(Đã dịch) Tặc Cảnh - Chương 392 : Thực tập
Bốn giờ chiều, khi Tô Thành đang tựa lưng vào ghế nghỉ ngơi trong thư phòng, bọn cướp lại gọi điện thoại đến. An phụ đau khổ cầu khẩn, trình bày những khó khăn của mình, hy vọng bọn lưu manh có thể cho thêm chút thời gian. Bọn lưu manh dường như do dự một lúc, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý lời thỉnh cầu của An phụ, yêu cầu phải chuẩn bị sẵn sàng tiền chuộc trước chín giờ sáng mai. Đồng thời, chúng một lần nữa từ chối cung cấp bằng chứng An An còn sống cho An phụ, lý do vẫn là câu nói cũ, rằng khi ông chuẩn bị đủ tiền mặt, tự khắc chúng sẽ đưa ra bằng chứng.
Cảnh sát đã định vị được vị trí điện thoại của đối phương, nó đang nằm trên một chiếc ô tô di động. Theo sự ngăn cản của Tô Thành, cảnh sát đã không chặn chiếc ô tô đó. Dựa trên dữ liệu giám sát giao thông, họ đã khoanh vùng chiếc xe cá nhân này. Chiếc xe cá nhân dừng tại bãi đỗ xe ngoài trời của một khu dân cư nào đó, chủ xe hoàn toàn không hay biết gì. Mặc dù sau đó cảnh sát đã tiến hành điều tra, nhưng vì không liên quan đến kết quả vụ án nên không cần miêu tả chi tiết. Sau khi vụ án khép lại, cảnh sát đã tìm thấy một chiếc điện thoại đặt dưới gầm xe. Chiếc điện thoại này được cố định ở vị trí đó, bọn chúng đã dùng phần mềm để mượn chiếc điện thoại này làm trung gian liên lạc với gia đình nạn nhân. Nếu cảnh sát chặn xe hoặc điều tra chiếc ô tô đó, bi kịch đã có thể xảy ra ngay lập tức.
Hôm nay, Tô Thành, Hứa Tuyền và Tư Nam không ra ngoài. Quản gia đã mang thức ăn lên lầu hai, hương vị khá ngon, tinh tế và hấp dẫn. Thông thường, đầu bếp ở các khách sạn lớn có lương tháng khoảng một hai vạn tệ, nhưng ba đầu bếp trong trang viên này mỗi tháng lãnh bốn vạn tệ, công việc lại vô cùng nhàn hạ. Sau bữa ăn, Tô Thành cầm một tách hồng trà nóng, tiện tay lấy một quyển sách trong thư phòng ra đọc. Sau khi đã suy nghĩ sâu xa hàng giờ mà không có đột phá, chi bằng không nghĩ nữa.
Một bữa ăn của giới nhà giàu trong nước tốn bao nhiêu tiền? Theo vài vị mà tôi biết, một bữa ăn gia đình thông thường hơn vạn tệ là chi phí bình thường. Có người từng nói, người nghèo chỉ biết là người giàu có tiền, nhưng lại không biết người giàu thực sự giàu đến mức nào. Người giàu chỉ biết người nghèo là nghèo, nhưng lại không biết người nghèo khổ đến mức nào.
Vì sao Tô Thành thích hồng trà? Ảnh hưởng của Đại Ba La không đáng kể. Trên thực tế, Tô Thành thích uống trà, nhưng không thể uống trà xanh. Uống vài chén trà xanh là dạ dày khó chịu ngay. Đối với một số người, trà xanh gây tổn hại d�� dày rất lớn. Hứa Tuyền cũng đang đọc sách trong thư phòng, đôi chân dài của nàng gác ngang trên đùi Tô Thành. Tô Thành đương nhiên là đã tận hưởng chút tiện nghi, nhưng rất nhanh cảm giác nặng nề không ngừng gia tăng, đành phải từ bỏ xúc cảm đó, để Hứa Tuyền đặt chân xuống đất. Cô gái dáng cao, chân dài thì đẹp mắt thật, nhưng trọng lượng cũng rất "thực tế".
