Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Cảnh - Chương 468 : Dung nhập

Vương Hải bổ sung thêm: "Học sinh lớp mười hai chỉ có bốn ngày nghỉ phép. Còn non nửa năm nữa là đến kỳ thi tốt nghiệp trung học, tuy chẳng thể nói một kỳ thi định đoạt vận mệnh cả đời, nhưng cũng là một ngã rẽ vô cùng trọng yếu trong nhân sinh. Cho dù là Đại học A danh tiếng cũng có yêu cầu khá cao về đi���m số, nên các học sinh học tập vô cùng vất vả. Chẳng nói chi đến lớp mười hai, ngay cả lớp mười một cũng có mười mấy danh học sinh thỉnh cầu, tình nguyện tự trả chi phí mời giáo sư dạy phụ đạo. Ngươi chớ nói, rất nhiều hài tử vô cùng hiểu chuyện."

Tô Thành hỏi: "Danh giáo uy chấn đến vậy ư?"

Vương Hải cười đáp: "Tô lão sư có lẽ chưa rõ, tỉ như tỷ lệ sinh viên Thanh Hoa hay bị đánh đập, cùng tỷ lệ con cháu phú hào, quan viên. Chúng ta đâu phải học sinh, nói thực tế hơn một chút, nữ nhi học hành giỏi giang chẳng bằng gả được vào gia đình tốt. Nếu có thể vào được Đại học A thì thật quá xuất chúng rồi, các tập đoàn xuyên quốc gia, như tập đoàn Hoa thị hàng năm đều trông mong những bậc tài hoa xuất thân từ Đại học A. Tuy nhiên, Đại học A tuy tuyển sinh rộng rãi nhưng tốt nghiệp lại khắt khe, yêu cầu điểm số không quá cao, số người vào được cũng không ít, nhưng theo thống kê chỉ có chưa đến bốn thành số người tốt nghiệp. Để có thể tốt nghiệp, họ tại Đại học A không hề an nhàn như bạn bè. Một tấm bằng danh giá ấy tức khắc đại diện cho việc ngươi vừa tốt nghiệp đã có thể đạt mức lương vạn tệ, tiền đồ thăng tiến vô cùng tốt đẹp."

Phương châm tuyển chọn rộng rãi nhưng yêu cầu tốt nghiệp khắt khe là tiêu chuẩn mở trường của Đại học A, cũng là tiêu chuẩn của nhiều danh giáo quốc tế. Hàng năm, điểm chuẩn của họ không dựa vào số lượng người đăng ký mà dựa vào tỷ lệ bão hòa của trường. Rất nhiều người vì điều kiện tốt nghiệp hà khắc mà lựa chọn bỏ học. Điều kiện tốt nghiệp hà khắc ấy giúp chứng nhận tốt nghiệp có giá trị hơn, đồng thời cũng sẽ đào thải không ít người. Ở Đại học A có câu nói rằng, thi đại học vốn đã chẳng dễ dàng, việc tốt nghiệp lại càng gian nan bội phần.

"Trường chúng ta có ba lối ra, theo thứ tự là Cửa chính, Đông Môn và Tây Môn. Thông thường chỉ mở Cửa chính, chỉ khi vận chuyển trang thiết bị hoặc vật liệu xây dựng mới được phép đi qua Đông Môn cùng Tây Môn." Vương Hải nói: "Dẫu sao chúng ta cũng là trường nữ sinh nội trú, an ninh vô cùng nghiêm ngặt, Tô lão sư cần ghi nhớ rằng không được phê chuẩn giấy xin phép nghỉ."

"Đã rõ, hạ quan hiện tại chỉ là đang thử việc, liệu có được giữ lại hay không vẫn còn là vấn đề."

Vương Hải mỉm cười: "Ấy cũng chẳng phải vấn đề gì to tát. Phải rồi, hiệu trưởng buổi sáng đã phát thời khóa biểu. Tô lão sư, ngươi buổi chiều bắt đầu lên lớp, thời khóa biểu đã được sắp xếp, mỗi ngày một tiết học, chiều mai là tiết công khai."

