Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Cảnh - Chương 427 : Phá sản

Tả La giải thích: "Tôi không có ý đó. Thượng Quan Vô Bệnh tai tiếng đầy mình, từ tranh chấp đến hối lộ, chuyện gì hắn cũng dính líu, nhưng lần nào cũng chạy thoát rất nhanh, không thể bắt được." Trước kia, pháp luật còn nhiều thiếu sót. Ví như những vụ tranh chấp như vậy, khi đó không bị coi là phạm pháp, chỉ là ảnh hưởng đến dư luận. Đến khi bị phơi bày, các điều luật liên quan mới được ban hành để ràng buộc. Tiền hoa hồng bác sĩ nhận, đối với công ty dược phẩm mà nói cũng không phạm pháp. Người bán dược phẩm chỉ là chiết khấu cho hoạt động kinh doanh. Bác sĩ nhận hoa hồng là phạm pháp, còn việc bán dược phẩm bồi thường chiết khấu thì không phạm pháp. Một bên là lợi dụng chức vụ, một bên là hình thức tiêu thụ.

Hứa Tuyền nói thêm: "Còn một điểm nữa, Thượng Quan Vô Bệnh là biểu đệ của cha Chu Đoạn. Nhưng nghe nói họ không qua lại với nhau. Theo hình thái xã hội hiện nay, anh em họ vẫn còn qua lại, coi là thân thích. Tuy nhiên, đời con cháu của anh em họ thì khả năng qua lại rất thấp."

"Chu Đoạn ư? Sao lại lôi Chu Đoạn vào đây?" Tô Thành thoáng ngạc nhiên: "Đừng bận tâm nữa, đi thôi nương tử, chúng ta cùng về thăm mẹ."

Hứa Tuyền khinh bỉ hỏi: "Sao nhanh vậy đã đổi giọng rồi?"

"Chúng ta cùng đi thăm dì." Tô Thành đứng dậy, nhìn Tả La: "Huynh đệ à, huynh đã lớn tuổi rồi, mau lập gia đình đi. Đừng mỗi ngày chỉ lo án, án với án, hơn một tỉ người thì làm sao giết hết, điều tra hết được?"

Hứa Tuyền thu xếp hồ sơ, nói: "Tả La, chuyện này lại không may cho huynh rồi. Diệp Na hiện giờ còn trẻ, muốn vui chơi thêm vài năm nữa, đặc biệt sự nghiệp diễn xuất đang phát triển không ngừng, còn huynh thì sao?"

Tả La nói: "Hai người ân ái, nhất định phải nhìn tôi đau khổ mới chịu sao?"

Tô Thành nói: "So ra thì hạnh phúc, đúng không thân mến?"

Hứa Tuyền cười khẽ, nói: "Đi thôi, anh lái xe."

"Đừng mà." Tô Thành biết lái xe nhưng cũng không thích.

"Vậy quyết định thế nhé, lái xe là một kỹ năng cơ bản mà."

"Em đã rất giỏi rồi."

"Thế nên mới để anh lái."

"Kỹ thuật của anh kém lắm đấy thì sao?"

"Thế nên mới cần luyện tập thêm nhiều."

"..."

Tả La nói: "Này, chuyện của Thượng Quan Vô Bệnh xử lý thế nào đây?"

"Không thể điều tra công khai, chúng ta sẽ tự mình điều tra. Trước hết, tìm ra một chút nghi vấn nhỏ, ví dụ như đường dây từ Argentina, Nga mà Quỷ Khủng Bố đã cung cấp cho chúng ta. Bỗng dưng chúng ta phát hiện, tập đoàn Thượng Quan có tài chính thông qua đường dây này. Có lẽ đó là hoạt động kinh doanh rất bình thường, dù sao hắn cũng là một đại phú hào mà. Nhưng chỉ cần như vậy, chúng ta có thể thuận lý thành chương nghi ngờ hắn, và công bố vụ án. Đinh Sơn không phải loại người xấu xa gì, chúng ta không thể làm hại vợ con người ta. Điều tra trực tiếp, hắn sẽ gặp phiền phức."