Hai người tựa lưng vào ghế cùng nhau đọc sách, thời gian yên bình trôi qua, là một sự hưởng thụ vô cùng hài lòng. Các nhà giàu cũng đọc sách, nhưng sách trong thư phòng của họ thường chỉ là vật trưng bày, nhất định phải là những tác phẩm cao cấp, còn có đọc hay không lại là chuyện khác. Ví dụ như trong thư phòng của An phụ có bút lông của văn nhân, sách sử Trung Hoa mấy nghìn năm, "Đông Chu Liệt Quốc Chí", "Tam Quốc Chí", "Nhị Thập Tứ Sử" và nhiều loại khác, cả "Tứ đại danh tác" trong nước, và các tác phẩm nổi tiếng nước ngoài, thậm chí còn bao gồm "Kim Bình Mai" – một trong "Tứ đại danh tác" ngày trước. Tô Thành không có cái "phẩm vị" đó để đọc quyển sách này. Quan điểm của Tô Thành rất đơn giản, văn học là văn học, còn sắc tình thì nên kịch liệt một chút sẽ tốt hơn, cứ trực tiếp lược bỏ và đọc là được rồi. Sắc tình xen lẫn trong văn học chẳng khác nào thịt bò không đủ phải dùng thịt heo để bù vào vậy. Trong "Tứ đại danh tác", "Hồng Lâu Mộng" với tính chất ẩn dụ, châm biếm sâu xa không khơi gợi được hứng thú của Tô Thành, còn ba bản kia thì không tệ. Tô Thành càng thích các loại "chí", chúng miêu tả sự việc phát triển một cách trực tiếp, đơn giản và thẳng thắn, không hề có yếu tố sướt mướt hay thiên vị phe phái nào. Giả sử "Tam Quốc Chí" viết như thế này: "Tư Mã Ý vĩ đại..." Thôi, không cần đọc, quyển sách đó về cơ bản là 80% nội dung được "chế biến" dựa trên 20% sự thật, mà lại bỏ qua 80% sự thật còn lại.
Trong các loại "chí", Tô Thành chưa từng đọc kỹ "Đông Chu Liệt Quốc Chí", bởi vì bản chí này tồn tại không ít truyền thuyết và mê tín, mang theo quan niệm số mệnh nhất định, đây không phải là loại sử chí mà Tô Thành thích. Hôm nay, vì nhàm chán nên đọc thử, phát hiện nó vẫn tương đối khách quan, nhưng cũng có thể nhận ra người biên tập có khuynh hướng nhất định. Trong bản chí này, bi tráng nhất là chuyện của nước Triệu, khi bốn mươi vạn binh sĩ bị chôn sống chỉ trong một đêm.
Rất nhiều người quy tội cho Triệu Quát, gán cho ông ta biệt danh "người chỉ huy trên lý thuyết". Tô Thành cho rằng đổ hoàn toàn trách nhiệm lên Triệu Quát là không đúng. Sau trận Trường Bình, quốc lực nước Tần cũng bị hao tổn nặng nề, thậm chí bị các nước khác đánh đến ngoại ô kinh đô Hàm Dương, phải mất hai mươi năm mới hồi phục nguyên khí. Còn quân Tần tổn thất bao nhiêu, có người suy đoán lên đến hai mươi lăm vạn người. Nếu bốn mươi vạn quân Triệu kiên trì đến cùng vì lý do tiếp tế hậu cần và các nguyên nhân khác, thì dù nước Tần có thắng, cũng sẽ bị các nước khác tiêu diệt.
Tô Thành đọc rất nghiêm túc khoảng mười trang sách này, thậm chí thu hút sự chú ý của Hứa Tuyền. Cô đặt sách xuống, đưa đầu nhìn và hỏi: "Triệu Quát ư? Người bị lịch sử định tội sao?"
"Thắng làm vua thua làm giặc." Tô Thành khép sách lại, nói: "Cái định nghĩa dành cho Triệu Quát này rất có ý nghĩa phải không?"
"Người chỉ huy trên lý thuyết ư?"
"Ừm."
Hứa Tuyền nói: "Cũng không thể nói Triệu Quát rất kém, mà cũng không thể nói Liêm Pha đều đúng..."
