(Đã dịch) Tặc Cảnh - Chương 366 : Mất trộm
Hà Mễ Ngân Hàng là một ngân hàng tư nhân nước ngoài, chủ yếu cung cấp các dịch vụ quản lý tài sản, tài chính đầu tư, quỹ ngân sách các loại. Đồng thời cũng cung cấp các loại hình bảo đảm cho du học và du lịch. Tuy nhiên, vì chính sách, ngân hàng không cung cấp các nghiệp vụ gửi và vay vốn tại địa phương. Hà Mễ Ngân Hàng có kho bảo quản vật phẩm tư nhân. Bốn giờ sáng, bảo an trực ban tuần tra định kỳ cảm thấy bất thường. Sau khi vào kho bảo quản, anh cùng hai đồng sự kiểm tra và phát hiện hai két sắt tư nhân bị mở. Ngay lập tức, họ phát ra cảnh báo.
Tô Thành và Tả La ngồi đối diện ba bảo an. Tô Thành hỏi: “Bất thường?”
Một bảo an nói: “Chỉ là một loại cảm giác.”
Tô Thành lắc đầu: “Cảm giác là không đúng. Các anh có phải thường xuyên bị người nhìn chằm chằm nên mới có cảm giác này không?”
“Vâng.”
“Cảm giác này thực ra là ảo giác...”
Tả La nói: “Có một thứ gọi là sóng não.”
Tô Thành nói: “Thế nhưng không có chứng minh.”
Tả La nói: “Thế nhưng không ai có thể chứng minh là nó không tồn tại.”
Đây là lĩnh vực của huyền học, tâm linh và khoa học...
Tô Thành hỏi: “Trừ trực giác ra thì sao? Ngũ quan có phát hiện gì không?”
Một bảo an nói: “Ba chúng tôi đã yêu cầu phòng trực ban mở kho tiền, sau đó đi vào và tản ra kiểm tra. Thực ra kho tiền nhìn qua là thấy ngay, chỉ có ba két sắt gắn tường. Một người nói nhất định phải vào kiểm tra, chúng tôi cũng không biết phải kiểm tra cái gì. Nhưng đột nhiên, tôi cảm thấy có gió.”
“Gió?” Tô Thành hỏi lại.
Bảo an trả lời: “Kho tiền ở dưới tầng hầm, chỉ có một đường đi là thang máy. Trong đường hầm kho tiền và kho bảo quản không thể nào có gió. Nhưng tôi không dám khẳng định có phải là ảo giác hay không, tôi chỉ cảm thấy có gió, không lớn, như thể tôi dùng tay quạt gió vào mặt mình.”
Tô Thành chậm rãi gật đầu: “Ít nhất là ngũ quan... Còn có gì nữa không?”
Ba bảo an nhìn nhau rồi lắc đầu.
...
Két sắt trong kho tiền bị mở khiến nhân viên ngân hàng cũng vô cùng kinh ngạc. Quản lý Vương của ngân hàng nhận được điện thoại, cứ ngỡ là trò đùa. Tại sao ông ấy lại nghĩ như vậy? Quản lý Vương dẫn Tô Thành và Tả La đi một vòng kho tiền. Trước tiên cần phải hiểu, kho tiền của Hà Mễ Ngân Hàng là kho tiền dành cho giới siêu giàu, không thực hiện các nghiệp vụ thông thường. Ví dụ như Thanh Đồng Hoàn Thủ Đao của phụ thân Tần thiếu được đặt trong kho tiền này. Cứ mười ngày một lần, bảo tàng sẽ cử người vào kho tiền để bảo dưỡng. Trang sức của “Ngôi Sao Của Ngày Mai” cũng ở đó, là vật phẩm được một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng ký gửi, mỗi năm chỉ lấy ra một lần để tham dự lễ trao giải điện ảnh.
Nghiệp vụ ngân hàng này cũng hướng đến giới siêu giàu, thực hiện các nghiệp vụ như chuyển dịch vốn (không đúng, gọi là đầu tư), chuyển đổi tài sản. Ví dụ, bạn có một căn nhà tại thành phố A, tài sản bất động sản ước tính năm trăm vạn, bạn có thể thông qua ngân hàng để đầu tư tương ứng năm trăm vạn ra nước ngoài. Bạn có thể chọn từ bỏ thế chấp, căn nhà sẽ thuộc về ngân hàng, tài sản của bạn sẽ được chuyển ra nước ngoài thành công. Có thị trường không? Đối với người bình thường, loại nghiệp vụ này chắc chắn không có thị trường, nhưng đối với những đối tượng đặc biệt thì lại rất có ý nghĩa.
