"Nói." Tả La hiểu rõ vẻ mặt của Tô Thành lúc này. Vẻ mặt ấy cho thấy, hắn quả thực có một ý tưởng khá chín chắn, nhưng lại không muốn nói ra.

Mãi một lúc sau Tô Thành mới tiếp lời: "Không biết nữa, ta tự hỏi mình, thật sự nhất định phải bắt Quỷ thắt cổ sao? Hắn làm chuyện xấu à? Theo luật ph��p, hắn chắc chắn phạm tội. Là một thám tử, ta cũng rất hứng thú đưa hắn ra ánh sáng để tăng thêm cảm giác thành tựu cho mình. Nhưng mà... Ta từng nói với cậu rồi, ta lớn lên ở thành phố này, thành phố này đã nuôi dưỡng ta... Tả La, ta xem cậu như một người bạn rất thân."

Tả La nói: "Không cần đột nhiên thốt ra một câu khó xử như vậy chứ." Thật sự khó tiếp nhận. Cậu muốn tôi trả lời thế nào đây?

"Ý tôi là, nếu cậu thực sự muốn bắt, nếu cậu có thể phối hợp và tin tưởng tôi, thì tôi lại có một biện pháp để bắt Quỷ thắt cổ đấy."

Tả La nói: "Theo ý cậu, Quỷ thắt cổ dường như không gây nguy hại cho thành phố A. Nhưng tôi không nhìn nhận như vậy. Giống như thời đại Hoover ở Mỹ (không phải tổng thống, mà là Cục trưởng CIA), ngành tình báo hoạt động cực kỳ hiệu quả, ông ta cũng trở thành một nhân vật huyền thoại. Thế nhưng sau khi ông ta chết, không ít người cho rằng ông ta ra đi vào thời điểm cực kỳ thích hợp, nếu còn sống thêm vài năm nữa, nước Mỹ sẽ gặp nguy hiểm."

"Được rồi, cậu chắc chắn có thể tin tưởng tôi chứ?"

"Có thể."

Tô Thành nói: "Biện pháp này của tôi chính là một điểm đột phá, mà cậu đã gợi ý cho tôi điểm đột phá ấy."

"Tôi gợi ý ư?"

"Đúng vậy, cậu nói cậu rất hiểu rõ mối quan hệ giữa Lưu Mặc và Mã Cục. Giả sử Mã Cục là nội ứng của Quỷ thắt cổ, thì Quỷ thắt cổ không thể để Lưu Mặc chết. Cái chết của Lưu Mặc đã khiến quyền lực và ảnh hưởng của Mã Cục suy yếu, khiến cậu lâm vào cục diện khó xử khi Bảy Tổ chỉ còn lại mình cậu. Cậu đã nói cậu sẵn lòng tin tưởng tôi, vậy thì cậu nhất định phải điều tra Mã Cục với tư cách là nội ứng của Quỷ thắt cổ."

"... Điểm đột phá là gì?"

"Chân tướng cái chết của Lưu Mặc." Tô Thành nói: "Cậu không nhận thấy mâu thuẫn sao? Cậu tin tôi, Mã Cục là nội ứng, nhưng Mã Cục lại không thể để Lưu Mặc chết. Đây là một mâu thuẫn lớn. Khả năng duy nhất là Lưu Mặc, người thân cận với Mã Cục, có thể đã biết điều gì đó... Hồ sơ của Lưu Mặc tôi đã xem qua, tuy có chút xu nịnh, chút thủ đoạn, nhưng nội tâm anh ta là người cực kỳ chính nghĩa, rất trung thành với luật pháp. Chỉ là tư tưởng về hiệu quả và lợi ích đôi khi đi quá đà..."

Tả La im lặng rất lâu, rồi nói: "Suy đoán của cậu để giải quyết mâu thuẫn này là, Lưu Mặc biết quá nhiều, nên mới bị diệt trừ."

