Mấy vụ án dần kết thúc công việc. Vụ Bạch Lệnh được chuyển giao cho tư pháp. Vụ Chim Sáo Đá được một tổ khác bổ sung điều tra, thực chất là muốn xem Chim Sáo Đá có khai ra được gì không. Đáng tiếc, Chim Sáo Đá biết chút ít nhưng không đủ để được miễn tội chết, nên kiên quyết kháng cự đến cùng. Thi thể của Mira được đưa về Liên minh châu Âu và an táng theo nghi thức anh hùng, cho thấy Liên minh châu Âu hiện đã công nhận cô là đặc vụ chống khủng bố. Martin cùng đặc phái viên cùng về châu Âu, Martin sẽ trình báo cáo và dự kiến trở lại sau khoảng một tháng.

Công việc của Tô Thành trong vai trò cảnh sát dường như cũng sắp kết thúc. Nhờ sự hỗ trợ của Mao Tiểu Lan, chiến dịch Lợi Kiếm đã khiến thành phố A sẽ không còn là cứ điểm tiền tiêu của Đường Nga nữa. Thế nhưng, cấp trên của Tô Thành vẫn yêu cầu anh tiếp tục làm việc cho đến tháng sáu năm sau, bởi dù Đường Nga không xây dựng căn cứ ở thành phố A, thì thành phố này vẫn là miếng mồi ngon và Đường Nga chắc chắn sẽ cử người đến hoạt động.

Đại sự gần đây trong giới cảnh sát là cuộc bầu cử phó cục trưởng. Sau thời gian bỏ phiếu, những người đủ tư cách nhưng không tham gia bỏ phiếu sẽ nhận được thư cảnh cáo từ Nội Vụ Cục. Với vai trò là cảnh sát, việc bỏ phiếu là một nghĩa vụ và trách nhiệm. Cuối cùng, theo thống kê, ngoại trừ hơn mười nhân viên nội ứng, tất cả mọi người đều đã hoàn thành việc bỏ phiếu.

Cuối cùng, Trương Phó Phòng, người vừa mới thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm sau vài ngày bị nhiễm độc, đã trở thành phó cục trưởng phụ trách hình sự mới, với số phiếu bầu vượt quá một nửa, do nhiều nguyên nhân khác nhau. Các nguyên nhân đó bao gồm lùm xùm quản thúc của Cục trưởng Lâm và Chu Đoạn tại cục cảnh sát khu Nam, cùng với những thành quả của Trương Phó Phòng trong chiến dịch quét sạch ma túy tại khu vực sông Mekong. Đương nhiên, quan trọng nhất là việc Trương Phó Phòng bị trả thù và trọng thương. Người ta có thể chọn một kẻ ngu dốt, nhưng nhất định phải chọn một người trung thành. Hơn nữa, việc Trương Phó Phòng bị nhiễm độc còn được ví như sự hy sinh của một bậc "Trương Tử" (bậc thầy Trương), dùng cách gọi tôn kính thời cổ đại để thể hiện tài năng của ông.

Vì Trương Phó Phòng còn một tháng nữa mới có thể nhậm chức, nên hiện tại cục trưởng vẫn tạm kiêm nhiệm chức vụ phó cục trưởng trinh sát hình sự.

Tổ Bảy đang bận rộn tối mặt tối mũi với việc sắp xếp hồ sơ, viết báo cáo. Đây là công việc giấy tờ mà Tả La ghét nhất. Vốn dĩ, giao cho Bạch Tuyết xử lý là ổn rồi, nhưng vì các vụ án liên tiếp xảy ra, cộng thêm mối quan hệ giữa Bạch Tuyết và Bạch Lệnh, nên cả tổ đành phải cùng nhau làm. Tại sao lại phiền phức đến vậy? Mỗi vụ án, từ vật chứng, nhân chứng, cho đến mọi mốc thời gian đều phải được trình bày rõ ràng, không được phép có sai sót, nếu không các công tố viên sẽ phát điên. Nào là tài liệu thẩm vấn, xác nhận hiện trường, ghi chép của nhân chứng, ghi chép của thân nhân, lời khai, chứng cứ cung cấp. Lại còn phải bổ sung báo cáo từ tổ vật chứng, kết luận pháp y... Đội ngũ tinh nhuệ ít người, rất bất lực khi đối phó với văn bản. Tả La đã xin điều động một nhân viên nội bộ, một lý do nữa là Bạch Tuyết đã vượt qua bài kiểm tra công tác đối ngoại và đủ tư cách đi nước ngoài.

