Vào ngày cuối tuần thứ hai, mưa phùn lất phất, cảnh sắc vẫn đẹp vô ngần. Buổi sáng, họ cùng nhau dùng bữa sáng. Nữ chủ nhân hỏi Tô Thành và Tả La có nhu cầu ẩm thực gì đặc biệt không. Tả La đáp, nếu có cơm gạo thì thật tốt. Một nhà nữ chủ nhân hiển nhiên chưa từng ăn cơm, nhưng vẫn vui vẻ đáp ứng.

Khoảng chín giờ sáng, cả nhà lái xe rời đi, để lại nông trường rộng lớn trong một cục diện kỳ lạ, chỉ còn hai người bị giam giữ.

"Chúng ta chắc chắn không thoát được sao?" Tả La không tin. Ở đây còn có một chiếc xe xăng đầy bình. Dưới núi có trang trại nuôi ngựa, xa hơn chút nữa là trấn nhỏ. Trong nhà lại có một khẩu súng săn, tin rằng có thể tìm thấy đạn. Với những điều kiện này, thật khó mà đưa ra một lý do cho việc không thể trốn thoát. Tả La hỏi: "Hay là ngươi không muốn chạy trốn?"

Tô Thành và Tả La mỗi người cầm một chén hồng trà, ngồi ngoài phòng nhỏ ngắm mưa. Tô Thành đáp: "Ngươi từng nghe qua câu 'tử chiến đến cùng' chưa?"

"Chuyện đó còn phải nói sao." Một bên yếu thế bị địch nhân dồn đến bờ sông, tướng lĩnh liền ra lệnh binh sĩ đục chìm thuyền, cắt đứt đường sống và cả đường lui của họ, cuối cùng đánh tan phe địch vốn có ưu thế.

"Tả La, không phải ta khoác lác với ngươi, khi đến cảnh giới như chúng ta giao đấu, không phải chuyện đơn giản kiểu ngươi là kẻ xấu, ta phải bắt ngươi, hay mọi việc sẽ diễn ra như ngươi nghĩ. Chúng ta ở đây, cùng một nhà này sống chung, tại sao ngươi không nghĩ xem nguyên nhân là gì? Lý do đối phương làm như vậy là gì?" Tô Thành nói: "Thân sĩ quỷ không sợ chúng ta bỏ trốn, chỉ sợ chúng ta không trốn. Hiện tại ta là một biến số trong kế hoạch của hắn, hắn còn chưa thể đưa ra kết luận và quyết định. Nếu ta bỏ trốn, điều đó đại biểu lập trường của ta, hắn sẽ biết phải ứng phó thế nào. Tương tự, việc ta không trốn cũng đại biểu lập trường của ta. Tại sao ngươi lại ở đây? Hắn biết kỹ năng của ta, một mình ta ở đây chưa chắc đã có khả năng chạy thoát, nhưng có thêm ngươi thì lại khác. Ngươi nghĩ lại xem, trong nông trường có những gì?"

Tô Thành nói: "Có ngựa, không đi theo đường cái mà có thể đi theo bất kỳ hướng nào. Có súng săn, có mạng lưới. Dọc theo con đường xuống vài cây số là có trang trại nuôi ngựa, mắt thường chúng ta còn thấy được trấn nhỏ. Một nam chủ nhân thư sinh yếu đuối, một nữ chủ nhân mạnh mẽ nhưng không có chút cảnh giác nào, và một cô bé nhỏ. Thậm chí hai ng��y nay ban ngày họ còn không có ở nhà."

Tô Thành nói: "Hiện tại chính là lúc "tử chiến đến cùng". Đối thủ hiện tại cho chúng ta cơ hội vượt sông, nhưng nếu chúng ta vừa vượt sông vừa tác chiến, chắc chắn sẽ thua. Muốn thắng, phải từ bỏ ý nghĩ vượt sông. Ngươi muốn đi, ta sẽ không ngăn cản, nhưng ta sẽ không đi. Hơn nữa, ta khuyên ngươi đừng đi."

