Đại ca, có thể là vậy. Dù A Bá Bá mới chính là chủ nhân của ta, nhưng việc ngươi có thể tìm ra điểm này đã chứng tỏ ngươi rất lợi hại. Tuy nhiên, theo phỏng đoán thì ắt hẳn đó là do đồng minh của Quỷ Thắt Cổ tiết lộ. Ma đầu Khủng Bố Quỷ đã hoàn toàn trở thành ma quỷ, và đã bị bốn tên quỷ khác liên thủ giết chết. Thực ra, sau khi Ma đầu Khủng Bố Quỷ lộ mặt, đa số người đều chẳng hề có cảm tình tốt đẹp gì với hắn. Kết cục của hắn đã có thể đoán trước được, việc từ một con quỷ biến thành ma quỷ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Monica nói: “Tô tiên sinh có vẻ rất đỗi kinh ngạc.”

Tô Thành trầm ngâm lát, rồi đáp: “Quả thực vậy.”

Monica nói: “Với sự thông minh của Tô tiên sinh, hẳn ngài đã đoán ra được nhiều điều. Nhiệm vụ đặc vụ của ngài chính là gây tổn hại Đường Nga, và chủ nhân của ngài là Alara. Dựa trên những thông tin chúng tôi nắm giữ, chúng tôi tin rằng Alara có liên hệ với một vị giám đốc nào đó của Đường Nga. Mục đích của Alara khi tấn công Đường Nga chính là để thâu tóm công ty này, nhằm góp một phần vào sự nghiệp khủng bố.”

Lợi hại, lợi hại thật! Phỏng đoán này đã trúng đến tám, chín phần mười. Tô Thành lắc đầu: “Không đúng. Nếu chủ nhân của ta là Alara, thì hắn đã bị bắt rồi.”

“Đúng vậy, chúng tôi cho rằng chủ nhân hiện tại của ngài đã là một vị giám đốc nào đó của Đường Nga. Giữa các ngài còn có một người mà ngài gọi là cố vấn. Vị cố vấn này là cấp trên trực tiếp của ngài, và cấp trên của người đó lại là một giám đốc của Đường Nga.” Monica tiếp lời: “Điều tôi muốn nói là, nếu Tô tiên sinh tham gia vào các hoạt động khủng bố, thì tôi cho rằng sau khi ngài hoàn thành công việc, rất có thể sẽ gặp phải nguy hiểm đến tính mạng, thậm chí có thể bị bịt miệng vĩnh viễn.”

Sau khi Alara bị bắt, Tô Thành đã từng suy nghĩ về chuyện này. Dựa trên thông tin mình có được, hắn cho rằng mình an toàn đến tám phần mười, đây là khi còn đánh giá thấp tình hình. Trên thực tế, Tô Thành vẫn khá tự tin. Song, tự tin vẫn là tự tin, mạng sống nhỏ bé của mình vẫn là thứ đáng quý. Tô Thành hỏi: “Không biết ý của cô là gì?”

Monica nói: “Chủ nhân của tôi vô cùng chân thành mời ngài gia nhập... À không, ngài có thể hiểu là mời ngài làm cố vấn. Về mặt an toàn thì tuyệt đối không có vấn đề gì. Hơn nữa, chúng tôi còn đưa ra mức thù lao vô cùng hậu hĩnh.”

“Hậu hĩnh đến mức nào?”

Monica mỉm cười nói: “Chủ nhân của tôi muốn Tô tiên sinh tự mình ra giá. Ngài ấy rất tán thưởng tinh thần tận tụy với công việc và cách đối nhân xử thế của ngài. Ngài ấy nói, chỉ cần ngài chấp nhận, ngài sẽ làm việc hết lòng, dù đó là chuyện tốt hay chuyện xấu.”

“Lời đánh giá thật cao. Nhưng để ta tự mình ra giá thì... thật khó mở miệng.” Người ta da mặt mỏng như vậy, sao cô không nói thẳng ra đi?

“Một ngàn vạn phí ký kết, lương hàng năm hai ngàn vạn.”