Tả La hỏi: "Đinh Sơn có phải cố ý để chúng ta điều tra Thượng Quan Vô Bệnh không?"

Tô Thành kinh ngạc than: "Tả La, huynh tiến bộ rất nhanh. Không sai, tôi đoán đến tám chín phần mười là Đinh Sơn cố ý đưa cho chúng ta. Con ma Quỷ Thắt Cổ này là một kẻ tinh ranh, đương nhiên có thể đoán được chúng ta sẽ cố gắng moi ra một ít tư liệu. Thật trùng hợp, Thượng Quan Vô Bệnh lại có quan hệ thân thích với Chu Đoạn. Vấn đề nằm ở chỗ, theo lập trường của Quỷ Thắt Cổ, hắn hẳn là thích dược phẩm của các 'đại vương' hơn, chứ không phải là Thượng Quan Dược Phẩm cứ cố thủ trong nước, tầm nhìn hạn hẹp. Thêm một cái tên vào danh sách tình nghi, chúng ta sẽ phải tốn thêm một phần tinh lực, nên không cần nóng vội, cứ từ từ rồi sẽ đến."

Tả La thở dài: "Giờ tôi đã hiểu, Tô Thành, anh chính là luôn suy đoán con người theo chiều hướng đen tối nhất."

Tô Thành nói: "Bởi vì những người chúng ta tiếp xúc đều là kẻ xấu. Kẻ xấu cấp thấp thì đồn công an giải quyết. Kẻ xấu bình thường thì có đội cảnh sát hình sự. Tại sao lại cần Z7? Chính là vì những kẻ xấu xa nhất mới cần đến Z Bộ Môn. Đi thôi, đi thôi."

Tả La vội nói: "Vậy ngược lại, có lẽ Chu Đoạn cũng có thể là kẻ xấu thì sao?"

Tô Thành đi đến cửa, quay đầu suy nghĩ một lát: "Có lẽ... không thể để Quỷ Thắt Cổ ra đề, chúng ta phải tự mình làm bài. Mẹ kiếp, nói sau đi. Huynh cũng tan tầm rồi đi hẹn hò đi, nửa tháng nay vất vả quá rồi, có thể nào để đầu óc tôi nghỉ ngơi một lát không?"

Tô Thành và Hứa Tuyền đi qua cổng gác, tiến về phía xe ô tô. Hứa Tuyền đưa chìa khóa cho Tô Thành: "Khi anh chưa xuất hiện, những vấn đề này đều do tôi và Tả La thảo luận. Nhưng sau khi anh xuất hiện, tôi đột nhiên cảm thấy mình không cần phải lên tiếng bày tỏ ý kiến nữa."

Tô Thành nói: "Vợ yêu ơi, đừng khen nữa. Vụ án này từ Năm Nhẫn đến Đinh Sơn, tôi cũng mắc không ít sai lầm. Cuối cùng nếu không phải do may mắn, đã không bắt được Đinh Sơn. Hơn nữa, về phía Đinh Nữ và Đinh Tử, tôi cũng không hài lòng." Mặc dù không hài lòng, nhưng cũng chỉ có thể làm được đến thế mà thôi.

"Vận may luôn dành cho người có sự chuẩn bị. Được rồi, anh rất tuyệt, nhưng anh cũng chỉ là con người thôi, lên xe đi." Hứa Tuyền không hề keo kiệt trong việc khích lệ ưu điểm của bạn trai mình. Rất nhiều nam giới cần nhất sự công nhận từ bạn gái, từ vợ.

Tô Thành ngồi vào ghế lái, kéo dây an toàn nhưng không nhúc nhích, nhìn Hứa Tuyền một cái. Hứa Tuyền bất đắc dĩ cúi người xuống giúp anh thắt dây an toàn, tiện thể "ăn chút đậu hũ". Tô Thành khởi động xe, vẫn lái rất bình ổn. Tô Thành nói: "Ngược lại, Quỷ Thắt Cổ cũng là người, cũng sẽ phạm sai lầm."

Hứa Tuyền hỏi: "Dường như có chuyện gì đó mà tôi không biết thì phải?"