Tô Thành nói: "Cứ điểm của Thân sĩ quỷ này trực tiếp bại lộ trước mắt chúng ta. Một khả năng là cứ điểm này không quan trọng, sau khi ngươi bỏ trốn, cảnh sát vây quét cứ điểm này cũng không gây tổn thất gì cho Thân sĩ quỷ. Một khả năng khác là cứ điểm rất quan trọng, điều đó có nghĩa là ngươi bỏ trốn chắc chắn sẽ bị phục kích. Nữ chủ nhân nói dưới núi bốn cây số có trang trại ngựa, lời này có đáng tin không? Ngươi đã có cảm giác nguy cơ, tại sao lại dám tin lời nói này của nàng? Nam chủ nhân mỗi ngày đi làm ở trấn, nhưng ngươi có chắc con đường này thật sự thông đến trấn không?"

Tô Thành tiếp tục nói: "Ngươi đã kể rất rõ quá trình Thân sĩ quỷ bắt ngươi và Tống Kh���i, ngươi hẳn phải rất rõ năng lực của Thân sĩ quỷ. Ngươi nghĩ rằng khi hắn đang kiểm soát cục diện, hắn sẽ để chúng ta chiếm được lợi thế sao? Một tên nhóc nghèo hèn, làm việc không tiền đồ, bỗng nhiên có một đại minh tinh siêu cấp xinh đẹp, giàu có ngang ngửa quốc gia sống chết muốn gả cho ngươi, ngươi chẳng lẽ không suy nghĩ nguyên nhân sao? Hoặc là ngươi sẽ ôm tâm lý may mắn mà nghĩ rằng, có lẽ người ta thích kiểu người như ta. Tả La, không có may mắn nào đâu, tất cả mọi thứ đều là lựa chọn, rẽ trái hay rẽ phải, sau đó sẽ xuất hiện kết quả tất yếu."

Tả La không trả lời, yên lặng hút thuốc.

"Ta biết ngươi vẫn chưa phục." Tô Thành nói: "Ngươi có nhìn ra nữ chủ nhân làm nghề gì không?"

"Hả?"

"Nữ chủ nhân nói nàng nhận được sự bảo hộ của cảnh sát và tòa án, làm nhân chứng tố cáo, hủy diệt thế lực của Thân sĩ quỷ." Tô Thành nói: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra trong những lời nàng nói, nàng chưa từng nhắc tới mình là một kẻ xấu sao? Nàng nói mình là người làm chứng à? Tại sao nàng hầu như không có chút đ�� phòng nào với chúng ta, phải biết rằng chúng ta là những người bị giam giữ, có khả năng đột nhiên phản kháng, đe dọa sinh mạng cả nhà nàng. Lý do ta nói vậy, là vì nàng biết ngươi là cảnh sát."

Tả La chợt hiểu ra chút ít: "Nếu nàng là kẻ xấu, dù ta là cảnh sát, nàng vẫn sẽ có tâm đề phòng ta. Trừ phi nàng chính là cảnh sát, cho nên mới tin nhiệm ta..."

