Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 14: Hơi dừng cùng cơm trưa

Oanh!

Mảnh thi thể văng tung tóe.

Lần này, Goethe có thể khẳng định chắc chắn Faro đã chết không còn đường sống.

Hắn bước tới, cúi đầu kiểm tra thi thể nát bươm của Faro.

Kẻ đó sở hữu sức mạnh siêu phàm!

Việc thi thể Hodder "khởi tử hoàn sinh" chính là do kẻ đó giở trò quỷ!

Goethe hoàn toàn khẳng định điều này.

Dù sao, kẻ đó thật sự quá nổi bật.

Trên thực tế, sau vụ nổ, Goethe tuy trông có vẻ đã lên xe ngựa nhưng hắn đang âm thầm dò xét mọi bất thường xung quanh.

Hắn dù không biết sức mạnh hồi sinh của thi thể Hodder là gì, nhưng hắn biết một điều.

Chắc chắn có người đã thấy hắn mang hòm thuốc nổ, nên mới lập tức chọn cách khiến thi thể Hodder "sống lại"!

Và nơi có thể quan sát hắn mang hòm thuốc nổ từ cự ly gần thì không có nhiều.

Một là, tầng hai nhà bác sĩ Hodder.

Hai là, căn nhà nhỏ độc lập đối diện nhà bác sĩ Hodder.

Trong đó, nhà bác sĩ Hodder đã bị nổ nát.

Vì vậy, chỉ còn lại ngôi nhà đối diện.

Bởi vậy, sau khi lên xe, phần lớn sự chú ý của Goethe đã tập trung vào đó.

Tuy nhiên, hắn cũng không dám chắc.

Bởi vì hắn chỉ phỏng đoán theo lẽ thường, nhưng đối phương lại sở hữu sức mạnh siêu phàm, rất có thể đã dùng sức mạnh siêu phàm để quan sát.

Thế nhưng, khi gần như tất cả mọi người trong khu phố Lâm Ấm Thượng đều đổ ra đường vì vụ nổ, chỉ riêng ngôi nhà này không hề có động tĩnh, Goethe liền dồn toàn bộ sự chú ý vào ngôi nhà đó.

Sau đó, khi Goethe thấy cánh cửa ngôi nhà đó mãi mới mở ra, nhưng người bước ra từ bên trong lại tỏ ra không hề có chút tò mò nào, mà lại còn đi thẳng về phía quảng trường, hắn liền chắc chắn kẻ đó có vấn đề.

Cuối cùng, khi kẻ đó cất tiếng kinh hô, Goethe đã xác định được kẻ đó.

Bước tới, Goethe bắt đầu kiểm tra thi thể.

Sau vụ nổ, tất nhiên chẳng còn gì có giá trị.

Nhưng Goethe vẫn tỉ mỉ kiểm tra.

Đối với "siêu phàm", Goethe có quá nhiều sự tò mò!

Vì sao họ lại có được sức mạnh mà người thường không có.

Sức mạnh như vậy rốt cuộc từ đâu mà có.

Sự tò mò đã thôi thúc Goethe.

Bởi vậy, khi Swart chạy tới, liền thấy Goethe đang ngồi xổm ở đó, từng tấc một kiểm tra những mảnh chân tay đứt lìa. Cái cảnh hắn cầm một cánh tay, vẻ mặt chuyên chú như vậy, khiến vị cảnh sát trưởng này suýt nữa thốt lên "biến thái".

"Khụ, khụ khục."

Vị cảnh sát trưởng này ho nhẹ mấy tiếng, cắt ngang sự chuyên tâm của Goethe.

Goethe ngẩng đầu, liền thấy vị cảnh sát trưởng này chỉ tay về bốn phía xung quanh.

Những cư dân khu Lâm Ấm Thượng lại một lần nữa hiếu kỳ vây quanh.

"Về đồn cảnh sát rồi nghiên cứu tiếp."

"Ừm."

Trước đề nghị của vị cảnh sát trưởng, Goethe không có cự tuyệt.

Hắn kéo vành mũ dạ xuống thấp, một lần nữa quay trở về trên xe ngựa.

Còn Swart thì đứng tại chỗ, đợi đến khi các cư dân khu Lâm Ấm Thượng đến trước mặt, vị cảnh sát trưởng này trên mặt lại một lần nữa hiện lên vẻ đau buồn, bất đắc dĩ, hắn chậm rãi nói:

"Đây cũng là một vụ rò rỉ khí ga!"

"Y hệt vụ rò rỉ khí ga ở nhà bác sĩ Hodder trước đó!"

"Tôi không biết liệu những thiết bị khí ga còn sót lại trong quảng trường có an toàn hay không, nhưng tôi kiến nghị mọi người tạm thời rời khỏi đây, hãy quay trở lại sau khi nhân viên công ty khí ga đã kiểm tra xong."