Tô Thành nói: "Vậy cô cứ coi như không biết thì hơn."

Đèn đỏ, Tô Thành vững vàng dừng ở vị trí thứ hai. Phía trước là một chiếc xe thể thao mui trần, người lái và người ngồi ghế phụ đang nhân lúc đèn đỏ mà hôn nhau, cười đùa, "ăn đậu hũ". Tô Thành nhìn Hứa Tuyền, Hứa Tuyền nói: "Này, anh lái xe đứng đắn một chút được không?"

Tô Thành cười khẽ, liên tục bấm còi. Sau đó, Hứa Tuyền chỉ thấy chiếc xe thể thao "oành" một tiếng vọt qua đèn đỏ... Tô Thành cười ranh mãnh: "Để cho anh khoe mẽ..."

"Sẽ xảy ra án mạng đấy."

"Thứ nhất, về mặt pháp lý tôi không có tội, tôi chỉ bấm còi, hắn hiểu lầm là chuyện của hắn. Kế đến, hiện tại đang đối mặt với đèn rẽ phải, tầm nhìn rộng thoáng, khả năng xảy ra chuyện cực thấp, hơn nữa lại còn là đèn vàng."

Hứa Tuyền hiếu kỳ: "Anh không phải đang nhìn tôi chằm chằm sao, sao biết đèn vàng vừa nhảy?"

Tô Thành nói: "Em tưởng tôi đang chú ý em sao, thật ra tôi đang chú ý đèn tín hiệu cho người đi bộ. Thông qua đèn tín hiệu đó, có thể suy đoán được đèn đỏ, xanh, vàng."

Đèn xanh, Tô Thành lái xe, nói: "Những điều này là một thủ đoạn mà Đại Ba La đã huấn luyện tôi năm đó, ai..." Tô Thành khẽ thở dài đầy phẫn uất. Nếu nhất định phải nói ra tâm nguyện của Tô Thành, đó chính là chưa giúp Đại Ba La báo thù. Tập hợp rất nhiều tin tức, về cơ bản có thể kết luận Đại Ba La không phải tự nhiên mà chết.

Người nắm giữ thông tin về việc này chính là Đường Nga. Tô Thành hiện tại không có thứ gì mà Đường Nga cần để giao dịch với bọn họ. Nhìn Đường Nga hiện tại, việc tiến quân vào châu Á có thể nói là rối tinh rối mù. Tại thành phố A bị phá tan triệt để, sau khi vòng qua Nhật Bản, lại vội vàng quay trở lại thành phố A, và lại bị giáng một đòn mạnh. Đường Nga ở châu Âu dưới sự điều hành của lão bản đã chậm rãi từng bước xâm chiếm các khu vực cốt lõi. Mặc dù Đường Nga là một tập đoàn được quản lý theo kiểu thương mại hóa, nhưng bản chất lại là một tổ chức tội phạm phi pháp, điều này hoàn toàn không liên quan đến việc các đại cổ đông nắm giữ bao nhiêu cổ phần. Các đại cổ đông coi Đường Nga là một công việc kinh doanh, không thể không nói là rất có tinh thần mạo hiểm. Chỉ có điều, quy tắc của thế giới ngầm và quy tắc của thực tế là khác biệt. Tô Thành đã có ý nghĩ chín chắn. Việc lão bản của anh thôn tính Đường Nga đối với anh mà nói là chuyện tốt, bởi vì lão bản có thể nói cho anh sự thật về cái chết của Đại Ba La. Vậy lão bản dựa vào đâu mà lại nói cho Tô Thành chứ? Dù sao việc này trái với quy tắc của Đường Nga, đồng thời thù lao của Tô Thành cũng không bao gồm điểm này... Chắc chắn sẽ có biện pháp, hơn nữa đã có rồi.