Loại việc nội bộ như thế này chắc chắn không thể giao cho Tô Thành làm, bởi anh thích động não nhưng tuyệt đối không thích việc giấy tờ cần suy nghĩ. Tuy nhiên, Tô Thành cũng không hề nhàn rỗi. Cuối cùng cũng có chút thời gian rảnh, Hứa Tuyền đã xin nghỉ phép rồi rủ Tô Thành đi học lái xe.

Sau ba ngày huấn luyện, Tô Thành đã thành công đạt đến cấp độ hai. Còn về kỹ năng lái xe, anh đã có thể lái, có thể chuyển số, đúng kiểu một người mới học lái.

Ba ngày sau, đoạn đường huấn luyện đã được đổi sang một quốc lộ có lưu lượng xe tương đối lớn, thuộc vùng ngoại ô huyện Cận Hải. Xung quanh có ba xã và mười hai thôn sử dụng tuyến quốc lộ này, với đủ loại xe cộ như xe máy, xe điện, ô tô con, xe tải. Khi Tô Thành và Hứa Tuyền đến nơi, họ đã thấy một đoàn xe cưới đâm liên hoàn. Bảy chiếc xe cưới chạy nhanh như bay đâm đuôi nhau thành một chuỗi, cảnh tượng thật hùng vĩ làm sao...

Sau khi hiểu rõ sự việc, Hứa Tuyền cười ngả nghiêng. Hóa ra có hai đoàn người đi đón dâu. Theo phong tục địa phương, họ thường ra ngoài đón cô dâu vào khoảng năm giờ sáng. Bởi vì nơi đây có nhiều xã, trấn, thôn và dân cư đông đúc, đường sá chằng chịt như mạng nhện, thông suốt khắp nơi. Cả hai bên đều thuê xe cưới, kết quả là chúng nối đuôi nhau thành một chuỗi. Một chiếc xe cưới của đoàn B đi nhầm đường, nhưng đoàn xe A không phát hiện ra. Chú rể trên xe càng lúc càng cảm thấy không ổn, gọi điện thoại mới biết mình đi nhầm. Thế là anh ta lập tức bảo dừng xe và quay đầu. Chú rể ngồi ở chiếc thứ hai, vì hôm nay trời mưa, kết quả là chú rể đã dẫn cả bảy chiếc xe cưới của đoàn B đi theo. Gặp tình huống đó, chú rể liền hét lớn bảo tài xế dừng xe, chuẩn bị thông báo cho đoàn xe phía sau rằng họ không phải đoàn của mình. Nhưng đoàn xe phía sau làm việc lúc rạng sáng, vốn đã buồn ngủ, thêm vào quốc lộ không có đèn đường, trời lại tối đen, kết quả là chúng đâm nhau thành một chuỗi. May mắn là tốc độ xe không nhanh nên không có ai bị thương vong. Còn về thiệt hại ư... chắc chắn có bảo hiểm lo rồi.

Thành thật mà nói, phần lớn tài xế đều có ý thức, nhưng cũng có một số tài xế dễ nổi nóng. Nếu người đi đường tuân thủ luật giao thông mà xảy ra tai nạn chết người, tài xế phải ngồi tù; nếu người đi đường không tuân thủ luật giao thông, tài xế không cần ngồi tù nhưng vẫn phải bồi thường. Tuy nhiên, thông thường các phương tiện đều mua bảo hiểm bên thứ ba, đa số còn mua bảo hiểm miễn bồi thường. Nói cách khác, nếu người đi đư���ng không tuân thủ luật giao thông mà xảy ra tai nạn, về nguyên tắc, bản thân tài xế không phải chịu bất kỳ tổn thất nào. Đa số trường hợp, không phải người đi đường có thể phán đoán tốc độ ô tô, mà là tài xế phát hiện người đi đường và chân đã sớm đặt lên phanh. Bình thường, đi qua đường cái vượt đèn đỏ, nhiều nhất là bị tài xế chửi rủa, mắng mỏ. Nhưng nếu gặp phải những tình huống cá biệt, tài xế dễ nổi nóng hoặc mất tập trung thì rất khó nói trước. Một lời nhắc nhở thân tình: những hành vi đặc biệt nguy hiểm như chở trẻ nhỏ đi xe máy điện, đi ngược chiều hay cắt cua.