“Oa…” Tô Thành thực sự chấn động. Mức thù lao này chỉ có các ngoại binh trong câu lạc bộ bóng đá nước nhà mới đạt tới tiêu chuẩn. Bản thân hắn có tài đức gì mà dám so sánh với họ? Để nâng cao trình độ bóng đá nước nhà, họ đã không ngại vạn dặm xa xôi đến đây. Đây chính là tinh thần quốc tế chủ nghĩa!

“Mức giá này vẫn có thể thương lượng. Chủ nhân của chúng tôi cho rằng Tô tiên sinh xứng đáng được trả lương cao. Ngoài ra, xin nói thêm một điều, chúng tôi có một đội ngũ vô cùng hùng mạnh, cùng nguồn tài nguyên vô hạn.” Monica tiếp tục: “Tô tiên sinh không cần vội vàng trả lời, đừng nóng nảy. Tôi tin rằng ngài sẽ làm tốt công việc của mình trước đã. Dĩ nhiên, trong lúc này, dù là kẻ địch hay bằng hữu cũng không sao cả. Tiện đây cũng nói luôn, tuy tôi không đồng ý, nhưng chủ nhân của tôi nói rằng ngài có tình cảm với thành phố này, và ngài có đủ năng lực để kế nhiệm ngài ấy. Ngài ấy còn nói thêm, để bảo vệ và phát triển thành phố này, đôi khi cần dùng đến một vài thủ đoạn không mấy quang minh, ngài ấy tin rằng ngài hiểu rõ điều này.”

“Đây là ý nói chủ nhân của cô muốn bồi dưỡng ta thành người kế nhiệm ư?”

“Ý tứ thế nào tôi không dám suy đoán, tôi chỉ là tiện miệng nhắc lại thôi.” Điện thoại Monica chợt sáng, nàng liếc nhìn một cái rồi nói: “Bạn thân của ngài chỉ còn cách chúng ta hai mươi cây số nữa.”

“Cô không vội đi sao?”

“Dâu xấu cũng phải gặp mẹ chồng chứ.”

“Ha ha.” Nhân tiện châm ngòi ly gián. Chuyện này nhất định không phải là Quỷ Thắt Cổ sắp đặt. Quỷ Thắt Cổ sẽ không sắp xếp tỉ mỉ đến vậy. Từ cuộc trò chuyện vừa rồi có thể thấy, Monica vẫn được Quỷ Thắt Cổ trọng dụng. Cái mà Quỷ Thắt Cổ đang thiếu chính là nhân tài có thể tự mình gánh vác một phương như thế này. Tự nói về mình như vậy cũng có thể khiến hắn cảm thấy hơi hãnh diện. Quỷ Thắt Cổ vẫn có cái nhìn nhận tốt, vì điều mà hắn giỏi nhất chính là tự mình gánh vác mọi việc dựa trên lợi ích cốt lõi.

Từ chối, sao có thể? Đồng ý, lại có vẻ quá vội vàng. Mức lương hai ngàn vạn mỗi năm, còn hắn làm đặc vụ cảnh sát, thêm cả các khoản phụ cấp cũng chỉ được vài ngàn chứ chưa tới vạn. Mức giá vẫn còn có thể thương lượng. Hắn có thể ra giá bốn ngàn vạn, tuy có hơi vô sỉ một chút, nhưng Quỷ Thắt Cổ hẳn là sẽ không từ chối, vì tiền bạc đối với hắn mà nói chẳng khác gì cỏ rác. Chết tiệt, mình lại thiếu cái thứ cỏ rác đó. Đặc biệt là vợ của hắn, một phú nhị đại, chẳng mấy chốc sẽ biến thành đời nghèo.

Vài phút sau, Tả La lái xe đến. Hắn gọi điện cho Tô Thành, thấy điện thoại đang trong trạng thái bận, hắn liền biết có vấn đề. Sau đó, hắn điều tra camera giám sát, tìm ra ngư��i lái chiếc xe tốc hành đó, rồi tự mình lái xe đến đây.