Đầu tiên, đến lối vào kho tiền bằng thang máy, hai bảo an đứng thẳng. Sau khi xác thực vân tay, bảo an sẽ kiểm tra tay và khuôn mặt, rồi vào khu vực giám sát hoàn toàn. Khu vực giám sát hoàn toàn không có mạng lưới liên lạc, hệ thống nằm trong phòng trực ban bảo an dưới tầng hầm, đường dây cũng được chôn ngầm hoàn toàn trong tường, Hacker xâm nhập có độ khó rất cao.
Ngồi thang máy xuống tầng hầm, cửa thang máy mở ra, bên trong là một thế giới hoàn toàn trắng xóa. Tường và vật trang trí toàn bộ đều màu trắng. Cửa thang máy còn có hai bảo an đứng, tiếp theo là một hành lang rộng ba mét. Một bên hành lang là phòng trực ban bảo an, với kính chống đạn chạm sàn và lối thoát hiểm, ngay cả dùng bom cũng chưa chắc nổ được. Phòng an ninh thường ngày có bốn người trực ban.
Đối diện phòng an ninh chính là kho tiền, có quyền hạn. Ví dụ như vân tay của quản lý ngân hàng có thể mở kho tiền. Trong kho tiền, ba mặt két sắt hoàn toàn gắn vào tường. Quản lý mở một két sắt trống, kéo ra. Sau đó đặt một tấm vải đỏ lên két sắt.
Quản lý nói: “Khách hàng sẽ mang theo két sắt này đến căn phòng này.”
Đi vào một căn phòng có rèm cửa và cửa cách âm, đóng cửa lại, khách hàng có thể tùy ý sử dụng đồ vật trong hộp của mình. Quản lý nói: “Căn phòng này không có camera giám sát, là điểm mù duy nhất của toàn bộ tầng hầm. Khách hàng có vài lựa chọn. Lựa chọn thứ nhất là kết thúc thuê, họ trực tiếp rời kho tiền, tôi sẽ chờ họ ở cửa kho tiền, cùng nhau đi thang máy, làm thủ tục. Lựa chọn thứ hai là tiếp tục thuê, khách hàng đặt hộp về vị trí số hiệu của mình, khóa lại bằng chìa khóa chuyên dụng, rồi cùng tôi rời đi. Chúng tôi không bảo đảm bên trong hộp có gì, ngay cả khi khách hàng bảo đảm đó là không khí, chúng tôi cũng sẵn lòng cho thuê hộp an toàn.”
Tả La mở ứng dụng xã hội, chụp ảnh lỗ khóa một két sắt, rồi chụp vài bức ảnh khác gửi đi.
Một lát sau, Tả La bật loa ngoài: “Bật loa ngoài rồi, nói đi.”
Người gọi đến là tổ trưởng tổ kỹ thuật, nói: “Muốn mở loại khóa này, nhất định phải cắm đồng thời hai chiếc chìa khóa. Một lỗ chìa khóa là của hộp an toàn, một lỗ chìa khóa khác chắc hẳn do nhân viên ngân hàng hoặc quản lý nắm giữ.”
Quản lý gật đầu, giữa kho tiền có một máy quét vân tay. Quản lý đặt lòng bàn tay lên máy, cắm chìa khóa đeo trên cổ, nói: “Tôi chọn mở khóa số 001. Lúc này nếu khách hàng cắm chìa khóa hộp an toàn số 001 vào sẽ không phát ra cảnh báo, nếu không thì ngược lại.”
Tổ trưởng tổ kỹ thuật nói: “Muốn mở khóa, cần vài điều kiện. Thứ nhất, vân tay của quản lý hoặc quản lý trực ban, điểm này độ khó không cao. Thứ hai, chìa khóa. Đối với những tên trộm chuyên nghiệp, đặc biệt là ba người kia, khóa cơ khí chỉ phòng được quân tử, không phòng được tiểu nhân. Điểm này có thể bỏ qua. Đơn thuần mà nói, việc mở khóa không khó. Nhưng các kỹ thuật khác thì rất khó.”
