Bạch Lệnh giơ tay, khẽ phất. Ở bụi cây cách đó trăm mét, hai người đàn ông đeo khẩu trang, mặc áo khoác gió đứng dậy. Họ lần lượt quay lưng, rẽ vào con đường gần nhất rồi biến mất trong màn đêm. Bạch Lệnh cũng nhanh chóng khuất khỏi tầm mắt Hứa Tuyền.

Hứa Tuyền sờ tay tìm điếu xì gà, cô thầm cầu nguyện, "Chết tiệt, đừng để ta thất vọng."

Hứa Tuyền vẫn khá quen thuộc với Công viên Sâm Lâm, cô hướng về một phía mà đi.

Nào ngờ Bạch Lệnh là một lão cáo già, tại địa điểm gặp mặt hắn còn bố trí thêm một người. Bạch Lệnh nghe điện thoại: "Cái gì? Cô ta thậm chí không lấy điện thoại ra xem? Không gọi điện thoại, cũng không kiểm tra xem điện thoại có tín hiệu hay không?"

"Phải."

"Cô ta đi đường nào?"

"Hướng Bắc."

"Chẳng lẽ cô ta không thử theo dõi một trong số chúng ta sao?" Bạch Lệnh trầm ngâm, hắn lấy điện thoại di động ra, nhìn bản đồ. Hướng Bắc có thể rời Công viên Sâm Lâm ra bãi đỗ xe, nhưng khoảng cách khá xa, thông thường nên đi đường phía Đông. Bạch Lệnh rút súng, lên đạn.

...

Phòng Kỹ thuật tiếp tục báo cáo: "Tín hiệu điện thoại của đội trưởng Hứa biến mất... Tín hiệu điện thoại của đội trưởng Hứa xuất hiện... Đội trưởng Hứa đang đi về phía Bắc, vị trí hiện tại là con đường dẫn vào Tử Trúc Lâm, chuẩn bị di chuyển đến bãi đỗ xe."

Tô Thành ngồi trong xe nói: "Tả La, tôi rất bất mãn với việc anh sử dụng bạn gái tôi làm mồi nhử."

Tả La đáp: "Cô ấy là cảnh sát, lẽ nào sau khi kết hôn với anh, cô ấy sẽ không phải ăn đạn nữa sao?"

"Khỉ thật, cái mồm quạ đen!" Trước khi yêu đương, Hứa Tuyền đã từng trúng đạn rồi.

"Tôi nói là sự thật. Nếu anh đến chút áp lực này cũng không chịu nổi, thì đừng tìm người ta, hoặc là mau bảo người ta đổi nghề đi." Tả La gọi điện cho Hứa Tuyền: "Hứa Tuyền..."

Hứa Tuyền nói: "Tôi chỉ hỏi một câu, hộp xì gà có phải là máy nghe trộm không?"

"Là máy ghi âm, mặc dù không thể dùng làm chứng cứ trực tiếp, nhưng lại là chứng cứ tham khảo rất quan trọng." Tả La nói: "Tô Thành sớm đã biết Coman tự sát, đồng thời chúng tôi cũng biết chiếc bút là do vụ án xảy ra một đêm trước đó, Tư Nam và Bạch Tuyết đến Bar Địch bị gài bẫy. Có kẻ giả mạo nhân viên phục vụ, dùng chiếc bút lấy dấu vân tay của Bạch Tuyết, rồi thay ngòi và ruột bút, lén giấu vào trong túi của Bạch Tuyết."

Hứa Tuyền nói: "Thì ra là vậy... Đúng rồi, Bạch Lệnh bây giờ không phải là độc hành hiệp, hắn ít nhất có hai người trợ giúp."

Tô Thành nghi hoặc: "Sao em biết?"

Hứa Tuyền nói: "Hắn vừa nãy đã cho hai kẻ mai phục rời đi trước rồi."