Nói xong, vị cảnh sát trưởng này nhìn xuống thi thể dưới đất, không nhịn được thở dài.

"Cái gì?"

"Lại là nổ khí ga?"

"Nhân viên công ty khí ga nhất định sẽ làm qua loa cho xong!"

"Không sai."

"Những thành viên hội đồng quản trị công ty kia vì lợi ích của mình, làm sao có thể quan tâm đến chúng ta!"

Là những người thuộc tầng lớp trung lưu trở lên, cư dân khu Lâm Ấm Thượng quá hiểu rõ cách công ty khí ga sẽ xử lý mọi việc.

Cứ nhìn thi thể trên đất mà xem!

Bọn họ cũng không muốn phải chịu kết cục như vậy.

Còn có mặt đất cháy đen kia!

Ai có thể cam đoan, khí ga sẽ không tiếp tục rò rỉ nữa?

Không ít cư dân phảng phất bị hoảng sợ, bắt đầu lùi lại hai bước.

Càng nhiều cư dân thì lại hướng ánh mắt về phía Swart.

"Swart cảnh sát trưởng, chúng tôi cần ngài giúp đỡ, ngày hôm qua ngài vừa mới tiêu diệt một đám kẻ nguy hiểm cho chúng tôi, vậy hẳn ngài sẽ không ngại tiếp tục giúp đỡ những người như chúng tôi chứ."

Báo chí sáng nay, ai cũng đã xem.

Swart hiện tại, không nghi ngờ gì là người đáng tin cậy.

"Đúng vậy, cảnh sát trưởng."

"Chúng tôi cần ngài giám sát!"

Đối mặt với những âm thanh xung quanh, Swart trong lòng thầm vui sướng, nhưng bề ngoài lại tỏ vẻ khó xử.

"Tôi còn có công việc..."

"Yên tâm, chúng tôi sẽ không làm ngài chậm trễ công việc!"

"Chúng tôi sẽ nói rõ với vị cục trưởng kia, ngài phải bất đắc dĩ tăng ca vì chúng tôi!"

Vị cảnh sát trưởng này nói, nhưng lời còn chưa dứt, đã bị những người xung quanh cắt ngang.

"Tốt thôi."

"Nếu đã vậy, tôi sẽ giám sát công ty khí ga kiểm tra và sửa chữa lại nơi này."

Swart cuối cùng cũng nhẹ nhàng gật đầu.

Sự đồng ý này khiến mọi người xung quanh reo hò.

Đợi đến khi Swart trở lại xe ngựa, rời đi, các cư dân xung quanh càng thiện ý vẫy tay chào tạm biệt.

Ngồi trở lại trong chỗ ngồi, Swart trên mặt vẫn luôn hiện lên nụ cười.

Tâm trạng của hắn thật tốt.

Đây là một khoản lợi lộc bất ngờ.

Nếu xử lý thỏa đáng, số tiền hắn bỏ ra để mua công trạng từ Goethe trước đó, có thể thu hồi hơn nửa.

Hơn nữa, còn có thể giành được sự ủng hộ của cư dân khu Lâm Ấm Thượng.

So với những thường dân không có chỗ ở cố định, nếu muốn tiến xa hơn trên con đường sự nghiệp, sự ủng hộ của cư dân nơi đây không nghi ngờ gì là quan trọng hơn cả.

Quả thực là vẹn cả đôi đường.

Nghĩ tới đây, Swart không nhịn được khẽ ngân nga một giai điệu ngắn.

Goethe, đang nhắm mắt suy tính, không khỏi nhíu mày.

Giai điệu của Swart, thật sự rất khó nghe.

"Chia tôi một nửa."

Goethe nói như vậy, giai điệu ngân nga của Swart bỗng dưng im bặt.

"Cái gì?"

"Goethe anh đang nói gì vậy?"

"Chia một nửa là sao, tôi hoàn toàn không hiểu ý anh."

Vị cảnh sát trưởng này bắt đầu giả vờ ngây ngô.

"Công ty khí ga, giám sát, sự ủng hộ của khu Lâm Ấm Thượng."

Goethe hờ hững nói ra những trọng điểm mà Swart đang quan tâm.

"Nhưng đó đều là do chính tôi tranh thủ được mà!"

Vị cảnh sát trưởng này ngụy biện.

"Không có tôi, anh không thể tranh thủ được."

Goethe nói xong, lại nhắm mắt lại, không bận tâm đến Swart nữa.

Vị cảnh sát trưởng này cũng rất khôn ngoan, lựa chọn không ngụy biện thêm nữa.

Bởi vì, hắn rất khẳng định, nếu ngụy biện thêm, thì không chỉ dừng lại ở việc chia một nửa.