Tô Thành đặt ngón tay lên môi Hứa Tuyền: "Ta vẫn luôn thắc m���c, bọn lưu manh bắt cóc An An vừa có kinh nghiệm lại không có kinh nghiệm, vẫn chưa nghĩ thông. Em nói xem, liệu bọn lưu manh có phải là kiểu "chỉ huy trên lý thuyết" không? Giống như trong các vụ án giết người, có không ít hung thủ "chỉ huy trên lý thuyết". Rất nhiều người lần đầu giết người, có người rất thành công, có người lại bị nhìn thấu ngay. "Chỉ huy trên lý thuyết" theo một ý nghĩa nào đó cũng không hẳn là một từ mang ý nghĩa xấu. Việc sự tình có phát triển đúng như dự đoán hay không, và liệu có được cân nhắc chu đáo hay không mới là điều cốt yếu."
Hứa Tuyền suy nghĩ một lát, gật đầu: "Đúng vậy, anh muốn nói như vậy thì quả thực có ý nghĩa đó. Không có kinh nghiệm, nhưng lại có kinh nghiệm."
Tô Thành nói: "Bọn lưu manh có kiến thức phản điều tra nhất định, nhưng lại không làm tốt, hoặc là làm không tốt ở những mặt thiếu kinh nghiệm. Đúng vậy, có kiến thức nhưng không có kinh nghiệm. Giả sử bọn lưu manh không phải cảnh sát, vậy thân phận của chúng sẽ là gì?" Khi họ nói đến "lưu manh" là chỉ người chỉ huy cốt lõi nhất.
Hứa Tuyền vừa nghĩ vừa nói: "Vụ bắt cóc luật sư lần thứ hai..."
"Không, thu nhập của luật sư không hề thấp, đặc biệt là loại luật sư này còn có thu nhập cao hơn, đương nhiên cũng có tỷ lệ phá sản nhỏ. Đồng thời, tôi cho rằng kinh nghiệm phạm tội của luật sư cũng không tệ."
Hứa Tuyền chậm rãi gật đầu: "Những người khác liên quan đến vụ án, kể cả nạn nhân, cũng không quá rõ chi tiết vụ án đầu tiên, họ rất khó biết hai vụ án có điểm nào tương đồng hay trùng khớp... Người trông coi kho vật chứng, họ không phải công chức mà là nhân viên được chính phủ thuê mướn." Kho vật chứng được phân loại, gồm những vụ đã kết án, những vụ án treo chưa giải quyết, vân vân.
Tô Thành lắc đầu: "Họ chỉ có vật chứng, có thể am hiểu một vài khía cạnh đơn lẻ, nhưng không hiểu sâu về việc phản bác các kiến nghị."
Hứa Tuyền biết Tô Thành đã có câu trả lời trong lòng, nhưng cô cũng muốn chứng minh mình không phải "bình hoa": "Đầu tiên, các suy đoán của anh đều đúng ư?"
Tô Thành nói: "Chính là lấy suy đoán của tôi làm chủ, tạm thời tin rằng suy đoán của tôi là đúng, em cho rằng là nhóm người nào?"
Hứa Tuyền đáp: "Sinh viên Học viện Cảnh sát."
"Đúng." Tô Thành đứng dậy: "Sinh viên Học viện Cảnh sát. Họ có kiến thức khá phong phú, thường xuyên được giảng giải các vụ án điển hình. Khả năng lớn nhất là họ từng thực tập trong các ngành liên quan. Nhưng vì nhiều lý do khác nhau, họ đã không trở thành cảnh sát."
Hứa Tuyền nói: "Bây giờ đã gần tháng Mười Một, sinh viên năm tư Học viện Cảnh sát chuẩn bị tốt nghiệp bắt đầu thực tập, sau khi tốt nghiệp sẽ có kỳ thực tập định vị trách nhiệm. Vụ án này cần ít nhất một tháng để sắp đặt."