Tô Thành kinh hãi hỏi: "Tại sao hắn phải tự lộ rằng mình không phải độc hành hiệp... Không ổn, hắn đang thử thăm dò em... Chạy mau, nghe lời anh, dùng hết sức bình sinh mà chạy đi, chúng ta sẽ lập tức lên tiếp ứng."

Nếu là người khác nói, Hứa Tuyền còn muốn tranh cãi để xác nhận lại, nhưng Tô Thành đã nói chạy, Hứa Tuyền liền chạy ngay. Người đàn ông này luôn nói rất đúng.

Hứa Tuyền đang chạy trong Tử Trúc Lâm tĩnh mịch, cô lập tức nghe thấy một tiếng bước chân khác, cách mình khoảng ba mươi mét phía sau. Rõ ràng đối phương đã nghe thấy tiếng chạy của cô và đang đuổi theo. Hứa Tuyền kinh nghiệm phong phú, cô rút súng ra bắn một phát chỉ thiên. Quả nhiên, tiếng bước chân khựng lại một lúc, rồi vài giây sau lại vang lên dồn dập hơn.

Ba bên đều đang tính toán khoảng cách. Hứa Tuyền cần chạy khoảng 3.2 cây số để đến bãi đỗ xe, cảnh sát hiện tại xuất phát từ bãi đỗ xe, Hứa Tuyền cần chạy hai cây số nữa là sẽ hội họp. Tốc độ bẩm sinh của nữ giới không bằng nam giới, mặc dù Hứa Tuyền là nữ hán tử, khỏe mạnh dũng mãnh, nhưng Bạch Lệnh hoặc kẻ trợ giúp của hắn chắc chắn không phải loại người như Tô Thành.

Tô Thành kết luận: Hứa Tuyền đang rất nguy hiểm. Đương nhiên, Tô Thành vẫn còn một chút tâm lý may mắn. Lỡ đâu Bạch Lệnh chỉ lộ ra kẻ trợ giúp vì buồn chán thì sao? Lỡ đâu Bạch Lệnh không nhìn thấu Hứa Tuyền thì sao? "Ôi người phụ nữ chết tiệt, đáng lẽ ra lúc cần ngu thì nên ngu một chút chứ. Nếu em cứ mãi không biết mình mang theo máy ghi âm, cứ làm việc theo hành vi của người bình thường thì đối phương sẽ không nghi ngờ em." Sức chịu đựng của Tô Thành cũng chỉ có thể khiến anh ta lo lắng suông.

Đúng như câu "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường", phía Tả La chi viện trang bị nhẹ đã nắm rõ tình hình, Hứa Tuyền sẽ không sao.

Một khi Bạch Lệnh biết Hứa Tuyền mang theo máy ghi âm, hắn nhất định sẽ hiểu cảnh sát có đội tiếp ứng. Trong tình huống đã làm Hứa Tuyền kinh động, v��i việc Hứa Tuyền đang cầm súng, ai giết ai còn chưa chắc, nếu tiếp tục đuổi theo, tám chín phần mười sẽ tự chôn vùi chính mình. Hơn nữa, Bạch Lệnh và Hứa Tuyền không có thù oán, chỉ vì diệt khẩu. Giết Hứa Tuyền cũng không phải là chuyện tốt cho con gái hắn.

Vì vậy, Hứa Tuyền hội họp với cảnh sát, sau đó tìm thấy Tô Thành đang nằm bò thở dốc trên cầu thang. Hứa Tuyền hôn lên má anh, tựa đầu anh vào lòng mình nói: "Không có thể lực đó thì đừng chạy, anh ngốc hả?"

Tô Thành ngửa mặt thở dốc nhìn bầu trời đầy sao nói: "Anh đột nhiên phát hiện, vợ mình làm nghề này không quá hợp. Đồng thời anh cũng hiểu tại sao rất nhiều nữ cảnh sát trước khi kết hôn lại chuyển từ công việc bên ngoài sang công việc nội bộ."

