sẽ rất khó loại bỏ.
Huống chi, vị "Y sĩ trưởng" kia cũng không dễ lừa như vậy.
Vì vậy, Goethe cần khiến mọi việc trở nên hợp tình hợp lý, và... khiến vị bác sĩ kia chấp nhận anh là "đồng loại" của mình!
Một khắc sau —
"Đây là một vũ khí không tồi!"
"Ngày xưa, nó chắc hẳn vô cùng sắc bén, nhưng sau khi thiếu đi rèn luyện, nó đã hoen gỉ!"
"Cũng như ngươi lúc này đây..."
"Ngươi cũng muốn trở thành một thanh đao cùn sao?"
Goethe thở dài, rồi đột nhiên đổi giọng, nhìn về phía kẻ cướp thiếu một cánh tay.
"Tôi, tôi..."
Kẻ cướp không biết phải làm sao.
"Ngươi mất đi một cánh tay, ngươi liền bỏ cuộc rồi sao."
"Nhưng tại sao ngươi không nghĩ đến, những kẻ đã hại ngươi mất đi cánh tay đó đã bỏ cuộc rồi sao?"
"Ngươi chẳng lẽ muốn đến khi thực sự mất đi tất cả, sau khi bắt đầu nhặt rác, mới không ngừng hối hận vì sao mình lại từ bỏ lúc trước sao?"
Goethe nhìn đối phương, lại cầm lấy chuôi khảm đao lưỡi dày đó, nhẹ nhàng múa một đường đao hoa.
"Vậy còn những kẻ đã khiến ngươi mất đi cánh tay đâu?"
"Bọn chúng đang ăn bít tết, uống rượu vang đỏ, bàn chuyện cao xa, nhưng không một lời nào liên quan đến ngươi — bởi vì, ngươi đã không đáng để nhắc đến."
"Ngươi sớm đã bị lãng quên."
"Thậm chí, ngươi đã chết."
"Không chết trên chiến trường nơi lẽ ra có thể chém giết mở ra một con đường sống, mà lại chết một cách vô danh tiểu tốt trong một góc khuất, biết đâu còn trở thành thức ăn cho những sinh vật biến dị kia."
"Một kết quả như vậy, là điều ngươi mong muốn ư?"
Goethe nhìn chằm chằm vào mắt đối phương.
"Không!"
"Đây không phải điều tôi muốn!"
"Tôi không muốn kết quả như vậy!"
Kẻ cướp lắc đầu. Sự phẫn nộ cùng tàn dư dược tề còn sót lại trong cơ thể khiến khuôn mặt anh ta đỏ bừng, ngay cả đôi mắt cũng bắt đầu nổi lên sắc đỏ.
Goethe nở nụ cười.
Khóe miệng anh ta nứt ra, lộ ra một nụ cười dữ tợn.
Anh trả lại chuôi khảm đao lưỡi dày cho đối phương.
"Vậy ngươi còn chờ đợi gì nữa?"
Goethe nói vậy, rồi liền nhảy lên quầy tiếp tân của "Phòng khám bệnh". Anh nhìn những kẻ cướp tàn tật còn lại trong phòng khám, lớn tiếng hô hào —
"Các ngươi còn chờ đợi gì nữa?"
"Chờ đợi cái chết ập đến sao?"
"Chẳng phải các ngươi đã từng thử qua rồi sao?"
"Khi khai chiến với 'Thành Lũy Tận Thế', các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng như vậy. Vậy mà bây giờ? Các ngươi lại rút lui, điều này khiến sự dũng cảm trước đây của các ngươi trở nên vô giá trị!"
"Cũng khiến mạng sống của các ngươi, chẳng đáng một xu!"
"Các ngươi tổn thương, các ngươi tàn phế."
"Nhưng các ngươi còn chưa chết!"
"Vậy tại sao không thử thêm một lần nữa?"
"Trong tay các ngươi có súng, có đao, các ngươi biết rõ cục diện chiến tranh lúc này!"
"Hơn nữa, các ngươi có thể liên kết lại!"
"Đi thôi! Đi thôi!"
"Hãy đi đánh cược thêm một lần nữa!"
"Hãy đi lấy về những gì mình đáng được hưởng!"
"Hắc hắc ha ha ha!"
Sau tiếng hô hào đó, là những tràng cười điên dại.