Hứa mẫu dù đã ngoài bốn mươi, sắp bước sang tuổi năm mươi, nhưng vẫn được chăm sóc rất tốt, toát ra phong thái của một phu nhân kiêm nữ doanh nhân. Nhưng điều oái oăm là bà lại là sự pha trộn của hai kiểu người: vừa như nữ hán tử, vừa như thục nữ. Bỏ qua diện mạo mà nói, trên thị trường hôn nhân, nữ hán tử lại có giá trị hơn thục nữ. Nữ hán tử và thục nữ có tính cách hoàn toàn khác biệt, một người khó lòng vừa là nữ hán tử lại vừa là thục nữ. Hứa mẫu cũng vậy, bà muốn ung dung cao quý, lại muốn tự tin tự cường...

Hiện tại khoảng năm giờ chiều. Trong biệt thự còn có khách. Hứa mẫu ngồi ở ban công lầu hai ngắm nhìn vịnh biển liền kề. Dưới sảnh khách, hai người đàn ông mặc âu phục đang đối chiếu một phần tài liệu, hai bên bắt tay.

Hứa Tuyền bước vào cửa, nhận ra một trong số họ: "Dương luật sư."

"Chào Hứa tiểu thư." Dương luật sư giới thiệu: "Đây là Vương luật sư, cũng là đồng môn c��a tôi, còn đây là..."

"Tôi biết, Hứa Tuyền, đội trưởng Hứa, chúng ta đã gặp mặt rồi." Vương luật sư tiến tới bắt tay Hứa Tuyền.

Hứa Tuyền hơi bực bội: "Tôi nhớ Vương luật sư hình như là..." Vương luật sư là luật sư dân sự, văn phòng của anh ta nằm gần đồn công an của cha cô. Phí dịch vụ không cao lắm, anh ta chỉ xử lý những vụ kiện vặt vãnh, thuộc tầng lớp "nô lệ mua nhà", tức là có thể mua được nhà nhưng phải làm việc cực nhọc mới duy trì được cuộc sống. Còn Dương luật sư thì khác, thu nhập mỗi năm trên hàng triệu. Mẹ mình khi nào lại có qua lại với Vương luật sư chứ?

Hứa Tuyền giới thiệu Tô Thành, và hai luật sư kia, ba người bắt tay nhau. Tô Thành là người ngoài cuộc, nghe xong liền hiểu rõ nguyên nhân Vương luật sư có mặt ở đây, hỏi: "Mọi việc đã xong xuôi rồi ư?"

Hai luật sư gật đầu, bắt tay nhau. Dương luật sư tiễn Vương luật sư rời đi, rồi tự mình cầm tài liệu lên lầu hai.

Hứa Tuyền hỏi: "Có ý gì vậy?"

"Thỏa thuận ly hôn, heo heo."

"Cha tôi đang bệnh, không thể chậm lại một chút sao?"

"Tôi cảm thấy có nguyên nhân." Tô Thành nói: "Bình thường cha em ly hôn sẽ không mời luật sư đâu. Hãy cho tôi một giọt nước, tôi có thể biết nó đến từ đại dương, bởi vì em không thể phủ nhận rằng nó đến từ đại dương."

Tô Thành và Hứa Tuyền đi đến ban công lầu hai. Để luật sư về trước, Hứa mẫu tự mình pha trà. Hứa Tuyền không nhịn được liền hỏi.

Hứa mẫu nói: "Con gái, thứ đáng giá nhất trong nhà chúng ta hiện giờ chính là căn biệt thự này, ba mươi ba triệu. Mẹ sẽ để căn biệt thự này cho cha con, rồi cha con sẽ chuyển nó sang tên con."

Tô Thành hỏi: "Dì ơi, có phải có rắc rối gì không?"

Hứa mẫu nói: "Còn không phải vì tiền sao. Năm trước chúng ta đầu tư vào một dự án nào đó, dòng tiền còn thiếu một chút. Các cổ đông tiến hành tăng vốn, đây là một khoản vay tư nhân, thật ra chính mẹ cũng đã quên rồi. Ban đầu mẹ tưởng rút ra là rút ra được, nhưng sáng nay mới biết tài khoản ngân hàng đã bị đóng băng. Trong tài khoản ban đầu còn hơn năm mươi triệu, coi như tiền chi phí."

Tô Thành hỏi: "Vậy khoản chênh lệch là bao nhiêu?"