"Sau khi tìm hiểu sâu về thực lực của Quỷ Đoàn, rồi kết hợp với vụ án dẫn đến cái chết của Lưu Mặc – trong đó có thành viên ngoại vi của Quỷ Đoàn bị ép cung, vợ của thành viên ngoại vi đó còn chết nữa – cậu không cảm thấy điều đó càng giống một cái bẫy sao? Giết Lưu Mặc, nói đơn giản thì đơn giản, nói khó thì cũng khó. Dù sao anh ta là đại ca của Z7." Tô Thành nói: "Muốn xác minh điểm này, chúng ta phải đi tìm đồ vật, tìm những thứ Lưu Mặc để lại khi còn sống, xem liệu có thể phát hiện chút dấu vết nào không. Nếu không phát hiện ra, vậy tôi thừa nhận Mã Cục là người tốt, bởi vì lúc đó Mã Cục tốt hay xấu cũng chẳng còn ý nghĩa nữa. Tôi không nghĩ ra biện pháp nào khác để bắt hắn. Không bắt được Mã Cục, thì không thể moi ra Quỷ thắt cổ."

Ý nghĩ này Tô Thành đã có từ lâu, nhưng vẫn luôn không nói ra. Nguyên nhân thì Tô Thành đã đề cập trước đó. Có một điều chưa nói là, biện pháp này yêu cầu Tả La phải từ bỏ mọi sự tin tưởng vào Mã Cục, coi ông ta như một nghi phạm để theo đuổi điều tra.

Tả La hỏi: "Ý tưởng cụ thể là gì?"

Tô Thành nói: "Phỏng đoán thông thường là, khi phá án, Lưu Mặc đã nảy sinh nghi ngờ về một số sự việc, một số người. Anh ta âm thầm điều tra sâu hơn, chạm đến lợi ích cốt lõi của Quỷ thắt cổ. Còn một khả năng khác, mối quan hệ thân cận giữa Lưu Mặc và Mã Cục đã giúp anh ta có được một số thông tin. Bất kể là trường hợp nào, khi lợi ích cốt lõi bị đe dọa, Quỷ thắt cổ đã dứt khoát chặt đứt cánh tay nội ứng của mình, lợi dụng cái bẫy để giết người. Trong đó có một điểm rất thú vị: Quỷ thắt cổ đã tốn chút công sức để tạo ra cái chết ô danh cho Lưu Mặc. Chúng ta hãy cùng rà soát lại vụ án của Lưu Mặc."

Tả La nói: "Dựa theo tin báo, tôi cùng Lưu Mặc đã theo dõi nghi phạm. Nghi phạm gặp tai nạn xe cộ, vợ anh ta nguy kịch cận kề cái chết. Lưu Mặc nhân cơ hội đó đã ép cung nghi phạm..."

"Điểm này rất dễ giải thích. Giả thiết đây là một cái bẫy, có kẻ đã hiểu rất rõ Lưu Mặc, biết rằng trong tình huống này Lưu Mặc sẽ ép cung. Vấn đề đặt ra là, tại sao phải bôi nhọ Lưu Mặc? Dù Lưu Mặc là tổ trưởng, việc giết anh ta nhất định phải có lý do, nhưng Lưu Mặc đã bắt rất nhiều kẻ xấu, một tên tội phạm vừa ra tù trả thù cũng có thể giải thích được. Tôi cho rằng khả năng của Quỷ thắt cổ là tìm một kẻ thế mạng thì vẫn tương đối đơn giản. Vậy tại sao lại muốn bôi nhọ Lưu Mặc, để anh ta chết trong ô danh? Đặc biệt chú ý, sau khi bị bắt cóc, Lưu Mặc căn bản không có cơ hội mở miệng."

