Tả La hiểu ý của nữ chủ nhân. Ban đầu, khi Thân Sĩ U Linh phạm tội xuyên quốc gia, vì sức ảnh hưởng còn nhỏ nên các quốc gia không tiến hành liên lạc hay hiệp thương, mỗi bên tự xử lý vụ án xảy ra trong quốc gia mình. Nhưng cùng với sự phát triển của Thân Sĩ U Linh, các quốc gia đã phá vỡ quy tắc trò chơi, liên minh điều tra và đối phó, dễ dàng tiêu diệt Thân Sĩ U Linh.

Giờ đây lại khác. Thân Sĩ U Linh bây giờ trái ngược với tác phong phạm tội truyền thống ban đầu, phạm tội càng thêm ẩn mình, đồng thời càng tiếp cận khu vực xám, chứ không phải khu vực phạm tội rõ ràng. Ngươi có thể chứng minh Đường Nga bát trưởng lão là Thân Sĩ U Linh sao? Rất khó thực hiện. Hơn nữa, Thân Sĩ U Linh không có bất kỳ ghi chép phạm tội nào. Ngay cả khi giao chiến với Khủng Bố Quỷ, họ cũng không dùng vũ lực cứng rắn, mà là thu thập thông tin của Khủng Bố Quỷ rồi giao cho cảnh sát, để cảnh sát sử dụng vũ lực cứng rắn. Thân Sĩ U Linh và Quỷ Thắt Cổ đều sở hữu vũ lực cứng rắn, đồng thời rất ít khi sử dụng chúng. Ngay cả khi sử dụng vũ lực cứng rắn, cảnh sát cũng không thể liên hệ được với Thân Sĩ U Linh. Vì vậy, hiện tại Thân Sĩ U Linh đã trở thành một tồn tại hư ảo.

Tô Thành tin rằng ngay cả khi bắt được Đường Nga bát trưởng lão, cũng không thể bắt được Thân Sĩ U Linh, vì bát trưởng lão chắc chắn không phải Thân Sĩ U Linh. Giống như Hoa Lương và Liên Minh Thương Nhân của họ, cũng làm chuyện xấu, nhưng tuyệt nhiên không tự làm bẩn tay mình.

Tô Thành và Tả La đều hiểu được sự khác biệt giữa Thân Sĩ U Linh trước đây và Thân Sĩ U Linh hiện tại mà nữ chủ nhân đã nói.

Hai bên tiếp tục trò chuyện phiếm. Nữ chủ nhân mơ hồ nói rõ mình là hậu duệ của một gia tộc quý tộc sa sút, hiểu biết sâu sắc về ngựa. Gần căn nhà nhỏ, cô nuôi dưỡng khoảng mười con ngựa đua đã về hưu được ủy thác chăm sóc. Đi theo con đường từ căn nhà nhỏ xuống, cách đó bốn cây số dưới sườn núi có một trang trại chăn nuôi ngựa con, bên trong nuôi dưỡng giống ngựa Shetland nổi tiếng toàn cầu. Ngựa Shetland là món quà cực kỳ tốt mà phụ huynh giàu có tặng cho con cái, trẻ nhỏ có thể cưỡi, cũng được hoàng gia quý tộc ưa chuộng. Giá cả nghe thì không ít nhưng thực ra cũng không quá cao, khoảng năm sáu ngàn khối tiền, bất quá chi phí hằng ngày lại khá lớn. Trang trại ngựa con này chính là nguồn thu nhập chính của gia đình nữ chủ nhân.

Mỗi sáng, hai vợ chồng cùng ra ngoài. Người chồng lái xe đưa nữ chủ nhân đến trại ngựa giống, rồi tự mình lái xe đến thị trấn nhỏ đi làm. Sau khi tan làm, anh ta quay về đón n�� chủ nhân về nhà. Bởi vì gần đây không có trường học đặc biệt, nên sau khi về, nam chủ nhân phải phụ đạo bài vở cho con gái, dạy ngôn ngữ ký hiệu, học nhiều ngôn ngữ quốc tế. Hiện tại con gái có thể đọc viết tiếng Anh, tiếng Ý, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha. Hai ngày cuối tuần, con gái sẽ được đưa đến Tin Mừng Viện của nhà thờ ở thị trấn nhỏ, đó là một trường học chính quy, con gái sẽ vui vẻ chơi đùa hai ngày cùng những đứa trẻ đồng trang lứa. Đến thứ Hai, khi những đứa trẻ đồng lứa bắt đầu đi học, con gái chỉ có thể về nhà.

