(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 146: Phòng khám bệnh' !
Tai ách chi quan Chương 146: 'Phòng khám bệnh' !
Chương 146: 'Phòng khám bệnh' !
"Muốn vào đến rồi!"
"Đau, đau, nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi!"
Bên trong căn phòng trống ở "Ốc đảo" tạm thời được cải tạo thành phòng y tế dưới lòng đất, Astrid đang khâu vết thương ở bụng cho Goethe. Thế nhưng, khi kim thép vừa xuyên qua cơ bụng của Goethe, hắn đã liên tục kêu đau.
"Anh vốn là m���t người cứng cỏi, từng một mình xử lý Joker VI rồi tự tay nhét ruột của mình trở lại. Lẽ nào giờ này anh lại không thể giữ vẻ mặt bình tĩnh sao?"
Astrid không kìm được nói.
"Không giống. Viên đạn thì tôi chịu được, nhưng tiêm chích, khâu vá thì tôi lại thấy đau một cách khó hiểu."
Goethe nói với vẻ nghiêm nghị.
Và rồi...
"Tê, đau đau đau!"
Giữa những tiếng kêu đau liên tiếp, Astrid buông kim khâu trong tay, bất đắc dĩ nhìn Goethe.
"Hay là dùng thuốc giảm đau nhé?"
Cô nàng này lại đề nghị.
"Không cần."
"Ý chí của tôi yếu kém."
"Rất khó từ bỏ những thứ dễ gây nghiện."
Goethe lập tức lắc đầu.
Hắn biết rõ ý chí của mình không kiên định là bao, một khi đã dính vào thứ gì đó thì coi như xong đời – do đó, nhất định phải tránh xa! Nhất định phải tránh xa! Nhất định phải tránh xa!
Bản thân con người vốn không phải loài sinh vật có ý chí kiên định gì!
Ngay cả người trông có vẻ tự chủ nhất, cũng chỉ vì có sự cám dỗ ở đẳng cấp cao hơn mà thôi!
Vậy còn khi đối mặt với cám dỗ thì sao?
Sự ch��ng cự cũng chỉ như hạt cát trong sa mạc.
Thậm chí, sẽ còn nảy sinh tâm ma, sa vào vào tình trạng đáng sợ không thể cứu vãn.
Bởi vậy, muốn tránh xa thì phải tránh ngay từ đầu!
Tránh càng xa càng tốt!
Chứng kiến quá nhiều điều ở quê hương, Goethe hiểu rõ điều này hơn ai hết.
Do đó, hắn sẽ không dùng thuốc giảm đau.
Thay vào đó, hắn chọn "Đại pháp chuyển dịch đau đớn".
Vừa nãy trong đầu hắn đã bắt đầu tưởng tượng nhiều hơn.
Nhưng thật sự quá đau, chỉ dựa vào tưởng tượng thì không ăn thua.
Nhất định phải có cái gì đó thực tế hơn ——
"Astrid, cô đến phòng nghe nhìn lấy băng ghi hình thứ năm ở hàng thứ ba của giá thứ hai ra, tiện thể mang cả TV và VCR tới đây."
Đối mặt với lời phân phó như vậy từ Goethe, Astrid tràn đầy nghi hoặc.
Tuy nhiên, cô nàng này vẫn làm theo.
Khi kết nối nguồn điện, bỏ băng ghi hình vào, và hình ảnh, âm thanh hiện lên trên màn hình TV, cô nàng này đã ngây người.
"Nguyên liệu nấu ăn cao cấp thường chỉ cần phương thức chế biến đơn giản nhất..."
"Nhanh lên! Khâu lại ngay!"
"À, ừm, được!"
Astrid lấy lại tinh thần, tốc độ tay khâu lại nhanh hơn.
Ước chừng năm phút sau, một đường khâu xuyên suốt toàn bộ vết thương ở bụng Goethe đã xong.
Chỉ là, vết khâu đã xong.
Ở mức độ không để ruột tràn ra ngoài.
"Còn lại thì phải giao cho Camilla rồi."
Cô nàng này vừa quấn băng gạc, vừa nói.
"Cô ta đáng tin không?"
Goethe hỏi.
"So với các bác sĩ khác, cô ấy khá đáng tin. Hơn nữa, cô ấy là người có tay nghề y tốt nhất trong số các bác sĩ tôi biết —— với vết thương như anh, trừ cô ấy ra, tôi không nghĩ ra ai khác có thể cứu chữa được!"
"Huống hồ..."