Và tiếng cười điên dại đó dường như đã ban cho những kẻ cướp tàn tật này "sinh mệnh mới". Những kẻ cướp vốn đang quanh quẩn trong tuyệt vọng, không biết phải làm gì, nay đã đưa ra quyết định.
Kẻ cướp đầu tiên đối thoại với Goethe, sửa soạn trang bị, rồi đi ra khỏi phòng khám bệnh, vừa đi vừa nói.
"Có ai muốn đi cùng tôi không?"
"Có tôi!"
"Tính tôi một người!"
"Còn có tôi!"
Lần lượt từng kẻ cướp đi theo ra ngoài.
Những kẻ cướp không thể cử động cũng giãy giụa đứng dậy.
Bọn họ cảm nhận được "Cơ hội"!
Một cơ hội đổi đời!
Những kẻ cướp tàn tật lên đường, quay về chiến trường.
Tiếng cười điên dại của Goethe vang vọng khắp "Phòng khám bệnh".
Những y tá kia bị dọa đến tái mét mặt mày.
Camilla thở dốc, buộc phải hít sâu vài hơi mới khôi phục lại bình thường.
Nàng do dự một chút, đi về phía Goethe.
"Ngài Hề, xin ngài đừng cản trở tôi điều trị bệnh nhân, hãy rời khỏi phòng khám bệnh của tôi."
Vị bác sĩ này nói vậy, trong ánh mắt tràn ngập cảnh giác. Nàng muốn bảo đảm an toàn của mình. Một con dao giải phẫu đã xuất hiện trong tay cô. Hai con người máy "Bảo vệ" đã cầm lên súng máy Chuyển Luân.
Thế nhưng, điều nằm ngoài dự kiến của Camilla là Goethe không có bất kỳ hành động quá khích nào, mà trái lại, trước mặt cô, anh cởi áo khoác, để lộ vết thương dữ tợn ở bụng.
"Ruột của tôi rơi ra rồi, tôi đã nhét nó trở lại, tôi đã vá bụng kỹ càng, nhưng chúng vẫn không liền lại được."
Goethe vừa nói, vừa đưa tay khoa tay vào bụng mình. Giọng điệu bình tĩnh, thần thái nghiêm túc, lại càng lộ rõ sự điên cuồng.
Lần này, ngay cả Camilla cũng có chút không thể chịu đựng nổi. Vị bác sĩ này lùi lại một bước. Goethe lại nhảy khỏi quầy, đi về phía cô.
"Ngươi đừng tới!"
Một con dao giải phẫu lại xuất hiện trong tay Camilla.
"Ngươi phải phẫu thuật cho tôi ngay sao?"
"Tôi muốn nằm ở nơi này?"
"Hoặc là nơi này?"
Goethe cười đùa chỉ vào bàn tiếp tân, rồi chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.
"Cho tôi một phòng bệnh đi!"
"Tôi không muốn số 13."
"Tôi chán ghét con số này."
"Tôi muốn phòng số 6, đó là một con số tốt."
Những lời nói tưởng chừng tùy tiện của Goethe khiến các đầu ngón tay Camilla nắm chặt dao giải phẫu đều trắng bệch.
Bị nhìn xuyên rồi?
Hắn phát hiện từ lúc nào?
Sự kinh nghi bất định trong lòng khiến Camilla càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Lắng nghe nhịp tim của Camilla, Goethe thầm thở phào nhẹ nhõm.
Chắc là được rồi!
Sau khi dùng [Huyết Nha Chi Linh] dò xét toàn bộ "Phòng khám bệnh", phát hiện một vài bí mật nhỏ bên trong, Goethe liền hoàn toàn từ bỏ ý định nói cho Camilla rằng mình được Astrid giới thiệu đến. Bởi vì không an toàn. Camilla rõ ràng vượt xa những gì Astrid miêu tả. Mức độ nguy hiểm đó đã vượt quá rất nhiều.
Không giống với sự điên cuồng thể hiện ra bên ngoài của những người khác trên vùng đất hoang. Vị bác sĩ Camilla này có một sự điên cuồng ẩn sâu bên trong bản chất. Nếu không thì cô đã chẳng thể vừa băm những tên khốn kiếp kia, mắt lại hiện lên vẻ hưng phấn đến vậy, miệng lại phát ra từng tràng cười vui vẻ.
Goethe cũng không yên tâm giao mình cho một đối tượng như vậy. Ai biết sẽ xảy ra chuyện đáng sợ gì.
Nhưng anh thực sự cần một bác sĩ.