Nữ chủ nhân nói: "Chúng tôi dự định trong vòng một đến hai năm nữa sẽ đưa Emily đến trường nội trú nữ sinh ở Luân Đôn."

Tô Thành nói: "Tôi không cảm thấy Emily thiếu giao tiếp."

Nữ chủ nhân nói: "Đó là bởi vì Emily quen biết rất nhiều bạn bè trên mạng, hơn nữa chúng tôi cũng ít quản lý thời gian Emily lên mạng."

Tả La thầm mắng trong lòng: Đây rốt cuộc là kiểu giam cầm gì vậy? Xuống dưới bốn cây số có một nhà máy, trong phòng có mạng internet, dường như còn có thể dùng điện thoại. Nam nữ chủ nhân không hề cảnh giác hay phòng bị họ. Một nơi như thế này mà không thoát được sao?

Ngược lại mà nghĩ, có lẽ cũng vì như thế, Tả La cũng mơ hồ cảm thấy dường như thật sự không thể trốn thoát. Trong thoáng chốc, Tả La thậm chí nghi ngờ, liệu có phải Tô Thành đang giở trò quỷ, thực ra căn bản không hề có sự giam cầm nào. Vì sao lại có ý nghĩ này? Với Tô Thành, nhất định phải nghĩ theo hướng tồi tệ nhất, kết luận đưa ra tám chín phần mười sẽ khá gần với sự thật. Nếu dựa theo suy đoán logic thông thường, kết quả sẽ cách xa sự thật vạn dặm.

Tả La trong lòng không hiểu. Đến Ireland, sau đó bị bắt, giờ lại đến một nơi phong cảnh mê người như thế. Một cảm giác khó nắm bắt được chân tướng khiến hắn vô cùng khó chịu.

Bữa tối không có cơm mà Tả La thích nhất, mà là bánh mì nướng, bít tết và pudding. Tả La và Tô Thành ở tại một căn phòng lớn gần năm mươi mét vuông ở tầng một, gần lối ra cửa hông của căn nhà. Nữ chủ nhân giới thiệu, đây là phòng khách, thỉnh thoảng cũng có người ở lại căn nhà nhỏ.

Một vài con ngựa đua chủ chốt sau khi giải nghệ sẽ trở thành ngựa giống. Một số ít ngựa đua sau khi về hưu sẽ được chủ nhân đưa đến trại an dưỡng. Chúng đều là những con may mắn. Trên thực tế, một phần lớn ngựa đua sau khi giải nghệ sẽ bị chết không đau đớn, thậm chí bị chủ nhân giết rồi bán cho nhà máy thịt để kiếm những đồng tiền cuối cùng. Cho nên, những người có thể đưa ngựa đua giải nghệ đến đây đều là những người có tình cảm chân thật với ngựa. Một số tay đua ngựa hoặc chủ ngựa hàng năm đều đến đây ở vài ngày để bầu bạn với con ngựa mình yêu thích.

Nếu là ông chủ ở, căn phòng được bố trí khá tốt, vô cùng thoải mái dễ chịu.

Đêm đến, sau khi nói lời chúc ngủ ngon với chủ nhà, hai người bước vào phòng của mình. Sau khi đóng cửa lại, việc đầu tiên Tả La làm là tìm kiếm máy nghe trộm và camera trong phòng.

Trên bàn đặt hai điếu thuốc. Tô Thành lấy ra một bao, mở ra, rồi ngồi xuống ghế, nhìn Tả La đang bận rộn, nói: "Khi nào cậu mới bỏ được cái tật nghi thần nghi quỷ này?"

Tả La đáp: "Anh thông minh như vậy hẳn là nhìn ra nữ chủ nhân cũng không hoàn toàn nói thật với chúng ta."

Tô Thành nói: "Cũng có một chút."

Tả La nói: "Anh không thấy kỳ lạ sao? Nữ chủ nhân biết tôi là cảnh sát, biết mình đang giúp Thân Sĩ Quỷ, nhưng lại không lo chúng ta bỏ trốn hay sau này báo cảnh sát tính sổ. Theo cá nhân tôi thấy, khả năng lớn nhất là nữ chủ nhân cho rằng chúng ta sống không được bao lâu nữa."

Tô Thành nói: "Cậu nói cũng không sai."

