Tặc Cảnh - Chương 170 : Mộc bờ sông (trên)
Nghe đến đây, Tô Thành nói: "Năm 2006, FSB đã dùng thư tín kịch độc để sát hại đầu mục số 3 của Xe Thần. Đây là một loại chất độc hóa học thần kinh, chỉ cần da liên tục tiếp xúc với bức thư trong vài phút, chất độc hóa học sẽ ngấm vào da. Khi đó, đầu mục số 3 đã tử vong sau năm phút. Thế nhưng lần này lại xảy ra một chút ngoài ý muốn, bởi vì đó là ảnh chụp, Bạch Lệnh rất quý trọng những tấm ảnh chiến trường, sẽ không chọn dùng tư thế chữ V. Cho nên, khả năng cao nhất là tay hắn chỉ giữ hờ ở phía trên và dưới tấm ảnh, nhưng tay còn lại có lẽ đã vuốt ve người trong ảnh. Lượng chất độc hóa học hấp thụ không đủ, nên hắn không chết ngay tại chỗ. Bạch Lệnh phát hiện cơ thể mình xuất hiện vấn đề, vì vậy liền rung mạnh cửa sắt..."
Hứa Tuyền nhìn Tô Thành, vô nghĩa hay là thật? Giờ phút này nàng cũng không biết câu nào Tô Thành nói là thật. Tô Thành gật đầu: "Năm sáu phần mười là chất độc hóa học thần kinh. Nếu ta đoán không sai, tấm ảnh không phải in ra, mà là rửa theo phương pháp truyền thống. Đúng không?"
Nghi phạm cai ngục lắc đầu: "Tôi không biết, đối phương chỉ nói với tôi, tuyệt đối đừng dùng tay chạm vào ảnh chụp."
Tô Thành nói với nghi phạm cai ngục: "Bây giờ phải xem vận may của ngươi thế nào." Chết tiệt, quả nhiên là kẻ bại hoại cấp cao. Không cần nói có phải chất độc hóa học thần kinh hay không, chỉ việc vu oan một cách dễ dàng cũng rất phù hợp với tác phong của lũ gián điệp. Cái lũ gián điệp chết tiệt này, đã làm gián điệp thì cứ làm cho tốt, làm trò hề vậy có nghĩa lý gì?
Chuyện này không ổn, xem ra có kẻ quyết tâm muốn tiễn Bạch Lệnh vào chỗ chết. Xét theo tuổi của Bạch Lệnh, có thể suy đoán đối phương là một lão rùa, một lão rùa còn sót lại từ thời Chiến tranh Lạnh, hiện tại thường nắm giữ rất nhiều tài nguyên, hơn nữa còn tâm ngoan thủ lạt. Lần thứ nhất không thành, ắt sẽ có lần thứ hai. Bất quá có một điểm kỳ lạ, tại sao đối phương yêu cầu giao phong thư cho Bạch Lệnh sau mười giờ? À mà không, điều đó cũng không lạ, sau mười giờ, phạm nhân cơ bản đã chìm vào giấc ngủ, việc làm chuyện mờ ám sẽ an toàn hơn.
Tô Thành gọi điện thoại cho Tả La: "Tôi cho rằng cần thiết phải bảo vệ Bạch Tuyết... Hiện tại bọn họ còn chưa đến mức trêu chọc Bạch Tuyết... Đừng vội vàng... Trước tiên hãy xem Bạch Lệnh đã chết chưa. Nếu chết rồi thì Bạch Tuyết sẽ không sao cả... Bạch Lệnh tại sao phải chết ư? Giải thích mệt chết đi được, anh có thể gọi điện cho Hứa Tuyền hoặc gã đầu trọc. Tốt nhất tôi sẽ đi tìm Bạch Tuyết ngay bây giờ. Một khi Bạch Lệnh không chết, kẻ xấu rất có thể có kế hoạch dự phòng, mà trong kế hoạch dự phòng đó, Bạch Tuyết có khả năng là mục tiêu."
...
Bạch Lệnh được trực thăng đưa đến bệnh viện thành phố, sau một đêm vật lộn với tử thần, sáng hôm sau lúc chín giờ, bệnh viện truyền đến tin tức tốt: Bạch Lệnh tạm thời thoát khỏi nguy hiểm tính mạng.