Hứa Tuyền nói: "Việc anh phát hiện ra điều đó không hề xung đột với sự kiên trì của em."

Tô Thành nói: "Đầu tiên anh hỏi em một câu, tại sao em không đối đầu với hắn?"

Hứa Tuyền ngây người. "Đúng vậy, trong tay em có súng, hơn nữa còn có thể chiếm được địa lợi trước, em nghe ra đối phương chỉ có một người, tại sao em phải chạy chứ?"

Tô Thành hỏi: "Hay là sau khi yêu đương, em cũng nhát gan hơn nhiều rồi?"

Hứa Tuyền không chấp nhận: "Anh bảo chạy thì em chạy thôi."

"Anh không biết đối phương có mấy người."

"Lần sau em không chạy nữa được không?"

"Không được, vẫn phải chạy. Chuyện tấn công cứ để đặc công lo, nhớ chứ?"

"Vâng."

Tô Thành trong lòng nghi ngờ. Theo suy đoán của anh, Coman sắp bị Bạch Lệnh bức đến chết, Coman đang đánh cược một lần trước khi chết... Nhưng Bạch Lệnh lấy đâu ra kẻ trợ giúp? Tuyệt đối không thể là những tên lưu manh địa phương, mà là những nhân vật tầm cỡ dám chọc giận bộ phận Z. Kỳ lạ, thật kỳ lạ.

...

Bên trong điếu xì gà đúng là máy ghi âm, sau khi Hứa Tuyền vào Công viên Sâm Lâm thì được kích hoạt từ xa, cảnh sát lái xe đến bãi đỗ xe để chuẩn bị chi viện. Máy ghi âm đã thu lại cuộc đối thoại giữa Bạch Lệnh và Hứa Tuyền, về mặt kỹ thuật không có vấn đề gì. Nhưng máy ghi âm chỉ có thể dùng làm chứng cứ tham khảo, không thể làm chứng cứ thực chất, bởi vì hiện tại kẻ xấu rất thông minh. Nghe nói vào thập niên 1970 ở Mỹ có một vụ kiện, một đạo diễn nhỏ lợi dụng danh nghĩa tuyển chọn diễn viên đã thu âm lời lẽ yêu đương của mình với một cô gái. Cô gái trong đoạn ghi âm nói ra toàn bộ sự thật, bao gồm cả địa chỉ của mình. Sau đó vị đạo diễn nhỏ kia đã đưa người ta lên giường, cô gái tố cáo đạo diễn, nhưng khi đoạn ghi âm được công bố, c�� gái ngây người, tòa án khó mà kết luận cô gái có hành vi tống tiền hay không, cuối cùng vì chứng cứ không đủ mà phóng thích vị đạo diễn nhỏ kia. Vị đạo diễn nhỏ kia làm như vậy rất nhiều năm, cuối cùng có một lần đoạn ghi âm xảy ra vấn đề, hắn bị kết tội. Mười năm sau khi ra tù, hắn viết kinh nghiệm của mình thành tiểu thuyết, kiếm được một khoản lớn.

Sau này, ghi âm cũng chỉ có thể xem như chứng cứ tham khảo, chứ không phải chứng cứ chính. Đương nhiên, trong đa số trường hợp, ghi âm vẫn được dùng làm chứng cứ chính. Nhưng Bạch Lệnh không phải người bình thường, chỉ dựa vào đoạn ghi âm này chưa chắc có thể hạ gục hắn, thế nhưng Bạch Lệnh đã cung cấp cho cảnh sát quá nhiều manh mối. Đội Bảy đã tiến hành điều tra tiệc chiêu đãi của lãnh sự quán Anh, thu thập được rất nhiều thông tin và tài liệu hình ảnh.