"Đáng chết Goethe!"

"Sao lại nhạy bén đến thế!"

Vị cảnh sát trưởng này gào thét trong lòng, sau đó, hắn lập tức đưa ra quyết định, nhất định phải "bòn rút" thật nhiều từ công ty khí ga để bù đắp thiệt hại của mình.

Còn về việc quay lưng lại với Goethe?

Vị cảnh sát trưởng này thì không dám đâu.

Mấy lần tận mắt chứng kiến sự tàn nhẫn của Goethe, vị cảnh sát trưởng này đã chọn sống khôn ngoan.

Đương nhiên!

Quan trọng hơn là, Goethe có thể mang đến cho hắn đủ nhiều lợi ích.

Mặc dù mỗi một lần đều đi kèm nguy hiểm.

Điều này càng khiến hắn hiểu rõ, nhất định phải lấy lòng Goethe, nếu không, khi nguy hiểm ập đến, hắn còn biết dựa vào ai?

Bởi vậy, trở về đồn cảnh sát, khi Goethe kiểm tra thi thể Faro trong nhà xác trở về, Swart đã ân cần bày sẵn bữa trưa.

"Thịt bò hầm, khoai tây hấp, rau cần luộc, tháp mật ong."

"Tôi có thể cam đoan với anh, đây là bữa trưa ngon nhất của nhà hàng gần đây."

Swart nói, đưa dao nĩa cho Goethe.

Thịt bò hầm được đựng trong bát, những miếng thịt bò cắt thành hình vuông nhỏ bằng đầu ngón tay cái, hầm chậm trên lửa nhỏ. Trong đó còn có chút hương rượu thoang thoảng, khiến mùi thịt càng thêm đậm đà.

Khoai tây hấp là những củ khoai tây nguyên củ, rửa sạch, được hấp trong xửng. Tất cả có bốn củ, bày ra trên đĩa.

Rau cần luộc, chính là rau cần được luộc, tỏa ra mùi vị đặc trưng của rau cần.

Món khiến Goethe để ý nhất là tháp mật ong.

Lúc trước hắn chưa từng ăn món nào tương tự.

Ước chừng là năm chiếc bánh nướng xốp chồng lên nhau, từ trên cùng rưới mật ong màu nâu vàng xuống.

Vị ngọt đậm đà, khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Swart lúc này đã dùng nĩa gắp một củ khoai tây nóng hổi đặt ở đĩa của mình, một bên dùng dao ăn gọt vỏ, vừa nói: "Hai gã mà anh đưa về trước đây không có tiền án, nhưng chắc chắn là những kẻ tái phạm. Tôi đã bảo người 'chăm sóc đặc biệt' chúng hai ngày, chúng sẽ khai thật tình ngay thôi. Súng lục và dao găm trên người chúng, tôi đã cho người xử lý xong xuôi rồi."

Nói xong, hắn thả ba tờ kim phiếu mệnh giá 1 đến trước mặt Goethe.

Goethe nhét ba tờ kim phiếu vào túi, rồi cầm lấy một củ khoai tây hấp, nhưng không gọt vỏ, cứ thế dầm nát vào đĩa của mình. Sau đó, hắn múc thịt bò hầm cùng nước sốt rưới lên trên.

Khoai tây xốp mềm, sau khi thấm đầy nước sốt thịt, từ màu cam chuyển sang màu vàng đậm. Múc một miếng khoai tây dầm lẫn thịt bò hầm cho vào miệng, mềm mại nhưng không bã, cùng cái cảm giác đậm đà đặc trưng của thịt bò, khiến Goethe lại múc thêm một muỗng.

Tiếp đó, hắn ăn hai ng���m rau cần giòn mát.

Tháp mật ong thì chia đôi với Swart, mỗi người một nửa.

Mười phút sau, Goethe đã ăn uống no đủ, lúc này mới lên tiếng trở lại.

"Anh biết gì về Morhet không?"

Swart, ban đầu đang ngả người trên ghế, cảm thấy buồn ngủ sau bữa ăn, ngay lập tức ngồi thẳng người dậy.

"Tôi đối với ngài Morhet không hiểu rõ nhiều lắm, ông ấy mới đến Luster cách đây một tháng để phụ trách liên hệ với chúng tôi về 'những sự vật đặc biệt'. Còn vị đại nhân trước đó từng liên hệ với chúng tôi thì đã không xuất hiện nữa từ ba ngày trước.

"Đối với những chuyện như vậy, chúng tôi cũng không dám hỏi nhiều. May mắn là, ngài Morhet dễ gần hơn so với tưởng tượng, chỉ là khả năng hành động thì kém hơn vị đại nhân trước, nhưng nhìn chung vẫn ổn.