Tả La lo lắng Quỷ Thắt Cổ sẽ giết Tô Thành ư? Không, Tả La là cảnh sát hình sự, anh ta có năng lực phán đoán logic cơ bản. Hơn nữa, nếu muốn giết Tô Thành, sau từng ấy thời gian, anh ta đến cũng chỉ còn nước nhặt xác cho Tô Thành mà thôi. Điều Tả La lo lắng chính là việc cấu kết làm điều xấu. Tam quan của Tô Thành đôi khi chệch choạc, hắn có một bộ nguyên tắc riêng, nên rất khó nói chuyện gì sẽ xảy ra.

Tả La bước xuống, nhìn thấy Monica, và cả Tô Thành đang kéo cần câu biển. Tô Thành quay đầu liếc nhìn anh ta một cái rồi hỏi: “Đi câu cá à?”

Tả La còn chưa kịp trả lời, Tô Thành đã kéo lên một con cá trích đen chừng tám lạng. Monica cầm bộ đàm gọi một tiếng, rất nhanh một chuyên gia câu cá đã tới, giúp gỡ cá, thu dọn, và thay mồi câu. Sau khi Tô Thành ném cần xuống nước, người đó lễ phép rời đi.

Trong khoảng thời gian ba, năm phút đó, Tả La đứng bên cạnh không hề lên tiếng, Monica dường như cũng không có ý định rời đi. Tô Thành giới thiệu: “Xin làm quen một chút. Vị n��y là tân sủng của Quỷ Thắt Cổ, tiểu thư Monica. Còn vị này là rường cột của giới cảnh sát, tiên sinh Tả La.”

Monica chủ động bắt tay Tả La: “Đã ngưỡng mộ đại danh ngài từ lâu.”

Tả La dựa vào hàng rào một bên, hỏi: “Thế nào, Quỷ Thắt Cổ đã từ tổ chức ngầm chuyển thành đảng cầm quyền rồi sao?”

Monica cười nói: “Tả La tiên sinh sao lại có vẻ đầy địch ý như vậy? Tả La tiên sinh là cảnh sát, hẳn phải biết trên đời này không có kẻ thù vĩnh viễn, cũng không có bạn bè vĩnh viễn. Chẳng hạn như Tả La tiên sinh cũng đã từng lợi dụng Ma đầu Khủng Bố Quỷ để phá án. Trên danh nghĩa, chúng tôi cũng đang nỗ lực vì sự phát triển của thành phố A. Rất nhiều chuyện chúng ta có thể hợp tác.”

“Ví dụ như?”

“Chẳng hạn như tin tức các ngài đã thấy, Giang Hạo và Giang Văn. Nói về mặt pháp luật, Giang Văn vô tội; nhưng về mặt đạo đức và chính nghĩa, Giang Văn chính là người nuôi hổ gây họa cho thành phố A. Mặc dù con hổ đã bị bắt, nhưng người nuôi hổ lại ung dung ngoài vòng pháp luật. Tôi biết tiểu thư Giang chắc chắn rất khó chịu, đau khổ, để đời người phải thương xót... Nhưng, nàng có từng nghĩ đến người thân của cô gái bị hủy thi diệt tích kia không?” Monica nói tiếp: “Với tư cách là một cảnh sát, xét về vụ việc này, ngài có thấy hổ thẹn không?”

Không khí bắt đầu có chút mùi thuốc súng. Tô Thành vẫn nắm cần câu, không hề nóng nảy. Các ngươi cứ tranh cãi đi, ta chắc chắn sẽ không khuyên can đâu.

Tả La đáp lời: “Mọi chuyện đều phải có tiêu chuẩn, tiêu chuẩn chính là một thước đo, bất kể xưa nay, trong ngoài. Pháp luật trong nhiều trường hợp lại là vũ khí mà các quyền quý dùng để chống lại tầng lớp dưới đáy. Mục tiêu hàng đầu của thành phố A là mọi người đều bình đẳng. Giả sử không phải Giang Văn mà là một người bình thường, pháp luật vẫn sẽ xử lý như nhau. Ngược lại, các người lại khoác lên mình vỏ bọc chính nghĩa để tranh giành lợi ích riêng, còn muốn tự khen mình.”