“Đầu tiên là vân tay, tên trộm nhất định phải có vân tay của người gửi tiền, mới có thể khiến quản lý cùng hắn đi thang máy xuống tầng hầm. Vụ án này xảy ra vào rạng sáng, tên trộm không thể nào thông qua con đường chính quy để vào kho tiền,” tổ trưởng tổ kỹ thuật nói. “Tiếp theo là phòng an ninh dưới tầng hầm nằm ngay cạnh lối đi nhỏ, tên trộm đã vào kho tiền bằng cách nào? Thứ ba, tên trộm đã rời đi bằng cách nào?”
Tô Thành nghe xong, hỏi: “Hình như anh có đáp án.”
Tổ trưởng tổ kỹ thuật trả lời: “Không thể nói là đáp án, nhưng về lý thuyết thì có thể làm được. Đây không phải trọng điểm, hiện tại đã bị trộm, vấn đề kỹ thuật tôi sẽ nghĩ cách. Tôi sẽ cho người bố trí lại hiện trường kho tiền, hai tiếng nữa các anh đến, chúng ta sẽ thực nghiệm tại chỗ. Các anh vẫn nên lo chuyện đau đầu của mình đi.”
Tả La và Tô Thành đau đầu chuyện gì? Bởi vì sau khi có được lệnh kiểm soát của tòa án, đối chiếu thông tin gửi tại Hà Mễ Ngân Hàng, không phát hiện vân tay hoặc thông tin cá nhân nào trùng khớp với Mira. Điều này khiến Tô Thành và Tả La vô cùng kỳ lạ, tại sao thần trộm lại ra tay với kho tiền của ngân hàng này? Trong tình huống chưa thể lý giải vấn đề này, Tô Thành mới có hứng thú tìm hiểu quá trình trộm cắp của tên trộm từ góc độ kỹ thuật.
Trở lại lầu một, tổ vật chứng và nhân viên tổ kỹ thuật vẫn còn bận rộn. Nhân viên tổ kỹ thuật dùng vân tay và mẫu chân đã chế tác sẵn của Mira để nghiệm chứng, nhưng không thể thông qua nghiệm chứng, chứng minh Mira không gửi đồ vật tại Hà Mễ Ngân Hàng.
Điều thú vị hơn là, hai két nhỏ bị động chạm. Một cái là của Giang Văn, bên trong là một bản di chúc. Đã liên hệ Giang Văn, Giang Văn nói với Tả La rằng chỉ có một bản di chúc, nói cách khác Giang Văn không bị mất trộm. Két nhỏ thứ hai trống rỗng, không có người thuê két nhỏ đó.
Rốt cuộc là để làm gì? Tại sao lại trộm Hà Mễ Ngân Hàng? Tại sao lại mở hai két nhỏ không liên quan?
Tả La nhìn Tô Thành: “Tất cả là tại anh, nói gì mà để thần trộm giúp chúng ta phá án.”
Tô Thành không vội vã, nói: “Chúng ta không có manh mối, tôi nghĩ tổ chủ trì vụ án thần trộm chắc chắn sẽ có manh mối.”
Tả La: “Nếu Tổ Một có manh mối, sao không gọi điện cho tôi?”
Tô Thành nói: “Anh xem, Tổ Một có lẽ cũng không có manh mối, việc chúng ta không có manh mối là rất bình thường.”
Đạo lý đó nghe có vẻ hợp lý, nhưng luôn cảm thấy có gì đó không ổn...
Tô Thành nói: “Tổ Một gọi điện cho anh, mục đích không phải để phiền hai vị thần thám chúng ta ra tay, mà là muốn tôi liên hệ người quen bạn bè của tôi, thần trộm Hồng Ma, xem hắn có nguyện ý cung cấp cho chúng ta một chút thông tin và manh mối hay không.”
...
Tô Thành cầm điện thoại của Tả La: “A lô.”
Hồng Ma bất đắc dĩ nói: “Anh đừng có vô sỉ như vậy được không, chúng ta trong giới cũng coi là người nổi tiếng, anh có thể có phẩm hạnh một chút được không?”
Tô Thành hỏi lại: “Có ý gì?”
“Hà Mễ Ngân Hàng bị trộm lớn, các anh rất k�� lạ. Hà Mễ Ngân Hàng và Mira hoàn toàn không có liên hệ, tại sao Hà Mễ Ngân Hàng lại bị trộm lớn.”