Tô Thành và những người khác không đến thăm, trong thời gian giám hộ, Bạch Lệnh không thể giao tiếp với bất kỳ ai. Sau khi Cục Cảnh sát thành phố A liên lạc với lãnh đạo Cục Cảnh sát địa phương, cảnh sát hình sự và đặc vụ địa phương đã lập kế hoạch bảo vệ, đảm bảo Bạch Lệnh được an toàn trong bệnh viện.
Đối với cảnh sát mà nói, Bạch Lệnh không có giá trị gì, thậm chí có thể là một tai họa, nhưng việc cứu giúp và bảo vệ hắn được ưu tiên lớn đến vậy, một phần là vì đối phương đã thâm nhập vào nhà tù, cảnh sát nhất định phải thể hiện thái độ của mình. Mặt khác, cảnh sát thành phố A đã thể hiện thái độ vô cùng quan tâm, điều này cũng có chút liên quan đến việc Bạch Tuyết là một cảnh sát.
Mọi việc đều vui vẻ, Tô Thành và đồng đội cũng nhận được vài ngày nghỉ ngơi và du lịch. Cảnh sát trấn Cát cấp cho họ hai chiếc xe việt dã, để họ tự do vui chơi. Lần này, Tô Thành đã thành công giúp ngành Z của thành phố A giành được thể diện, Mã Cục trưởng và những người khác đều rất hài lòng về điều này, đã gọi điện thoại khen ngợi gã đầu trọc và Hứa Tuyền. Còn về phần Tô Thành, khen ngợi hắn để làm gì? Khen ngợi hắn thì hắn sẽ làm người tốt sao?
Gã đầu trọc vẫn còn thích đùa, mười một giờ sáng đã gọi Hứa Tuyền và Tô Thành, lái xe đến vịnh Thiên Viễn bên sông Mộc. Lão Trương đặc biệt đề cử nơi này là thánh địa để câu cá, nướng thịt, cắm trại dã ngoại. Kỳ thực, lão Trương đã nói với gã đầu trọc rằng, nếu bọn họ không ra ngoài chơi, ngày mai sẽ phải tiếp đón lãnh đạo trấn Cát, ăn cơm, họp báo cáo các kiểu. Vụ án lần này là do vấn đề phát sinh bên trong nhà tù, chắc chắn phải tiến hành chỉnh đốn và cải cách nhằm vào vấn đề này, tránh để sự việc tương tự xảy ra. Là những người có liên quan, gã đầu trọc và đồng đội đương nhiên sẽ được tiếp đón một cách trang trọng, tôn kính...
Gã đầu trọc đã lôi Hứa Tuyền và Tô Thành trốn đi từ sáng sớm,
giao lại mọi việc cho lão Trương đi đối phó. Phía nhà tù thực ra cũng không tính để người ngoài can thiệp vào việc quản lý nội bộ, nghe nói bọn họ ra ngoài cắm trại dã ngoại, thế thì cứ đi đi, đỡ phải tốn thời gian và sức lực để đối phó với gã đầu trọc và đồng đội. Cũng giống như việc mời ăn cơm, thực ra ngươi không có ý định dẫn đồng nghiệp đi, nhưng nếu đồng nghiệp biết rõ tình hình, vẫn cứ muốn hỏi một câu, thì một đồng nghiệp thông minh sẽ biết mình nên từ chối.
...
Sa mạc và hoang mạc là hai cảnh tượng khác nhau. Hoang mạc lấy đất vàng làm chủ đạo, cũng có cát hạt thô to, có không ít thảm thực vật, ốc đảo cũng không thiếu, do đó chủng loại và số lượng động vật cũng không ít. Lại thêm dòng sông Mộc uốn lượn chảy qua cung cấp sinh lực, quả thực là một nơi vô cùng xinh đẹp.
Hôm nay họ ra ngoài để cắm trại dã ngoại, lều bạt, thức ăn đều đã chuẩn bị đầy đủ.
Họ lái hai chiếc xe việt dã ra khỏi thị trấn. Gã đầu trọc là một người yêu thích câu cá, vừa đến vịnh Thiên Viễn đã không thể chờ đợi được cầm cần câu ra trận. Hứa Tuyền và Tô Thành bắt đầu dựng lều bạt, hai chiếc lều.
Sa mạc yên tĩnh, hoang dã bao la, cuộc sống cắm trại dã ngoại như thế này là một trải nghiệm hiếm có đối với những người sống trong thành phố. Tô Thành lấy tấm đệm, trải trên sườn dốc, nằm lên đó, tận hưởng khí tức đại tự nhiên từ bốn phương tám hướng, điều này có thể khiến người ta quên hết mọi phiền não, giúp thân tâm thư thái. Đây mới thật là tắm mình trong thiên nhiên.
