(Đã dịch) Tác Giả Giáng Lâm - Chương 359: Tiên
"Sao lại không thấy Tô Lung đạo hữu nhỉ? Chắc hẳn lại bị Phan Nhạc mời đi rồi?" Trương Ly đổi đề tài hỏi.
Trong hình dung của hắn, mấy năm bế quan này, Phan Nh��c kẻ đó chắc chắn đã dùng mọi cách để chiếm được phương tâm Tô Lung, bởi vậy không thấy Tô Lung, hắn lập tức suy đoán, có lẽ nàng đã được Phan Nhạc mời ra ngoài.
"Sư đệ à, huynh đã đoán sai rồi." Trương Cẩm cười ha hả, cũng theo Lưu Văn Chính mà gọi Trương Ly là sư đệ, "Hai ba năm đầu huynh bế quan, Phan Nhạc quả thực ngày nào cũng nghĩ cách mời Tô sư muội, chỉ là Tô sư muội căn bản không có chút ý tứ nào với hắn, mỗi lần hắn đến đều bị cự tuyệt thảm hại."
"Cứ như vậy qua hai ba năm, Phan công tử cuối cùng cũng đã hiểu ra, Tô sư muội căn bản sẽ không coi trọng hắn. Bởi vậy sau này, hắn liền không còn đến quấn quýt Tô sư muội nữa."
Nghe đến đây, Trương Ly khẽ thở phào nhẹ nhõm, may mắn thay, may mắn thay, mấy năm bế quan này của mình không hề xảy ra chuyện mà hắn lo lắng nhất, lập tức hắn liền hỏi: "Vậy không biết Tô đạo hữu đã đi đâu rồi?"
Trương Cẩm đáp: "Bên ngoài Bàn Long Các có một tòa sơn mạch dưới đáy biển cao chót vót, có thể quan sát toàn cảnh Bàn Long Các. Tô sư muội gần đây đặc biệt thích đến đó, một mình ngồi trên vách núi, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì."
Nói rồi, nàng cười ha hả nhắc nhở Trương Ly: "Sư đệ không ngại cũng đến đó xem thử phong cảnh toàn bộ Bàn Long Các đi."
Trương Ly mặt không biểu cảm, gật đầu nói: "Cũng tốt, bản thân ta đến Bàn Long Các này, gần như đại bộ phận thời gian đều bế quan, vừa vặn mượn cơ hội này thưởng thức phong cảnh nơi đây."
Lưu Văn Chính cười như không cười vỗ vai Trương Ly, "Đi nhanh đi, đi nhanh đi, ha ha ha ha..."
Trương Ly gật đầu, lập tức quay người rời khỏi tiểu viện, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy phía tây có một tòa sơn mạch cao ngất, tựa như một đầu cự long án ngữ bên ngoài Bàn Long Các.
Trong nháy mắt, hắn biến thành một luồng thanh quang, bay về phía ngọn núi kia.
Với tu vi và tốc độ hiện giờ của hắn, chỉ mất chốc lát là đến được dãy núi, sau đó hắn thẳng tiến đến đỉnh cao nhất của sơn mạch.
Trên đỉnh sơn mạch có một sườn đồi, chỉ thấy một nữ tử vận bạch y, đang đoan tọa bên bờ vực, ánh mắt nàng nhìn về phương xa thâm thúy, tựa như ẩn chứa thời không vô tận.
"Tô đạo hữu thật nhã hứng, nơi đây quả nhiên là một vị trí hiếm có để thưởng thức cảnh đẹp." Trương Ly đáp xuống vách đá, cười ha hả nói.
"Đúng là một nơi tốt." Tô Lung quay đầu mỉm cười, nụ cười ấy chợt như xuân về hoa nở, "Vẫn chưa chúc mừng Trương đạo hữu đã thành tựu cảnh giới Nguyên Anh."
"Nguyên Anh, tuy rằng trong mắt tu sĩ cấp thấp thì cao cao tại thượng, nhưng chắc hẳn vẫn chưa lọt vào mắt Tô đạo hữu đâu nhỉ?" Trương Ly cười nói.
Tuy rằng hắn vẫn luôn không tìm hiểu ra được thân phận thật sự của Tô Lung, nhưng trong lòng hắn vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng nàng này không hề đơn giản, thực lực chân thật của nàng tất nhiên không chỉ có bấy nhiêu như hiện tại biểu hiện ra.
"Mỗi một tu sĩ, bất luận là Nguyên Anh, Phân Thần, hay Độ Kiếp, Chân Tiên, đều bắt đầu từ Luyện Khí, Trúc Cơ. Không ai vừa sinh ra đã có được loại lực lượng kia." Tô Lung khẽ cười một tiếng, như có điều muốn nói.
"Kỳ thực có một vấn đề đã khiến Trương mỗ nghi hoặc nhiều năm, không bi��t Tô đạo hữu có thể giúp ta giải đáp chăng?" Trương Ly đột nhiên cảm thấy, hiện tại chính là một cơ hội rất tốt, bởi vậy liền trực tiếp hỏi.
"Xin hỏi."
"Năm đó tại Trung Dương Sơn của Ngụy Quốc, khi Trương mỗ rời khỏi Bí Cảnh Truyền Thừa của Tử La Đạo Quân, ta đã thấy một luồng bạch quang từ trên trời giáng xuống, rơi vào trong bí cảnh. Sau đó, Tô đạo hữu liền từ bí cảnh bước ra." Trương Ly nhìn Tô Lung, trịnh trọng hỏi, "Luồng bạch quang kia, phải chăng có liên quan đến Tô đạo hữu?"
