Tặc Cảnh - Chương 272 : Bị bắt
Hứa Tuyền có lẽ là người trong sạch nhất, nhưng đến khi Cục Nội vụ tìm hiểu tình hình từ cảnh sát Pháp mới hay, trong thời gian Hứa Tuyền ở Pháp, cô ấy rất thân thiết với con gái một Hoa kiều. Cô gái Hoa kiều này từng là bạn cùng bàn của Hứa Tuyền hồi cấp 2 và cấp 3, và có hai điểm cực kỳ bất lợi. Thứ nhất, con gái Hoa kiều bị nghi ngờ rửa tiền, hai năm trước đã bị bắt và kết án 18 tháng tù giam. Thứ hai, cô gái Hoa kiều này là một tay môi giới mại dâm. Cục Nội vụ tiếp tục điều tra sâu hơn về vụ án rửa tiền của cô gái Hoa kiều và phát hiện, tội danh cáo buộc rất nghiêm trọng. Cảnh sát nghi ngờ cô ta cung cấp dịch vụ rửa tiền cho một tập đoàn tội phạm xuyên quốc gia nào đó, nhưng vì không đủ chứng cứ, cuối cùng chỉ có tội làm giả giấy tờ được xác lập. Tuy nhiên, Hứa Tuyền trong các báo cáo về hoạt động xã giao hàng năm của mình lại hoàn toàn không nhắc đến người bạn học ở Pháp này.
Hứa Tuyền đáp lại: "Chúng tôi là bạn học, bạn cùng bàn, ở Pháp cũng có ăn cơm chung, nhưng không đến mức là bạn bè thân thiết. Bạn bè trong giới biết cô ấy ở Pháp, khi tôi đến Pháp, cô ấy cũng tận tình tiếp đãi với tư cách chủ nhà... Không, quan hệ của tôi rất bình thường... Tôi không hẹn hò là vì công việc... Hoa Tử Hàn các anh cũng biết đấy? Tạm thời chúng tôi chưa có ý định tiến xa hơn..."
Lục Nhâm Nhất nhớ lại lời Tô Thành nói, có khả năng Quỷ đoàn sẽ tung hỏa mù, nhưng Lục Nhâm Nhất cho rằng, dùng Hứa Tuyền để tung hỏa mù thì tiêu chuẩn này quá thấp chăng? Hơn nữa, Quỷ đoàn hoạt động nhiều năm, Chu Đoạn có lẽ cũng không đủ tư cách, huống hồ Hứa Tuyền ở độ tuổi này lại càng không cần phải nói. Lục Nhâm Nhất khó mà tưởng tượng cảnh Hứa Tuyền thông đồng với Lâm Khanh... Hơn nữa, người trong ngành Z ai cũng biết, Hứa Tuyền và Tô Thành có chút tình ý với nhau, nhưng... hai người nam nữ độc thân đã có tình ý, tại sao lại không tiến xa hơn?
Những tin tức bất lợi cho Hứa Tuyền lại tiếp tục đến. Trước khi bị bắt, không ai biết hướng đi của cô gái Hoa kiều kia. Vô tình bị một nhóm paparazzi chụp được, cùng ngày, có vài người lạ đột nhập vào nhà paparazzi, hủy toàn bộ số ảnh chụp. Lúc đó trùng hợp là thời điểm Hứa Tuyền đang ở Pháp. Một tin tức bất lợi khác là, cô gái Hoa kiều và Lâm Khanh đều là thành viên của một câu lạc bộ leo núi dành cho nữ giới thuần túy nào đó. Hứa Tuyền cũng thừa nhận mình đã từng leo núi ở Pháp cùng các thành viên trong câu lạc bộ của cô gái Hoa kiều, nhưng trong đó không có Lâm Khanh.
Không có nghi phạm, vụ án không thể tiến hành. Nghi phạm quá nhiều, vụ án cũng rất khó giải quyết. Cục Nội vụ bế tắc, chỉ có thể tiếp tục điều tra.