Huyện Cận Hải là một huyện lớn, liền kề huyện Lâm Viễn của thành phố A, với dân số hơn tám mươi vạn người và kinh tế giàu có. Trước đây, huyện Cận Hải có rất nhiều người lén lút xuất cảnh, những người này chính là Hoa kiều theo cách gọi thông tục. Hoa kiều rất nặng tình yêu quê hương, nên sau khi mở cửa, họ đã về quê nhà đầu tư. Điểm khởi đầu của huyện Cận Hải còn cao hơn cả thành phố A, thậm chí có một thời gian đã xin lên thành phố cấp địa, muốn thoát ly sự quản hạt của thành phố A. Tuy nhiên, tài nguyên hành chính lại tập trung vào thành phố A, và thành phố A từ đầu đến cuối vẫn giữ vị thế anh cả. Thế nào là tài nguyên hành chính? Cứ nhìn thủ đô Mát-xcơ-va của Nga mà xem, không khí, giao thông gì cũng tồi tệ, nhưng mọi người vẫn cứ đổ xô vào. Vì sao? Bởi vì những tài nguyên tốt nhất như giáo dục, y tế đều tập trung ở Mát-xcơ-va, dù sao giới quyền quý cũng muốn được hưởng dịch vụ tốt nhất trước tiên.

Hai huyện Cận Hải và Lâm Viễn tựa như cánh tay đắc lực của thành phố A. Huyện Cận Hải nghiêng về một thành phố thương mại và nông nghiệp, đầu tiên là trạm trung chuyển xuất khẩu ra nước ngoài. Nhiều sản phẩm như quần áo, đồ chơi trong nước đều thông qua huyện Cận Hải để xuất khẩu. Điều đáng nói nữa là huyện Cận Hải có gần một triệu héc-ta ruộng nước, việc trồng trọt, gieo hạt và thu hoạch đều được cơ giới hóa hoàn toàn, trở thành một trong những thành phố cung ứng gạo quan trọng nhất Đông Á.

Hiện tại đã là tháng mười, trên đồng ruộng đang thu hoạch lúa vụ mùa, khiến tuyến quốc lộ này tắc nghẽn như thủ đô, với xe máy móc, xe vận chuyển nối tiếp không ngừng. Đồng thời, còn có không ít đoàn thương gia từ Nhật Bản, Hàn Quốc và các quốc gia khác đến hiện trường để kiểm tra chất lượng lúa vụ này. Thêm vào việc có nhiều thôn làng, dân cư đông đúc và các tuyến quốc lộ chằng chịt khác, đây là tình hình giao thông tệ hại nhất mà Tô Thành từng chứng kiến. Vì an toàn, mỗi ngã tư trên các tuyến quốc lộ chằng chịt đều có đèn xanh đèn đỏ. Có đèn thì an toàn hơn, nhưng tốc độ sẽ chậm lại. Cộng thêm xe tải chiếm đường, xe con giành đường, xe máy len lỏi, Tô Thành cơ bản chỉ có thể đi số hai, tốc độ xe cơ bản không thể tăng lên được.

"Chậm thôi, chậm thôi, nếu không thì nhanh lên chút!" Hứa Tuyền nói, "Đừng bám sát xe tải, cũng đừng đi hai bên trái phải của xe tải."

Tô Thành tâm trạng phiền muộn, bối rối. Nếu vượt lên thì có xe ngược chiều liên tục tới. Nếu không vượt, chiếc xe phía sau cứ bóp còi inh ỏi, dường như cũng rất khó chịu khi anh giữ khoảng cách ba mươi mét với xe tải phía trước, nhưng họ cũng không thể vượt.

"Hãy nhớ, đừng vì muốn nhanh mà nhường đường. Mặc kệ người khác chen lấn vào làn đường của mình hay làm gì, hãy đi con đư���ng của mình, kiên trì với làn đường của mình. Anh có thể nhường tốc độ cho họ, để họ nhập làn, nhưng đừng chuyển làn để nhường họ." Hứa Tuyền nói, "Đừng quan tâm còi xe phía sau, bởi vì anh lái nhanh thì họ sẽ mắng anh vội đi đầu thai, lái chậm thì họ mắng anh đồ ngốc. Mọi người đều biết tình hình, người có ý thức sẽ hiểu cho anh, người không có ý thức thì đừng bận tâm đến họ. Lái xe, phải có một trái tim bình tĩnh, vừa dũng cảm vừa cẩn trọng..."