Tả La có chút hiểu ra: "Khi còn đi học, tôi từng đọc một hồ sơ án lệ thời Minh triều. Một vị quan thiếu gia cưỡng hiếp chị dâu mình. Người anh họ là một quan chức kinh thành không có thực quyền, sớm muộn chuyện cũng sẽ bại lộ, vậy phải làm sao bây giờ? Hắn đã tìm người đi cưỡng hiếp người phụ nữ này, sau đó dẫn người đến bắt gian, rồi 'vô ý' đâm chết cô ta. Hắn thuê người kia một mực khẳng định rằng mình và người chết đã lợi dụng lúc chồng vắng nhà làm quan ở kinh thành để tư thông lâu ngày. Lấy minh luật làm chuẩn, người được thuê bị đánh ba mươi trượng. Một năm sau, người anh họ quay về làm quan, ông ta nhận được thư của vợ khi còn sống, nói rằng em họ đã có hành vi bất nghĩa với mình. Nhưng vì lời khai của kẻ được thuê, người anh họ cũng không truy cứu. Mãi cho đến mười năm sau, kẻ được thuê đó mới đến châu quan tự thú, lúc này vụ án oan mới được rửa sạch."

Tô Thành gật đầu: "Nói cách khác, Quỷ thắt cổ nghi ngờ Lưu Mặc có để lại th�� gì đó bất lợi cho hắn. Nếu như Lưu Mặc bị sát hại bởi một tội phạm vừa ra tù để trả thù, thì tất cả tư liệu của Lưu Mặc sẽ bị lật tung, rà soát toàn diện, rất có thể bị cảnh sát phá án phát hiện. Nhưng nếu Lưu Mặc chết trong ô danh, mọi người biết Lưu Mặc bản thân chính trực, lấy lý do 'người chết là lớn' để cố gắng hết sức làm lắng dịu ảnh hưởng của vụ án này."

Tả La nói: "Vậy cậu cảm thấy, những thứ Lưu Mặc để lại có khả năng bị Quỷ thắt cổ lấy đi không?"

"Tôi không chắc chắn. Hiện tại có hai con đường. Con đường thứ nhất an toàn nhất, đơn giản nhất là chúng ta tìm thấy những vật Lưu Mặc để lại. Con đường thứ hai, những thứ Lưu Mặc có thể để lại chắc chắn có liên quan đến các vụ án anh ta thúc đẩy. Chúng ta hãy rà soát lại tất cả các vụ án Lưu Mặc đã xử lý trong một năm trước khi anh ta chết, biết đâu có thể tìm thấy chút manh mối." Tô Thành nói: "Trước khi đến Bảy Tổ, tôi đã tìm hiểu một chút về con người Lưu Mặc. Lưu Mặc nội tâm kiên cường, nhưng anh ta cũng rất sâu sắc. Một số thủ đoạn phi pháp của anh ta là cách để anh ta đạt được câu trả lời, chứ không phải phản ứng từ tính cách anh ta." Tô Thành lại nói: "Lúc Lưu Mặc chết, anh ta bị treo lên, cậu đã gặp anh ta. Kẻ xấu đã gọi điện thoại đến trào phúng cậu, đúng không?"

"Ừ."

Tô Thành nói: "Nếu là để trào phúng, tại sao không cho Lưu Mặc nói vài câu với cậu? Để cậu cảm thấy càng thêm bi thương và tuyệt vọng hơn sao? Sau khi Lưu Mặc bị bắt cóc, tôi đoán chừng anh ta đã biết tình hình thế nào, nếu không sẽ không bị bịt miệng. Điều đó có nghĩa là Lưu Mặc trước đó đã nắm giữ được những thứ tương ứng, nên sau khi bị bắt cóc mới biết tình hình ra sao. Anh ta thậm chí đã có giao tiếp và đối chất với kẻ xấu, do đó, kẻ xấu không thể để Lưu Mặc mở miệng."

Tả La nói: "Tôi lẽ ra phải là người Lưu Mặc tin tưởng nhất, thế nhưng tôi lại không hề nhận ra."

