Tô Thành kinh ngạc hỏi: "Kiểu này mà vẫn không bắt được sao?"

"Không có." Hứa Tuyền tỏ vẻ tiếc nuối.

"Hái sớm thì trái không ngọt, nhưng nếu không ra tay thì sẽ chẳng còn dưa, trơ mắt nhìn trái ngọt rơi vào tay kẻ khác."

Hứa Tuyền chẳng chút khách khí dùng tài liệu gõ đầu Tô Thành: "Ba quan đoan chính một chút được không? Việc thẩm vấn là thế này, Bạch Tuyết phủ nhận giết người, bản thân cô ta cũng không hiểu vì sao trong túi lại có cây bút này. Chết người nhất là, trên cây bút này có dấu vân tay của Bạch Tuyết, nhưng Bạch Tuyết lại phủ nhận từng nhìn thấy nó."

"Có thể nào lợi dụng lúc Bạch Tuyết ngủ mà in dấu vân tay lên không?"

Hứa Tuyền nói: "Bạch Tuyết ở ký túc xá của cảnh sát đấy, cảnh sát làm việc bên ngoài của Bộ Z lại ở ký túc xá cảnh sát, lẽ nào lại bị người đột nhập sao?"

Tô Thành nói: "Cũng không phải không thể, ta biết ba đại thần trộm Châu Âu có thể làm được điều đó."

Hứa Tuyền hỏi: "Ngươi là đến giúp đỡ, hay là đến gây sự?"

Tô Thành cười hì hì nói: "Nếu cô bằng lòng tiến thêm một bước với ta, ta lập tức phá án này." Hắn vô sỉ đặt một tay lên ngực Hứa Tuyền.

Hứa Tuyền siết cổ tay hắn một cái, giảm lực 10%, hỏi: "Nếu không thì sao?"

Tô Thành đau điếng, lập tức nói: "Nếu không thì ta cũng sẽ rất nhanh phá án thôi." Hắn thầm rủa: "Đồ đàn bà chết tiệt, gài bẫy ta!"

Hứa Tuyền buông Tô Thành ra: "Nghiêm túc một chút, đang phá án đấy."

Tô Thành nói: "Vụ án này nếu định Bạch Tuyết có tội, thì chẳng có chuyện gì của ta. Còn nếu Bạch Tuyết vô tội, vậy chỉ có một cách giải thích duy nhất. Ta nói đúng hay không, ta không biết, ta vẫn đang chờ tin tức. Nhưng dù có tin tức, tạm thời ta cũng không cần đến, vì ta cho rằng vụ án này là án chồng án."

Hứa Tuyền: "Giải thích cặn kẽ."

Tô Thành nói: "Có quá nhiều mâu thuẫn nếu Bạch Tuyết là tội phạm. Trừ phi Bạch Tuyết cáo già đến mức độ này, dùng tâm lý phản nghịch để cảnh sát suy đoán. Bạch Tuyết là người chuyên nghiệp, tuy không bằng Phương Lăng và những người khác, nhưng nếu thực sự muốn giết người, hơn nữa còn là mưu sát, chắc chắn có năng lực phản điều tra, nhưng trong vụ án lại chẳng hề lộ ra chút nào. Cho nên để giải quyết những mâu thuẫn này, chỉ cần một câu là đủ: Bạch Tuyết không phải hung thủ giết người."

Tô Thành lại nói: "Nếu Bạch Tuyết không phải người giết Coman, vậy thì sẽ là ai đây? Đầu tiên, cảnh sát nghĩ ngay đến Bạch Lệnh, nhưng lại có mâu thuẫn, làm sao Bạch Lệnh có thể vu oan con gái mình? Trừ phi giữa Bạch Tuyết và Bạch Lệnh có những tình huống đặc biệt, ví như Bạch Lệnh hại chết mẹ của Bạch Tuyết, ví như Bạch Lệnh muốn giết Bạch Tuyết, hoặc là Bạch Tuyết không phải con ruột của Bạch Lệnh, Coman chuẩn bị lôi kéo Bạch Tuyết để đối phó Bạch Lệnh, điều này khiến Bạch Lệnh rất khó chấp nhận. Có khả năng này không? Có, chắc chắn là có, nhưng tỉ lệ lớn không? Không lớn, đồng thời còn rất nhỏ, một người thông minh như ta sẽ không chấp nhận sự ngẫu nhiên. Khả năng Bạch Lệnh giết Coman lại bị ta loại bỏ."

Tô Thành lại nói: "Nhưng mà, ta lại cho rằng Coman là do Bạch Lệnh giết, điểm này ta có thể xác định."