Đèn xanh đèn đỏ dừng lại, Tô Thành sờ vào ngực Hứa Tuyền, "Anh sờ thấy trái tim bình tĩnh của em rồi đây."

Hứa Tuyền đẩy tay anh ra, ghé đầu nhìn đồng hồ xăng: "Phải cố gắng lên."

"Còn một vạch."

Hứa Tuyền đáp: "Với tình hình trước mắt, nếu may mắn thì một vạch xăng này cũng đủ để đến trạm xăng."

Hứa Tuyền cầm điện thoại kiểm tra lộ trình rồi nói: "Chúng ta về huyện Cận Hải trước, nửa đường có trạm xăng. Em cũng muốn đến huyện Cận Hải làm vài việc."

"Chuyện gì?" Tô Thành nhìn chỉ dẫn, rẽ trái... Chết tiệt, không đúng rồi, làn này là làn đi thẳng... Anh vội vàng phanh xe. Xe phía sau thấy Tô Thành đi, lại không chú ý đèn báo rẽ, cứ thế đi theo. Tô Thành phanh gấp, xe sau cũng phanh gấp theo. May mà tốc độ chậm, nếu không thì lại thành một chuỗi. Tài xế phía sau mở cửa sổ thò đầu ra chửi rủa ầm ĩ.

Bị mắng là đáng, Tô Thành sẵn sàng chấp nhận.

Tiếp tục lái xe, Tô Thành hỏi: "Em đi làm chuyện gì vậy?"

"Rút ít tiền mặt. Ở huyện Cận Hải có một người cung cấp tin mật mà em từng làm việc cùng. Huyện Cận Hải là một huyện nông nghiệp lớn, có người đã báo cáo rằng có một công ty dùng nước thải đổ vào đồng ruộng."

Tô Thành nói: "Chuyện bé tí thôi. Chim nhỏ ăn gạo bị độc chết tại chỗ, chuyên gia nói chim nhỏ chết là vì gạo ngon quá, ăn no đến mức vỡ bụng."

"Này, đây là thành phố A đấy. Khoảng thời gian đó, nước tưới tiêu khan hiếm, chi phí đổ nước thải tạm thời rất cao. Ông chủ công ty đó lại là cổ đông của một nhà máy dược phẩm, tiện thể giảm chi phí xử lý ô nhiễm, nên đã dẫn nước từ nhà máy dược phẩm đổ thẳng ra. Chưa kể, nó còn có tác dụng thuốc trừ sâu nhất định."

"Đây không phải là việc của cục quản lý thực phẩm hay cục bảo vệ môi trường sao?"

"Dĩ nhiên không phải! Đây là tội danh gây nguy hại an toàn công cộng, mà tính chất đặc biệt nghiêm trọng, những kẻ chủ mưu cơ bản đều bị xử tử. Khi em vừa đến Cục Z, đã cùng phó đội trưởng đi phá án, vụ án diễn ra rất thuận lợi, nhờ sự hỗ trợ của cấp trên, nhanh chóng kết án. Nhưng không ngờ, người cung cấp tin mật đã bị trả thù, có kẻ thuê tội phạm tông chết anh ấy. Dù vụ án đã được xử lý lại, nhưng người thì đã mất rồi. Cảnh sát vì vậy mỗi tháng sẽ cấp cho con của người cung cấp tin mật hai ngàn tệ trợ cấp sinh hoạt, cho đến khi cậu bé tốt nghiệp đại học. Mỗi lần đến huyện Cận Hải, em đều ghé thăm mẹ con góa bụa của họ."

Hứa Tuyền nói: "Cũng chính vì vụ án này mà Nội Vụ Cục bắt đầu tham khảo mô hình tòa án cảnh sát của Mỹ, thực hiện bảo vệ đặc biệt đối với nhân chứng và người cung cấp tin mật. Khi đó em rất hoang mang, tại sao người tốt lại có kết cục như vậy?"

Tô Thành nói: "Có lẽ người ta làm người cung cấp tin mật không phải vì lương tri, mà là vì chia chác tài sản không thỏa đáng."

"Cái đồ đàn ông chết tiệt, anh đừng có tâm lý u ám như vậy được không hả?" Hứa Tuyền tức giận.

Thấy cô thật sự tức giận, Tô Thành vội vàng xin lỗi: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi em."