Tô Thành hỏi: "Là lớp nào?"

Vương Hải sững sờ, nhìn Tô Thành, rồi đáp: "Trường chúng ta thuê giáo viên nước ngoài dạy chung cho cả năm khối lớp. Chiều mỗi ngày, tiết thứ ba là giờ học ngoại ngữ, được diễn ra tại lễ đường. Chiều nay là khối lớp mười một, còn ngày mai là khối lớp mười."

Tô Thành nghi vấn: "Vậy trước ta là vị nào giảng dạy?"

"Là một vị người Canada, vì về nhà đón lễ Giáng Sinh nên đã từ biệt. Vị trí giáo viên ngoại ngữ vẫn bị bỏ trống, lại đến cuối năm nên việc đàm phán hợp đồng không mấy thuận lợi. Yêu cầu của chúng ta cũng rất cao, tiêu chuẩn tối thiểu là phải nói trôi chảy Anh ngữ và Hán ngữ. Tô lão sư, Anh ngữ của ngươi quả thực phi phàm, song Hán ngữ tự hồ..."

"Tự hồ có điều gì?"

"Tự hồ khẩu âm có phần nặng, phát âm tương tự như người bản địa, như từ 'chết' và 'phân', hay 'đường' và 'đàm' phát âm tương đồng." Vương Hải thiện ý nhắc nhở: "Giờ học công khai, cố gắng hết sức hãy nói Anh ngữ."

Ý tứ gì đây? Ngươi có ý nói Hán ngữ của ta chẳng bằng Anh ngữ sao? "Đường" và "đàm" dựa vào đâu mà có sự khác biệt? Chẳng uốn lưỡi thì có sao? Giáo viên nước ngoài người Canada của ngươi có thể nói Hán ngữ hay hơn ta ư? Bất quá, vì mới chân ướt chân ráo đến, Tô Thành vẫn khách khí đáp: "Đa tạ Vương lão sư đã nhắc nhở."

Vương Hải nói: "Ngươi đã là vị giáo viên nước ngoài thứ ba đến trường chúng ta kể từ lễ Giáng Sinh rồi... Phải rồi, ý kiến của học sinh vô cùng trọng yếu. Giờ học công khai các nàng sẽ bỏ phiếu, yêu cầu cốt lõi của học sinh là phải nghe hiểu và còn phải nghe thấy thú vị."

Tô Thành gật đầu: "Ta sẽ thử sức vậy."

"Thử sức, chứ không phải tùy tiện."

"Ha ha." Tô Thành cười, Vương Hải hẳn không phải là kẻ tội phạm. Ý định dò xét khả năng Anh ngữ của Tô Thành chẳng qua xuất phát từ một góc độ suy nghĩ khác của y. Nếu Vương Hải là tội phạm, y sẽ quan tâm nhiều hơn đến những việc của Tô Thành, chứ không phải chuyện dạy học. Vương Hải là một người tương đối nhiệt huyết, nghiêm túc và chu đáo.

Vương Hải dẫn Tô Thành đến phòng làm việc. Tô Thành, vì là giáo viên nước ngoài, nên có một văn phòng riêng biệt trên tầng hai của khu giáo vụ. Chẳng lớn lắm, chỉ vỏn vẹn mười thước vuông, bàn, ghế tựa, máy tính đều đầy đủ. Điều Tô Thành hài lòng nhất là có nhà xí riêng biệt.

Tô Thành đeo tai nghe Bluetooth, khởi động máy tính: "Tiến vào thuận lợi."

Tả La và Phương Lăng đáp: "Thuận lợi."

Tả La hỏi: "Bạch Tuyết đâu?"

"Đang học, đang học môn số học."

"Trời ạ." So với tiết Anh ngữ còn đáng sợ hơn chính là tiết số học. Cái gọi là số học? Chính là một khi ngươi không hiểu một khía cạnh nào đó, thì phía sau cơ bản cũng là vịt nghe sấm. Ngữ văn, chính trị, Anh ngữ, cho dù ngươi có lơ là việc học suốt một năm, chỉ cần ngươi cố gắng, làm một tiểu học bá cũng chẳng thành vấn đề. Nhưng với số học, không hiểu chính là không hiểu.