Cùng lúc đó, chiến thuật thông báo hiệp tra quần chúng do Hứa Tuyền bố trí đã đạt được hiệu quả kỳ diệu. Sáng ngày thứ hai, khi Mã cục Smith và Tô Thành đang họp, đồn công an nhận được tin báo từ quần chúng ở đường Triều Dương, nói rằng gần đây có nhiều người nước ngoài thường xuyên ra vào một khu dân cư. Đồn công an và quần chúng chỉ biết là điều tra "tam phi" (người nước ngoài cư trú bất hợp pháp tại thành phố A), thông qua giám sát. Do đó, đồn công an chỉ cử một Phó Trưởng đồn cùng hai cảnh sát đến kiểm tra. Vừa mở cửa ra, đó là một cảnh tượng "hỏa tinh đụng Địa cầu". Trong cái rủi có cái may, một trong số đó là cảnh sát từng là tổ viên của Hứa Tuyền, vì vợ anh ta, một thanh mai trúc mã ở quê, không hiểu quy tắc của thành phố A, đã tặng quà đặc sản trị giá ba trăm tệ cho giáo viên mẫu giáo. Hành vi chủ động hối lộ này là một trọng tội, nhưng do số tiền nhỏ và không biết luật pháp thành phố A, cộng thêm Phó Cục trưởng Vương, người phụ trách hậu cần của cục cảnh sát, đã xin tòa án giảm nhẹ. Vợ anh ta được hưởng án treo, còn cảnh sát này cũng vì thế mà bị điều chuyển công tác về đồn công an.
Người có thể vào ngành Z thì tố chất không cần phải bàn cãi. Phản ứng cực nhanh, một cú đá đóng sập cánh cửa chống trộm, giật lấy khẩu súng lục của Phó Trưởng đồn, qua cửa nổ súng cảnh cáo để ngăn đối phương. Hai bên qua cánh cửa giao tranh súng đạn. Cảnh sát tuần tra đến hỗ trợ trước, sau đó cảnh sát hình sự và đặc công cũng kịp thời có mặt. Sau khi chiếm lĩnh vị trí cao, nổ súng uy hiếp, hai người nước ngoài cuối cùng đã hạ vũ khí đầu hàng. Cảnh sát tiến vào phòng, bất ngờ nhìn thấy một cô gái trẻ đang bị trói. Họ không hiểu, bọn bắt cóc có súng và con tin, tại sao trong quá trình đàm phán và giao tranh lại không lợi dụng con tin?
Những người nước ngoài nhanh chóng khai nhận, họ là thủy thủ của một con tàu hàng mang tên Hắc Hải. Có người đã thuê họ đưa cô gái này đến châu Âu, và dặn dò tuyệt đối không được làm tổn hại đến cô gái. Họ cũng rất oan ức, sáng nay họ mới đến nhận người, chuẩn bị một giờ sau sẽ đưa người đi, nhưng không ngờ cảnh sát lại chặn cửa.
Hai thủy thủ lại mang súng ngắn, còn tấn công cảnh sát? Cảnh sát chắc chắn không tin, nhưng bọn họ vẫn khăng khăng lời khai đó. Cô gái trẻ được đưa đến bệnh viện, từ nãy đến giờ vẫn không nói lời nào. Tống Khải và Phương Lăng khi giám sát đã quay được chính cô gái này, nhưng cô ta không nói mình là ai, chỉ yêu cầu liên hệ với lãnh sự quán Canada.
Thông qua sự hỗ trợ của cảnh sát hình sự quốc tế và trao đổi với cảnh sát Canada, ngành Z xác định cô ấy chính là Cao Hủy. Đồng thời, cảnh sát hình sự điều tra về tàu Hắc Hải đã báo cáo, hai người nước ngoài này quả thật là thủy thủ, nhưng con tàu này có vấn đề. Tổng cộng mười hai người gồm thuyền viên và thuyền trưởng, không ai nói một lời thừa thãi nào với cảnh sát, giống như đã thống nhất lời khai vậy. Tất cả đều bày tỏ không rõ về hành động của hai thủy thủ kia. Chu Đoạn nghi ngờ đây là đội tàu của Đường Nga.