Hứa Tuyền trợn mắt nhìn Tô Thành một cái rồi nói: "Con của anh ấy giờ đang học ở Đại học A, rất có tương lai, gia cảnh cũng đã khá hơn rất nhiều. Từ năm ngoái, họ đã từ chối nhận trợ cấp từ cảnh sát. Những người trong tổ chúng em lúc đó, ai có dịp đến huyện Cận Hải đều ghé thăm người vợ góa của người cung cấp tin mật, mang theo một ít quà. Phó đội trưởng của chúng em khi đó nói, đây không phải vì tiền, mà là để nói với cô ấy rằng chúng em không quên người cung cấp tin mật đó, đồng thời vì bảo vệ không chu đáo, chúng em rất day dứt."

Tô Thành nói: "Vậy thì cũng không đến mức phải rút tiền mặt để thăm hỏi chứ."

Hứa Tuyền thở dài, lấy ví tiền ra, bên trong không có lấy một tờ tiền. Hứa Tuyền nói: "Từ khi thanh toán qua điện thoại ngày càng tiện lợi, ví tiền của em càng ngày càng ít tiền mặt."

Tô Thành cười ha hả: "Em nói là smartphone ư? Haizz... Với anh mà nói, chúng nó đúng là một thứ truyền thuyết."

Hứa Tuyền xoa xoa tóc Tô Thành, xem như an ủi, rồi nói: "Ngân hàng ở huyện Cận Hải có nét đặc sắc riêng."

"Đặc sắc gì vậy?"

"Có rất nhiều ngân hàng nước ngoài ở đây, các ngân hàng truyền thống rất khó cạnh tranh với họ." Ở những nơi khác, ngân hàng nước ngoài cũng có, nhưng nghiệp vụ bị hạn chế bởi chính sách, căn bản không thể nào cạnh tranh công bằng. Nhưng huyện Cận Hải là một đặc khu tài chính, các ngân hàng quốc hữu và ngân hàng có vốn đầu tư nước ngoài cạnh tranh khốc liệt đến mức có thể nói là máu chảy thành sông. Nó cũng được coi là bãi thử nghiệm để các ngân hàng quốc hữu học cách cạnh tranh với ngân hàng nước ngoài. Hiện tại, các ngân hàng nước ngoài chỉ mở chi nhánh tại huyện Cận Hải, và cũng nhờ lãi suất vay thấp mà đã tạo nên sự phồn vinh thương mại cho thị trấn huyện Cận Hải.

Ví như ngành sữa bò, mấy hãng sữa trong nước cơ bản không có cạnh tranh thực sự, họ thỏa thuận giá cả với nhau, dùng những món quà nhỏ, rút thăm trúng thưởng để tăng cường sức cạnh tranh của sản phẩm mình, thực tế là thuộc về sự độc quyền liên kết. Khi các hãng sữa nước ngoài vào, giá cả giảm một nửa, chất lượng lại tốt gấp mười lần. Người tiêu dùng sẽ tự nhiên chọn doanh nghiệp nước ngoài. Điều này ngược lại, buộc các hãng sữa nhà nước phải tăng cường sức cạnh tranh. Bất kể nói thế nào, dù sao họ vẫn có lợi thế địa phương. Kết quả cuối cùng tự nhiên là người tiêu dùng được lợi. Cửa hàng càng cạnh tranh khốc liệt, chi phí cho người tiêu dùng càng thấp. Nếu cửa hàng độc quyền, người tiêu dùng chính là miếng thịt trên thớt, mặc người tha hồ chém giết.

...Ô tô đến bãi đỗ xe của ngân hàng Hà Mễ. Ngân hàng nước ngoài có vài đặc điểm. Về tiền tiết kiệm, gửi không kỳ hạn thì không có lãi suất; tiền gửi có kỳ hạn nếu muốn rút trước hạn, phải nộp phí thủ tục cao, nhưng lãi suất kỳ hạn lại cao hơn so với trong nư���c. Vay cũng tương tự, lãi suất vay mua nhà rất thấp nhưng không thể trả nợ trước hạn; doanh nghiệp có uy tín được vay lãi suất thấp, doanh nghiệp thông thường thì lãi suất vay cao.