Còn như việc đi tìm những bác sĩ khác? Goethe không thể đảm bảo những bác sĩ kia cũng bình thường. Hay nói đúng hơn là an toàn hơn Camilla.
Ít nhất trong sự điên cuồng của Camilla còn có một tia lý trí, còn có giới hạn của riêng mình. Còn những kẻ khác, chưa chắc đã không làm chuyện gì vì danh tiếng, vì tiền bạc. Cái đầu của "Tên hề" này, chắc chắn có không ít kẻ đang nhòm ngó.
Vì vậy, anh đã lựa chọn Camilla.
Như vậy vấn đề đặt ra!
Hỏi: Muốn để một kẻ điên chân thành giúp đỡ mình, nên làm như thế nào?
Gần như ngay lập tức, đáp án đã xuất hiện trong đầu Goethe.
Trở thành đồng loại của đối phương.
Hơn nữa, còn phải điên cuồng hơn đối phương.
Theo tình hình hiện tại mà xem xét, Goethe đã làm rất tốt.
Trong phòng số 6, một y tá mang đến thuốc an thần.
"Không cần."
Goethe cự tuyệt.
Camilla vẫy tay ngăn lại, ra hiệu y tá mang thuốc an thần đi. Cô trực tiếp dùng dao giải phẫu cắt đứt những mũi khâu đó, bụng của Goethe hoàn toàn mở ra.
Vị bác sĩ này nhìn thoáng qua Goethe. Phát hiện Goethe cứ thế bình tĩnh nằm đó, trong miệng khẽ ngâm nga một điệu nhạc không tên. Cho dù là khi cô lấy ruột của đối phương ra để khâu lại, anh ta cũng không có chút nào thay đổi.
Run rẩy, không phải tay.
Mà là lòng đang run rẩy.
Camilla đang nâng ruột của Goethe trong tay, đột nhiên mở miệng hỏi.
"Ngươi tại sao làm như vậy?"
Goethe vẫn cố nén đau đớn, giả vờ không có chuyện gì, nhưng suýt chút nữa thì chửi ầm lên.
Nhưng là, không dám.
Ruột của anh lại đang được đối phương nâng lên.
Goethe, với đầu óc nhanh chóng vận động, vươn đầu lưỡi liếm khóe miệng đang nứt ra, dùng chất giọng đặc trưng của mình nói.
"Bởi vì tạo ra một chút bạo động nhỏ, phá vỡ trật tự cũ, khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn — thì mới có thể khiến mọi thứ trở nên công bằng!"
"Công bằng?"
Camilla thì thầm, tay cô có chút dừng lại. Goethe sợ đến hồn bay phách lạc, Camilla tiếp tục hỏi.
"Ngươi là bởi vì công bằng, mới trở nên điên cuồng?"
"Không, không."
"Ngươi xem, điên cuồng tựa như lực hút của Trái Đất, có đôi khi tất cả những gì cần làm chỉ là một cú đẩy nhẹ."
Goethe mở rộng hai tay, ánh mắt nhìn Camilla tràn đầy chân thành.
"Đẩy sao?"
"Điên cuồng liền sẽ nảy sinh?"
"Điên cuồng liền sẽ thu hút lẫn nhau?"
Camilla tiếp tục thì thầm. Bộ dạng này, hiển nhiên có gì đó không ổn.
Nhưng điều khiến Goethe thở phào một hơi là đối phương không tiếp tục mở miệng hỏi han, mà tốc độ khâu lại lại tăng nhanh.
Khi mọi thứ kết thúc, vị bác sĩ này rời đi.
Một y tá mang tới ống tiêm trị liệu. Hay nói đúng hơn, cô ta đặt hai ống tiêm trị liệu cách Goethe khoảng hai mét, rồi liền chạy biến ra ngoài.
Goethe kiểm tra một chút, xác nhận đó là ống tiêm trị liệu thật. Ngay sau khi tự tiêm vào, Goethe đã cảm thấy bản thân đang phục hồi với tốc độ nhanh hơn.
Sức khỏe, sắp trở lại.
Đây là một việc đủ để khiến Goethe cảm thấy vui mừng.
Nhưng đôi khi, luôn có một số người sẽ không vui.
Bên ngoài "Phòng khám bệnh", ba chiếc "Thành trấn" dạng thuyền buồm nhanh chóng tiến đến, chớp mắt đã bao vây "Phòng khám bệnh".
Truyện dịch chất lượng cao, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có được.