Tô Thành lắc đầu: "Có lẽ Lưu Mặc tin tưởng cậu nhất, nhưng cậu còn rất trẻ, tính cách quá cứng rắn, không biết diễn kịch, nên không thể nói cho cậu. Lưu Mặc chắc chắn sẽ không làm hại vợ con mình, vợ con anh ta khẳng định cũng sẽ không biết. Một khả năng là anh ta tin tưởng Mã Cục, nếu vậy, Mã Cục có thể xoay chuyển càn khôn. Khả năng lớn nhất là anh ta nghi ngờ một vị cấp cao nào đó trong Mã Cục, với tính cách của anh ta, tôi cho rằng anh ta sẽ không báo việc này cho Mã Cục. Phải chú ý một điểm, tại sao Lưu Mặc không liên hệ Cục Nội Vụ? Chính là vì anh ta có thể nghi ngờ Mã Cục, anh ta không muốn nghi ngờ Mã Cục, trong tâm trạng đó, anh ta quyết định điều tra cho rõ ràng trước. Điều này phù hợp logic trước sau. Hiện tại có một vấn đề, ngoại trừ cậu, Mã Cục, vợ con, và đồng nghiệp cũ của Bảy Tổ, Lưu Mặc tin tưởng ai nhất?"

"Kế Phong." Tả La nói: "Kế Phong, tổ trưởng đội đặc nhiệm Gió Lốc trước đây." Hai năm trước, trong một lần hành động bắt giữ, Kế Phong, ba mươi tám tuổi, bị thương ngã, không thể tiếp tục làm công việc đặc công. Anh ta được chuyển công tác đến đồn công an của bố Hứa Tuyền, tạm giữ chức phó sở trưởng. Kế Phong từng là huấn luyện viên tân binh của Lưu Mặc, quan hệ cá nhân của hai người khá tốt. Kế Phong chuyển sang đội đặc nhiệm. Sau khi Bộ phận Z được thành lập, họ đã chọn ba đội đặc nhiệm làm đội được Bộ phận Z tin dùng. Trong khi những người khác vẫn còn đang huấn luyện chống cướp, chống bắt cóc con tin, Kế Phong đã bắt đầu nghiên cứu hình thức tác chiến chống khủng bố của các đội đặc nhiệm phương Tây, thi viết và phỏng vấn đều thể hiện thực lực áp đảo quần hùng. Hai năm trước, đội đặc nhiệm Gió Lốc là át chủ bài của Bộ phận Z, đặc công Lam Hà bị áp đảo hoàn toàn. Lam Hà và Kế Phong có thể nói là một cặp cừu địch cũ, đối thủ cũ. Đội đặc nhiệm Liệp Ưng là 'lão tam vạn năm'. Khi thực hiện nhiệm vụ, đội át chủ bài được điều phối cho các nhiệm vụ thiết yếu, quan trọng. Các đội đặc nhiệm kém hơn một bậc thuộc về việc trông coi, cảnh giới, chi viện. Còn đội đặc nhiệm thứ ba, chính là phụ trách nhà tạm giữ, phòng thẩm vấn tạm giam, gác gao, công việc gần như đều là các việc nội bộ. Cuối năm nay, đội đặc nhiệm Liệp Ưng sẽ phải đối mặt với cuộc cạnh tranh của các đội đặc nhiệm trung đội ba."

Tô Thành từng nghe nói về Kế Phong, gã này là một đại sư chiến thuật. Anh ta có thể dựa vào tình hình hiện trường, thông tin tình báo về hỏa lực của bọn tội phạm do cảnh sát cung cấp để khai thác phương thức công phá thích hợp nhất. Năm năm làm át chủ bài, thực hiện vô số nhiệm vụ, anh ta đã tạo nên kỷ lục không thương vong. Không ngờ, lần thương vong đầu tiên lại chính là bản thân mình. Lần đó, trong một cuộc đột kích vào một tòa nhà bỏ hoang, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, anh ta bước xuống từ ban công nhỏ phía dưới, không ngờ hàng rào quá kém, bị sập. Anh ta ngã từ tầng bốn xuống, trải qua nửa năm điều trị mới hồi phục khả năng tự gánh vác.