Phương Lăng cười trộm: "Bạch Tuyết vừa rồi cũng nói y như vậy."

Tô Thành đứng bên cửa sổ, sân bóng rổ có học sinh đang học thể dục: "Chẳng thể phủ nhận, những thiếu nữ tươi trẻ trong bộ đồng phục xanh thẳm, thật khiến lòng người rung động."

Phương Lăng tán đồng nói: "Đúng vậy, Hứa Tuyền đã quá già dặn rồi."

"Ha ha." Tô Thành không tiện tiếp lời: "Ta đã đi nửa vòng rồi, chẳng phát hiện ra chỗ nào có thể giấu thi thể cả." Chẳng thể loại trừ khả năng ba nữ sinh đã gặp nạn ngay trong khuôn viên trường.

"Cảnh khuyển đã đến, nếu có thi thể thì chẳng thể nào thoát khỏi khứu giác nhạy bén của chúng." Tả La nói: "Lực lượng bảo vệ ở đây bước đầu nhận thấy đều rất tận tụy, mỗi vị trí đều có hai người trực, nên không có chuyện sơ suất trong công việc dẫn đến khai gian với cảnh sát."

Tống Khải cất tiếng: "Cố vấn, tài liệu đã được chỉnh lý xong, đã gửi đến hòm thư của ngài."

Tả La hỏi: "Vật gì vậy?"

Tống Khải nói: "Danh sách số hiệu ô tô thuộc sở hữu của giáo viên, nhân viên cùng người thân cận."

Tô Thành giải thích: "Nếu tạm thời chưa phát hiện thi thể, và cổng trường cũng không ghi nhận học sinh mất tích rời đi, vậy khả năng lớn nhất là các nữ sinh đã rời đi trên ô tô của giáo viên hoặc nhân viên. Ta đã cho Tống Khải điều tra camera giám sát, trong khoảng thời gian ba nữ sinh mất tích, có bao nhiêu ô tô rời trường, so sánh với các ô tô ra vào trong ba khoảng thời gian đó, ta cho rằng có thể thu hẹp phạm vi kẻ tình nghi."

Tả La nói: "Còn những khả năng nào khác không?"

Tô Thành nói: "Giả như các nữ sinh bị ép buộc, thì ắt phải có ô tô; bằng không, nếu các em phản kháng hay kêu cứu, việc đưa các em ra khỏi trường sẽ bất khả thi. Giả như các em chủ động, thì có thể không cần ô tô. Trong trường hợp này, giả sử tội phạm muốn làm chuyện xấu, sẽ không mạo hiểm giả trang học sinh, mà có lẽ vẫn sẽ thông qua ô tô để tránh né camera và nhân chứng. Ta vừa xem quy định của trường, giáo viên tự ý đưa học sinh ra ngoài, nhất định sẽ bị sa thải đồng thời bị báo án, có khả năng bị truy tố tội bắt cóc."

Tả La nói: "Đúng vậy, trẻ vị thành niên qua đêm bên ngoài, nếu người giám hộ không hay biết hoặc không cho phép, bất kể có xảy ra chuyện gì hay không, người trưởng thành đưa các em đi qua đêm đều có khả năng bị tố cáo tội bắt cóc. Đối với trường nữ sinh cấp ba nội trú, trường học chính là người giám hộ lâm thời." Thành phố A nỗ lực xây dựng một môi trường xã hội bảo vệ trẻ vị thành niên, chứ không phải nuông chiều chúng. Trẻ vị thành niên từ mười bốn tuổi trở lên nếu phạm trọng tội một cách chủ động, có khả năng sẽ bị xét xử như người trưởng thành. Hồ sơ được tuyên truyền rộng rãi tại các trường học, nhằm đạt được hiệu quả răn đe, giáo dục và bảo vệ trẻ vị thành niên, kết hợp cả răn đe lẫn động viên. Điều này cũng là do những năm gần đây, tội phạm bạo lực ở trẻ vị thành niên có xu hướng gia tăng mà điều chỉnh nguyên nhân.