Hứa Tuyền bị câu nói này làm cho mơ hồ, mất một lúc lâu mới hiểu ra, giận dữ nói: "Ngươi nhất định phải thần bí như vậy sao?"

"Không phải thần bí, ta đang chờ tin tức. Khi có tin tức rồi, ta sẽ phải nói lời xin lỗi với cô."

Hứa Tuyền hỏi lại: "Ý gì?"

Bốn tiếng sau, Hứa Tuyền đã hiểu được một nửa ý nghĩa của câu nói kia. Cục trưởng, Chu Đoạn và Cục Nội Vụ đã giải trừ quyền hạn điều tra vụ án Bạch Tuyết của Hứa Tuyền, chuyển giao vụ án cho Tổ Bảy. Lần này Hứa Tuyền hoàn toàn mơ hồ, rốt cuộc là ý gì? Tại văn phòng Tổ Bảy, Hứa Tuyền mỉm cười bảo Tô Thành ra ngoài, đến một nơi nào đó nói chuyện. Tô Thành ngoan ngoãn đi đến cửa, sau đó đóng cửa lại, khẽ đấm vào ngực cô. Đây là ánh mắt đưa tình, nếu như đó là búa của Lôi Thần...

Hứa Tuyền rất tức giận, vừa định gõ cửa thì nghe thấy tiếng Tả La: "Phương Lăng, dẫn đặc công áp giải Bạch Tuyết đến trại tạm giam."

"Rõ."

Phương Lăng mở cửa, Hứa Tuyền bước tới, nói: "Tả La, đây là ý gì?" Chuyển đến trại tạm giam có hai ý nghĩa. Một là điều tra đã kết thúc, chuyển giao cho viện kiểm sát để khởi tố. Hai là kết luận điều tra, Bạch Tuyết có tội, cáo buộc thành lập.

Tả La thu dọn tài liệu: "Ra ngoài."

"Ngươi..."

Tô Thành xoa dịu, cầm một hộp xì gà đặt vào túi áo vest của Hứa Tuyền: "Đây là xì gà ta nhờ người mang từ Cuba về, để tặng cha cô, đừng nhìn nữa, ta nói cho cô biết. Có bằng chứng chứng minh Bạch Tuyết đã lợi dụng chức vụ để trộm xyanua từ phòng kỹ thuật. Hai mươi phút trước khi thẩm vấn, Bạch Tuyết đã yêu cầu gặp luật sư, không còn trả lời câu hỏi của chúng ta nữa."

"Cái này..." Hứa Tuyền có chút khó chấp nhận.

Tả La nói: "Hứa Tuyền, cô biết vì sao không cho cô phá án không? Cô đến Cục Nội Vụ mà xem, đại tướng số một của cô là Tư Nam bây giờ đang bị điều tra tại Cục Nội Vụ của tổng cục."

"Tư Nam? Chuyện này có liên quan gì đến Tư Nam?" Hứa Tuyền kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ, người thật sự là Bạch Tuyết giết? Không, là Bạch Lệnh giết Coman, Bạch Tuyết và Tư Nam đã tạo ra một vụ án giả..."

Tô Thành nhỏ giọng thúc giục Hứa Tuyền: "Cần phải đi thôi, Tả La đang có tâm trạng cực kỳ không tốt, cô không thấy Tổ Bảy trông giống một nhà tang lễ sao?"

Lúc này Hứa Tuyền mới chợt nhớ ra, Bạch Tuyết dù sao cũng là người của Tổ Bảy. Điều Hứa Tuyền quan tâm hơn lúc này chính là Tư Nam.

Rời khỏi Tổ Bảy, Hứa Tuyền đi ra ngoài, lái xe về tổng cục. Đến Cục Nội Vụ thì bị chặn lại. Một phó cục trưởng của Cục Nội Vụ xác nhận đang điều tra Tư Nam, nhưng điều tra về điều gì thì không thể tiết lộ, đồng thời cho Hứa Tuyền biết, tạm thời niêm phong đồ vật cá nhân của Tư Nam tại Bộ Z.

Với thái độ này của Cục Nội Vụ, Hứa Tuyền cuối cùng không còn dám hỏi về vụ án, bởi vì Tư Nam là người trong tổ của mình, nếu hỏi quá nhiều, bản thân cô cũng sẽ bị liên lụy. Việc vì tình yêu mà làm chuyện phạm tội, Hứa Tuyền đã chứng kiến quá nhiều. Nhiều khi Hứa Tuyền không quá lý giải hành vi của những người này, về lý thuyết nàng biết rằng phẫn nộ và tình yêu đều có thể khiến người ta mất đi lý trí. Hứa Tuyền và Tư Nam đã hợp tác hơn ba năm, nhưng làm sao cũng không thể ngờ Tư Nam lại vì tình cảm mà làm chuyện sai trái.