“Xem ra đúng là lập trường quyết định tất cả.”

“Lập trường là thứ mà người trưởng thành mới có. Thời cổ đại, nếu ta là quan lại triều đình, ta tự nhiên sẽ hà khắc với bách tính để duy trì sự thống trị của Hoàng đế. Còn nếu ta là bách tính, ta tự nhiên sẽ chửi rủa những quan viên đã hà khắc ta. Hiện tại ta là cảnh sát, lập trường của ta đã rất rõ ràng rồi.”

Monica cười, đó là nụ cười đồng tình, không phải giễu cợt. Monica nói: “Tả La tiên sinh, tôi hỏi ngài một vấn đề. Theo lập trường của các ngài để phá án, món nợ rối rắm giữa Đinh Nữ và Đinh Tử này các ngài đã tính toán rõ ràng được chưa?”

“Ý của cô là gì?”

“Tôi đã trò chuyện với Tô tiên sinh về vụ án này. Các ngài rất khó để vạch tội Đinh Tử. Việc Đinh Tử ám sát sẽ còn tiếp diễn. Đinh Nữ có chết hay không? Chỉ là vấn đề thời gian.” Monica nói: “Thế nhưng, dựa vào lập trường của chúng tôi để phá án, chúng tôi nắm giữ rất nhiều thông tin, đủ để giúp các ngài định tội Đinh Tử và Đinh Nữ.”

Tả La đáp lời: “Ở Hồng Kông vào những năm 70, cảnh sát xấu tràn lan khắp nơi. Một cảnh sát tốt khi bước vào hệ thống này, hoặc sẽ bị tha hóa, hoặc sẽ bị đào thải. Điều này có chút tương tự với tình hình nước Mỹ sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Khởi nguồn là gì? Khởi nguồn vốn là tốt. Cảnh sát thông qua các biện pháp bạo lực để bức cung, lấy phán đoán chủ quan kết luận một người có tội, dùng thủ đoạn phi pháp thu thập và tạo dựng chứng cứ, ở một mức độ nhất định đã nâng cao trị an xã hội. Nhưng đi kèm với sự lạm dụng quyền lực và thiếu kiểm soát, đã có những cảnh sát bắt đầu mưu lợi cho bản thân. Cuối cùng, hãy nhìn Hồng Kông, sau khi Cục Liêm Chính thành lập, đã vấp phải cuộc đình công phản đối quy mô lớn của cảnh sát. Họ thậm chí còn chẳng cần giữ thể diện, cuối cùng chính phủ phải thỏa hiệp, không truy cứu tổng thể những cảnh sát làm chuyện xấu trước đó, tình thế mới lắng dịu được. Dựa theo cách làm của các cô, trong ngắn hạn có thể thấy hiệu quả rất rõ rệt, nhưng về lâu dài, sẽ làm mục nát cả gốc rễ. Thành phố A đã tốn mấy chục năm, nỗ lực vô số cái giá để xây dựng nên niềm tin của công chúng, sẽ bị các cô vì một sơ suất nhỏ, một vụ án nhỏ mà lật đổ hết.”

Tả La tiếp tục nói: “Chính nghĩa tính là gì? Tổ chức một hội thương nhân, giống như nghiệp đoàn thời Trung Cổ Châu Âu vậy, các thương nhân bán cá cấu kết với nhau, đè thấp giá thu mua, rồi nâng giá bán ra bên ngoài. Chẳng có cách nào cả. Quỷ Thắt Cổ nói chính nghĩa, nhưng chẳng ai chịu làm nếu không có lợi ích. Ví dụ như tiểu thư Monica, cô hẳn không phải là người địa phương. Vậy tại sao cô lại nỗ lực vì sự kiến thiết của thành phố A?”

“Xem ra là tôi thua rồi.” Monica cau mày: “Kỳ lạ thật, Tả La tiên sinh xưa nay vốn ít lời, tại sao lại xúc động phẫn nộ đến vậy với chủ đề này?”