Phương Lăng nói: "Bên ta nhận được một tin tức, có kẻ xưng là Ngũ ca có liên hệ với khối lớp mười một."

"Nhanh như vậy sao?"

"Ta trong phòng giáo vụ đã thấy mười mấy chiếc điện thoại của học sinh. Đây đều là những chiếc điện thoại của học sinh bị tịch thu vì chơi trong lớp, mỗi lần một đến hai chiếc. Sau khi trường học tịch thu điện thoại, sẽ gọi điện thông báo cho phụ huynh các em, cáo tri tạm thời không thể liên lạc qua điện thoại. Hai tuần một lần, khi các em về nhà vào cuối tuần, điện thoại mới được trả lại. Vừa rồi giờ giải lao có một học sinh đến xin điện thoại, mọi người đều bận rộn, ta đã trò chuyện cùng em ấy vài phút. Ta hỏi em ấy có người ngoài xã hội nào tiếp cận trường học không, em ấy nói là Ngũ ca. Khi ta hỏi kỹ, em ấy nói mình học lớp mười, chỉ nghe nói đến Ngũ ca này, không rõ làm gì. Tống Khải đã điều tra tài liệu phần mềm xã hội của khối lớp mười một, trong đoạn chat em ấy xưng hô một người là Ngũ ca."

Tống Khải nói: "Xem ghi chép trò chuyện không nhiều lắm, ta vốn cho là anh trai hay anh họ của em ấy, không để ý lắm. Cho ta chút thời gian, ta sẽ đào sâu về Ngũ ca này."

Tả La nói: "Chúng ta hiện tại phân chia phá án, ai nghi ngờ người nào thì người đó chịu trách nhiệm. Phương Lăng, ngươi phụ trách Ngũ ca. Tô Thành, ngươi phụ trách điều tra ô tô và thi thể. Ta trước tiên sẽ kiểm tra nội bộ phòng bảo vệ xem có tồn tại tình huống khả nghi nào không. Còn hơn mười ngày nữa là đến Tết, học sinh cũng sắp được nghỉ rồi, hãy nhanh chóng phá án. Lãnh đạo Cục có ý rằng năm nay tổ Bảy chúng ta biểu hiện không tệ, vụ án này kết thúc xong thì toàn viên nghỉ ngơi, nghỉ đến mùng bảy."

Phương Lăng thở dài một tiếng: "Tết... Lại phải đối mặt với chuyện xem mắt..." Đa số người trưởng thành không thích đón Tết.

...

Tô Thành nhìn vụ án mất tích này, tạm thời cho rằng đó chỉ là một vụ án thông thường. Việc thanh thiếu niên mất tích, một bộ phận là trên đường đi học, vì lên xe kẻ xấu mà gặp nạn, với nạn nhân nữ giới chiếm đa số. Một bộ phận là đi gặp bạn qua mạng, kết quả cũng muôn hình vạn trạng. Còn một bộ phận là do áp lực quá lớn, bỏ nhà trốn đi, không có mục tiêu rõ ràng, chỉ muốn rời xa gia đình, trường học và thành phố.

Tô Thành nhìn những tài liệu hiện có, chủ yếu là do đội cảnh sát hình sự thu thập... Tan học, đến giờ ăn trưa. Thông thường, giáo sư sẽ đi ăn trễ hơn một chút, chờ đợi lượt học sinh đầu tiên rời đi. Về phần vì sao ư? Có lẽ chỉ là để giữ gìn sự tôn nghiêm của giáo sư, không muốn cùng học sinh chen chúc. Dù sao, nếu quá gần gũi với học sinh, sẽ dẫn đến uy tín bị suy giảm. Có người nói kết bạn với học sinh rất tốt, nhưng đó chỉ là trong các tác phẩm điện ảnh truyền hình. Nguyên nhân căn bản nhất là, học sinh bằng lòng kết bạn với ngươi, là bởi vì ngươi là giáo sư, chứ không phải bởi vì chính bản thân ngươi đáng mến. Còn cần hiểu rõ một điều nữa, việc học sinh nguyện ý kết giao bằng hữu với ngươi, là bởi vì ngươi là giáo sư, chứ không phải bởi vì ngươi đáng mến. Điều này cùng với việc chúng ta kết bạn với đại gia không có gì khác biệt lớn.