Tìm được Cao Hủy, dường như mọi chuyện đều đã rõ ràng, nhưng vấn đề lớn nhất l�� cảnh sát không có chứng cứ để buộc tội Cao Hủy. Hơn nữa, Cao Hủy hoàn toàn không hợp tác với cảnh sát. Hiện tại, cảnh sát chỉ có thể tạm thời tạm giam cô ấy với tội danh nghi ngờ hỗ trợ Đường Xuân giết người. Nếu không đưa ra cáo buộc, sau 4 giờ phải thả người, mặc dù có thể xin gia hạn, nhưng tối đa cũng chỉ là 7 giờ.
Lúc này, cảnh sát rất cần có người có thể cạy miệng Cao Hủy. Một thẩm vấn viên thiếu kinh nghiệm cũng không thể khai thác được thông tin cần thiết từ một phạm nhân im lặng. Hứa Tuyền cùng Đầu Trọc cùng nhau thẩm vấn, thử dùng các thủ đoạn như uy hiếp từ bên ngoài, cảnh sát hứa hẹn bảo vệ Cao Hủy, nhưng đều không có kết quả.
Liên lạc với Tô Thành, anh ta nói mình bây giờ là người dân bình thường, không tham gia bất kỳ vụ án nào. Đồng thời, anh ta bày tỏ sự khâm phục khi cảnh sát bắt được Cao Hủy. Đây cũng là quy tắc của giới tội phạm, tội phạm luôn cố gắng đánh giá cao cảnh sát, nhưng rồi sẽ phát hiện đôi khi cảnh sát ngu xuẩn đến đáng sợ, đôi khi lại mạnh mẽ đến đáng sợ. Great Baron từng nói với Tô Thành một câu danh ngôn: trong cuộc đối đầu trực tiếp với cảnh sát, không chỉ so về đầu óc, quy tắc, pháp luật các loại, mà còn có một yếu tố quan trọng, đó chính là vận may. Vì một vé phạt đỗ xe mà tên giết người hàng loạt bị bắt, vì một tai nạn giao thông mà trùm buôn ma túy bị bắt, vì không biết lái xe số sàn mà tên cướp xe bị bắt... Giới tội phạm có một câu danh ngôn: May mắn là phú ông, xui xẻo là tội phạm. Rất nhiều người trở thành tầng lớp thượng lưu không phải vì họ trong sạch bao nhiêu, mà là vì họ đủ may mắn.
Mỗi tội phạm sau khi phạm tội, ít nhiều đều có rủi ro bị bắt. 99% ngu xuẩn, 1% khôn khéo, quan trọng là xem Thượng Đế phù hộ ai. Trời đất bất nhân coi vạn vật như chó rơm, trước mặt đấng sáng thế, chính nghĩa hay phi nghĩa, cảnh sát hay tội phạm, tất cả đều không khác gì một hòn đá trong tự nhiên.
Bắt được Cao Hủy là do vận may ư? Chắc chắn có yếu tố vận may, nhưng dù vận may có tốt đến mấy thì người ta cũng phải ra khỏi cửa mới kiếm được tiền được.
Khi cảnh sát tìm được Cao Hủy, ngoài Quỷ đoàn dường như vẫn tiếp tục hành động, thì tất cả các bên khác đều đã dừng tay. Tô Thành làm người trung gian, liên lạc và trao đổi với các bên. Hiện tại, trùm buôn ma túy Pháp sư đang chờ kết luận của cảnh sát về Cao Hủy, để xem liệu có thể ra tay báo thù hay không. Đường Nga Smith cho rằng, hôm nay là một ngày đen tối. Ông chủ của Tô Thành đang nghĩ cách gây áp lực cho Cao Hủy, để cô ấy nói ra sự thật với cảnh sát. Do đó, tin tức nhanh chóng truyền đến từ Canada: mẹ nuôi của Cao Hủy, cựu cầu thủ, đã chính thức mất tích.