"Dù ta không biết tình huống thật, nhưng ta cho rằng phỏng đoán này của ngươi đáng tin cậy. Nàng không phải kẻ xấu, nàng là một nội ứng của cảnh sát. Vì tố cáo và thu thập chứng cứ phạm tội mà dẫn đến sự hủy diệt của thế lực Thân sĩ quỷ. Nhưng vì nhiều lý do khác nhau, có lẽ là cảnh sát không tìm thấy thi thể của Thân sĩ quỷ, nên nàng bị ép nhận kế hoạch bảo vệ nhân chứng, đổi tên đổi họ đến đây ẩn cư. Nghĩ lại mà xem, sau khi một băng nhóm tội phạm bị hủy diệt, rất nhiều lão đại sẽ không thù ghét nhân chứng, bởi vì bọn họ sẽ hiểu rằng dưới điều kiện hậu đãi của cảnh sát, thuộc hạ của mình sẽ phản bội. Người bình thường còn không thể làm lão đại nếu ch�� trông cậy vào thuộc hạ hoàn toàn trung thành. Ngược lại, lão đại thù ghét nhất chính là nội ứng. Lão đại tin tưởng nội ứng, nhưng nội ứng lại đâm một nhát sau lưng, điều này khiến họ khó mà chấp nhận được. Đương nhiên, tất cả những điều trên đều là phỏng đoán, không có bất kỳ chứng cứ rõ ràng nào. Ta nói những điều này chỉ là muốn củng cố niềm tin của ngươi. Cao thủ giao đấu, phải nhìn xuyên qua vẻ bề ngoài để thấy được bản chất."

Tả La im lặng một lúc rồi hỏi: "Chúng ta chỉ có thể chờ đợi sao? Chờ đến khi Hàng Thứ Ba Chính Quan bị giết ư?"

"Không có lựa chọn nào khác."

Tả La nói: "Nói theo quan điểm cá nhân, ta càng hy vọng Quỷ Thắt Cổ đừng thua Thân Sĩ Quỷ. Hàng Thứ Ba Chính Quan là quân át chủ bài cuối cùng của Quỷ Thắt Cổ. Nếu có thể, ta sẽ bỏ trốn, lập tức liên hệ với cục cảnh sát, báo cho họ biết Triệu Pháp chính là Hàng Thứ Ba Chính Quan, cảnh sát rất có thể sẽ giành được thế chủ động. Ngươi thành thật mà nói, ngươi lo lắng ta bỏ trốn sẽ phá hỏng kế hoạch của ngươi, cho nên ngươi ngăn cản ta bỏ trốn, đúng không?"

Tô Thành bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta đã nói rồi, phải nhìn xuyên qua vẻ bề ngoài để thấy được bản chất. Ta hỏi ngươi, nếu ta đã lo lắng ngươi bỏ trốn, tại sao ta lại phải nói cho ngươi biết Triệu Pháp là Hàng Thứ Ba Chính Quan chứ?"

Chính Tô Thành tự trả lời: "Khả năng thứ nhất, ta biết ta có thể thuyết phục ngươi. Khả năng thứ hai, tin tức Triệu Pháp là Hàng Thứ Ba Chính Quan là giả. Người thông minh thường suy nghĩ, chú ý và cân nhắc mọi thứ nhiều hơn người khác. Giống như chơi cờ, người bình thường đi một nước nhìn một nước, cao thủ đi một nước nhìn ba nước, cao cao thủ tự nhiên sẽ suy nghĩ nhiều hơn về sự biến hóa của cục diện. Cao cao thủ có thông minh hơn người bình thường sao? Không, một nguyên nhân là họ giỏi suy nghĩ theo cách này, và một nguyên nhân nữa là họ sẵn lòng suy nghĩ theo cách này."

Tả La cảm thấy hơi mệt mỏi, những người này đều chết tiệt là tâm lý "biến thái" quá.

Tô Thành hỏi: "Có cách nào có thể giết ngươi, nhưng lại không giết ngươi không?"

"Cái gì?"

"Ví dụ như, trái tim ngươi ở bên phải, ví dụ như trên cơ thể ngươi có vị trí nào có thể chịu đựng tổn thương chí tử."

Tả La khẽ hỏi: "Ý ngươi là sao?"

Tô Thành thở dài nói: "E rằng ta sẽ phải cho ngươi vào đội."

"Tất nhiên sao?"

"Không, không phải tất nhiên. Tốt nhất là có thể cho ngươi vào đội, như vậy ta sẽ dễ dàng hơn." Tô Thành nói: "Đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, cứ thoải mái thưởng thức phong cảnh nơi đây. Ngươi và ta cũng khó khăn lắm mới có được vài ngày nghỉ. Đợi mưa tạnh, chúng ta có thể đi cưỡi ngựa. Đáng tiếc thật..."

