(Đã dịch) Tác Giả Giáng Lâm - Chương 360: Tiên lộ từ từ
Tại tiểu viện của Bàn Long Các.
Lưu Văn Chính đang thỉnh giáo Trương Ly về tâm đắc Hóa Anh. Tu vi của hắn giờ đã là Kim Đan hậu kỳ, chẳng mấy chốc sẽ đạt tới Kim Đan viên mãn, bởi vậy hết sức quan tâm, đặc biệt kéo Trương Cẩm cùng đến thỉnh giáo Trương Ly.
Trương Ly từng mô phỏng Hóa Anh hàng chục lần trong Vạn Pháp Thiên Huyễn Kính, lại còn thành công Hóa Anh ngoài đời thực. Nếu bàn về kinh nghiệm Hóa Anh phong phú, e rằng thiên hạ không ai có thể sánh bằng.
Lưu Văn Chính là đại sư huynh của hắn, bởi vậy Trương Ly chẳng chút giữ lại, dốc hết những kinh nghiệm cùng tâm đắc của mình để truyền thụ.
Trương Cẩm và Lưu Văn Chính đều hiểu rõ những kinh nghiệm này quý giá đến nhường nào, bởi vậy vô cùng nghiêm túc lắng nghe, không dám bỏ sót bất kỳ lời nào.
Khi đã truyền thụ xong kinh nghiệm và tâm đắc, Trương Ly nhắc nhở: "Đại sư huynh, tẩu tẩu, những điều tiểu đệ vừa giảng dù sao cũng chỉ là kinh nghiệm cá nhân của ta. Tình cảnh mỗi người không hoàn toàn giống nhau, hai vị chỉ nên xem đây là sự tham khảo, chớ rập khuôn máy móc, vẫn là nên tùy cơ ứng biến mới là thượng sách."
Lưu Văn Chính và Trương Cẩm lập tức đứng dậy, hành một lễ thật sâu với Trương Ly, đáp: "Chúng ta đã minh bạch, đa tạ sư đệ đã chỉ dạy!"
Trương Ly cười đỡ hai người dậy, nói: "Huynh đệ chúng ta vốn nên tương trợ lẫn nhau, hà cớ gì phải khách sáo đến vậy."
Lưu Văn Chính cười đáp: "Lời nói tuy vậy, nhưng kinh nghiệm Hóa Anh của sư đệ quý giá đến nhường nào, quả là vạn kim khó mua, có thể giúp chúng ta tránh được không ít đường vòng, dù có tạ ơn thế nào cũng không đủ."
Trương Ly xua tay: "Tiểu đệ bất quá chỉ là đi trước các huynh một bước mà thôi..."
Chưa dứt lời, hắn bỗng quay đầu nhìn ra ngoài viện.
"Có chuyện gì vậy?" Lưu Văn Chính vội vàng hỏi.
"Không có gì, chỉ là một cố nhân ghé thăm thôi." Trương Ly bình thản đáp.
Chỉ một lát sau, ngoài cửa bỗng truyền đến từng tiếng gõ, kèm theo lời hỏi: "Tô đạo hữu có ở đây không?"
Nghe thấy tiếng ấy, Tô Lung liền từ phòng mình bước ra, nói: "Mời vào."
Cánh cửa lớn lập tức mở ra, một công tử phong độ ngời ngời như Phan An bước vào, chính là kẻ phong lưu lãng tử Phan Nhạc.
"Đã lâu không gặp Tô tiên tử, không biết tiên tử gần đây vẫn khỏe chứ?"
"Đa tạ Phan công tử đã bận tâm, Tô Lung vẫn mạnh khỏe."
"Tô tiên tử thứ lỗi, mấy năm qua vì vài việc, Phan mỗ bị phụ thân phái đến Bích Hải Cung xử lý công vụ, vừa đi đã lâu, giờ mới có thể quay về. Vừa trở lại, ta liền vội vàng đến đây bái kiến tiên tử." Vừa nói, hắn lấy ra một hộp gấm, đưa cho Tô Lung: "Đây là Phan mỗ đặc biệt chọn cho tiên tử tại Bích Hải Cung, mong tiên tử vui lòng nhận lấy."
Tô Lung không nhận, lạnh nhạt nói: "Vô công bất thụ lộc, Phan công tử vẫn nên thu hồi lại đi."
Nghe lời cự tuyệt dứt khoát như chặt đinh chém sắt, Phan Nhạc lập tức có phần lúng túng. Mấy năm qua, Tô Lung đối với hắn trước sau đều lãnh đạm như vậy, lần này hắn vốn nghĩ mình rời đi lâu ngày, khi quay về có lẽ sẽ có chút thay đổi, nào ngờ vẫn như cũ.
Đến nước này, nếu vẫn không nhận ra Tô Lung căn bản không vừa mắt mình, thì Phan Nhạc đã uổng phí mấy trăm năm lăn lộn trong chốn phong tình.
Minh bạch điều này, hắn nhanh chóng trở lại vẻ thường ngày. Vốn dĩ với tính tình của hắn, sẽ không hao phí quá nhiều thời gian cho một nữ nhân, lần này vì Tô Lung đã là chuyện chưa từng có.
Biết rằng tiếp tục cũng chẳng có kết quả gì, hắn liền không định lãng phí thêm thời gian nữa.
Ngay lúc chuẩn bị rời đi, hắn bỗng phát hiện Trương Ly dường như có chút khác lạ. Nhìn kỹ lại, trên mặt hơi kinh ngạc, rồi quay sang chúc mừng Trương Ly: "Không ngờ Trương đạo hữu lại có thể Hóa Anh thành công trong khoảng thời gian ngắn như vậy, thật sự đáng mừng!"