"Còn thiếu hai mươi triệu. Dương luật sư rất giỏi, đã nói chuyện với ngân hàng, khoản hai mươi triệu này sẽ không tính lãi, và phải trả hết trong vòng hai năm." Hứa mẫu nói: "Mẹ thật sự không muốn bán căn biệt thự này, đây là thứ cuối cùng mẹ có thể để lại cho Tuyền Tử." Quỹ bất động sản muốn khởi kiện, nhưng về mặt tài chính thì không giống. Ví dụ như thiếu tiền thẻ tín dụng, ngân hàng sẽ đơn phương đóng băng tài khoản tài chính của bạn. Họ không thể tự mình lấy số tiền này để ghi sổ, nhưng có thể thông qua khởi kiện để cưỡng chế trả nợ.

Mặc dù căn biệt thự có giá ba mươi ba triệu, nhưng lại thuộc loại "có tiền mà không mua được". Giá cả niêm yết rõ ràng, nhưng rất khó giao dịch. Để giao dịch được thì nhất định phải hạ giá bán tháo. Sau khi trừ đi bảy tám khoản, số tiền còn lại cũng chỉ vừa đủ để mua một căn hộ thương phẩm hơi xa trung tâm thành phố.

Tô Thành nói: "Theo như tôi biết, nếu không trả nổi số tiền kia, ngân hàng dường như cũng không dám làm gì dì đâu, trái lại còn sẽ cấp khoản vay cho dì, để dì "Đông Sơn tái khởi" (làm lại từ đầu)."

"Sẽ không "Đông Sơn tái khởi" nữa đâu." Hứa mẫu nói: "Mẹ mang theo vầng hào quang của "phú nhị đại" (con nhà giàu đời thứ hai), tiến vào thị trường kiếm tiền đúng lúc, dựa vào sự gan dạ và cẩn trọng mà xông pha tạo dựng nên cơ đồ. Mấy năm gần đây, lẽ ra mẹ nên sớm thay đổi tác phong của mình. Quy tắc thị trường ngày càng hoàn thiện, nguy hiểm cũng theo đó mà tăng cao."

Hứa Tuyền nói: "Con sẽ liên lạc với cha con bên kia. Nhà cửa không sang tên, cứ bán đi. Chúng ta mua một căn nhà ở khu đang phát triển, một trăm sáu mươi mét vuông, tổng cộng cũng chỉ khoảng ba triệu. Số tiền còn lại thì đầu tư vào quản lý tài sản. Cuộc sống của chúng ta tuy không thể xa hoa như trước, nhưng con cảm thấy cũng hơn rất nhiều người rồi."

Hứa mẫu nói: "Mẹ đã quyết định rồi."

Hứa Tuyền nói: "Con đã quyết định rồi, mẹ. Giờ con làm chủ, được không? Mẹ cũng đừng bận tâm nhiều chuyện như vậy nữa. Mẹ không phải vẫn muốn dành thời gian đi ngắm cảnh sơn thủy trong nước sao, vậy thì cứ đi chơi đi."

Hứa mẫu còn muốn nói gì đó, Tô Thành liền nói: "Dì ơi, dì để lại mấy chục tỉ gia sản, là muốn Tuyền Tử được sống vui vẻ hơn một chút. Nếu xử lý theo cách của dì, Tuyền Tử chắc chắn sẽ không vui, cả đời này sẽ có một điều vướng bận trong lòng."

Hứa mẫu chậm rãi gật đầu: "Được thôi. Hứa Tuyền, nếu con đã quyết định, mẹ sẽ lại nhờ Dương luật sư giúp tìm người mua."

"Đương nhiên là quyết định rồi." Hứa Tuyền nói: "Vậy còn, cha con..."

Hứa mẫu lắc đầu: "Cha con có lòng tự trọng rất mạnh, có một số việc ông ấy không thể nào chấp nhận được. Điểm này con rất giống cha con đấy. Tiểu Tô, nếu tương lai con có chuyện gì liên quan đến phương diện này, con gái của dì không giống người bình thường đâu, chắc chắn sẽ ly hôn với con."