"Đáng tiếc điều gì?"

"Đáng tiếc ngươi lại là nam." Tô Thành lại thở dài: "Nếu như đổi ngươi thành Bạch Tuyết hoặc Phương Lăng, ta cảm thấy cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn một chút."

"Thì ra ngươi là loại người này."

"Nghĩ một chút thôi cũng có lỗi sao?" Tô Thành nói: "Ít nhất Bạch Tuyết không cần ta phải giải thích quá nhiều."

Tả La vừa định nói gì đó, liền nhìn thấy mắt cá chân của mình, kéo ống quần lên xem xét, nói: "Thiết bị định vị của ta dừng hoạt động rồi."

"Hết ��iện, đương nhiên là dừng."

"Thế nhưng..." Tả La hiểu ra: "Thứ này cũng là một đạo cụ dùng để mê hoặc ta đúng không?"

"Chúc mừng ngươi đã khai sáng."

Tả La nói: "Sự sắp xếp càng cẩn thận, có phải chứng tỏ tầm quan trọng của ngươi càng lớn không?"

"Cái này phải xem nói thế nào. Ông chủ của ta, hay nói đúng hơn là Thân sĩ quỷ, hắn không có hứng thú lớn với ta. Nhưng cố v��n của ta lại rất hứng thú với ta. Thân sĩ quỷ lại vô cùng tin nhiệm cố vấn của ta. Những điều này không phải do Thân sĩ quỷ sắp xếp, mà là do cố vấn của ta sắp xếp."

"Ồ? Tại sao cố vấn của ngươi lại rất hứng thú với ngươi?"

Tô Thành nói: "Bởi vì ta có một thân phận thường xuyên bị người coi nhẹ, nhưng nó lại là sự thật hiển nhiên tồn tại."

"Thân phận gì? Trợ lý của Đại Ba La?... Chẳng lẽ là con trai Hoa Lương?"

"Có thể là vậy." Tô Thành nói: "Ngươi đi vệ sinh đi, tiện thể nói một câu, sau khi ta trở về thì đừng nói chuyện về mấy thứ này nữa được không? Hãy để ta thở một chút được không? Ta biết ngươi còn muốn hỏi, sau khi Tống Khải về nước sẽ có phản ứng thế nào... Ngươi tự nghĩ đi, không cần hỏi ta mọi chuyện."

Tống Khải sau khi về nước sẽ có phản ứng thế nào?

Cục Cảnh sát thành phố A phản ứng rất lớn, nhưng không thể điều đặc công không vận đến Ireland. Giờ phải làm sao đây? Chỉ có thể theo quy trình, liên hệ với Ireland, Liên minh Châu Âu EU và Tổ Sáu người. Sau đó, họ điều động Đ��u Trọc cùng Bạch Tuyết và Phương Lăng đến Châu Âu, dưới sự giúp đỡ của cảnh sát Liên minh Châu Âu EU, tìm kiếm tung tích Tả La.

Tại sao lại là Đầu Trọc? Bởi vì Đầu Trọc biết thêm ngoại ngữ, ở Châu Âu mà chỉ biết một mình tiếng Anh đôi khi khá vất vả. Đinh Đông và những người khác thậm chí tiếng Anh cũng rất bình thường. Hứa Tuyền ngược lại là một nhân tuyển rất tốt, chỉ tiếc vì liên quan đến Tô Thành, nàng không những phải tránh hiềm nghi, mà còn bị cấm cưỡng chế rời khỏi thành phố A. Không phải đề phòng Hứa Tuyền, mà là lo lắng Hứa Tuyền nhất thời xúc động.

