Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 11: Nên bỏ bớt nên hoa hoa

Các khoản chi phí chung.

Câu lạc bộ Vườn Hoa, Goethe đã quá quen thuộc.

Hắn biết rõ nông sâu, hiểu được tiến thoái.

Vì vậy, hắn hiểu rõ 5 kim khắc có thể làm được những gì ở đó.

Phí vào cửa: 1 ngân tác.

Chi phí quầy bar: 1 ngân tác.

Một điệu nhảy: 1 ngân tác.

Tất nhiên, nếu chỉ là khiêu vũ thì 5 kim khắc đủ để nhảy đến hừng đông vẫn còn dư, nhưng một số dịch vụ đặc biệt bên trong lại đòi hỏi chi phí đắt đỏ hơn nhiều.

5 kim khắc?

Cũng coi như miễn cưỡng đủ cho hai dịch vụ đặc biệt rồi.

Chỉ là, vì sao Morhet lại bảo hắn đến Câu lạc bộ Vườn Hoa?

Phải chăng đó là nơi thích hợp hơn để trò chuyện?

Hay là. . .

Cái kẻ được gọi là 'Tên sát nhân điên loạn trong sương mù' đang ẩn mình ở đó?!

Vừa nghĩ tới đó, sắc mặt Goethe liền trầm xuống.

Khả năng này không phải là không tồn tại, phải biết rằng, chính hắn đã từng tống khứ cái gã 'bằng hữu' Ander kia, và họ đã quen biết nhau ngay tại Câu lạc bộ Vườn Hoa.

Nghĩ tới đây, trong đầu Goethe chợt nảy ra một ý nghĩ.

"Chẳng lẽ gia tộc Wayne bị để mắt tới là bởi vì trước đây 'Goethe' đã vô tình đắc tội với 'Tên sát nhân điên loạn trong sương mù' tại Câu lạc bộ Vườn Hoa sao?"

Sắc mặt Goethe biến sắc không ngừng.

Thật xui xẻo!

Đồ chết bầm!

Đứng tại chỗ, hắn liền bắt đầu hồi tưởng lại những ký ức của 'Goethe' mà hắn từng tiếp nhận trước đó, nhưng chẳng có kết quả nào.

Ký ức 19 năm của 'Goethe' không quá phức tạp, nhưng muốn tìm kiếm một 'kẻ thù' mà ngay cả chính 'Goethe' cũng không có ký ức về hắn trong suốt 19 năm đó thì lại rất khó khăn.

Cho dù có thu hẹp phạm vi tìm kiếm lại trong Câu lạc bộ Vườn Hoa thì cũng vậy thôi.

Suy nghĩ một lát nhưng cuối cùng không có kết quả, Goethe lắc đầu, rồi quay người xuống lầu.

Câu lạc bộ Vườn Hoa không hoạt động ban ngày, phải đến 7 giờ tối mới mở cửa.

Mà bây giờ mới 8 giờ sáng, vẫn còn tròn 11 tiếng nữa.

Trong khoảng thời gian dài như vậy, Goethe cũng sẽ không ngồi yên không làm gì.

Vẫy tay gọi xe, Goethe lại một lần nữa lên chiếc xe ngựa công cộng.

Nửa giờ sau, hắn xuống xe trước cửa 'Quán bar Elle'.

Không cần gõ cửa, Goethe đẩy cửa bước vào.

"Thật có lỗi, chúng tôi đóng cửa rồi."

"Nếu có nhu cầu, xin mời trở lại vào buổi tối."

Người phục vụ đang quét dọn không ngẩng đầu lên nói.

Goethe nhìn đối phương một cái, rồi lướt mắt nhìn gã say rượu đang ngủ gật ở một góc quán bar, sau đó trực tiếp búng một đồng ngân tác lên quầy.

"Cho một ly 'Thợ Săn'."

Goethe nói như vậy.

"Được thôi, quý khách, có ngay đây ạ."