“Có sao?” Tả La hỏi lại, trong lòng chợt giật mình. Không sai, thật ra anh ta xúc động như vậy là vì tình cảm đối với Cục trưởng Mã, khiến nội tâm anh ta dấy lên những gợn sóng khi đối mặt với những câu chuyện này. Thường ngày, anh ta vốn khinh thường việc tranh luận. Dù người khác có hiểu lầm hay thấu hiểu, anh ta vẫn sẽ làm những việc mình cần làm. Cũng chính là trong lòng Tả La đã xem Cục trưởng Mã là người của Quỷ Thắt Cổ.

Nói đến đây, một phục vụ viên bưng giá nướng tới, một đầu bếp đi theo sau, giết con cá trích đen Tô Thành vừa câu được, rồi tẩm ướp để nướng. Không chỉ có cá trích đen, người đầu bếp còn mang theo cả bít tết bò và nhiều thứ khác. Tô Thành nhìn đồng hồ, giờ ăn trưa sắp đến, rõ ràng là Monica đã sắp xếp chu đáo.

Monica bảo phục vụ viên mang thêm một chiếc ghế. Đầu bếp sau khi sắp xếp đâu vào đấy thì nhẹ nhàng lui về. Ba người tự mình nướng thịt ăn, trong lúc đó gần như không trò chuyện gì. Tâm trạng của Tả La cứ mãi quanh quẩn trong sự hối hận vì mình đã nói quá nhiều nên lỡ lời.

Tô Thành gỡ một con cá nhỏ ra, thả xuống hồ. Sau đó hắn treo mồi, rửa tay rồi nói: “Tả La, có một chuyện có lẽ anh nói không đúng.”

“Chuyện gì?”

“Tôi cảm thấy tiểu thư Monica tuyệt đối không chỉ vì tiền tài mà đến xây dựng thành phố A đâu.” Tô Thành nói: “Tôi cảm thấy còn có những thứ vượt trên cả tiền bạc.”

Monica cười: “Bước tiếp theo là muốn điều tra thân thế tôi ở Mỹ sao.”

“Có lẽ vậy.”

Monica thản nhiên cười một tiếng rồi nói: “Tôi nán lại ngoài việc chuẩn bị bữa trưa, còn có một việc nữa. Tôi đã từng nói với Tô tiên sinh trước đó rồi. Nhưng thái độ của Tô tiên sinh khiến tôi có chút lo lắng.”

“Chuyện gì?” Tả La hỏi.

Tô Thành nói: “Chuyện của Alara.” Tô Thành rất thẳng thắn thuật lại những gì Monica vừa nói. Tô Thành nói: “Tiểu thư Monica cho rằng Alara là chủ nhân của tôi, và tôi đang bán mạng cho một tổ chức khủng bố. Một khi tôi mất đi giá trị lợi dụng, rất có thể sẽ bị diệt khẩu.”

Monica gật đầu: “Vì vậy tôi mới muốn mời Tả La tiên sinh chiếu cố Tô tiên sinh nhiều hơn. Các phần tử khủng bố tuy nghèo đói và hung ác tột cùng, nhưng về năng lực thì họ tương đối thiếu sót. Có sự bảo hộ của Tả La tiên sinh, Tô tiên sinh sẽ không gặp vấn đề gì về an toàn.”

Ý của họ là gì? Tả La nhìn hai người.

Tô Thành tiếp tục câu cá, thầm nghĩ Monica thật khéo léo, rất biết châm ngòi ly gián. Có lẽ nàng rất rõ ràng, việc châm ngòi ly gián không liên quan đến việc hắn có sẵn lòng làm việc cho Quỷ Thắt Cổ hay không.

Cuộc đối thoại sau đó thiếu đi sự căng thẳng, mọi người bắt đầu nói chuyện phiếm. Khoảng chừng một giờ chiều, sau khi ăn thịt cá no nê, Monica xin phép cáo từ trước, đồng thời nói rõ rằng họ không cần phải dọn dẹp, sau khi họ rời đi tự nhiên sẽ có người đến dọn dẹp sạch sẽ.