Hệ thống hình sự làm việc rất chậm. Đầu tiên phải liên hệ với cơ quan hình sự Ireland, cơ quan hình sự Ireland lại liên hệ với cảnh sát hình sự trong nước. Hai bên thiết lập liên hệ, trao đổi lẫn nhau. Cảnh sát hình sự Ireland xem xét có cần thành phố A điều động nhân viên hay không, rồi phản hồi lại cơ quan hình sự Ireland. Từng bước một như vậy cuối cùng mới thành chuỗi, đây là cách làm tiêu chuẩn của cơ quan.

Cảnh sát cũng trực tiếp liên hệ với cơ quan cảnh sát Liên minh Châu Âu EU. Cơ quan cảnh sát Liên minh Châu Âu EU đối với quyền quản hạt các vụ án không phải xuyên quốc gia tương đối lỏng lẻo. Nhưng dưới sự can thiệp của Đại Pháp quan Mông Đặc Lợi, Liên minh Châu Âu EU cũng cấp cho Đầu Trọc và hai người kia quyền cùng hành động đặc biệt. Đồng thời, Mông Đặc Lợi cũng điều động Tổ Sáu Người đến Ireland, cùng nhau tìm kiếm Tả La.

Đây đã là chuyện bốn ngày sau khi Tống Khải về nước. Đến ngày thứ năm, Đầu Trọc và những người khác mới vừa tới trụ sở trung tâm. Đến cũng vô ích, họ không có quyền điều tra. Khi ra ngoài đều cần có nhân viên cảnh sát địa phương đi cùng, đồng thời phải do nhân viên cảnh sát địa phương dẫn đầu. Lợi ích duy nhất là có thể nắm được tiến độ điều tra vụ án. Phía Ireland cũng bày tỏ thái độ coi trọng cao độ, điều này hoàn toàn là nể mặt thành phố A. Trên thực tế, cảnh sát Ireland sau khi nghiên cứu cho rằng, bất kể Tả La còn sống hay đã chết, hắn rất có thể đã không còn ở Ireland.

Tống Khải về nước ngày thứ bảy...

Tô Thành cung cấp cho Thân sĩ quỷ tên chính thức của Hàng Thứ Ba Quỷ Thắt Cổ là Triệu Pháp. Triệu Pháp hiếm khi lái xe rời khỏi khu cư xá, nhưng lần này anh ta phải đi, nguyên nhân là em gái hắn gặp tai nạn xe cộ, chân trái bị thương và được đưa đến Bệnh viện số Một. Làm anh trai, đương nhiên hắn phải đi thăm người thân duy nhất là em gái.

Triệu Pháp lái xe rời khỏi khu cư xá qua cổng sau, đến Bệnh viện số Một thăm em gái, tìm hiểu tình hình. Cảnh sát giao thông tại hiện trường cho biết, chiếc xe gây tai nạn đã bỏ trốn, cảnh sát đã nắm được thông tin cơ bản về chiếc xe. Bác sĩ cũng thông báo với Triệu Pháp rằng em gái hắn không có khả năng để lại di chứng, mong Triệu Pháp yên tâm.

Hai giờ sau, Triệu Pháp lái xe trở về khu cư xá, lần này đi qua cổng trước.

Gần cổng trước của khu cư xá, một bảo vệ đang ngồi trên tảng đá ven đường ăn cơm hộp bữa tối, người đó giơ tay chào xe của Triệu Pháp. Triệu Pháp giảm tốc độ, lái xe đến vị trí cổng. Một chiếc ô tô màu đen mang biển số 23456 đi theo phía sau, cũng giảm tốc độ. Bảo vệ đang ăn cơm lấy điện thoại ra tra biển số xe, đó là xe của cư dân trong khu.

Tiếp theo, chiếc xe tiến vào làn đường dành cho xe ở cổng. Ở đây có lan can và hệ thống tự động kiểm tra biển số xe. Chiếc xe chạy qua vùng giảm tốc, vào trong làn đường dành cho xe, camera sẽ tự động xác nhận tính hợp lệ.