Người phục vụ vừa nói đóng cửa, liền lập tức hành động.

Không đến ba phút, một ly Whisky pha mật ong và nước lựu đã được mang lên.

Màu sắc đỏ thắm, hương vị cay nồng, nhưng lại xen lẫn một chút ngọt ngào.

Thưởng thức ly 'Thợ Săn' này, Goethe phảng phất thấy được một thợ săn đã trải qua muôn vàn gian khổ, liều mạng sinh tử, mới bắt được con mồi và tận hưởng niềm vui chiến thắng.

"Rượu, không sai."

"Hi vọng những thứ khác cũng sẽ không làm ta thất vọng."

Goethe đặt ly rượu xuống.

"Tất nhiên!"

"Chỉ cần có đủ kim khắc, nơi đây chúng tôi có những thợ săn giỏi nhất Luster!"

Người phục vụ mỉm cười nói.

Quán bar Elle chính là quán bar của thợ săn ở Luster.

Trong ký ức của 'Goethe' trước đây, hắn đã từng đến đây hy vọng tìm kiếm sự giúp đỡ, nhưng lại gặp phải sự nhục mạ.

Chính vì sự nhục mạ lần đó, 'Goethe' đã trở nên thờ ơ.

Đối với chuyện này, ngoài chữ 'Ngây thơ' ra, Goethe không có bất kỳ đánh giá nào khác.

Khẩn cầu người khác giúp đỡ, nhưng lại không muốn bỏ ra dù chỉ một chút cái giá.

Trên đời nào có chuyện tốt như vậy!

Cho dù là cái gọi là đại thiện nhân, họ cũng có những nhu cầu tương ứng.

Không vì lợi thì cũng vì danh.

Đương nhiên, cũng không phải không có người tốt.

Có, nhưng rất ít.

Chí ít,

'Goethe' trước đây không gặp phải.

Mà bây giờ Goethe?

Đã gặp phải.

Chính vì vậy, hắn mới lựa chọn nghỉ hưu ở quê nhà.

Đáng tiếc, ngay ngày đầu tiên nghỉ hưu, hắn chỉ dạo chơi ven đường vậy mà lại đi tới cái địa phương quỷ quái này.

Hô!

Hít một hơi thật sâu, Goethe nén xuống những lời than vãn trong đầu, hắn lấy túi tiền ra, không chút che giấu, trực tiếp lấy ra đồng kim phiếu có mệnh giá lớn nhất, đặt lên quầy bar.

"Tìm kiếm người nhà của 'Goethe Wayne', mỗi người tìm thấy sẽ được 10 kim khắc, người cung cấp thông tin chính xác về nơi ở sẽ được 1 kim khắc."

"Còn có. . ."

"Nếu có người biết chuyện gì đã xảy ra với gia đình 'Goethe Wayne', thì 100 kim khắc này sẽ thuộc về hắn."

Goethe nói rành mạch từng chi tiết.

Cần chi thì chi, cần bớt thì bớt.

Goethe mặc dù thích tiền tài, nhưng tuyệt đối không phải kẻ keo kiệt.

Đặc biệt là khi chi tiền vào những việc quan trọng, Goethe luôn không từ chối.

Cũng giống như trong tình huống hiện tại, mặc dù Swart đã đồng ý giúp hắn điều tra 'bác sĩ Hodder' kia, Morhet cũng đang 'hợp tác' với hắn, nhưng Goethe hiểu rõ, một số chuyện vẫn phải dựa vào chính bản thân hắn.

Ví dụ: Tìm kiếm tung tích người nhà.

Cho dù hắn biết rõ, những người thân này đã bị hại.

Nhưng kẻ đã ra tay, và những người xung quanh, đều không biết điều đó.

Điều này có lợi cho việc tạo dựng hình tượng của hắn.

Tất nhiên, cũng không phải hoàn toàn là diễn kịch.

Cũng có khả năng nhất định, sẽ câu được một con cá lớn.

Thậm chí, sẽ thu về [Vinh Dự Đẫm Máu].