Tả La sững sờ, nhìn Tô Thành: "Đối với suy đoán chúng ta sống không lâu này, tôi rất mong anh phản bác."

Tô Thành nói: "Cậu nói thật lòng, tôi làm sao phản bác cậu được? Cửa ải thứ nhất, nếu tôi cung cấp thông tin về vị quan cấp ba là sai, chúng ta chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Cửa ải thứ hai, ngay cả khi tôi cung cấp thông tin thân phận của vị quan cấp ba là đúng, vì chúng ta thiếu giá trị lợi dụng, cũng có thể sẽ chết. Hơn nữa, khả năng này rất cao. Cậu đồ ngốc lẽ ra không nên đến góp vui, nếu cậu không tham gia thì tôi còn có thể sẽ không chết."

Tả La kinh ngạc than: "Lợi hại thật đấy Tô Thành, bây giờ anh đã có giác ngộ chết không sờn rồi."

Tô Thành chân thành nói: "Tôi nói là sự thật, Thân Sĩ Quỷ có khả năng muốn diệt khẩu chúng ta. Tôi và Thân Sĩ Quỷ có giao dịch, tôi cung cấp danh sách vị quan cấp ba, Thân Sĩ Quỷ sẽ điều tra toàn bộ chân tướng cái chết của Đại Ba La và cho tôi biết, đồng thời chuyển giao vật chứng cùng hung thủ cho cảnh sát. Hiện tại tôi đã cung cấp danh sách vị quan cấp ba, Thân Sĩ Quỷ đang xem xét lại thân phận."

Tả La nhảy khỏi ghế, nhìn Tô Thành: "Giả sử danh sách anh cung cấp là sai, chúng ta vẫn có thể sống sót, Thân Sĩ Quỷ sẽ nghi ngờ anh che giấu chân tướng. Giả sử danh sách anh nói là đúng, vậy thì..."

"Chưa chắc đã giết chúng ta. Có hai nguyên nhân. Nguyên nhân đầu tiên là Thân Sĩ Quỷ không muốn thất tín với một nhân vật nhỏ như tôi. Nguyên nhân thứ hai là tôi vẫn còn giá trị lợi dụng đối với Thân Sĩ Quỷ, dù sao trong năm nay tôi đã thể hiện đủ thực lực mạnh mẽ. Nhưng mà..." Tô Thành suy nghĩ kỹ lưỡng một lát rồi nói: "Nhưng cậu không nên đến, cậu không có giá trị. Tôi hỏi cậu hai vấn đề: Vì sao Thân Sĩ Quỷ không giết cậu? Vấn đề thứ hai, Thân Sĩ Quỷ sẽ xử lý cậu như thế nào?"

Tả La suy nghĩ một lát: "Anh có thể cùng Thân Sĩ Quỷ cùng phe, anh sẽ bị mua chuộc. Tôi thì không... Vậy Thân Sĩ Quỷ chỉ có thể diệt trừ tôi... Chẳng trách nữ chủ nhân không lo lắng bị bại lộ, bởi vì cô ấy biết chúng ta chỉ có hai kết cục: bị mua chuộc hoặc là chết. Còn Thân Sĩ Quỷ vì sao không giết tôi? Là vì hắn không chắc chắn danh sách anh nói là đúng hay sai. Nếu phát hiện là sai lầm, hắn có thể dựa vào việc uy hiếp tính mạng tôi, hoặc giết tôi để cảnh cáo anh, ép buộc anh hợp tác."

Tô Thành tán thưởng nói: "Không sai, cậu không ngốc."

Tả La cười khổ: "Thấy anh dáng vẻ khí định thần nhàn như vậy, có phải là có giấu át chủ bài không? Có thể không chết thì tốt nhất đừng chết, chết không hiểu thấu thì uất ức, chẳng bằng hy sinh vì nhiệm vụ ở thành phố A."

Tô Thành nhìn Tả La: "Thật ra tôi rất muốn nổi giận. Tôi đã nói với cậu, cũng đã nói với Hứa Tuyền rồi, các cậu căn bản không biết đối thủ là ai, cũng căn bản không biết ai là người tốt, ai là người xấu. Cả người cơ bắp lại chạy đến Châu Âu để biến thành con tin. Cậu khiến tôi thực sự rất khó xử. Không sai, tôi có át chủ bài, có vương bài, nếu không tôi dựa vào cái gì mà lại nói trước danh sách cho đối phương biết? Nhưng tôi không muốn d��ng."