Xe của Triệu Pháp vừa tiến vào làn đường dành cho xe, chiếc xe màu đen phía sau đột nhiên tăng tốc, xông thẳng vào làn kiểm tra tự động cạnh lề đường. Cửa kính bên cạnh hạ xuống, từ ghế phụ và hàng ghế sau, hai khẩu súng tự động cỡ nhỏ chĩa thẳng vào xe Triệu Pháp và điên cuồng xả đạn.

Bảo vệ đang ăn cơm hộp vứt hộp cơm đi, từ dưới nách rút khẩu súng lục ra, hai tay cầm súng, liên tục bắn vào chiếc ô tô màu đen cách đó hơn mười mét.

Từ chốt gác chỉ cách chiếc ô tô màu đen hai mét, một bảo vệ khác cũng cầm súng lao ra, bắn vào chiếc ô tô màu đen.

Trong chốc lát, tiếng súng lốp bốp vang dội khắp khu cư xá. Một tay súng ngồi phía sau xe màu đen bị bảo vệ ở chốt gác bắn chết ngay tại chỗ. Tài xế thừa lúc hỏa lực yếu bớt, đạp ga, đâm đổ lan can, chạy trốn vào trong khu cư xá. Bảo vệ ở chốt gác và bảo vệ đang ăn cơm thay hộp đạn, tiếp tục bắn. Chiếc ô tô màu đen chạy chưa đầy bốn mét, dường như đã mất kiểm soát, lao thẳng vào cột đèn đường ven đường.

Bảo vệ ở chốt gác nhanh chóng chạy đến vị trí chiếc xe, liên tục nổ súng vào bên trong, không chút nương tay.

Bảo vệ đang ăn cơm thì chạy đến chỗ Triệu Pháp, dùng cùi chỏ va vào kính cửa xe ở ghế lái, thò tay vào trong mở cửa xe, thì thấy Triệu Pháp đã nằm trong vũng máu.

Khoảng ba mươi giây sau, một chiếc ô tô màu xám chạy qua từ bên ngoài cổng, dừng lại. Tài xế hạ cửa kính xe xuống, đeo chiếc khẩu trang, hô: "Đi thôi!"

Bảo vệ ở chốt gác chửi thề một tiếng, cùng với bảo vệ đang ăn cơm, phi nhanh lên chiếc ô tô màu xám. Chiếc ô tô nhanh chóng rời đi. Khoảng một phút sau, những người đi đường bị dọa sợ đứng ngây người gần cổng khu cư xá nghe thấy tiếng còi cảnh sát.

Đinh Đông đến hiện trường vụ án đã là chuyện của một giờ sau đó. Pháp y, pháp chứng đã sớm có mặt. Đinh Đông xuống xe, nhìn thấy pháp y ��ang cho thi thể vào túi đựng xác. Đinh Đông giơ giấy chứng nhận, bước nhanh vào trong đường ranh giới, đến bên cạnh pháp y.

Pháp y giới thiệu: "Tổng cộng có bốn người chết. Đây là tài xế chiếc ô tô màu đen, đạn bắn xuyên kính cửa ghế lái, trúng cổ."

Văn bản trước đây đã đề cập, bộ phận chống đạn thực sự của ô tô chỉ có phía trước, trong đó có động cơ và nhiều kim loại cứng khác, có thể chặn được đạn. Trong các tác phẩm truyền hình điện ảnh, cửa xe và thân xe trên thực tế không thể chặn được đạn súng ngắn, chứ đừng nói đến kính. Nhưng trong các tác phẩm truyền hình điện ảnh, lấy cảnh sát Mỹ làm ví dụ, việc dùng cửa xe đỡ đạn là có thể, bởi vì rất nhiều xe cảnh sát Mỹ đều lắp đặt tấm bảo vệ hoặc lớp chống đạn tương tự ở cửa xe.

Bản dịch tinh tuyển này là tâm huyết của truyen.free, được gửi trao độc quyền đến quý độc giả.