Hầu như cùng lúc đó, một sinh viên đại học ở Mỹ bị bắt cóc. Cảnh sát điều tra và phát hiện bạn gái của sinh viên này là một người Hoa, quốc tịch Canada. Liên hệ với Canada thì phát hiện bạn gái đó chính là Cao Hủy. Ngọn lửa chiến tranh cũng đã lan rộng ra quốc tế. Vào đêm theo giờ địa phương thành phố A, cấp dưới của Đường Nga và cấp dưới của ông chủ Tô Thành đã giao tranh ở Mỹ và Canada. Tô Thành liên lạc với Smith, cả hai đều biết, ông chủ của Tô Thành đã bắt cóc mẹ nuôi của Cao Hủy, còn Đường Nga thì bắt cóc vị hôn phu của Cao Hủy. Hai bên đang giành giật người để tranh thủ con bài mặc cả. Đường Nga càng coi trọng, ông chủ của Tô Thành lại càng coi trọng, tuy nhiên chỉ có Đường Nga mới biết Cao Hủy rốt cuộc nắm giữ thứ gì.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Sáng sớm hôm sau, Tòa án Nội vụ cuối cùng cũng mở phiên xét xử. Bộ phận kỹ thuật đã đưa ra chứng cứ cho thấy đoạn ghi âm buộc tội Tả La là cắt ghép. Sau khi Cục trưởng giải thích rõ, tòa án phán quyết Tả La không cần phải tạm thời rời khỏi vị trí công tác và chuyển công tác, có thể tiếp tục thực hiện chức trách Tổ trưởng Tổ Bảy.
Sau khi Tả La khôi phục chức vụ, những gì cần xảy ra đã xảy ra rồi. Việc đầu tiên Tả La làm là về nhà tìm Tô Thành. Tô Thành cũng không vòng vo, giới thiệu tình hình mà mình biết hiện tại.
Đường Nga muốn Cao Hủy, ông chủ của Tô Thành muốn Cao Hủy mở lời. Tên buôn ma túy vẫn đang tìm cách báo thù, Quỷ đoàn thì đang đau đầu nhức óc.
Tả La hỏi: "Nếu Cao Hủy mở miệng, Đường Nga sẽ bị tổn thất nặng nề, phải không?" "Chắc là vậy."
Tả La hỏi: "Vậy Đường Nga chắc chắn không có khả năng cứu Cao Hủy ra ngoài, vậy bọn họ sẽ..." Tô Thành nói: "Giết chết Cao Hủy? Chắc không đâu, nếu không thì đã sớm ra tay rồi."
Tả La chậm rãi gật đầu: "Tại sao Cao Hủy không chịu mở miệng?" Tô Thành nói: "Đây là một ván cờ, tôi cơ bản kết luận Cao Hủy nắm giữ một thứ rất quan trọng. Nếu Cao Hủy giao thứ này cho cảnh sát, Đường Nga tuy sẽ bị tổn thất, nhưng tổn thất trực tiếp nhất lại là Cao Hủy, thậm chí khó giữ được cái mạng nhỏ này. Cao Hủy vốn là người của Đường Nga, Đường Nga đối phó với kẻ phản bội và nội gián sẽ không từ thủ đoạn nào, dùng cách 'giết gà dọa khỉ'. Tâm lý hiện tại của Cao Hủy được Đầu Trọc phân tích rất rõ ràng, cô ấy chỉ muốn cầm cự qua 7 tiếng đồng hồ, sau đó được cảnh sát phóng thích và rời đi cùng Đường Nga. Ông chủ của tôi cũng muốn mua chuộc Cao Hủy sau 7 tiếng đồng hồ, nhưng hiện tại ông chủ của tôi vẫn chưa biết Cao Hủy nắm giữ thứ gì, nên không thể ra giá phù hợp."
Tả La nói: "Vậy nên ông chủ của anh bắt cóc mẹ nuôi là cầu thủ, còn Đường Nga thì bắt cóc vị hôn phu của Cao Hủy? Hai bên vì giành giật con bài mặc cả mà thậm chí còn giao tranh sống chết ở Mỹ và Canada?"