Tả La hỏi: "Loại vương bài gì?"

Tô Thành nói: "Giả sử cậu và Diệp Na kết hôn, sau đó tôi phát hiện Diệp Na ngoại tình, phát hiện này chính là vương bài của tôi. Lá vương bài này tung ra cậu biết sẽ thế nào không? Cậu và Diệp Na sẽ ly hôn, Diệp Na sẽ oán hận tôi, mà cậu vì tôi biết bí mật cậu bị "cắm sừng" cũng sẽ ghét tôi. Cho nên lá bài này tôi thực sự không muốn tung ra, nhưng hiện tại không còn cách nào, Diệp Na đã nói với cậu rằng tôi đùa giỡn cô ấy, nếu tôi không tung ra vương bài này, mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn."

Tô Thành nói với giọng hơi nổi giận: "Chính là những cảnh sát tự cho là đúng như các cậu đang làm mọi chuyện rối tung lên đó."

Tả La buông tay: "Nếu không thì anh cứ để tôi chết đi."

"Tôi cũng từng nghĩ đến, nhưng nếu tôi làm vậy Hứa Tuyền chắc chắn sẽ không tha thứ cho tôi." Tô Thành nói: "Tôi vẫn giữ câu nói cũ, các cậu căn bản chẳng biết gì cả, cho nên bây giờ cậu nhất định phải coi sự an toàn của tôi là trên hết, và nghe theo tôi hoàn toàn."

Tả La nói: "Thế nhưng anh cũng đâu có thẳng thắn với tôi."

"Thẳng thắn thế nào được? Cậu là cảnh sát, cậu biết càng nhiều thì càng đáng chết. Mỗi người chúng ta đều có một vài bí mật, chúng ta cũng nắm giữ một số bí mật của người khác, nhưng chúng ta sẽ giữ im lặng để được bình an vô sự, mọi người khách sáo với nhau, chơi trò chơi theo quy tắc. Nhưng còn cậu thì sao? Cậu là cảnh sát, cậu không có quy tắc. Cậu biết người này giết người là nhớ kỹ phải bắt người. Người ta giết người thì liên quan gì đến cậu, đúng không?"

Tả La suy nghĩ rất lâu, rồi nói: "Được rồi, tôi chỉ là cảnh sát thành phố A, ra khỏi thành phố A, những chuyện khác tôi chẳng biết gì cả. Như vậy được không?" Hắn nhìn ra Tô Thành thật sự nổi giận, khí thế cũng hạ xuống vài phần.

Tô Thành nói: "Cậu lấy danh nghĩa những đồng nghiệp đã hy sinh vì nhiệm vụ của cậu mà thề."

Tả La nhìn Tô Thành rất lâu, bất đắc dĩ nói: "Được, tôi xin thề bằng danh nghĩa tất cả đồng nghiệp đã hy sinh vì nhiệm vụ trong mười năm sự nghiệp cảnh sát của tôi."

Tả La thề xong, hỏi: "Chắc là anh muốn làm chuyện xấu gì đó, nên..."

Tô Thành im lặng hỏi: "Cậu có thể đừng nghi ngờ tôi được không? Chúng ta là những con châu chấu trên cùng một sợi dây mà. Tôi hỏi cậu, một năm sóng gió đã qua, mười một tháng trước, cậu có tin tôi không?"

"Tin."

"Tháng cuối cùng tôi thừa nhận tôi gây rắc rối, nhưng tôi gây rắc rối là vì sinh tồn. Hiện tại tôi cần cậu khôi phục lại sự tín nhiệm đối với tôi như mười một tháng trước."

"Được rồi, tôi biết." Tả La hơi thiếu kiên nhẫn, cứ suy nghĩ vẩn vơ mãi không dứt. Tả La nói: "Tôi đi tắm, có quần áo để thay không?"

Tô Thành đi đến trước tủ quần áo, kéo tủ ra. Bên trong quả nhiên có vài bộ quần áo, thậm chí còn có đồ lót, giày dép và những thứ khác.

"Không ổn lắm." Tô Thành nhíu mày.

Tả La cầm quần áo: "Sao vậy?"