Bất quá, tất cả đều tùy thuộc vào vận may.

Xem sức ràng buộc của 'Tên sát nhân điên loạn trong sương mù' đối với thuộc hạ của hắn, còn tùy thuộc vào số lượng kim khắc nhiều hay ít.

Nghĩ tới đây, Goethe lại đặt đồng kim phiếu mệnh giá 50 trong ví tiền lên quầy bar.

Tổng cộng 150 kim khắc!

Nhìn số kim khắc trên quầy, nụ cười trên mặt người phục vụ càng trở nên rạng rỡ hơn.

150 kim khắc tại quán bar thợ săn cũng không tính là một khoản tiền nhỏ.

Nếu giao dịch thành công, hắn lập tức có thể thu được một khoản tiền thưởng không nhỏ.

Nếu như không thành?

Ông chủ cũng sẽ cấp cho hắn tiền thưởng.

Tóm lại là cả hai bên đều có lợi.

Vì vậy, người phục vụ này lập tức tận tâm tận lực giới thiệu cho Goethe.

"Khoản tiền thưởng sẽ được niêm yết vào tối nay, trong vòng bốn tuần. Nếu có người hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian này, chúng tôi sẽ cử người thông báo cho ngài; nếu nhiệm vụ không hoàn thành, chúng tôi sẽ hoàn trả toàn bộ số tiền, đồng thời, ông chủ của chúng tôi sẽ tặng ngài một lần phục vụ miễn phí — trong phạm vi năng lực của quán."

"Nếu ngài đồng ý, xin hãy ký tên."

"Đây là bằng chứng của ngài, tất nhiên, ngài cũng có thể hủy nó, tôi sẽ nhớ ngài."

Người phục vụ vừa nói vừa đưa hai tờ giấy cho Goethe.

Tờ giấy rộng chừng ba ngón tay, dài chưa tới 10 cm, mặt trước trống không, mặt sau có những dãy số hiệu nổi lên, rất rõ ràng đó là dấu hiệu chống giả của quán bar thợ săn.

Goethe ký tên vào hai tờ giấy đó, sau đó, người phục vụ lấy đi một tờ ở phía trên, để lại cho Goethe tờ còn lại.

Bỏ tờ giấy vào túi tiền, Goethe uống cạn ly 'Thợ Săn' trong một hơi, rồi quay người rời đi.

"Chúc ngài bình an."

Người phục vụ cao giọng nói.

Bởi vì, hắn đã thấy hai gã say rượu ngủ say như chết ở góc quán đã tỉnh dậy, và đang đi theo.

Việc nhắc nhở chính là giới hạn mà một người phục vụ có thể làm.

Hỗ trợ?

Chớ có nói đùa.

Hắn chính là một người phục vụ.

Những chuyện này thế nhưng chỉ có bảo vệ của quán bar mới có thể quản lý.

Mà bảo vệ quán bar thì ban ngày không làm việc.

"Hi vọng sẽ không có việc gì."

Người phục vụ nói nửa thật nửa đùa, sau đó quay người tiếp tục đi quét dọn.

Tự lo chuyện của mình cho tốt, không cần xen vào chuyện bao đồng quá nhiều, có chuyện thì thông báo cho ông chủ, để ông chủ giải quyết.

Đây là điều ông chủ đã dặn hắn khi hắn đi làm ngày đầu tiên.

Mà một người phục vụ không nghe lời trước đây, đã bị một phát súng bắn nát đầu.

Có người theo dõi!

Goethe ngay lập tức phát hiện ra người theo dõi.

Khi hắn công khai lấy ví tiền ra, Goethe đã đoán trước được chuyện này có thể xảy ra.

Nhưng hắn vẫn là làm như vậy rồi.

Chủ động gây phiền toái?

Không!

Goethe từ trước đến nay sẽ không chủ động gây phiền toái, chỉ là thỉnh thoảng sẽ 'mượn tiền' của mấy 'đại ca nhiệt tình'.