"Cô ấy đang ở gần đây!"
Astrid nói rồi đi về phía phòng điều khiển.
Goethe cũng không ngăn cản cô.
Vết thương của hắn nặng hơn tưởng tượng.
Dù có thể chất gấp gần 6 lần người thường, nhưng tổn thương nội tạng vẫn khó mà tự lành, huống chi ruột đã đứt thành mấy đoạn rồi.
Việc hắn vẫn còn có thể đi lại, theo Astrid, đã là điều khó tin rồi.
Goethe điều chỉnh tư thế ngồi, thuận tay móc ra sợi dây chuyền và chiếc nhẫn lấy được từ cung điện trong "Thành Lũy Tận Thế", thành thạo thực hiện một phép linh bày.
"Camilla có thể tin được không?"
Linh bày bất động.
Goethe suy tư một chút, thay đổi cách hỏi.
"Camilla có nguy hiểm với tôi không?"
Linh bày bắt đầu chuyển động ngược chiều kim đồng hồ, đưa ra câu trả lời phủ định.
Điều này khiến Goethe thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, hắn lại hỏi.
"Gần đây còn có [Huyết Tinh Vinh Dự] nào không?"
Đây không phải lần đầu Goethe hỏi thăm, trước đó hắn đã thử cách "đỡ tốn thời gian công sức" này để tìm câu trả lời, nhưng linh bày không hề có động tĩnh gì. Nhưng lần này thì khác, khi hắn hỏi, linh bày bắt đầu chuyển động thuận chiều kim đồng hồ, điều này khiến Goethe mừng thầm trong lòng.
"Trước đây không có, có lẽ là thật không có, hoặc là do sự tồn tại của [Huyết Tinh Vinh Dự] ở nơi cao nhất trong 'Thành Lũy Tận Thế' đã ảnh hưởng đến khả năng xem bói của tôi về các [Huyết Tinh Vinh Dự] khác."
"Còn bây giờ có, có thể là do đám cướp tụ tập đến mang theo vũ khí nhiễm [Huyết Tinh Vinh Dự]!"
Nghĩ đến đây, Goethe lập tức dùng [Khải Minh Nhân hình V (bản cải tiến)] chiếu ra một bản đồ khu vực lân cận.
Hắn bắt đầu dùng linh bày xem bói vị trí đại khái.
Rất nhanh, hắn đã có được kết quả.
Ngay tại một nơi cách hắn chưa đến 2 cây số.
Hơn nữa, theo định vị của chính [Khải Minh Nhân hình V (bản cải tiến)], khoảng cách này còn đang không ngừng thu hẹp.
...
"Phòng Khám Bệnh" với tường ngoài màu trắng, biểu tượng thập tự đỏ. Đó là một cơ sở y tế nhỏ của thị trấn, chỉ có một lò động lực duy nhất và mười lăm gian phòng.
Trong thị trấn không có bất kỳ vũ khí nào, ngay cả dân trong thị trấn cũng không mang theo bất kỳ vũ khí nào. Vũ trang duy nhất là hai "Kẻ bảo vệ" – nhưng ngay cả hai "Kẻ bảo vệ" này cũng khác biệt so với những "Kẻ bảo vệ" khác sơn đen sì, chúng được sơn trắng toàn bộ, ngực cũng có biểu tượng Thập tự đỏ, và súng máy Gatling được giấu sau lưng.
"Phòng Khám Bệnh có thể có cái chết, nhưng tuyệt đối không được có giết chóc!"
Đó là lời cha của Camilla đã nói.
Sau khi Camilla tiếp quản "Phòng Khám Bệnh", cô đã tuân theo niềm tin của cha mình – dù cha nàng đã bị một tên cướp đến điều trị bắn chết.
"Bác sĩ! Bác sĩ!"
"Bệnh nhân phòng số 2 cần truyền máu!"
"Bác sĩ! Bác sĩ!"
"Bệnh nhân phòng số 4 cần phẫu thuật!"
"Bác sĩ! Bác sĩ!"
"Bệnh nhân phòng số 7 không ổn rồi!"
Từng y tá chạy đến trước mặt Camilla, mặt mày lo lắng nói.
"Bảo hắn trả thêm tiền, không thì cứ chờ chết."
"Bảo hắn trả thêm tiền, không thì cứ chờ chết."
"Sốc điện cho hắn, nhớ tính tiền gấp đôi!"
Camilla đang khâu lại chân gãy của một bệnh nhân, không ngẩng đầu lên nói.