Trương Ly cười đáp: "Điều này còn phải cảm tạ sự chỉ điểm của Phan đạo hữu năm xưa. Nếu không có vậy, Trương mỗ e rằng chưa chắc đã có thể Hóa Anh thành công nhanh đến thế."
Phan Nhạc lắc đầu: "Hóa Anh vốn là một cửa ải gian nan, biết bao tu sĩ cả đời bị mắc kẹt tại đây chẳng thể tiến thêm. Đạo hữu có thể đạt được cảnh giới này, vẫn là do thực lực bản thân và cơ duyên của đạo hữu đã đủ đầy, Phan mỗ chẳng qua chỉ là khẽ đẩy một chút mà thôi."
Thấy vị công tử phong lưu lãng tử này lại khiêm tốn đến vậy, Trương Ly không khỏi hơi kinh ngạc.
Trong ấn tượng của hắn, Phan Nhạc v��n luôn cuồng ngạo, tự đại, xưa nay chẳng coi ai ra gì, nay bỗng trở nên khiêm tốn đến thế, quả thực khiến người ta cảm thấy bất ngờ và khó lòng tin được.
"Mấy năm không gặp, Phan đạo hữu quả thật đã có biến chuyển lớn, khiến Trương mỗ nhất thời còn có chút không nhận ra." Trương Ly vừa cười vừa nói.
Phan Nhạc nghe vậy khựng lại, thoáng chốc sau liền phản ứng, cười khổ nói: "Ha ha, đạo hữu nói chí phải. Lần này ta ra ngoài, quả thật có chút thay đổi. Cũng chẳng còn cách nào, bị người ta giáng cho một đòn đau điếng, cuối cùng cũng không thể ngạo mạn được nữa."
Trương Ly hơi hiếu kỳ hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, đạo hữu có thể kể cho nghe chăng?"
Phan Nhạc thở dài: "Ta vừa mới đã nói, hai năm nay Phan mỗ bị phụ thân phái đến Bích Hải Cung tu luyện. Kết quả tại đó, bị đám thiên tài Long tộc của Bích Hải Cung giáng cho một đòn thật đau, đến lúc này, ta mới rốt cuộc minh bạch đạo lý 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân'."
Lưu Văn Chính chen lời hỏi: "Bích Hải Cung? Đó là nơi nào, sao chúng ta chưa từng nghe nói đến?"
Phan Nhạc đáp: "Bích Hải Cung chính là thế lực lớn nhất toàn bộ Hỗn Loạn Chi Hải, do Long tộc kiến lập. Thật ra mà nói, Bàn Long Các chúng ta cũng chỉ là một chi nhánh dưới trướng Bích Hải Cung mà thôi."
Trương Cẩm hơi kinh hãi: "Nghe nói phụ thân của Phan công tử, Các chủ Bàn Long Các, chính là Phân Thần kỳ Bàn Long, thực lực cường đại vô cùng. Với thực lực của Bàn Long Các như thế, mà cũng chỉ là một chi nhánh thuộc hạ, vậy Bích Hải Cung rốt cuộc mạnh đến nhường nào?!"
Vấn đề này cũng chính là điều Trương Ly và Lưu Văn Chính muốn hỏi, hai người liền nhìn về phía Phan Nhạc, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Phan Nhạc thở dài: "Bích Hải Cung ấy thống lĩnh vùng biển vô tận của Hỗn Loạn Chi Hải, vài vị Cung chủ của họ đều là cao thủ Long tộc Độ Kiếp kỳ, dưới trướng lại có vô số Hải tộc Phân Thần kỳ. Bàn Long Các chúng ta trước mặt quái vật khổng lồ như vậy, lại tính là gì chứ?"
Lưu Văn Chính cảm thán kinh ngạc: "Bích Hải Cung ấy lại cường đại đến thế, thật khiến người ta khó lòng tưởng tượng! Đông Vực ta địa vực vô biên, nhưng những gì hiển lộ ra bên ngoài, cao nhất cũng chỉ là Nguyên Anh. Chớ nói so với Bích Hải Cung, ngay cả Bàn Long Các của Vô Định Hải cũng đã vượt xa chúng ta rồi."
Trương Ly liền cười nói: "Thực lực hiển lộ ra bên ngoài chưa hẳn đã là thực lực chân chính, có lẽ còn có những cao nhân Phân Thần kỳ khác đang ẩn tu, chỉ là chúng ta không hay biết mà thôi."
Nói đến đây, hắn hỏi Phan Nhạc: "Trên Nguyên Anh là Phân Thần, trên Phân Thần hẳn là Độ Kiếp kỳ rồi? Chỉ không biết, trên Độ Kiếp kỳ, phải chăng còn có cảnh giới nào khác?"
Phan Nhạc quay đầu đáp: "Ta từng nghe phụ thân nói, Độ Kiếp kỳ chính là đỉnh điểm của giới này. Tu sĩ nhân tộc nếu vượt qua ba lần tai kiếp, liền có thể đạt Trường Sinh, thành tựu Chân Tiên. Long tộc chúng ta nếu vượt qua ba lần tai kiếp, liền có thể thành tựu Thiên Long, không còn bị giới này ràng buộc, có thể tiến đến những thế giới rộng lớn hơn."
Nghe đến đây, Trương Ly cuối cùng cũng đã nắm rõ những cảnh giới trước Trường Sinh của Tu Tiên giới. Hắn nghiêm túc tính toán, hiện tại vừa mới Hóa Anh, khoảng cách Trường Sinh còn trọn vẹn hai đại cảnh giới.
Một khoảng cách như thế, chẳng biết đến bao giờ mới có thể vượt qua.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.