"Nếu Trương đạo hữu đã đoán được rồi, vậy cần gì phải hỏi ta nữa đâu?" Tô Lung nhìn Trương Ly, mặt mỉm cười đáp lời.
"Trương mỗ có thể nào hỏi một câu, đạo hữu rốt cuộc là ai, và có quan hệ thế nào với Tử La Đạo Quân kia?" Thấy Tô Lung lại sảng khoái thừa nhận như vậy, Trương Ly đầu tiên hơi sững sờ, sau đó liền tiếp tục truy vấn.
"Đạo hữu được Tử La Đạo Quân truyền thừa, miễn cưỡng cũng có thể coi là đệ tử Tử La Tông của ta, cáo tri ngươi cũng không sao. Tử La Tông khởi nguồn từ giới này, mà ta chính là người của Tử La Tông, đạo hữu đã rõ chưa?" Tô Lung mơ hồ đáp.
"Tử La Tông, giới này?" Trương Ly trầm tư một lát, "Ý của đạo hữu là, bên ngoài thế giới của chúng ta, còn có thế giới khác tồn tại?"
"Chư Thiên Vạn Giới rộng lớn vô biên, thế giới chúng ta đang ở đây chẳng qua chỉ là một trung thiên thế giới nhỏ bé mà thôi, bên ngoài tự nhiên còn có vô số đại thiên thế giới rộng lớn hơn tồn tại." Tô Lung nhàn nhạt đáp.
"Chư Thiên Vạn Giới, ta đã hiểu." Trương Ly vốn là người viết tiểu thuyết tiên hiệp, đối với từ ngữ Chư Thiên Vạn Giới đương nhiên không hề xa lạ, nay bỗng nhiên nghe được chân diện mục của thế giới, trong nháy mắt liền tiếp nhận. "Dám hỏi đạo hữu, người từ Tử La Tông trở về giới này, có mục đích gì?"
"Đạo hữu chớ lo lắng, giới này dù sao cũng là nơi phát nguyên của Tử La Tông ta, ta đương nhiên sẽ không làm chuyện gì gây hại cho giới này." Tô Lung cười nói, "Ta lần này đi vào giới này, chỉ là vì lại một lần nữa đi trên con đường tu tiên, ma luyện đạo tâm, từ đó cầu đột phá bình cảnh mà thôi."
"Lại một lần nữa đi trên con đường tu tiên, ta đã hiểu. Đạo hữu thật sự có nghị lực phi phàm, trách không được lần đầu gặp mặt đạo hữu, trông người tựa như phàm nhân, giờ đây bất quá hơn hai mươi năm, đã đạt đến cảnh giới Kim Đan, phỏng chừng không lâu sau liền có thể hóa Anh."
Trương Ly gật đầu, nghi ngờ trong lòng phần nào được giải đáp, tuy rằng thân phận Tô Lung vẫn chưa hoàn toàn được làm rõ, nhưng có thể biết được nhiều như vậy đã là một điều bất ngờ.
"Không biết ta có thể hỏi một câu không, trước kia đạo hữu rốt cuộc là tu vi gì?" Trương Ly ngập ngừng, sau đó mở miệng hỏi.
"Ta là tu vi gì ư?" Tô Lung mỉm cười, vươn tay ra, nhẹ nhàng điểm một cái vào mặt biển phía trước, sau đó thân ảnh khẽ động, liền bay về phía Bàn Long Các nằm dưới vách núi.
Trương Ly lặng lẽ nhìn về phía trước, mặt biển vô tận chấn động dữ dội, trước mặt hắn hiện lên một chữ thật đơn giản.
Tiên!
Nhìn chữ cái trông có vẻ bình thường này, lòng Trương Ly tựa như bị cự thạch va chạm mạnh mẽ, cả trái tim đều đập loạn xạ.
"Quả nhiên, có thể xuyên qua bình chướng lưỡng giới, đi vào thế giới của chúng ta, tất nhiên là tiên! Chỉ là có một điều, tu sĩ Luyện Khí kỳ và tu sĩ Nguyên Anh kỳ đều được gọi chung là tu tiên giả, nghĩ rằng thứ bậc tiên này, cũng tương tự có phân chia cảnh giới, chỉ là không biết Tô Lung này, rốt cuộc là cảnh giới nào trong các tiên?" Trương Ly không khỏi suy tư.
"Tuy nhiên, bất kể nàng ở cảnh giới tiên nào, nàng đều là tiên nhân trường sinh bất lão! Thảo nào nàng căn bản không thèm để mắt đến Phan Nhạc tên tiểu tử kia, trong mắt nàng, tên tiểu tử đó, e rằng thật sự chỉ là một con côn trùng mà thôi."
Hắn lập tức lại phản ứng lại, nếu Phan Nhạc còn chỉ xem như một con côn trùng, vậy thì mình, e rằng cũng chẳng khác là bao, bất quá chỉ là một con giun dế mà thôi.
Thế nhưng chính vì vậy, trong lòng hắn ngược lại trỗi dậy một cỗ nhiệt huyết phấn chấn.
Đã muốn tìm đạo lữ, vậy dĩ nhiên phải tìm người tốt nhất.
Mà trên thế gian này, không còn gì phấn chấn hơn việc tìm một vị tiên để làm đạo lữ.
Mặc dù hiện giờ nhìn sự chênh lệch giữa hai người tựa như trời vực, nhưng Trương Ly tin tưởng, có được Hồng Mông Thiên Thư trong tay mình, đợi một thời gian, hắn tất nhiên có thể đạt tới cấp độ của Tô Lung, thậm chí siêu việt nàng cũng có chút khả năng.
Bản dịch này là một thành quả độc nhất, do truyen.free dày công biên soạn.