Các y tá lập tức tản đi làm theo.
Camilla thì hoàn thành mũi khâu cuối cùng, lúc này mới ưỡn thẳng lưng.
"Đến quầy tiếp tân lấy sổ sách."
Nói xong câu đó, Camilla, mặc áo blouse trắng, mái tóc vàng kim được búi cao, đeo khẩu trang và kính mắt che đi khuôn mặt thật của mình, giơ cánh tay lên. Đôi găng tay dính đầy máu tươi của cô ngay lập tức được một y tá bên cạnh thay.
Vị bác sĩ này không tiếp tục để ý đến bệnh nhân đó nữa mà bắt đầu đi về phía phòng bệnh số 7.
Camilla chưa từng lo lắng đối phương sẽ "bùng tiền"!
Trừ phi lần sau đối phương không muốn được điều trị nữa!
Dù Đất Hoang hỗn loạn, nhưng có một quy tắc được mọi người công nhận ——
Không nên đắc tội bác sĩ!
Nhất là những bác sĩ có y thuật cao siêu mà lại không có ác ý!
Vừa hay, Camilla chính là một bác sĩ như vậy.
Do đó, mọi người đều rất ăn ý tuân thủ quy tắc.
Đương nhiên, cũng có ngoại lệ.
"A a a!"
"Bác sĩ đâu? Bác sĩ ở đâu?"
"Mau tới cứu tôi!"
Một người đàn ông đang được bốn, năm tên cướp mang vào, nhưng người đàn ông này gào toáng lên, trông không ra là bị thương ở chỗ nào, dù toàn thân đầy vết máu, trông rất đáng sợ.
"Mời ông xếp hàng..."
Ba!
Lời y tá còn chưa dứt, đã bị người đàn ông tát ngã xuống đất.
"Tôi sắp chết rồi!"
"Cô còn bắt tôi xếp hàng!"
"Nhanh lên! Nhanh lên!"
"Tôi muốn bác sĩ!"
Người đàn ông la toáng lên. Camilla vừa mới đi vào phòng bệnh lại đi ra, đối y tá nói.
"Đưa hắn đến phòng bệnh số 13."
"Và các anh, có thể vào cùng."
Camilla nói như vậy.
Đám cướp lập tức đỡ người đàn ông đi vào, Camilla cũng theo sau.
Ước chừng 1 phút sau, Camilla bước ra.
Vị bác sĩ này vẫn giơ cao hai tay, mặc cho y tá thay đôi găng tay dính máu. Sau đó, cô lại một lần nữa đi về phía phòng bệnh số 7, nhưng lần này, cô bị chặn lại.
Một g�� tráng hán mặc giáp da chặn trước mặt Camilla.
Gã đó cúi đầu, nhìn Camilla với ánh mắt chẳng mấy thiện ý.
"Xin nhường một chút."
Không đợi đối phương mở lời, Camilla đã nói thẳng.
"Cô không biết tôi?"
Tráng hán ngẩn ra.
"Anh là ai?"
Camilla hỏi.
"Tôi chính là Bazer, bạn của đại nhân 'Tên Hề', người đầu tiên hưởng ứng lời hiệu triệu của đại nhân 'Tên Hề', phát động chiến tranh với 'Thành Lũy Tận Thế' đấy —— người đàn ông được mệnh danh là Renekton, chính là tôi!"
Tráng hán giơ ngón cái chỉ vào mình.
"Chưa từng nghe qua."
"Tránh ra."
Camilla lạnh lùng nói.
"Như vậy e rằng sẽ làm khó Bazer đại nhân lắm đấy!"
"Chẳng lẽ cô muốn tôi hét lớn ra cô vừa mới làm gì sao?"
"Điều này e rằng không hợp với danh tiếng của cô bấy lâu nay... Ách."
"Renekton" Bazer nói với vẻ đe dọa, nhưng chưa kịp nói xong, hắn đã cảm thấy cổ mình lạnh toát, rồi bị Camilla đẩy vào phòng số 7.
Cửa vừa đóng sập, máu tươi bắt đầu phun ra ngoài đúng như Camilla dự đoán.
Trong phòng, các y tá không hề ngạc nhiên bắt đầu thu dọn thi thể.
Camilla lại càng lạnh lùng cứu chữa tên cướp đang hôn mê trong phòng bệnh số 7.
"Hắn bị mất máu quá nhiều, để cứu hắn, chúng ta đã dùng hết tất cả máu tươi trong kho máu —— nhớ bảo hắn trả tiền."