"Họ chuẩn bị khá nhiều quần áo, và chuẩn bị rất chu đáo." Tô Thành nói: "Ban đầu tôi cho rằng Thân Sĩ Quỷ sẽ bắt đầu gặp tôi ngay sau khi xác nhận chính xác thân phận của vị quan cấp ba. Nhưng nhìn tình hình chuẩn bị này, tôi cho rằng Thân Sĩ Quỷ sẽ trước hết giết vị quan cấp ba, rồi sau khi xác nhận tình hình từ nội bộ Hắc Thủ của Quỷ Thắt Cổ mới gặp tôi. Chúng ta có lẽ sẽ phải ở đây khoảng mười ngày nửa tháng."

Tả La nói: "Ban ngày nam nữ chủ nhân không có ở đây, chỉ có cô bé nhỏ. Hơn nữa cuối tuần họ còn cùng rời đi. Trong phòng này có internet, anh nói chúng ta có thể..."

"Có thể cầu viện thành phố A không?"

"Đúng vậy."

"Có vấn đề gì sao?"

"Cậu quên cậu đã đến đây bằng cách nào sao?" Tô Thành nói: "Hơn nữa, đối thủ của chúng ta rất mạnh, hiện tại tôi rất quan trọng đối với họ, cậu cho rằng họ sẽ có sơ suất lớn như vậy sao? Không có sự cho phép của tôi, cậu không nên hành động hấp tấp. Bây giờ chúng ta chỉ có thể án binh bất động, chờ đợi thời cơ."

Tả La nói: "Được thôi, nhưng thái độ của anh làm tôi rất khó chịu."

Tô Thành nói: "Ở thành phố A cậu đương nhiên là đại ca, nhưng ở đây cậu phải nhận tôi làm đại ca. Đi tắm đi."

Tả La đi tắm. Tô Thành nhìn vào tủ quần áo. Quần áo của mình là hai bộ âu phục, một bộ màu nâu, một bộ màu xám, đều là hàng hiệu, giá ít nhất năm ngàn Euro. Nhìn lại quần áo của Tả La, rõ ràng là hàng tạp nham. Đối xử khác biệt sao? Không, chỉ là mua tạm thời. Nói cách khác, họ tạm thời quyết định đặt Tả La cùng mình vào cùng một chỗ.

Hiện tại khác với tình hình đang được bảo vệ trước đây. Mặc dù cảnh sát đã bắt giữ Tô Thành, nhưng Tô Thành biết sinh tử của mình không do cảnh sát quyết định. Nhưng nơi này thì khác, đây hoàn toàn là phạm vi thế lực của Thân Sĩ Quỷ, giết người đối với hắn căn bản không phải chuyện gì to tát. Đặt Tả La cùng mình vào chung một chỗ, điều này cho thấy Thân Sĩ Quỷ vẫn chưa đủ tín nhiệm mình, vẫn còn lòng phòng bị. Nguyên nhân của việc này là Thân Sĩ Quỷ tự cho là hiểu rõ mình, kết quả bị mình chơi một vố, giờ đây hắn dùng ánh mắt hoàn toàn mới để dò xét mình.

Nữ chủ nhân là một chuyên gia tâm lý học và hành vi học, ở đây là để nữ chủ nhân hiểu rõ hơn về mình. Đồng thời, cô bé mười mấy tuổi kia e rằng cũng không hề đơn giản. Hôm nay mình "câu cá" chờ đợi Tả La "thức tỉnh", cô bé cứ mười lăm phút lại đi lại đúng giờ một lần. Cô bé sẽ không phải là người giám thị, vậy chỉ có thể là người quan sát.

Từ những suy đoán này, có thể thấy ý muốn chiêu mộ mình của Thân Sĩ Quỷ là vô cùng mãnh liệt. Nhưng đây cũng là tin xấu, Tả La rất có thể sẽ gia nhập đội ngũ. Nói cách khác, Thân Sĩ Quỷ sẽ nói cho mình một số bí mật, mời mình đảm nhiệm một vài chức vụ. Khi biết những bí mật này rồi, từ chối thì cũng đồng nghĩa với tự sát. Vậy Thân Sĩ Quỷ dựa vào đâu mà tín nhiệm mình? Rất đơn giản, chỉ cần mình giết chết Tả La, điều đó có nghĩa là mình chỉ có thể đi cùng Thân Sĩ Quỷ đến cùng.

Chỉ từ một cái tủ quần áo, Tô Thành đã có thể mơ hồ suy đoán ra diễn biến đại khái của sự việc. Đây có lẽ chính là bản lĩnh chân chính của Tô Thành. Vấn đề tiếp theo chính là làm sao ứng phó với cục diện tồi tệ nhất. Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.