Tô Thành giả vờ trầm ngâm: “Đúng, là vấn đề này.”
“Tôi cũng không biết.” Hồng Ma trả lời, sau đó nói: “Tôi chỉ có một thông tin có thể cho anh, Robin Hood và Ma Quỷ hiện đang hợp tác.”
Tô Thành kinh ngạc hỏi: “Robin Hood tự xưng là hiệp đạo, Ma Quỷ lại là kẻ đã giết rất nhiều trẻ em, tại sao bọn họ lại hợp tác?”
Hồng Ma nói: “Vấn đề này cũng là điều tôi muốn hỏi. Thực ra có thể tính là hai vấn đề. Vấn đề thứ nhất, Ma Quỷ tại sao lại hợp tác với Robin Hood? Hắn độc hành, biết mình không được mọi người chào đón, đồng thời có rất nhiều kẻ thù. Vấn đề thứ hai, Robin Hood tại sao lại hợp tác với Ma Quỷ, mà không muốn hợp tác với tôi? Tôi tự nhận năng lực và đạo đức của mình hơn hẳn Ma Quỷ...”
Tô Thành đột nhiên bừng tỉnh: “Tôi biết nguyên nhân.” Anh cúp điện thoại. Hồng Ma bên kia nổi giận...
Tô Thành nói: “Hồng Ma đã nói đúng trọng điểm rồi. Tại sao hai người đó lại hợp tác? Ma Quỷ tại sao lại chọn Robin Hood làm cộng sự của mình? Mà không phải chọn Hồng Ma có đạo đức tương đối thấp hơn? Bởi vì không phải Ma Quỷ lựa chọn, Ma Quỷ là bị lựa chọn. Robin Hood tại sao không chọn Hồng Ma, mà lại chọn Ma Quỷ? Bởi vì Ma Quỷ có một năng lực mà Hồng Ma không thể sánh bằng. Hồng Ma giỏi trộm cắp vật phẩm, còn Ma Quỷ giỏi trộm cắp con người. Robin Hood hợp tác với Ma Quỷ là muốn trộm người. Chỉ có lời giải thích này. Lập tức ban bố lệnh hiệp tra, đến từng đồn công an, xem có ai báo cáo mất tích hay không.”
Tả La mất một lúc để tiêu hóa: “Ý anh là Robin Hood có manh mối, cho rằng người nào đó có liên hệ với Mira, liên hệ Ma Quỷ hợp tác, trộm người ra? Nếu suy đoán này chính xác, vậy có nghĩa là người nào đó đang bị giam giữ trong kho tiền? Tại sao lại phải tìm kiếm người mất tích? Chúng ta bây giờ có lệnh kiểm soát, chúng ta có thể kiểm tra thông tin người gửi tiền. Bên này chỉ có hơn năm trăm két, trong đó một phần ba là trống.”
Tô Thành suy nghĩ một lát, nói: “Có đạo lý. Gần mực thì đen, tôi cảm thấy mình ngày càng ngu đi.”
Tả La nói: “Biết là tốt rồi... Này, anh có ý gì vậy?”
Tô Thành: “Biết là tốt rồi. Đi thôi, tổ kỹ thuật muốn biểu diễn ảo thuật cho chúng ta.”
...
Tổ kỹ thuật giải thích quá trình trộm cắp. Nguyên lý rất đơn giản, chính là tàng hình.
Kỹ thuật tàng hình thường dùng trong quân sự. Ví dụ như máy bay ném bom tàng hình không phải là không thể nhìn thấy bằng mắt thường, mà là có thể tránh né sự dò tìm của radar. Khoa học kỹ thuật hiện đại vẫn luôn nghiên cứu áo tàng hình, đồng thời đã có những đột phá nhất định. Nhưng ngay cả trong ngành gián điệp cấp cao, kỹ thuật áo tàng hình cũng chưa thực sự hoàn thiện. Loại kỹ thuật tàng hình này sử dụng các loại vật liệu để làm quần áo.
Nhưng trong hướng nghiên cứu áo tàng hình, còn có một loại gọi là áo tàng hình tắc kè hoa. Khác với áo tàng hình truyền thống theo hướng vật liệu, áo tàng hình tắc kè hoa đi theo hướng kỹ thuật số.