Có thể khẳng định Bạch Lệnh đã xuất hiện tại buổi tiệc với danh nghĩa Blanc. Về việc có hay không hạ độc, không có chứng cứ trực tiếp, nhưng kết hợp với đoạn ghi âm, công tố viên dựa vào chứng cứ hiện có vẫn có một tỷ lệ thắng nhất định. Vì thế cảnh sát đã phát lệnh truy nã, chính thức khởi tố Bạch Lệnh.

Sau khi lệnh truy nã được ban bố vào 12 giờ, xe tuần tra của đồn công an ngoại ô phía Tây thành phố phát hiện một người đàn ông khả nghi trên đường, tiến lên kiểm tra, người đàn ông lập tức quay người bỏ chạy. Điều gì khả nghi? Ở thành phố A, đeo khẩu trang là đã đủ khả nghi rồi. Thành phố A không thể sánh với Kinh thành, ở Kinh thành không đeo khẩu trang mới là đáng ngờ.

Xe tuần tra bao vây, đồn công an điều động lực lượng cảnh sát, vốn dĩ tưởng chỉ là một kẻ đào tẩu thông thường. Nhưng sau khi phát hiện hắn mang theo vũ khí, đặc công đã xuất động, bao vây và đột nhập vào một siêu thị nhỏ nơi nghi phạm ẩn náu. Hai bên giao chiến khoảng mười mấy phát súng, đây là một thủ đoạn mà cảnh sát tuần tra sử dụng để khống chế kẻ bỏ trốn, chờ đợi đặc công đến.

Sau khi đặc công đến, họ đột kích vào siêu thị nhỏ, bắt sống nghi phạm. Kỹ năng bắn súng và tâm lý của cảnh sát tuần tra không tệ, nghi phạm trúng đ���n vào vai trái và vị trí dưới nách xương bả vai, cơ bản đã mất khả năng phản kháng. Đối chiếu vân tay và khuôn mặt, kết luận được đưa ra, người này chính là Bạch Lệnh. Bạch Lệnh được đưa đến bệnh viện kịp thời, sau phẫu thuật đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, được chuyển đến phòng bệnh chăm sóc đặc biệt.

...

Vào ngày thứ hai sau khi Bạch Lệnh vào phòng bệnh chăm sóc đặc biệt, Bạch Tuyết được phóng thích, đồng thời được bắt buộc nghỉ một tuần phép. Ban đầu định sắp xếp thêm người của Đội Bảy đi nghỉ phép, để Bạch Tuyết không cảm thấy cô đơn. Nhưng đặc phái viên Liên minh Châu Âu EU đã đến, cùng Martin nghiên cứu vụ án Mira. Đặc phái viên mời Đội Bảy, đặc biệt mời Tô Thành, cựu trợ lý của Đại Ba La, tham gia vụ án này. Mục đích của đặc phái viên không phải là dẫn độ Mira, mà là muốn xác nhận khả năng Mira là đặc công chống khủng bố của Liên minh Châu Âu EU lớn đến mức nào. Hắn muốn chỉnh lý tài liệu để giao cho tòa án Liên minh Châu Âu EU, còn việc có dẫn độ hay không thì không liên quan đến hắn.

Tô Thành và Tả La đến trước phòng bệnh chăm sóc của Mira. Mira vẫn còn phải ở đó mười ngày nữa. Tả La ra tay quá nặng, nhiều chỗ xương cốt bị lệch vị trí, lúc đó hắn ra tay với tiêu chuẩn không đánh chết người, nhưng đánh đến mức không còn khả năng phản kháng. Hai người đến sớm là để đi thăm Bạch Lệnh trước.