Hứa Tuyền trở về Bộ Z, một mình ngồi trong phòng làm việc. Những người khác trong tổ đến dò hỏi chuyện của Tư Nam, đều bị Hứa Tuyền khuyên trở về, vì lúc này người không thể hỏi thăm nhất chính là Tư Nam.

Sáu giờ tối, Tô Thành hẹn ăn cơm. Tâm trạng Hứa Tuyền không tốt, sau khi về lại lấy cớ có việc mà từ chối. Tô Thành đành tan sở về nhà. Hứa Tuyền không có việc gì làm, cứ thế ở lại văn phòng đến bảy giờ tối thì nhận được điện thoại.

"Ta là Bạch Lệnh, ta muốn gặp cô."

Hứa Tuyền hỏi: "Vì sao?"

Bạch Lệnh: "Ta có chứng cứ chứng minh con gái ta vô tội."

Hứa Tuyền nói: "Vụ án này không thuộc quyền hạn của ta, ta sẽ giúp cô liên hệ Tả La."

Bạch Lệnh nói: "Không, ta chỉ tin tưởng cô."

Khoảng chín giờ tối, công viên Rừng Nhỏ trung tâm thị trấn đang tổ chức triển lãm đèn. Những chiếc đèn hoa lộng lẫy được treo đầy dọc theo con đường trong một khu vực. Hôm nay là cuối tuần, có rất nhiều trẻ em. Đèn hoa thu hút rất nhiều người, còn những nơi khác trong công viên Rừng Nhỏ thì đương nhiên vắng người hơn.

Hứa Tuyền gặp Bạch Lệnh tại một sân chơi trẻ em cách khu đèn hoa năm trăm mét. Ở đây có cầu trượt, có hố cát, nhưng vì triển lãm đèn hoa mà không có ai vui chơi, thỉnh thoảng mới có vài người đi ngang qua. Khi Hứa Tuyền đến, Bạch Lệnh đang ngồi trên ghế dài đối diện cầu trượt, đội mũ, hút thuốc.

Hứa Tuyền ngồi xuống chiếc ghế dài cạnh bên: "Chứng cứ ở đâu?"

Bạch Lệnh nói: "Chứng cứ muốn cô đi lấy. Chiều hôm trước ngày Coman chết, hắn đã tham gia một bữa tiệc trà tại Lãnh sự quán Anh, rời yến tiệc vào khoảng năm giờ. Cô hãy ghi lại lời khai của những người đã tham gia yến tiệc hôm đó, ta nghĩ cô có thể có được thứ mình muốn."

Hứa Tuyền hỏi: "Cô nói như vậy ta không làm được đâu. Ta bây giờ không phải là điều tra viên chính của vụ án, hơn nữa muốn mời những người này lấy lời khai cũng không dễ dàng. Vượt quyền can thiệp phá án, đặc biệt là khi tổ của ta có người cũng bị cuốn vào vụ án này, ta càng không thể tham dự."

Bạch Lệnh suy nghĩ kỹ một lát: "Thi thể của Coman đã được xử lý thế nào rồi?"

Hứa Tuyền nói: "Đã kết tội, thi thể sẽ giao cho gia đình. Nghe nói gia đình đã thuê máy bay riêng, chuẩn bị đưa Coman về Anh an táng."

Bạch Lệnh nói: "Cô có biết vì sao ta tin tưởng cô, mà không phải Tả La không?"

"Vì sao?"

"Bởi vì nếu ta hẹn Tả La, thì bây giờ có vài điều ta không thể nói. Lập trường của cô và Tả La khác biệt." Bạch Lệnh dừng lại rất lâu rồi nói: "Tại yến tiệc trước khi chết, Coman đã trúng độc, đó là độc tố ricin (thầu dầu). Độc tố ricin là một loại độc tố protein, ở giai đoạn đầu rất khó bị phát hiện. Sau khi phát triển chậm, người bệnh sẽ xuất hiện các loại biến chứng. Nhưng nếu tử vong vào lúc này, khám nghiệm tử thi cũng khó có thể chứng minh là độc tố ricin. Mãi cho đến giai đoạn cuối, triệu chứng rõ ràng, phát hiện protein nội sinh bất thường, mới có thể định vị là độc tố protein. Nhưng có phải là ricin hay không, về mặt pháp lý không thể chứng thực. Từ lúc Coman trúng độc đến khi tử vong, ước chừng là mười sáu giờ. Cơ thể hắn đã xuất hiện tình trạng xấu đi, nhưng Coman vẫn có thể kiên trì uống cà phê với con gái ta. Ta cho rằng Coman biết mình trúng độc, đồng thời có một số loại thuốc làm dịu phản ứng do độc tố protein gây ra."