"Theo luật pháp thành phố A, hiện tại không có chứng cứ buộc tội Cao Hủy, cô ấy rất có thể sẽ được phóng thích, và tất cả bọn họ đều đang tranh thủ cơ hội này." Khi Cao Hủy rời khỏi cục cảnh sát, mọi người không dám dùng vũ lực, có hai chiếc xe, Cao Hủy cô muốn lên chiếc xe nào? Tô Thành nói: "Việc cảnh sát bắt Cao Hủy đã cho cả hai bên một khoảng thời gian đệm, từ đấu võ đã chuyển sang đấu trí."
Tả La im lặng một lúc lâu rồi hỏi: "Còn anh thì sao? Thái độ của anh bây giờ là gì?" Tô Thành nói: "Ông chủ của tôi chắc chắn là bên bị động nhất, cho nên ông chủ của tôi không hy vọng phân thắng bại với Đường Nga trong vòng 7 giờ tới, ông ấy hy vọng tôi có thể giữ Cao Hủy lại cục cảnh sát, điểm này thì lợi ích của tôi và cảnh sát là như nhau."
Tả La nói: "Muốn giữ Cao Hủy lại cục cảnh sát, cách duy nhất là buộc tội cô ấy. Nhưng chứng cứ giám sát Cao Hủy của Tống Khải và Phương Lăng không trực tiếp quay được hành vi phạm tội của cô ấy, hơn nữa trên đường còn bị tấn công, nên thuộc về chứng cứ yếu ớt." Cái gọi là chứng cứ yếu ớt là những đoạn ghi âm, video có khoảng trống trong quá trình thu thập. Theo quy định pháp luật, chỉ có ghi âm và video đầy đủ mới có thể được coi là chứng cứ.
Tô Thành nói: "Muốn buộc tội Cao Hủy, cách duy nhất là thông qua Đường Xuân." Tả La nói: "Đường Xuân không có giao dịch, chắc chắn sẽ phải chết, trong tình huống này tại sao hắn lại bằng lòng trở thành nhân chứng? Tô Thành, anh không phải còn giữ một chiêu sao? Chỉ cần Đường Xuân trở thành nhân chứng của chúng ta, chúng ta ít nhất có thể giam Cao Hủy vài tháng. Để đổi lấy, anh cứ bịa ra một sự thật về cái chết của vợ hắn là được rồi."
Tô Thành lắc đầu, đang chuẩn bị giải thích. Điện thoại của Tả La rung lên, anh ta nghe máy, cau chặt lông mày, tắt điện thoại rồi im lặng một lúc lâu mới nói: "Tên sát thủ đặc công bị bắt đang thương lượng thỏa thuận giảm án với kiểm sát trưởng, hắn có thể cung cấp danh tính một nội ứng cấp cao trong cục cảnh sát, để đổi lấy việc mình được miễn tội chết."
Tô Thành trầm tư: "Tên sát thủ bị bắt, dù được miễn tội chết thì ít nhất cũng phải hai mươi năm nữa mới có thể ra tù. Hắn giết Lâm Khanh, điều đó đại diện cho việc hắn là sát thủ của Quỷ đoàn, vậy tại sao Quỷ đoàn phải cứu mạng tên sát thủ này? Một khả năng, Quỷ Treo Cổ trượng nghĩa, nhưng trong thời đại này, người trượng nghĩa không thể làm đại ca, giỏi lắm thì cũng chỉ làm bá chủ trong ngục. Còn một khả năng khác, tên sát thủ này rất có thể quen biết nội ứng của Quỷ đoàn."
Tả La chỉ Tô Thành: "Có lý, một nhân viên cảnh sát nằm vùng nhiều năm, tôi cũng cho rằng hắn quen biết nội ứng cấp cao trong cục cảnh sát, là tâm phúc của nội ứng. Nội ứng vội vàng diệt trừ Lâm Khanh để bảo vệ mình, bất đắc dĩ mới phái hắn ra tay. Là một điều kiện, nội ứng sẽ tìm cách bảo vệ mạng sống của tên sát thủ... Tô Thành, anh nghĩ Quỷ đoàn sẽ bán đứng nội ứng của Đường Nga, hay nội ứng của chính mình?"