Hứa Tuyền đi giày bốt da, đến trước mặt Tô Thành, vốn định kéo Tô Thành đứng dậy làm việc, nhưng nhìn một lúc, nàng quay đầu lại nói: "Ngươi với Tả La đúng là cùng một tính nết."
"Hắn lười biếng à?"
"Không, mỗi lần đau khổ, hắn đều thích chạy đến hoang sơn dã ngoại, một mình nằm lặng lẽ."
Tô Thành nói: "Ta không có khó khăn gì."
"Cái vẻ mặt tận hưởng của các ngươi thì y hệt nhau." Hứa Tuyền cầm lấy búa để cố định lều bạt, cảm thấy phong cách này thật không đúng. Hai người đàn ông, một người thì chạy đi câu cá, một người thì nằm dài ở đằng kia, còn lại một mình nàng, một cô gái yếu đuối, lại phải vung búa dựng lều bạt. Hứa Tuyền nói: "Này, đến giúp một tay đi?"
Tô Thành liếc mắt một cái, rồi lại tiếp tục nhìn bầu trời: "Ta không biết làm." Trên đời này không có lý do nào tốt hơn câu "ta không biết làm" nữa.
Hứa Tuyền bất đắc dĩ nói: "Ngươi đi gần đây tìm ít củi khô đi."
Tô Thành lại nằm thêm một lúc, rồi bất đắc dĩ đứng dậy, đi một vòng, cầm về khoảng ba cân gỗ khô, vừa đặt xuống tại chỗ đã lại nằm xuống. Hứa Tuyền không muốn để ý đến hắn, tự mình động tay dựng hai chiếc lều, sau đó dỡ vật tư từ xe việt dã xuống, lại đi tìm thêm một vòng củi khô nữa. Dựng giá nướng, chuẩn bị dùng để nướng thịt lát nữa.
Đến khi lo liệu xong xuôi mọi việc, nhìn lại Tô Thành thì hắn đã ngủ rồi. Hứa Tuyền lau mồ hôi, nhìn ngó xung quanh một chút để giãn gân cốt, rồi ngồi xuống tấm đệm bên cạnh Tô Thành, lúc này mới có thể rảnh rỗi thưởng thức phong cảnh xung quanh.
Xa xa là hoang mạc, màu sắc từ nhạt đến đậm dần, mãi cho đến cách một cây số trước mặt, sa mạc vỡ ra một khe hở lớn, sông Mộc liền chảy qua từ bên trong khe hở đó. Vịnh Thiên Viễn xinh đẹp có địa thế bằng phẳng, người ta có thể đi thẳng đến bờ sông.
Mặt trời xế chiều ẩn mình trong đám mây, gió nhẹ thổi ngược, Hứa Tuyền không nhịn được nằm xuống. Bởi vì tối qua đã vật lộn, cộng thêm việc phải làm công việc nặng nhọc, nàng chậm rãi chìm vào giấc mộng đẹp.
Không biết đã qua bao lâu, Tô Thành mở mắt, nhìn thấy khuôn mặt Hứa Tuyền cách mình chưa đầy mười centimet. Gió thổi làm những lọn tóc rủ xuống trên mặt nàng bay nhẹ, mỹ nhân ngủ say thật xinh đẹp...
Tô Thành không kìm lòng được, cúi đầu tới, hôn nhẹ lên đôi môi Hứa Tuyền, sau đó lại nhanh chóng lùi về. Tô Thành giật mình thót tim, cảm thấy tim đập mạnh, một người đã lăn lộn giang hồ nhiều năm như hắn mà lại đỏ mặt tía tai, còn không dám há miệng thở dốc, điều này thật quá khó hiểu.
Mãi mới ổn định lại tâm tình, Tô Thành lại nổi lên tà tâm. Mặc dù lý trí tự nhủ không nên làm bậy, nhưng hắn lại không kìm được mà xích lại gần. Đột nhiên, mắt Hứa Tuyền khẽ động đậy, Tô Thành liền nhắm mắt giả chết ngay lập tức...
Một phút sau, Tô Thành giả vờ như vừa tỉnh giấc, mở to mắt. Hứa Tuyền vẫn gối đầu lên tay trái, vẫn đang ngủ say. Tô Thành đưa tay, vén những sợi tóc lòa xòa trên mặt Hứa Tuyền ra sau tai, sau đó nhẹ nhàng đứng dậy... Tô Thành rất muốn cứ ở khoảng cách gần như vậy mà ngắm nhìn Hứa Tuyền, nhưng lại không chịu nổi cơn buồn tiểu...