Bạch Lệnh nói: "Do đó có thể suy đoán, Coman không phải do con gái ta giết. Coman đã tự sát, vu oan cho con gái ta. Đây là cách hắn trả thù ta. Nếu ta muốn chứng minh con gái ta trong sạch, ta nhất định phải ra mặt làm chứng, đương nhiên sẽ bị các người liệt vào diện nghi phạm đã hạ độc Coman."

Hứa Tuyền hỏi: "Những điều cô nói này có bằng chứng không?"

Bạch Lệnh nói: "Khoảng nửa giờ sau khi Coman trúng độc, hắn đã tìm thấy một vị bác sĩ người Anh nổi tiếng có mặt tại yến tiệc lúc đó. Hai người họ lên tầng ba của lãnh sự quán. Khoảng hai mươi phút sau, Coman rời yến tiệc. Chỉ cần các cô tìm được vị bác sĩ người Anh này, là có thể chứng minh Coman đã trúng độc vào lúc đó."

Hứa Tuyền hỏi lại: "Một bác sĩ người Anh, không thông qua dụng cụ, làm sao có thể biết Coman trúng độc gì? Lại còn là độc tố protein mãn tính? Thậm chí biết cả đó là độc tố ricin?"

Bạch Lệnh nói: "Độc tố ricin mà Coman trúng là độc tố ricin chính Coman có sẵn, để phòng ngừa ta đạt được nó thông qua thủ đoạn phi pháp."

Hứa Tuyền lắc đầu: "Những lời cô nói có quá nhiều vấn đề, bác sĩ đang ở đâu?"

"Ở Anh." Bạch Lệnh nói: "Các cô trước tiên phải ngăn chặn thi thể của Coman rời khỏi thành phố A, sau đó hãy đi tìm bác sĩ để lấy chứng cứ. Như vậy các cô sẽ biết tất cả những gì ta nói là có cơ sở."

Hứa Tuyền không đồng ý: "Những lời cô nói này có quá nhiều điểm đáng ngờ và mâu thuẫn. Ta không thể vì những sơ hở chồng chất này mà đi làm những chuyện ta không nên làm."

Bạch Lệnh thấy một đốm sáng đèn đuốc xuất hiện cách đó một trăm mét rồi nhanh chóng tắt lịm, trong lòng đã hiểu rõ, bèn tiếp tục nói: "Được rồi, ta sẽ nói thật với cô. Ta đã trộm độc tố ricin mà Coman muốn dùng để đối phó ta, sau đó tại yến tiệc một ngày trước khi Coman chết, ta đã hạ độc hắn. Nếu ta có thể hạ độc, vì sao không dùng xyanua ư? Không được, bởi vì nó sẽ gây tử vong ngay lập tức, lãnh sự quán sẽ bị phong tỏa, ta rất khó rời đi. Tại thành phố A, quyền điều tra hình sự đối với khu ngoại giao vẫn được duy trì, cảnh sát sẽ rất nhanh phát hiện ra ta. Ta cũng rất bất đắc dĩ, Coman trừ phi ở trong lãnh sự quán, nếu không thì cảnh giác cực kỳ cao, bên cạnh hắn xưa nay không ít hơn bốn tên bảo tiêu chuyên nghiệp."

Bạch Lệnh nói: "Khoảng nửa giờ sau khi ta hạ độc, Coman liền đi tìm vị bác sĩ người Anh kia. Bọn họ lên tầng ba, lẽ nào vị bác sĩ này có cách giải độc sao? Cô hiểu về độc tố ricin, cho dù đưa đến bệnh viện cấp cứu, liều lượng ta dùng cũng khiến Coman khó thoát khỏi cái chết. Nhưng sự việc phát triển khiến ta rất kinh ngạc, ta phát hiện Coman một mình đi ra ngoài – đây cũng là một bằng chứng cho thấy Coman biết mình đã trúng độc, hắn không mang theo bảo tiêu. Điều khiến ta càng kinh ngạc hơn là Coman đã gặp con gái ta. Ta cũng không thể lo lắng quá nhiều, bèn vào quán cà phê. Ta vẫn luôn chú ý đến ly cà phê của con gái ta, cũng không phát hiện điều bất thường nào. Ta cũng không thấy con gái ta hạ độc Coman, sau đó Coman liền chết."