"Một tháng có thể không đủ. Suy đoán của tôi là bọn lưu manh không đột nhập vào gia đình An An, nhưng chúng biết An An mỗi hai tuần có một ngày đi học một mình. Bọn lưu manh trước hết muốn tìm mục tiêu, rất phù hợp với loại hình tội phạm có kiến thức: muốn làm thì làm một phi vụ lớn, rồi sau đó rửa tay gác kiếm. Vì sao lại tìm đến An An? Trinh sát ngầm là môn học bắt buộc của sinh viên H���c viện Cảnh sát. Đa số học sinh ở các trường cấp ba quốc tế đều thuộc diện giàu có hoặc quý tộc, chỉ cần liên tục nằm vùng hai tuần, thậm chí một tháng, là có thể phác thảo ra vài mục tiêu."
Hứa Tuyền hỏi: "Anh cho rằng là thuộc khóa tốt nghiệp này sao?"
"Ít nhất là trong vòng hai năm trở lại đây."
Hứa Tuyền gọi điện thoại: "Phòng Kỹ thuật, tôi là Hứa Tuyền, Z1, tôi muốn tìm người phụ trách trực ban..."
Trong vòng hai năm qua, tổng cộng có ba mươi hai sinh viên Học viện Cảnh sát đã không hoàn thành kỳ thực tập năm đầu tiên sau khi tốt nghiệp. Một phần trong số đó trực tiếp từ bỏ sau khi tốt nghiệp, một nửa trong số đó là do cha mẹ phản đối. Những gia đình này khá giả, không vui khi con cái mình trở thành cảnh sát, nên họ đã chủ động từ bỏ kỳ thực tập định vị trách nhiệm sau khi tốt nghiệp. Trong số mười sáu người còn lại, hai người bị loại vì thành tích quá kém và tâm lý yếu kém. Mười bốn người còn lại có vô số lý do khác nhau, trong đó có hai người bị khai trừ, vị trí thực tập của họ là cảnh sát tuần tra. Một người bị khai trừ vì trong khi đang làm nhiệm vụ đã lái xe cảnh sát đến trường cấp ba đón bạn học; một người khác bị khai trừ vì trong một tháng đã đến trễ bốn lần, mỗi lần quá mười phút.
Hứa Tuyền chỉ tay vào tài liệu trên máy tính nói: "Ba người này, vị trí thực tập định vị trách nhiệm của họ lần lượt là: cảnh sát mạng, cảnh sát kinh tế và cảnh sát lâm nghiệp. Họ ở cùng một ký túc xá, đã cùng nhau nộp đơn xin đổi vị trí. Vị trí mà họ xin là cảnh sát khu vực ở đồn công an và cảnh sát tuần tra. Khi phỏng vấn để hỏi nguyên nhân, họ nói nguyện vọng của họ là được làm cảnh sát hình sự. Họ biết việc trực tiếp xin vào cảnh sát hình sự là không thể, nhưng cảnh sát khu vực và cảnh sát tuần tra là những loại hình cảnh sát có khả năng nhất để trở thành cảnh sát hình sự."
Hứa Tuyền nói: "Theo quy định, qua một lần khảo hạch nữa, thể chất hai người không đạt tiêu chuẩn của cảnh sát khu vực và cảnh sát tuần tra." Các loại hình cảnh sát ở thành phố A, những người có khả năng trực tiếp đối mặt với bọn lưu manh, tội phạm, trộm cắp, đều có yêu cầu nghiêm ngặt về thể chất. Ví dụ như cảnh sát mạng và cảnh sát kinh tế thì yêu cầu về thể chất tương đối thấp.
"Còn người thứ ba thì sao?"
"Anh ta đã thành công, bộ phận nhân sự của Cục Cảnh sát đã đồng ý cho anh ta thực tập định vị trách nhiệm làm cảnh sát nhân dân trị an."
"Vậy sao?"
"Tháng đầu tiên anh ta nhận chức, vì không để tâm đến cảnh cáo, nhiều lần thuyết phục lãnh đạo đồn công an yêu cầu phòng nhân sự nhận hai người bạn cùng phòng của mình. Vì vậy anh ta bị đồn công an chuyển về phòng nhân sự. Phòng nhân sự đã nói chuyện với anh ta, bảo anh ta suy nghĩ kỹ rồi một tháng sau hẵng quay lại phòng nhân sự để trình báo. Và sau đó, chuyện tiếp theo lại có liên quan đến anh."