Tại cổng, họ gặp bác sĩ phụ trách Bạch Lệnh, tìm hiểu tình hình và được biết: Bạch Lệnh có hai vết thương ở vai, một vết còn ổn, nhưng vết thương gần xương bả vai khá nghiêm trọng. Theo như bình thường, ít nhất trong vòng nửa năm tay trái sẽ không thể hoàn toàn hồi phục tự nhiên, thêm vào Bạch Lệnh tuổi đã khá cao, việc hồi phục có một độ khó nhất định. Người bình thường chỉ cần từ từ an dưỡng là được, nhưng Bạch Lệnh không phải người bình thường, chỉ cần vết thương ổn định, hắn nhất định phải rời khỏi bệnh viện, đến trại tạm giam chờ đợi xét xử. Không thể nào có chuyện bạn bị cao huyết áp mà cảnh sát chờ bạn chữa khỏi rồi mới giam giữ. Chỉ có thể là sau khi huyết áp ổn định thì đưa ��i giam, rồi nếu trong tù phát bệnh thì lại đưa đến bệnh viện, cứ thế mà tuần hoàn.

Bạch Lệnh là một người kiên cường, hắn từ chối sử dụng ống giảm đau có morphine. Ống giảm đau được gắn vào ngón tay, sẽ từ từ truyền thuốc gây tê, giúp bệnh nhân giảm đau đớn. Tay trái Bạch Lệnh không bị còng, tay phải bị còng chung với giường sắt. Khi Tô Thành bước vào, vẫn có thể nghe thấy tiếng hắn rên rỉ ken két qua kẽ răng.

Việc phẫu thuật bán gây mê để lấy đạn ra, mà không dùng thuốc để xoa dịu đau đớn, là vô cùng thống khổ. Vết dao, vết thương thần kinh bị kích thích đến cực hạn.

Tả La ngồi xuống, Bạch Lệnh miễn cưỡng nhúc nhích đầu. Tô Thành giúp hắn kê một chiếc gối. Bạch Lệnh cố nén đau đớn, gượng cười nói: "Xưa có Quan Vân Trường cạo xương chữa thương, đó mới là chân hán tử, lợi hại."

Tả La nói: "Bá phụ nên xem Tam Quốc Chí, chứ không phải Tam Quốc Diễn Nghĩa." Hắn xưng hô Bạch Lệnh là bá phụ nhằm mục đích trong lúc gây áp lực cho Bạch Lệnh, tăng thêm cảm giác thân thiết.

Tô Thành nói: "Sức chịu đựng đau đớn của con người là có giới hạn, con người có một giới hạn bảo vệ, không chịu đựng được thì sẽ ngất đi. Tôi xem phim truyền hình thấy người ngất đi, bị tát mạnh và gọi tên, lúc đó tôi đã nghĩ, họ có thù oán gì với nhau sao?"

Bạch Lệnh hỏi: "Các anh tìm tôi có chuyện gì?"

Tả La nói: "Vụ án của ông về mặt pháp lý rất phức tạp, chúng tôi đã hỏi ý kiến luật sư chuyên nghiệp, anh ta nói cho chúng tôi biết, mặc dù ông đã hạ độc Coman, nhưng trên thực tế Coman tự sát, ông chỉ có thể bị coi là tội mưu sát chưa thành. Nhưng luật sư đồng thời cũng nói, nếu có thể chứng minh ông hạ độc dẫn đến Coman tự sát, thì ông vẫn bị kết tội mưu sát. Tuy nhiên, Coman lại có hành vi gài bẫy, đổ tội, nên không dễ để xác định việc Coman tự sát là do ông hạ độc hay là do hắn muốn vu khống mà tự sát. Vụ án của ông vẫn phải chờ ý kiến của tòa án xét xử, không liên quan gì đến chúng tôi."

Bạch Lệnh nói: "Anh thực sự nói thật lòng, tôi cứ nghĩ anh sẽ lừa tôi."

Tả La nói: "Tôi nói chuyện với ông với tư cách là cảnh sát, thì phải có trách nhiệm với nghề nghiệp của mình. Mặt khác, tôi đã giúp ông giành được một cơ hội lớn, chỉ cần ông nhận tội, khai rõ toàn bộ quá trình, kiểm sát trưởng có thể truy tố ông với tội danh mưu sát chưa thành."