Tổ trưởng tổ kỹ thuật đang ở trong một căn phòng có bốn bức tường màu xám, đỏ, vàng, xanh lục. Trên tay anh ta cầm một thiết bị nh��. Hướng về phía bức tường màu trắng ấn xuống, sau đó lấy ra một khối vải tương tự. Một nhân viên máy tính bên cạnh thao tác, lập tức biến tấm vải thành màu giống hệt bức tường trắng. Sau đó tổ trưởng tổ kỹ thuật dùng tấm vải trắng che trước người mình, lập tức biến mất trước mặt mọi người.
Tổ trưởng tổ kỹ thuật bảo mọi người ngồi xuống, nói: “Tên trộm chắc chắn đã nghiên cứu địa hình. Hắn đầu tiên sử dụng thiết bị cảm biến ánh sáng màu chuyên nghiệp để thu thập vị trí và màu sắc. Tầng hầm có một ưu điểm, đó là họ sử dụng đèn, ánh sáng không thay đổi. Sau khi nghiên cứu địa hình, tên trộm sẽ đeo thiết bị chụp ảnh, còn sẽ có một Hacker cùng cao thủ chuyên nghiệp điều khiển máy tính, để trang phục của hắn thay đổi màu sắc theo môi trường khác nhau. Thông thường mà nói, khoa học kỹ thuật hiện tại không thể đạt được màu sắc hoàn toàn nhất quán. Nhưng toàn bộ tầng hầm đều màu trắng, bảo an làm việc trong tình huống như vậy, thị giác đối với màu trắng sẽ xuất hiện mệt mỏi.”
Tô Thành nói: “Ý anh là tên trộm đi theo lộ trình đã nghiên cứu, đi lại một lần? Đi theo bảo an vào thang máy?”
“Nếu là như vậy, tôi cảm thấy cũng quá thần kỳ.” Tổ trưởng tổ kỹ thuật nói: “Về lý thuyết thì có thể làm được, nhưng hiện tại vẫn chưa có thủ đoạn tiên tiến như vậy. Ví dụ như trước mặt anh có một cái chén, cái chén đó đột nhiên xuất hiện, tôi đi qua sẽ che kín cái chén. Cộng thêm động tác của người, sẽ khiến vải quần áo bay bổng, người khác nhìn vào sẽ thấy lộ ra... Các anh có biết kỹ thuật làm đẹp PS không? PS quá đà, sẽ dẫn đến các vật phẩm xung quanh bị bóp méo.”
Tổ trưởng tổ kỹ thuật nói: “Tôi chỉ có thể nói, tôi cho rằng tên trộm đã dùng kỹ thuật này để hoạt động trong kho tiền, mở két an toàn mà không bị phát hiện. Tôi không nói tên trộm có thể sử dụng kỹ thuật này để vào ngân hàng, vào thang máy, xuống tầng hầm mà không bị phát hiện.”
Tả La cùng Tô Thành cùng lúc vỗ tay: “Có nội ứng.”
Không sai, bảo an sẽ kiểm tra tay và mặt của khách hàng, nhưng sẽ không kiểm tra tay và mặt của bảo an tuần tra. Bảo an tuần tra hai người một tổ, một người quét thẻ, quét vân tay, là có thể khởi động thang máy xuống tầng hầm. Bảo an tuần tra vào kho tiền, một người trong số đó vào căn phòng nhỏ không có giám sát, sử dụng kỹ thuật trộm cắp khoa học để xuất hiện trong kho tiền... Phòng trực ban bảo an không phát hiện thiếu mất một người sao? Quả thực bảo an làm công việc buồn tẻ sẽ lơ đễnh, sẽ mất tập trung, thậm chí sẽ lười biếng. Nhưng là một tên trộm chuyên nghiệp, hắn không thể đi đánh cược vận may.
Hiện tại giả định tên trộm ngụy trang thành một bảo vệ, đi theo bảo an đã bị mua chuộc vào thang máy, đến tầng hầm, phương pháp đó hoàn toàn có thể thực hiện. Nhưng là hắn muốn làm sao thoát thân?
Nghĩ nhiều như vậy để làm gì? Hãy xem camera giám sát đi...
Dịch phẩm này, với tất cả tâm huyết của người thực hiện, hân hạnh chỉ có mặt trên truyen.free.