"Đường Nga." Tô Thành đáp: "So sánh hai bên, nội ứng của Quỷ đoàn thâm hiểm hơn, hắn hầu như không bán thông tin của cảnh sát, dù có bán đứng thì Quỷ Treo Cổ cũng cơ bản không cần. Nhưng nội ứng của Đường Nga thì khác, thời gian họ phát triển ngắn, gần đây Đường Nga liên tục bị tấn công, nội ứng chắc chắn cũng đang đau đầu nhức óc. Chưa chắc là nội ứng của Quỷ đoàn đã phát hiện nội ứng của Đường Nga, so với tài nguyên, so với mối quan hệ, so với thực lực, tài nguyên của Đường Nga ở thành phố A hoàn toàn không thể so sánh với Quỷ đoàn."
Tả La nhìn Tô Thành hỏi: "Nếu kiểm sát trưởng đưa ra điều kiện, phải nói ra nội ứng của Quỷ đoàn mới đổi lấy mạng sống, anh cho rằng tên sát thủ sẽ chọn như thế nào?"
"Không có lựa chọn nào khác, hắn còn có vợ con."
Tả La nói: "Chúng ta cứ làm việc của mình, tôi đã sắp xếp thẩm vấn Cao Hủy, nếu không khai thác được gì, chúng ta sẽ xem xét Đường Xuân. Đi thôi."
Tô Thành nói: "Đường Xuân rất khó thuyết phục."
"Cứ thử xem sao." Tả La nói: "Tôi rất vui vì hiện tại lợi ích của chúng ta là giống nhau, cảnh cáo anh, đừng có giở trò khôn vặt, tính toán, mưu mẹo."
"Biết rồi." Ý nghĩ của Tả La rất rõ ràng, hiển nhiên khi bị kiểm soát anh ta căn bản không quan tâm mình có bị cách chức hay không, trong đầu toàn là vụ án. Loại người này, đáng đời độc thân...
Cao Hủy đang ở phòng thẩm vấn của Tổ Một, mặc dù đã trao đổi, nhưng Tổ Một không muốn chuyển người sang Tổ Bảy. Vì vẫn chưa đưa ra cáo buộc, nên không có thay đổi trang phục giam giữ. Cao Hủy rất xinh đẹp, mái tóc dài đen kết hợp với vóc dáng kiểu đội cổ vũ đại học Mỹ, trông vô cùng bắt mắt. Chỉ có đôi mắt là lạnh băng, cúi nhìn xuống đất.
Tả La và Tô Thành ngồi xuống, Chu Đoạn cùng những người khác ở bên ngoài theo dõi. Sau khi thủ tục hoàn tất, Tả La lật tài liệu: "Cao Hủy, cô chắc hẳn đã đoán được tình hình mình đang gặp phải rồi chứ? Lối thoát duy nhất là hợp tác với cảnh sát."
Cao Hủy nghiêng đầu, không nói gì.
Tả La nhìn Tô Thành, những gì anh ta có thể nói thì Tổ Một đã nói hết rồi. Tô Thành gật đầu, nói: "Bây giờ phải xem điều gì là quan trọng nhất đối với cô. Thông tin luật sư truyền đạt cho cô có lẽ không hoàn toàn chính xác, để tôi giải thích một lần nhé. Hiện tại, Đường Nga và kẻ thù của Đường Nga đều đang tìm cô, nghe nói họ lần lượt bắt cóc hai người mà cô khá quan tâm. Tôi khuyên cô tốt nhất là bây giờ hãy xác định thái độ và chọn một bên, trùng hợp là tôi đều quen biết người của cả hai bên... Tôi biết cô muốn Đường Nga cứu người còn lại mà cô quan tâm, nhưng cô đã nghĩ đến tình huống tệ nhất chưa? Có lẽ cả hai người đều đang ở trong tay của kẻ thù, nhưng cuối cùng cô lại chọn Đường Nga. Hoặc có lẽ cả hai người đều trong tay Đường Nga, nhưng cô lại chọn kẻ thù."
Cao Hủy vẫn không nói gì, nhưng rõ ràng Tô Thành đã nói trúng nỗi lo trong lòng cô, cô vô tình ngẩng đầu nhìn Tô Thành một cái.
Tất cả tinh túy của bản dịch này đều được sở hữu duy nhất bởi truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.