Bạch Lệnh tổng kết: "Coman biết mình đã trúng độc, thế là hắn nghĩ ra cách này để đẩy ta vào tình thế khó xử. Vì bảo vệ con gái ta, ta nhất định phải đứng ra làm rõ. Nếu ta làm rõ, ta sẽ bị bắt giữ. Nếu ta không làm rõ, một khi thi thể của Coman đã được xử lý, thậm chí có thể hỏa táng, vậy ta sẽ không cách nào chứng minh con gái ta trong sạch."

Bạch Lệnh nói: "Cảnh sát Hứa, cô bây giờ có vài lựa chọn. Lựa chọn thứ nhất, dùng sự trong sạch của Bạch Tuyết để uy hiếp ta, buộc ta đến sở cảnh sát làm chứng. Ta sẽ đồng ý với cô, vì con gái ta, ta chẳng có chuyện gì không dám làm. Lựa chọn thứ hai, cô hãy lợi dụng chức quyền để chặn thi thể lại, khám nghiệm tử thi một lần nữa. Ta tin rằng khi các cô kết luận Coman chết vì xyanua, sẽ không tiếp tục tiến hành xét nghiệm độc chất học nữa, huống hồ là độc tố protein. Khám nghiệm tử thi lại, các cô nhất định có thể phát hiện protein nội sinh bất thường. Điều này có thể giải thích động cơ Coman tự sát và vu oan con gái ta, cũng là vì hắn sắp chết."

Hứa Tuyền hỏi: "Tư Nam có liên quan gì đến chuyện này?"

"Tư Nam? Ta không biết." Bạch Lệnh nói: "Tuy nhiên, ta theo dõi thì phát hiện Tư Nam đối với con gái ta vẫn khá có tình nghĩa. Ta không quan tâm hắn đã làm gì. Ta hiện tại chỉ quan tâm cô sẽ đưa ra lựa chọn nào."

Hứa Tuyền hỏi lại: "Ta có thể làm lựa chọn thứ nhất sao? Ta là cảnh sát, điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và các cô là ta không thể không từ thủ đoạn. Đây có lẽ là một lý do cô chọn ta mà không phải Tả La. Bởi vì Tô Thành chắc chắn sẽ chọn phương án thứ nhất."

"Không hoàn toàn là vậy. Nếu ta mời Tả La tự mình gặp ta, Tả La nhất định sẽ kéo theo Tô Thành. Nói theo luật pháp, Tô Thành và Tả La làm chứng việc ta thừa nhận đã hạ độc Coman, thì chứng cứ đó rất có khả năng được tòa án chấp nhận. Nếu ta trực tiếp hẹn Tả La, ta đoán chừng bên cạnh ta đã giấu đầy cảnh sát thường phục và đặc công rồi."

Hứa Tuyền nói: "Cho nên lúc trong điện thoại cô nói có chứng cứ mới cung cấp cho ta, chứ không phải vì vụ án của Bạch Tuyết mà tâm sự với ta. Ta cũng không ngờ cô, một kẻ độc hành hiệp, lại có người giúp đỡ. Giám sát mọi nhất cử nhất động của ta."

"Không ai có năng lực giám sát Bộ Z cả. Ta chỉ là để bạn ta xác nhận một chút, liệu có cảnh sát thường phục xuất hiện gần chỗ chúng ta hay không." Bạch Lệnh đứng lên: "Rất hân hạnh được biết cô."

Hứa Tuyền cũng đứng lên: "Vì sao ta không bắt giữ cô?"

"Lý do gì để bắt ta? Bởi vì ta nói ta đã hạ độc Coman sao? Nếu cô tin điều đó, vậy cô sẽ truy theo thi thể Coman và tìm vị bác sĩ người Anh kia. Nhưng ta sẽ không thừa nhận những gì ta đã nói. Cô bắt ta hoàn toàn vô dụng, ta tự tin mình vẫn có thể đối phó với các thủ đoạn thẩm vấn của cảnh sát các cô."

Bạch Lệnh tiếp tục nói: "Tiện thể nói luôn, ta đã che chắn tín hiệu xung quanh đây. Nếu cô có dán thiết bị liên lạc hay máy nghe trộm trên người như trong phim truyền hình, đối với ta mà nói cũng vô dụng thôi."

Hứa Tuyền đột nhiên nhớ đến túi xì gà, nheo mắt, tiếc nuối nói: "Ta nhất định sẽ bắt được cô."

"Cứ cố gắng đi." Thành quả dịch thuật này là độc quyền của truyen.free.