Tô Thành phủ nhận: "Nếu giao cho Kế Phong, với sự mẫn cảm của anh ta, hẳn là đã sớm bị lộ tẩy rồi. Có người nào không phải cảnh sát, nhưng lại có mối quan hệ cá nhân cực kỳ tốt với Lưu Mặc không?"

Tả La nói: "Giả thiết này tôi không đồng ý. Nếu Lưu Mặc muốn đưa đồ vật cho người khác, đó là vì lo lắng bản thân có thể gặp nguy hiểm. Nếu không giao cho những người cảnh giác cao như cảnh sát, thì có ích gì chứ?"

"Ừ, có lý." Tô Thành trầm tư rất lâu: "Cậu nghĩ Lưu Mặc có thể sẽ giấu đồ vật đi không?"

Tả La: "Nếu chúng ta nghĩ như vậy, kẻ xấu cũng có thể nghĩ như vậy."

Tô Thành nói: "Lưu Mặc muốn giấu đồ vật, chính là nghi ngờ bản thân có rắc rối. Liệu anh ta có nghĩ đến một nơi mà kẻ xấu không tìm thấy, nhưng cậu lại có thể tìm ra không?"

Mắt Tả La sáng lên: "Cậu có biết tôi và Lưu Mặc đều là cao thủ bi-a không?"

"Không biết."

"Ở câu lạc bộ tư nhân Thiên Tường, vì Lưu Mặc từng giành được chức quán quân giải đấu hội viên hàng năm, nên anh ta có một cây cơ chuyên dụng ở đó. Cây cơ này được đặt ở vị trí trưng bày, chỉ bản thân anh ta mới có thể dùng. Chỉ có tôi và Lưu Mặc biết chuyện này, anh ta không muốn đồng nghiệp biết mình có sở thích này. Đ��c biệt là... Lưu Mặc từng nói, khi còn trẻ anh ta rất thích đánh bi-a, vì chuyện này mà từng lơ là công việc, còn làm ảnh hưởng gia đình, bị Mã Cục quở trách nhiều lần sau đó tuyên bố sẽ không chơi bi-a nữa. Có lần anh ta đến tìm tôi, tôi đang chơi bi-a trong Thiên Tường. Tay anh ta ngứa ngáy khó chịu, tôi liền dùng tên người khác mở cho anh ta một tấm thẻ hội viên. Mỗi tháng có vài ngày nghỉ ngơi, anh ta đều lấy cớ đi ăn cơm với tôi, rồi tự mình lén lút đi đánh bi-a."

Tô Thành nói: "Sau khi Lưu Mặc chết, phần lớn vật phẩm cá nhân đều được hỏa táng cùng anh ta. Dù cho có giấu trong đó thì e rằng cũng đã mất rồi. Các vật dụng làm việc đều bị Cục Nội Vụ lấy đi toàn bộ. Nói như vậy thì, nếu Lưu Mặc giấu đồ vật mà không phải nhờ người khác, thì khả năng là ở cây cơ bi-a đó rất cao."

Tả La nói: "Cây cơ đó có thể xoay để thay đổi chuôi cầm, có một đoạn lớn rỗng ruột. Có thể giấu được vật dụng nhỏ bằng mười đồng xu năm hào."

Tô Thành nói: "Đáng giá đi xem xét một chút, nhưng tốt nhất không phải trong hai ngày này. B��i vì cậu sắp đi gặp vợ Lưu Mặc, đừng đánh giá thấp sự mẫn cảm của kẻ làm ác." Tô Thành trong lòng khinh thường, nhưng anh ta thật sự vui mừng với thái độ này của Tả La. Chỉ khi Tả La thể hiện thái độ như vậy, mới có thể moi ra Quỷ thắt cổ.

"Ừ." Tả La đáp một tiếng, rồi dừng xe bấm còi. Vợ Lưu Mặc đang theo dõi và trông thấy, liền điều khiển mở cổng sắt, Tả La lái xe vào trong biệt thự.