"Hả?" Tô Thành hơi ngạc nhiên.
"Anh đã tuyển chiêu Bạch Tuyết, Bạch Tuyết sau khi tốt nghiệp đã được chuyển thẳng vào bộ phận Z. Khi họ đến phòng nhân sự gặp mặt để nói chuyện về việc đổi vị trí, họ đã nêu ra việc Bạch Tuyết được tuyển thẳng trái quy định. Phòng nhân sự cũng đã giải thích với họ, nói rõ bộ phận Z có quyền tuyển chiêu đặc biệt. Không ngờ trong số họ có người không hài lòng, đã tiết lộ sự việc cho truyền thông, đồng thời còn sử dụng cả tên thật của Bạch Tuyết. Truyền thông không dám phát tán, phóng viên đã tìm phòng nhân sự để tìm hiểu. Phòng nhân sự giải thích rõ ràng là có chuyện này, nhưng bộ phận Z có đặc quyền. Và ba người bọn họ, vì trong thời gian thực tập đã vi phạm luật giữ bí mật của cảnh sát, nên đã bị khai trừ."
Tô Thành gật đầu, loại chuyện như vậy đáng lẽ có thể gọi điện cho Cục Nội vụ, nếu cho rằng Cục Nội vụ bao che, còn có thể khởi tố, để truyền thông vào cuộc giám sát. Việc bỏ qua quy trình, trực tiếp vạch trần cho truyền thông, chính là vi phạm nghiêm trọng quy định. Tô Thành cũng từng vạch trần, nhưng Tô Thành không phải cảnh sát, vả lại mỗi lần vạch trần đều có lý do riêng. Ba người này có lẽ chỉ vì cảm thấy bị đối xử bất công, đầu óc nóng lên mà không cân nhắc hậu quả.
Tô Thành nói: "Tôi nhớ lớp trưởng của Bạch Tuyết tên là Cùng Vang, giúp tôi tra xem..."
...
Tô Thành gọi điện thoại: "Cùng Vang, tôi là Tô Thành... Cậu lại biết tôi sao? Đang trực ban à? Tôi muốn cùng cậu uống một chén... Không sao đâu, uống nước trái cây, không cần làm phiền ai. Chín giờ cậu đến trạm xe buýt cuối tuyến số 41 ở ngoại ô đợi tôi... Cậu là cảnh sát tuần tra không có xe à? Không sao, cậu cứ nói là Tả La sắp xếp là được..."
Tả La đang nghe lén, vô sỉ xen vào nói: "Tôi là Tả La, Z7, đi đón anh ta."
Cùng Vang lập tức đáp: "Vâng."
...
Tại ngoại ô, Tô Thành lên xe cảnh sát, thấy Tả La ngồi ở ghế phụ lái một cách ung dung, liền nói: "Vụ án của vợ tôi, anh xem náo nhiệt gì vậy?"
Tả La hờ hững đáp: "Quá nhàm chán." Đội Z7 đã ngừng hoạt động, vì Tống Khải nhập viện, các vụ án có hạn đã được chuyển giao cho các tổ phá án có đủ nhân sự. Đội Z7 đã không làm gì được hai ngày rồi.
"Anh đúng là đồ tiện." Tô Thành nói: "Cùng Vang, lái xe đi."
Cùng Vang là người được đội cảnh sát hình sự để mắt, nhưng đội cảnh sát hình sự không có đặc quyền. Nghe nói cục phòng chống ma túy vẫn luôn quan sát Cùng Vang. Cùng Vang, xuất thân từ gia đình cảnh sát, thông minh, dũng cảm và quyết đoán. Trong sáu tháng thực tập luân chuyển vị trí vào năm cuối trước khi tốt nghiệp, anh đã có biểu hiện xuất sắc, vạch ra lỗ hổng trong kế hoạch bắt giữ một khu vực nhỏ trong chiến dịch "Lợi Kiếm".
Tô Thành nói: "Trong khóa của các cậu có người đã khiếu nại về việc Bạch Tuyết được tuyển thẳng đặc biệt."
"Vâng." Cùng Vang kỳ lạ nhìn Tô Thành qua gương chiếu hậu.