Gần đó có một góc câu cá, trong sa mạc yên tĩnh, tiếng nước nghe không hề nhỏ. Hứa Tuyền đỏ bừng mặt, cảm thấy không đúng, cũng ngồi dậy, cố ý vươn vai giãn lưng. Tô Thành đi giải quyết xong xuôi, quay về thấy Hứa Tuyền đã ngồi dậy, thầm tiếc hận: Chết tiệt, cơn buồn tiểu không thể đến chậm hơn chút sao? Nhưng trên miệng hắn lại hỏi: "Có đồ ăn không?"
Hứa Tuyền tùy ý chỉ tay: "Tự mình đi mà tìm." Nàng kéo dây buộc tóc xuống, ngậm trong miệng, dùng tay vuốt lại tóc, ngẩng đầu lên thấy Tô Thành vẫn luôn nhìn mình, nàng lộ ra vẻ mặt không kiên nhẫn: "Chưa thấy con gái chải đầu bao giờ sao?"
Tô Thành dường như hoàn toàn tỉnh ngộ, hỏi: "Ngươi ăn gì?" Rồi đi về phía khu cắm trại gần đó.
"Không cần, cảm ơn." Hứa Tuyền không kìm được dùng nắm đấm đấm xuống đùi mình. Không thể nào lại hợp tác với Tô Thành nữa, thật sự sẽ xảy ra chuyện mất! Là một cảnh sát chuyên nghiệp, Hứa Tuyền vẫn luôn tự tin vào lý trí của mình, nhưng khi lý trí bị thử thách, nàng mới phát hiện lý trí lại yếu ớt đến thế. Tô Thành căn bản không biết, khi hắn "làm chuyện mờ ám" thì Hứa Tuyền đã tỉnh trước rồi. Khi Tô Thành lần thứ hai lại gần, Hứa Tuyền cảm nhận được hơi thở của hắn đang đến gần, lý trí cuối cùng đã khiến nàng khẽ động đậy mí mắt.
Tô Thành cầm bánh mì và nước khoáng quay về, đưa chai nước khoáng cho Hứa Tuyền. Hứa Tuyền nhận lấy, uống một ngụm, nhìn về phía hoang mạc xa xăm, hỏi: "Hoang mạc cách chúng ta có xa lắm không?"
"Triết học hay địa lý?" Tô Thành hỏi một câu, rồi tự trả lời: "Theo địa lý mà nói, nó hẳn cách chúng ta hơn hai mươi cây số, khó mà phán đoán chính xác."
"Triết học thì sao?"
"Không xa đâu. Có lẽ vài chục năm sau, sông Mộc sẽ biến mất, nơi đây của chúng ta sẽ biến thành sa mạc." Tô Thành nói xong, bản thân như có điều suy nghĩ, rồi tiếp lời: "Ta cảm thấy người ở thế hệ chúng ta rất may mắn. So với người tương lai, chúng ta vẫn còn có thể tận hưởng đại tự nhiên. So với người thời xưa, chúng ta lại có công nghệ tiện lợi và thoải mái."
Hứa Tuyền nói: "Ngươi có thể lựa chọn may mắn hơn. Người tốt tại sao lại chết? Đa phần là do vận may, tai nạn, v.v. Người xấu tại sao lại chết? Nguyên nhân cũng rất nhiều." Hứa Tuyền không rõ tại sao mình lại cố gắng lái sang chủ đề này.
Tô Thành kỳ thực trong lòng đang nghĩ, nếu mình thật sự là một cảnh sát thì tốt biết mấy... Không tốt... Tốt... Không tốt... Sẽ nghèo chết mất.
Vừa nghe Hứa Tuyền nói như vậy, Tô Thành tiếp lời: "Vẫn là câu cách ngôn đó thôi, người trong giang hồ, thân bất do kỷ. Nếu như ta làm người tốt, bỏ học sau khi tốt nghiệp cấp hai, tình huống tốt nhất là bây giờ ta mở một công ty nhỏ, đang phải lo tiền đặt cọc mua nhà, liệu có khả năng được ngồi ở đây cùng Hứa Tuyền, một cô gái có ánh mắt cao như vậy không?"
Tô Thành bổ sung thêm một câu: "Người tốt cũng được, người xấu cũng vậy, tất cả đều là duyên phận."
Bản dịch đầy tâm huyết này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.