Đó thực sự là một tai nạn xe cộ lớn. Bó bột đã được tháo ra theo đề nghị của bác sĩ gia đình. Vợ Lưu Mặc đi lại bình thường thì chân trái sẽ đau, chỉ cần hơi dạng hai chân ra một chút là có thể đi lại bình thường.

Đây thực ra là một sự bất đắc dĩ, một nỗi bi ai. Bây giờ đi khám bệnh, lấy ví dụ về việc tôi vài tháng trước bị một khối u nhỏ trong khoang miệng, bác sĩ sẽ không trực tiếp nói cho bạn biết đó là bệnh gì. Bạn phải đi kiểm tra theo quy trình trước, báo cáo sẽ cho bạn biết có thể là bệnh gì ở phương diện đó. Bác sĩ vẫn sẽ không kết luận, mà yêu cầu nhập viện điều trị. Nếu có tăng sinh thì sẽ cắt bỏ và sinh thiết, đó là một quy trình hoàn chỉnh.

Tại sao ư? Thông qua bạn bè đi cửa sau mời bác sĩ dùng bữa, bác sĩ nói riêng một chút rằng, ngay lần đầu tiên đã biết đó là khối u nhỏ, và phần lớn các khối u nhỏ đều lành tính, cắt hay không cũng không đáng kể. Nhưng về mặt bên ngoài thì không thể không làm. Đơn thuốc tôi phải viết rõ ràng, tôi cũng không thể tự ý kết luận cho bạn. Dù sao không thể để bất kỳ bệnh nhân nào có cớ phàn nàn. Tôi đề nghị bạn nhập viện, nếu bạn không nhập viện, có việc gì thì không thể tìm tôi. Hỏi bác sĩ: mấy năm trước thì làm thế nào? Thì làm sao mà làm! Phòng khám bệnh phẫu thuật cắt bỏ, sáu mươi tệ. Bây giờ gần như tất cả các phòng khám phẫu thuật đều bị hủy bỏ. Muốn truyền dịch, nhất định phải nhập viện. Muốn phẫu thuật, nhất định phải nhập viện...

Hỏi bác sĩ, là để tránh 'y náo' (tranh chấp y tế) ư? Bác sĩ trả lời đầy thâm ý: Cái này gọi là 'y cải' (cải cách y tế). Một số người lợi dụng mâu thuẫn giữa bệnh nhân tầng lớp dưới cùng và bác sĩ tầng lớp dưới cùng... Cũng giống như nguyên lý thu phí sương mù, có người tạo ra dư luận nói rằng khí thải ô tô là nguyên nhân chính gây ra sương mù, kích động những người không có xe ủng hộ.

Thành phố A không có vấn đề gì về 'y cải', nhưng 'y náo' vẫn còn tồn tại. Do đó, những năm gần đây các bác sĩ chưa bao giờ đưa ra bất kỳ câu trả lời khẳng định nào cho bệnh nhân. Ngược lại, bệnh viện Phủ Ruộng thì lại rất giỏi. Bác sĩ nói năng bừa bãi: "Bệnh này đương nhiên họ không chữa được, chúng tôi có công nghệ của Mỹ, hơi sáng tạo một chút, không đau đớn, chuyên khoa có chuyên môn..." Vợ Lưu Mặc đã chụp chiếu mọi thứ xong xuôi, bác sĩ vẫn theo đúng quy trình, bó bột, dặn dò không được dùng chân trái, khi nào sẽ khỏi thì tôi biết nhưng tôi không nói, có di chứng hay không thì tôi biết tôi cũng không nói, dù sao bạn cứ dựa theo cách này mà chữa là được rồi. Những điều này đối với người giàu có thì không đáng kể. Bác sĩ gia đình xem xong phim chụp, nói rõ tình hình, đó là bong gân nhẹ, chườm lạnh trước rồi chườm nóng ba đến năm ngày là được, liền trực tiếp tháo bỏ bó bột.

Tái bút: Cảm ơn sự ưu ái của minh chủ 'Ta muốn theo gió thổi'. Để đền đáp, nội dung này được tăng thêm, nhằm bày tỏ tấm lòng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.