Tô Thành đáp: "Trừ phi trong tình huống bất khả kháng, nếu không tôi tin vào lý trí của mình."

Hứa Tuyền bất mãn hỏi: "Thế nào là tình huống bất khả kháng?"

Tô Thành cười khổ: "Tôi đây không phải tiếp xúc với kẻ xấu đều theo kiểu 'đánh' nhau sao? Ai biết được tên khốn nạn nào lại dùng chiêu trò gì."

Hứa mẫu ngăn Hứa Tuyền lại: "Rất tốt. Câu nói này nghe có chút khó chịu, nhưng lại khiến dì tin phục."

Tô Thành khiêm tốn nói: "Đó là đương nhiên rồi, Tuyền Tử đã nói, cô ấy kết hôn sẽ không ly hôn, nhưng có thể "thủ tiết"."

"Ha ha, Tuyền Tử nói lời này thật là quá đáng." Hứa mẫu nói: "Tuyền Tử, con đặt đồ ăn bên ngoài đi, không cần gọi từ khách sạn."

"Vâng." Hứa Tuyền đi vào phòng có mạng lưới, chọn món ăn.

Tô Thành thấy Hứa Tuyền đi rồi, hỏi: "Dì ơi, dì có cảm thấy Hoa phu nhân có chút..."

"Rất nhiều giám đốc đều cảm thấy Hoa phu nhân ỷ thế hiếp người, coi thường người khác quá đáng. Ban đầu tôi cũng nghĩ như vậy, về sau mới chợt nhận ra. Từ góc độ của chúng ta lúc ấy mà xem, nếu không có Hoa phu nhân, tất cả chúng ta đều đã phá sản. Nguồn năng lượng toàn cầu sẽ bị các doanh nghiệp bản địa của các quốc gia thu mua với giá phế phẩm. Quả thật Hoa phu nhân đã hạ thấp giá cả, nhưng đây là việc kinh doanh, không thể trách bà ấy được. Ở thành phố A có rất nhiều đại phú hào như vậy, nhưng chỉ có một mình bà ấy nguyện ý ra tay. Đây không phải là lợi dụng lúc cháy nhà mà hôi của, đây là "tuyết trung tống thán" (gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi)."

Tô Thành nói đầy thán phục: "Dì có thể nói ra những lời này, lòng dạ không phải tầm thường mà khoáng đạt như vậy."

"Ha ha, Tiểu Tô cháu chỉ biết chọn những lời dì thích nghe để nói thôi phải không?"

Tô Thành cười hòa giải: "Thật ra... Hoa phu nhân vẫn luôn nằm trong danh sách chú ý của Tổ Bảy chúng tôi. Nói thật, bản thân tôi không muốn động đến bà ấy lắm. Dì à, dì cảm thấy Hoa phu nhân là người thế nào?"

"Thương nhân." Hứa mẫu không cần suy nghĩ liền đáp: "Một thương nhân hám lợi, bà ấy cực kỳ khôn khéo, xưa nay không làm ăn thua lỗ. Nhiều khi mọi người chỉ thấy bà ấy hữu tình hoặc vô tình một mặt, trên thực tế, do vị trí khác nhau nên cách nhìn đối với hành vi của bà ấy cũng khác nhau. Bà ấy rất đơn thuần, chỉ là một thương nhân. Bà ấy không yêu nước, không ghét nước, không thích chính khách, cũng không ghét chính khách, có chút phong thái "vô dục tắc cương" (không ham muốn thì mạnh mẽ)."

Cũng như việc trật tự đô thị. Khi người bán hàng rong làm phiền cuộc sống bình thường của bạn, bạn sẽ cảm thấy những người giữ trật tự đô thị đuổi họ đi thật đáng yêu. Còn khi người bán hàng rong không làm phiền cuộc sống bình thường của bạn, thì một số người lại cầm bàn phím lên mà chỉ trích những người giữ trật tự đô thị. Chân tướng của một việc rõ ràng như vậy, nhưng vì vị trí và góc độ khác nhau, sẽ có rất nhiều cái nhìn khác nhau.

Mọi sự sao chép bản dịch này đều không hợp lệ, bởi nó là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free