Tô Thành nói: "Cậu đoán đúng rồi, tôi chính là đến để trả đũa. Mẹ kiếp, ai dám khiếu nại tôi, tôi sẽ cho hắn sống không bằng chết."
Tả La liền nói: "Hỏi gì đáp nấy, đừng để ý đến hắn."
"Đó là ba người Trương Giáp, Trương Ất và Trương Bính của lớp bên cạnh. Cả ba đều rất nhiệt huyết, mục tiêu của họ là được làm cảnh sát hình sự." Cùng Vang nói: "Trương Giáp đủ tiêu chuẩn, đã đến đồn công an, đồng thời còn lên tiếng bênh vực hai người bạn của mình. Lý do là lúc đó thể chất của Bạch Tuyết không đạt yêu cầu của cảnh sát hình sự. Họ cũng định đi theo quy trình thông thường, đây là ý của Trương Ất, để lãnh đạo chú ý đ���n họ nhiều hơn, thể hiện quyết tâm của họ. Ban đầu không liên quan gì đến Trương Giáp, nhưng sau đó ba người họ uống rượu, không hài lòng với phản hồi của phòng nhân sự, cảm thấy đây là chủ nghĩa đặc quyền, và bản thân bị đối xử không công bằng. Thế là Trương Bính đã gọi điện cho một phóng viên của Đài truyền hình số hai, bạn của chị gái mình. Nói riêng thì Trương Giáp rất oan. Lãnh đạo của tôi nói rằng, việc sa thải ba người họ là vì họ đã kết bè kết phái. Mặc dù Trương Giáp không trực tiếp làm gì, nhưng trên phương diện chủ quan đã có hành vi cổ vũ, bênh vực không công bằng, cho nên mới bị sa thải."
Tả La nói: "Tôi biết chuyện này, Cục Nội vụ đã đến tìm tôi, tôi nói tôi có đặc quyền, chọc ai không cần các anh quản. Tô Thành, hỏi chuyện này làm gì?"
Tô Thành nói: "Căn cứ suy luận của tôi, tôi phát hiện bọn cướp có một vài biểu hiện khá kỳ lạ. Tôi cho rằng bọn cướp rất có thể là những sinh viên Học viện Cảnh sát đã không trở thành cảnh sát trong hai năm trở lại đây. Cùng Vang, quan hệ của cậu với họ thế nào?"
"Tôi và Trương Bính quan hệ cũng khá, hồi đi học chúng tôi ở không xa nhau, cuối tuần đều cùng về nhà."
"Cậu hẹn anh ta ra uống rượu đi."
Cùng Vang dừng xe vào lề đường, gọi điện thoại: "Trương Ất, ra uống một chén không?"
"Sao vậy?"
Cùng Vang: "Không, có chút khó chịu trong lòng."
Tô Thành khen ngợi, cậu khó chịu, có lẽ anh ta sẽ thoải mái hơn. Có câu nói hay rằng, không cần tìm người khác để kể về những chuyện khiến mình không vui, trong đó 79% người sẽ không quan tâm, 20% người trong lòng còn cười trên nỗi đau của người khác, chỉ có 1% là cha của cậu, hoặc vợ của cậu mới thực sự quan tâm. Nhưng cậu sẽ không tìm 1% đó để trút hết những chuyện không vui, vì cậu không muốn họ phải gánh chịu áp lực mà cậu đang chịu.
"Không rảnh ư? Được rồi." Cùng Vang tắt điện thoại.
Tả La gọi điện thoại: "Z7 Tả La, định vị số điện thoại... Vị trí."
Phòng Kỹ thuật rất nhanh trả lời: "Khu dân cư Lục Liên."
Tả La nói: "Đưa chúng tôi đến đó."
Đến khu dân cư Lục Liên, Tả La xuống xe, nửa giờ sau quay lại, lên xe nói: "Trương Bính có vấn đề."
"Sao vậy?"
Tả La nói: "Hắn ở trong nhà, không ngủ, không bật đèn. Cùng Vang, lúc nói chuyện điện thoại cậu có nghe ra anh ta bị ốm không?"
Sản phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin không phổ biến mà chưa được cho phép.