Camilla liếc nhìn vết máu trên sàn chưa thể lau sạch trong thời gian ngắn, sau khi dùng dao mổ rạch thêm vài lỗ hổng trên người tên cướp này, cô bắt đầu khâu lại nhanh chóng.
"Còn nữa, tiền khâu vá cũng tính vào luôn."
Camilla nói rồi theo thói quen giơ hai tay lên.
Và trong lúc y tá giúp thay găng tay, vị bác sĩ này đột nhiên mở miệng hỏi.
"Cái thằng ngốc vừa rồi nhắc đến 'Tên Hề' là ai?"
"Nghe nói đó là kẻ đã châm ngòi toàn bộ cuộc hỗn chiến này, một kẻ rất đáng sợ!"
"Hơn nữa, hắn còn ám sát Joker VI!"
"Mấy đội trưởng đội đột kích của 'Thành Lũy Tận Thế' cũng bị hắn giết!"
"Cả mấy tên cướp nổi tiếng kia cũng bị hắn giết chết vài tên!"
"Tóm lại, đó là một kẻ rất đáng sợ!"
Các y tá líu ríu nói.
Vào lúc này, họ đang ở rìa chiến trường, về việc rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên trong chiến trường, họ không rõ lắm, nhưng họ đã nghe được rất nhiều thông tin từ miệng những tên cướp tham gia hỗn chiến và đến đây điều trị vết thương.
Trong số đó, nhiều nhất là những tin tức liên quan đến "Tên Hề" Jack.
Không nghi ngờ gì, đó là một kẻ hung ác!
Một kẻ hung ác lấy việc đùa cợt lòng người, giết chóc kẻ khác làm thú vui!
Hơn nữa...
Dường như còn có thể phóng thích Ác ma trong lòng, biến thành Ma Lang đáng sợ nuốt chửng kẻ khác.
Joker VI hùng mạnh chính là bị Ác ma này nuốt chửng.
Đối phương dường như vẫn chưa thỏa mãn, còn nuốt chửng cả một nửa đội vệ binh của Joker VI.
Nghe đồn đối phương còn rất hứng thú với những người thông minh, mười lăm thành viên tổ nghiên cứu khoa học của "Thành Lũy Tận Thế" đều bị hút khô đầu óc.
Những tin tức như vậy liên tiếp truyền ra từ miệng đám cướp.
Ban đầu, các y tá nửa tin nửa ngờ.
Nhưng giờ đây, các y tá lại hoàn toàn tin tưởng không chút nghi ngờ.
Bởi vì, tất cả những tên cướp đến điều trị đều nói như vậy.
Camilla kh��ng tin.
Nàng nhíu mày.
"Chẳng khác gì những tên hung ác trước đây."
Vị bác sĩ này nói rồi đi ra ngoài.
Thế nhưng, cửa vừa mở ra, Camilla đã ngây người.
"Phòng Khám Bệnh" trước đó còn ồn ào, giờ phút này lại im lặng như tờ.
Bởi vì, trong đại sảnh của "Phòng Khám Bệnh" có một người đàn ông đang đứng.
Một người đàn ông với khóe miệng rách toác, để lộ nụ cười đáng sợ, khuôn mặt được hóa trang thành chú hề, ánh mắt đang đảo quanh khắp nơi.
Mọi người đều câm như hến, không dám thở mạnh.
Mãi đến khi Goethe dời mắt đi, họ mới dám khẽ thở.
Còn Camilla, người vừa nãy còn chẳng thèm để ý đến Goethe, giờ phút này khi nhìn thấy khuôn mặt điên cuồng kia của Goethe, lại không hiểu sao cảm thấy đáy lòng run rẩy.
Đặc biệt là khi ánh mắt nàng và Goethe chạm nhau, phát hiện đôi mắt kia bình tĩnh đến lạ, tĩnh lặng như mặt hồ không một gợn sóng, sau đó trái tim nàng lại càng đập loạn xạ.
Khuôn mặt đó rõ ràng là điên cuồng đến cực điểm.
Thế nhưng ánh mắt vì sao lại bình tĩnh đến thế?
Bình tĩnh và đi��n cuồng, vì sao lại đồng thời xuất hiện?
Hơn nữa, cái cảm giác đối lập cực độ ấy, lại hòa hợp một cách kỳ lạ.
Người như vậy nàng chưa từng gặp.
Chưa hề tưởng tượng nổi.
Ngay lập tức, Camilla có chút hoảng loạn.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng quên điều đó.