Chỉ còn lại Tả La và Tô Thành. Tô Thành tựa vào hàng rào, tay cầm cần câu, vô cùng chuyên chú. Tả La hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”

“Tôi cảm thấy có thể là họ đã cảm nhận được chúng ta đang điều tra vụ án Lưu Mặc, nên mới tiếp xúc với tôi một cách gián tiếp.” Tô Thành nói: “Còn có một điều anh nói rất đúng, tổ chức ngầm đã xoay mình làm chủ nhân. Quỷ Thắt Cổ đã tung ra lá bài Monica này, chính là muốn chơi đùa với chúng ta cả ở mặt sáng lẫn mặt tối. Hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi mà đã lão luyện như vậy, bối cảnh chắc chắn không hề đơn giản.”

Tô Thành cũng không tiết lộ ý đồ thực sự mà Monica nhìn thấy ở hắn. Tô Thành tin rằng ý định muốn thuê mình của Quỷ Thắt Cổ là thật. Quỷ Thắt Cổ cũng không muốn Tả La biết chuyện này, bởi vì làm như vậy sẽ hạ thấp giá trị của Tô Thành. Tô Thành cũng không muốn Tả La biết, dù cho cuối cùng hắn không chấp nhận lời mời của Quỷ Thắt Cổ, đó cũng là chuyện riêng của hắn.

Trong cuộc sống có một câu chuyện nhỏ thế này: một cặp vợ chồng, người chồng đi công tác xa, tình cờ gặp lại mối tình đầu. Hai bên chuyện trò thân mật, nhưng cuối cùng người chồng vẫn giữ vững lòng trung thành với vợ mình. Chuyện này nếu không nói ra, thời gian vẫn trôi qua như thường. Còn nếu nói ra thì sao? Liệu có được khen ngợi không? Không, chỉ sẽ nhận lại sự nghi ngờ từ người vợ mà thôi. Niềm tin giữa người với người đôi khi mong manh đến thế. Có một số chuyện, không nói ra còn hơn là nói ra.

Quan trọng nhất là Tô Thành vẫn chưa đưa ra quyết định. Những điều kiện mà Quỷ Thắt Cổ đưa ra vẫn có sức hấp dẫn rất lớn. Hơn nữa, đây cũng là một sự khẳng định và tán đồng đối với năng lực của hắn. Con người trên thế gian này, dù vì đủ loại nguyên nhân mà phải tuân theo cuộc sống, nhưng đôi khi vẫn muốn nhận được sự công nhận, gặt hái thành tựu. Giống như Đinh Sơn, giống như Tô Thành, có lẽ họ không có dã tâm trở thành kẻ đứng đầu, nhưng trong thâm tâm họ vẫn tồn tại khao khát trở thành người thành công.

Tả La không quá tin tưởng lời giải thích này của Tô Thành, nhưng anh ta không muốn truy hỏi tới cùng. Dù gì họ cũng chẳng phải tình nhân, hỏi nhiều thì có ý nghĩa gì? Tả La hỏi: “Chuyện của Alara là thật sao?”

“Chín phần là thật.” Tô Thành nói: “Nhưng một phần cuối cùng đó mới là quan trọng nhất. Ngược lại, dù cho ta có giúp kẻ xấu hủy hoại Đường Nga, họ thâu tóm Đường Nga, thì có thể duy trì được bao lâu chứ? Quỷ Thắt Cổ dường như đã phạm phải một sai lầm trong chuyện này. Trong tuyệt đại đa số trường hợp, không có một tổ chức nào có thể đối kháng với chính phủ... Chống khủng bố là xu thế toàn cầu, giống như không thể kỳ thị người da đen vậy, ít nhất là về mặt bề ngoài, anh không thể kỳ thị.”

“Vậy một phần kia là thật sao?”

Tô Thành nói: “Chuyện này không liên quan đến thành phố A, tự tôi xử lý là được. Đưa điện thoại cho tôi, tôi sẽ liên hệ bạn bè ở Mỹ để tìm hiểu về Monica.” Thông qua con đường thông thường để tìm hiểu thông tin về Monica có vẻ sẽ khá khó khăn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, duy nhất của truyen.free.