Đặc biệt là khi vừa mới chi ra một khoản tiền lớn.

Quẹo qua đầu phố, Goethe tăng tốc lao vào một con hẻm nhỏ.

Hai gã đại hán đuổi theo sau đó lập tức bước nhanh hơn, thế nhưng ngay khi vừa bước vào, họ đã bị một luồng trắng xóa hoàn toàn làm lóa mắt.

Sau đó. . .

Đau rát!

Bụi mù!

"A a a. . . Ngạch!"

Hai người kêu thảm, nhưng ngay sau đó liền cảm thấy đau nhói ở vùng háng.

Liêu Âm Thối!

Goethe vô cùng thành thạo, mỗi người một cước, khiến cả hai ôm háng khom lưng ngay tức thì, hắn liền vung báng súng lục lên, nhắm thẳng vào gáy của từng người, mỗi người một cú.

Phanh, phanh!

Hai tiếng trầm đục vang lên, hai người ngã vật xuống đất không dậy nổi.

Goethe bắt đầu khám xét người họ.

Thu được: 1 kim khắc, 10 ngân tác, 15 đồng giác.

Hai khẩu súng lục cũ rích, một số viên đạn, hai con dao găm.

Hai kh���u s��ng lục cùng số đạn đi kèm có giá trị khoảng 2 đến 4 kim khắc, còn dao găm thì sẽ không quá 2 ngân tác.

"Quỷ nghèo!"

Goethe khinh bỉ nói.

Phải biết, những 'đại ca nhiệt tình' ở quê nhà, mỗi người ít nhất cũng cống nạp cho hắn năm chữ số.

Nếu là đụng phải những 'đại ca' cá biệt làm về tài chính, thì khởi điểm là sáu chữ số.

Không bỏ mặc hai kẻ bất tỉnh đó, Goethe gọi cảnh sát tuần tra tới.

"Tôi là bạn của Swart, hai tên này cướp bóc tôi, hơn nữa, tôi nghi ngờ bọn chúng có thể là tội phạm truy nã."

Goethe đối cảnh sát tuần tra nói.

Người cảnh sát tuần tra trẻ tuổi nhìn Goethe hoàn toàn không hề hấn gì, rồi nhìn hai gã đang hôn mê bất tỉnh dưới đất, khóe miệng không khỏi co giật.

Người cảnh sát tuần tra lớn tuổi thì lại phản ứng cực nhanh.

"Được rồi, chúng ta sẽ đưa bọn chúng về đồn cảnh sát ngay. Nếu là tội phạm truy nã, tiền thưởng của bọn chúng sẽ được chúng tôi chuyển giao cho ngài ngay lập tức."

Vị cảnh sát tuần tra lớn tuổi nói.

"Cảm ơn."

Goethe cảm ơn, sau đó tiện thể ngồi xe ngựa chuyên dụng của cảnh sát trở về đồn cảnh sát.

Cảnh sát tuần tra bình thường tuần tra bằng hai chân, nhưng khi bắt giữ, vận chuyển hoặc khi khẩn cấp ra ngoài làm nhiệm vụ, họ có thể sử dụng xe ngựa chuyên dụng của cảnh sát.

Mặc dù ngồi xe ngựa công cộng cũng được, có thể tiết kiệm được một nửa đồng giác, nhưng đó cũng là tiết kiệm.

Đạo lý tích cát thành tháp, góp gió thành bão, Goethe hiểu rất rõ.

Vừa trở về văn phòng của Swart, Goethe còn chưa kịp ngồi xuống, Swart đã vội vàng đẩy cửa bước vào.

"Goethe!"

Swart quay người đóng cửa lại, với sắc mặt khó coi đi đến, vị cảnh sát trưởng này hạ giọng nói:

"Bác sĩ Hodder chết rồi!"

Độc giả có thể tìm đọc các chương truyện tiếp theo trên truyen.free, nơi tác phẩm này được xuất bản độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free