Bạch Lệnh nói: "Là các anh không có chắc chắn thắng tuyệt đối đúng không? Chỉ dựa vào chứng cứ ghi âm thì không thể cáo buộc tôi được."

"Không, chứng cứ ghi âm là chứng cứ tham khảo, kết hợp với bữa tiệc ở lãnh sự quán, tôi cho rằng quan tòa rất có khả năng sẽ phán quyết tội danh của ông được thành lập. Nói thật, muốn truy tố ông tội mưu sát thì hơi khó, nhưng muốn truy tố ông tội mưu sát chưa thành thì độ khó không cao. Kế hoạch của kiểm sát trưởng là hai bước, bước đầu tiên truy tố ông tội mưu sát, sau khi tội danh không thành lập, sẽ tiếp tục truy tố ông tội mưu sát chưa thành." Tả La nói: "Khả năng tội danh mưu sát của ông được thành lập là 40%, công tố viên không có chắc chắn thắng tuyệt đối."

Bạch Lệnh: "Ồ? Vậy tại sao pháp luật lại phải giúp tôi đi cửa sau, vì con gái tôi là cảnh sát sao?"

"Pháp luật đi cửa sau, tất nhiên có những yêu cầu tương ứng. Chúng tôi biết ông có một đội ngũ, nhưng chúng tôi rất tò mò tại sao ông lại có một đội ngũ, còn có cả hậu cần và hỗ trợ kỹ thuật. Chỉ cần ông khai báo chi tiết, đồng thời hiệp trợ chúng tôi bắt những người trong đội ngũ của ông, thì kiểm sát trưởng sẽ bỏ qua bước đầu tiên, truy tố ông với tội danh mưu sát chưa thành." Tả La nói: "Điều kiện này đối với kiểm sát trưởng mà nói không hề dễ dàng, dù sao ông là kẻ mưu sát, nếu có chắc chắn thắng tuyệt đối, kiểm sát trưởng sẽ không đưa ra điều kiện này."

Tô Thành bổ sung: "Thời gian càng kéo dài, khả năng bắt được người càng thấp, và khả năng kiểm sát trưởng đổi ý càng cao."

Bạch Lệnh nói: "Tôi có thể nói cho các anh, tôi đã nhận được sự trợ giúp của một người bạn. Người bạn này cũng giống như tôi, từng là gián điệp từ khi còn thiếu niên. Còn về việc người bạn đó là ai, đội ngũ của tôi có những ai... Tôi không thể nói cho các anh biết. Bạn bè của tôi rất ít, tôi không thể bán đứng hắn, đồng thời hắn đang giúp tôi báo thù."

Tả La đứng dậy: "Vậy thì thật đáng tiếc."

Hai người định rời đi, Bạch Lệnh hỏi: "Bạch Tuyết đâu rồi?"

"Cô ấy đang nghỉ phép, hiện tại không tiện gặp ông lắm, chúng tôi sẽ chăm sóc cô ấy thật tốt."

"Cảm ơn, vô cùng cảm ơn."

"Không có gì." Tả La đáp một câu, cùng Tô Thành rời khỏi phòng bệnh chăm sóc đặc biệt.

Hành lang thoát hiểm và cầu thang của phòng bệnh chăm sóc đặc biệt có đặc công trực ban. Bên trong có một cảnh sát hình sự ban ngày, hai đặc công thông thường, cộng thêm hai cảnh sát nhân dân được bố trí, còn có một nhân viên phòng kỹ thuật tại nhà thuốc kiểm tra thực hư dược phẩm. Tô Thành và Tả La rời đi, đến quầy phục vụ ký tên. Một cảnh sát nhân dân tiến vào phòng bệnh kiểm tra tình hình, sau khi không có vấn đề gì, tự mình ký tên, hoàn thành thủ tục giám sát.

Phiên bản tiếng Việt này được giữ bản quyền bởi truyen.free.