Sự khác biệt lớn nhất là nhiều ngân hàng nước ngoài, ví dụ như ngân hàng Hà Mễ, nghiệp vụ chính của họ không phải là cho vay tiền. Nguồn lợi nhuận chính đến từ nghiệp vụ ngân hàng cá nhân và nghiệp vụ trung gian. Ngân hàng Hà Mễ là một ngân hàng Thụy Sĩ. Nhiều người thắc mắc tại sao ngân hàng Thụy Sĩ lại đặc biệt nổi tiếng? Lý do chủ yếu là ngân hàng Thụy Sĩ có mối liên hệ đặc biệt với nhiều vụ án phạm tội và những chuyện khó nói khác.

Thụy Sĩ là quốc gia trung lập vĩnh viễn, luật bảo mật ngân hàng của nước này rất đặc thù, ngay cả khi chính phủ yêu cầu, ngân hàng vẫn phải giữ bí mật cho khách hàng. Ngoài ra, Thụy Sĩ còn cung cấp ưu đãi thuế cho người nước ngoài. Ví dụ, một người giàu có sở hữu mười triệu đô la, theo tiêu chuẩn thuế thừa kế của Hoa Kỳ, người thừa kế của họ sẽ phải nộp từ năm đến sáu triệu đô la tiền thuế thừa kế. Nhưng nếu người giàu đó mở tài khoản tại ngân hàng Thụy Sĩ và gửi mười triệu đô la vào đó, người thừa kế sẽ không cần phải nộp thuế thừa kế cho Thụy Sĩ, và có thể chuyển mười triệu đó vào tài khoản của mình.

An toàn, chuyên nghiệp, lại còn có thể giúp trốn thuế, thật đỉnh cao!

Két sắt cũng là một đặc trưng của ngân hàng Thụy Sĩ. Ngân hàng Hà Mễ thu phí hàng năm là mười ngàn cho két sắt cỡ lớn và ba ngàn cho két sắt cỡ nhỏ. Két sắt được mọi người biết đến qua các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, nhưng trừ phi là người có tiền, nếu không thì thật sự không có cơ hội bước chân vào kho vàng thực sự. Bên trong không được phép chụp ảnh.

Hứa Tuyền đi đến máy ATM để rút tiền. Tô Thành ngồi ở khu vực chờ của ngân hàng Hà Mễ, nhìn kho tiền. Cổng kho tiền có hai bảo vệ vạm vỡ, khiến Tô Thành nhớ lại cuộc sống của mình sau khi Đại Ba La qua đời.

Có rất nhiều ngân hàng, rất phức tạp, mỗi ngân hàng đều có đặc điểm riêng. Ví dụ, nhiều ngân hàng ở Nga dẫn đầu phong trào 'rửa tiền tự phục vụ toàn cầu', công khai giúp các quan chức chính phủ, thương gia giàu có, nhân viên tình báo rửa tiền, chuyển tiền, sau đó còn giúp giới xã hội đen đầu tư tài chính, các nghiệp vụ tiền tệ. Dù mang tiếng xấu, nhưng chúng vẫn đứng vững. OCCRP đã liên tục thông báo trong nhiều năm, và khi cảnh sát nhiều nước đưa ra bằng chứng về tình hình thực tế, Nga mới đóng cửa một số ngân hàng và bắt giữ những người liên quan. Theo cuộc điều tra về cơn bão rửa tiền tự phục vụ toàn cầu, hầu hết các ngân hàng lớn quốc tế đều có tham gia, chỉ có ngân hàng New York Melon là từng từ chối nhận tiền gửi vì nghi ngờ nguồn gốc tiền.

Tô Thành cảm thấy OCCRP thật rỗi hơi. Tổ chức này là một tổ chức phi chính phủ quốc tế có ảnh hưởng đáng kể, chuyên chống lại tội phạm có tổ chức và tham nhũng. Tham nhũng là cái thứ này đây, ngươi mà quản, dân chúng còn cho rằng đó là âm mưu của đế quốc Mỹ... Hơn nữa, tiền đề là dân chúng phải biết được số liệu mà ngươi công bố...

Với Tô Thành, anh thích tham nhũng, thật lòng mà nói. Châu Âu có những quốc gia tham nhũng, có những quốc gia thanh liêm, có thể quy nạp rất đơn giản: sau Thế chiến thứ hai, những nước liên quan đến Liên Xô thì tham nhũng tương đối phổ biến; những nước liên quan đến Mỹ và Anh thì mức độ thanh liêm tương đối cao. Đương nhiên, cũng có một vài trường hợp cá biệt không phù hợp với quy luật này.

Ngọn nguồn tinh hoa từ Truyen.free, bản dịch này ngời sáng độc quyền.