Vương Hải vừa tan học, còn muốn chấm bài tập. Tô Thành chỉ có một mình đi nhà ăn. Các giáo sư khác đều không vội vã, 11 giờ 30 tan học, họ thường 12 giờ mới đến nhà ăn.

Các nhà ăn ở trường học, cơ quan, đơn vị... không cho phép ăn riêng vì thân phận. Ngươi có thể gắp nhiều thức ăn hơn cho giáo sư, nhưng không thể có những món ăn phụ trội dành riêng cho giáo sư. Điều này có một lợi ích lớn nhất, giả như học sinh ăn kém, giáo sư sẽ không hài lòng, sẽ kiến nghị. Tựa như rất nhiều người đề xuất thị trưởng mỗi ngày cưỡi xe buýt tan sở, chỉ khi họ nhất ��ịnh phải đi xe buýt tan sở, mới có thể đi cải thiện giao thông công cộng.

Tô Thành xếp hàng cùng học sinh, bất quá tại trường nữ sinh lại xuất hiện một vị soái ca thật anh tuấn, mặc âu phục, tuổi chừng hai mươi lăm, ai nấy đều xem y như một giáo sư. Cho nên rất nhanh có học sinh nói: "Lão sư, ngài đi trước đi." Chẳng phải vì tôn trọng giáo sư, mà học sinh cùng ngươi xếp hàng cũng thấy không tự nhiên, nhanh lên đi. Đương nhiên, tướng mạo của Tô Thành cũng không tệ, trong trường nữ sinh đầy hormone, Tô Thành lập tức trở thành tiêu điểm của phòng ăn.

Tô Thành uyển chuyển từ chối hảo ý: "Đa tạ, không sao cả." Đề nghị học sinh không phải Tô Thành muốn làm quen học sinh. Thứ nhất, lần đầu tiên đã có thể nhìn ra nữ sinh này không bát quái, thần kinh tuyến tương đối thô, hợp tác giúp đỡ không lớn. Thứ hai, nữ sinh này không xinh đẹp. Thứ ba: Nữ sinh này không xinh đẹp. Thứ tư: Nữ sinh này không xinh đẹp. Chuyện quan trọng phải nói ba lần, đây là một thế giới trọng nhan sắc.

Tô Thành quẹt thẻ ăn, gắp thức ăn, sau khi rửa chén đĩa thì rảo bước chậm rãi. Y đang chờ đợi kẻ chủ động mời gọi. Nếu trong số học sinh ở đây có tội phạm, họ sẽ tự cho mình thông minh mà dò xét nội tình của giáo sư mới đến, dẫu cho không làm như vậy, cũng có thể nhìn ra họ có xu hướng này.

Thôi được, không có. Tô Thành vẫn không hề hoài nghi học sinh, lý do là ba nữ sinh mất tích, đội cảnh sát hình sự điều tra mấy ngày không có kết quả, điều này cho thấy nghi ngờ học sinh gây án rất nhỏ. Còn một khả năng nữa, có người biết chuyện, và người biết chuyện đó càng không nguyện ý dùng bữa chung với kẻ khả nghi là cảnh sát.

Bàn ăn là kiểu bàn ăn nhanh phương Tây, bốn người ngồi, bàn cố định. Tô Thành đi đến gần bàn của nữ sinh xinh đẹp nhất. Bàn này còn có một nữ sinh khác cũng sở hữu nhan sắc thượng đẳng. Tô Thành hỏi: "Ta có thể ngồi ở đây không?"

"Có thể." Nữ sinh xinh đẹp vội vàng đứng lên trả lời.