"Vì vậy, việc ông ấy vừa không xuất hiện cũng là điều bình thường; trước đây cũng từng xảy ra, nhưng sau đó, ngài Morhet sẽ có phản hồi.

"Đúng, cái 'Công ty bảo an Buồm Đen' kia cũng được thành lập sau khi ngài Morhet đến. Bên trong chỉ toàn là những người trẻ tuổi, chẳng khác nào một vỏ bọc rỗng."

Một tháng trước!

Nghe đến mốc thời gian này, Goethe liền nheo lại hai mắt.

Gia đình hắn gặp chuyện bất trắc, cũng là một tháng trước!

Là trùng hợp?

Hay có mối liên hệ nào đó?

Còn về người phụ trách chính thức công việc đặc biệt trước đó từng liên hệ với Swart, không thể nào lại biến mất không một tiếng động.

Hẳn là đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn!

Vì vậy, Morhet mới có thể xuất hiện ở đây!

Mà kẻ gây ra biến cố đó chính là...

"Kẻ sát nhân trong sương mù"!

Goethe lóe lên một tia sáng sắc bén trong mắt.

Vậy còn việc không kịp ứng phó thì sao?

Chắc là do thiếu nhân lực?

Morhet hẳn là đang truy lùng "Kẻ sát nhân trong sương mù", nên không có đủ tinh lực để lo chuyện khác.

Vì vậy, mới có thể thành lập "Công ty bảo an Buồm Đen"!

Nhưng mà...

Những người trẻ tuổi trong công ty bảo an kia, rõ ràng không thể tự mình gánh vác mọi việc.

Nghĩ đến cách những người trẻ tuổi đó tỏ ra lạnh lùng sáng nay, Goethe rất tự nhiên nghĩ đến thi thể trong nhà xác.

Nếu là những người đó đối mặt với thi thể kia.

E rằng sẽ bị xử lý dễ như trở bàn tay?

Goethe hoàn toàn khẳng định điều này.

Cho dù thi thể kia tan nát thành từng mảnh, hắn cũng có thể nhìn ra được một vài thông tin cơ bản.

Chẳng hạn: Cực kỳ vạm vỡ!

Đó là một cơ bắp mà những người rèn luyện lâu năm cũng khó lòng đạt tới. Ngay cả chuyên gia cũng cần thiên phú cực cao, đồng thời phải khổ luyện mới có thể đạt đến trình độ đó.

Nếu tay không đối mặt với người như vậy, hắn cũng không có chút nắm chắc nào.

Huống hồ, đối phương còn sở hữu "sức mạnh siêu phàm" nữa!

Còn về việc những người trẻ tuổi trong "Công ty bảo an Buồm Đen" cũng có sức mạnh "siêu phàm" tương tự chăng?

Nếu có, Swart hẳn sẽ càng "tôn kính" những người đó hơn, chứ không phải tùy tiện gọi tên như vậy.

Dù thời gian tiếp xúc không dài, nhưng đối với tính cách của Swart, Goethe cũng đã hiểu rõ phần nào.

Ý nghĩ quay trở lại, Goethe lại nghĩ đến thi thể kia.

Kẻ đó với cơ bắp như vậy, không thể nào lại chậm chạp trong động tác né tránh đến thế.

"Có phải vì ta giết chết Hodder bác sĩ đã 'khởi tử hoàn sinh', mà 'sức mạnh siêu phàm' đã ảnh hưởng đến chính hắn, nên mới khiến kẻ đó dễ dàng bị ta xử lý như vậy?"

Goethe lại suy đoán một lần nữa.

Chỉ là, lần này suy đoán, Goethe cũng không dám chắc.

So với những suy đoán "phù hợp logic thông thường" trước đó, sự không hiểu biết về "siêu phàm" khiến Goethe không có bất kỳ lòng tin nào.

Tuy nhiên, hắn tin tưởng đêm nay, Morhet sẽ cho hắn một đáp án.

Ngay tại câu lạc bộ Vườn Hoa.

Đương nhiên!

Trước đó, Goethe còn có một việc khá bận tâm.

"Anh có biết cách liên lạc với cơ quan hay cá nhân nào khác phụ trách 'công việc đặc biệt' ngoài Morhet không?"

Đối mặt câu hỏi như vậy, Swart sững người lại.

"Anh không tin ngài Morhet?"

"Không, không phải là không tin tưởng."

"Chỉ là muốn tránh khỏi những nguy hiểm không đáng có."

Goethe cười đáp.

Bởi vì, ngay vừa rồi, trong đáy lòng hắn đột nhiên xuất hiện một giả thiết táo bạo:

Lỡ đâu Morhet chính là "Kẻ sát nhân trong sương mù" thì sao!

Tác phẩm này là tài sản độc quyền của truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản qua từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free