Tô Thành ngồi xuống, chậm rãi chuyên tâm dùng bữa, chẳng hề trò chuyện. Y đang lắng nghe, lắng nghe những lời nghị luận xung quanh. Nghe không rõ tiếng nghị luận, nhưng Tô Thành sẽ ngẫu nhiên quay đầu nhìn quanh. Bên trái bỗng nhiên im tiếng, tức là các nàng đang bàn luận về mình. Giả như có kẻ xấu, kẻ xấu cũng sẽ nghi ngờ thân phận Tô Thành, khi Tô Thành quay đầu, kẻ xấu sẽ nhanh chóng theo bản năng cúi đầu hoặc quay đầu đi.

Chẳng còn cách nào, hiện tại thiếu manh mối, cũng chẳng tìm thấy mâu thuẫn, chỉ có thể mò kim đáy bể như thế này.

Mới dùng bữa được một phút, Tả La tiến đến. Hắn cũng thu hút rất nhiều sự chú ý. Hắn là người mới, lại vô cùng khôi ngô tuấn tú. Tả La mang theo khí chất khôi ngô toát ra vẻ uy áp, dễ dàng khiến lòng người nảy sinh e ngại và sùng bái.

Tả La gắp thức ăn, nhìn quanh, chẳng cần qua sự đồng ý nào, liền ngồi vào bàn của ba nữ sinh đang vừa ăn cơm vừa bàn luận bài tập. Tả La vùi đầu dùng bữa, chẳng hề bận tâm ánh mắt của người khác. Ba nữ sinh đang bàn luận bỗng chốc im bặt. Lúc này Tả La đột nhiên ngẩng đầu, nói: "Từ định lý sin và định lý cosin, ta có c=(A+b)/[(b^2+c^2- A^2)/(2bc)+(A^2+c^2-b^2)/(2 Ac)]. Khi quy đổi thành phương trình nguyên, rồi hóa giản và chỉnh lý, ta được A^2+b^2=c^2. Bởi vậy, tam giác này là tam giác vuông."

Ba cô gái tại chỗ thốt nhiên ngạc nhiên thất thần. Một cô gái khẽ khàng cất lời: "Lão sư, ngài nói lại một lần nữa được không ạ."

Tả La lặp lại, các cô gái ghi chép, bắt đầu kiểm chứng...

Nữ sinh xinh đẹp ngồi cùng bàn với Tô Thành, khẽ giọng hỏi: "Lão sư, ngài và vị kia có phải là cảnh sát không ạ?"

"Vương Hải ấy nào phải cảnh sát!" Tô Thành không chút lưu tình mắng vị Tả La thích thể hiện kia một trận, rồi nghi vấn: "Kỳ lạ, hôm nay đã là người thứ tư chất vấn ta điều này, vì sao vậy?"

Nữ sinh xinh đẹp: "Lão sư ngài không biết sao?"

"Hôm nay là ngày đầu tiên ta đến đây."

"Ngài là dạy môn học chi gì ạ?"

"Giáo viên Anh ngữ nước ngoài."

"Giáo viên nước ngoài ư?" Trông chẳng giống.

Tô Thành lấy ra thư mời, bên trên còn có số hộ chiếu của mình, sáng rỡ: "Vì sao mọi người đều hỏi ta có phải là cảnh sát không?"

Vị trí giáo viên Anh ngữ nước ngoài bị thiếu khuyết đã lâu, nữ sinh xinh đẹp cũng tin tưởng. Đối mặt với câu hỏi có chút do dự, sau đó nữ sinh tương đối xinh đẹp nói: "Trường chúng ta gần đây đã xảy ra ba vụ án mất tích, đội cảnh sát hình sự đều đã đến rồi ạ."

"Có thể nói cho ta nghe một chút không?" Tô Thành tỏ ra rất hứng thú hỏi. Đây là cách khơi gợi sự thỏa mãn nơi đối phương bằng chính sự tò mò của mình.

Thế là, hai nữ sinh xinh đẹp ấy, từ góc nhìn của một học sinh, đã thuật lại ba vụ án mất tích kia.

Mỗi con chữ nơi đây đều là tinh hoa chuyển dịch từ truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free