Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 933: Quang diễm

Hứa Dịch nghe vậy bèn nói: "Ngày sinh của ty sứ, lẽ nào lại có chuyện đóng cửa không tiếp khách chúc mừng? Thế gian đồn rằng ty sứ lòng dạ hẹp hòi, Hứa mỗ vẫn luôn nghĩ đó chỉ là lời đồn mà thôi. Ty sứ sẽ không thật sự cho rằng vì cái thế tranh đấu giữa ta và Tu Hiền huynh mà đâm ra ghen ghét Hứa mỗ đó chứ? Huống hồ, Tu Hiền huynh và ty sứ ngay cả đồng liêu cũng chẳng phải, lại càng không có quan hệ thân tộc. Vậy mà ty sứ lại chiếu cố đặc biệt Tu Hiền huynh, ngược lại đối với Hứa mỗ đây là đồng liêu mà lại lạnh nhạt như vậy, e rằng khó tránh khỏi..."

"Đã là khách chúc mừng, cứ vào trong là được." Quảng Triều Huy cố gắng kiềm chế, không để giọng mình nghe như nghiến răng nghiến lợi. Hắn tuyệt không nghĩ rằng, trên đời này lại có kẻ đáng ghét đến vậy, lại dám trước mặt mọi người vạch trần chuyện thầm kín của người khác.

Hắn là người của Hùng Sở Thiên Quân, khắp thiên hạ ai mà chẳng biết. Có thể biết thì là một chuyện, nhưng bị đương chúng vạch trần, phơi bày ra ánh sáng lại là chuyện khác. Nếu hắn không ngăn cản, e rằng Hứa Dịch thật sự sẽ lôi Hùng Sở Thiên Quân ra. Hắn mất mặt thì là chuyện nhỏ, nhưng nếu để Hùng Sở Thiên Quân mất mặt, vậy thì thật sự được không bù đắp nổi những gì đã mất.

Quảng Triều Huy vừa dứt lời, Hứa Dịch sải bước vào điện, các quan đứng gần cửa đều chủ động nhường đường cho hắn đi vào. Trong phút chốc, vô số ánh mắt đổ dồn về phía Hứa Dịch. Thanh danh Không Hư khách đã sớm vang dội khắp thiên hạ, trận chiến Thái Dương Phong càng giúp Không Hư khách nổi danh cả về võ đạo lẫn văn chương, trở thành tiêu điểm chú ý của cả thế gian. Không biết bao nhiêu người đã nghe tên hắn đến nhàm tai, nhưng lại chưa có duyên gặp mặt một lần. Hôm nay được thấy người thật, trong lòng ai nấy không khỏi kích động.

Quảng Triều Huy nói: "Không ngờ, ngày sinh nhật nhỏ bé của Quảng mỗ ta đây, lại có thể khiến Không Hư khách, người nổi danh khắp thiên hạ, phải bận tâm đến. Vừa hay, hôm nay là thịnh hội, không thể thiếu thơ văn, Không Hư khách đến, thì càng thêm viên mãn."

Ngô Diệu Thiên cao giọng nói: "Ty sứ cớ gì chỉ trọng mỗi Không Hư khách? Hôm nay ta đã mời đến không ít nhân sĩ văn đàn, trong đó có không ít người đã nghiên cứu rất kỹ các tác phẩm văn chương trước đây của Không Hư khách, cho rằng chẳng qua là vẻ ngoài hoa mỹ, bên trong rỗng tuếch. Hứa huynh, ta cũng không phải nhằm vào ngươi. Nếu ngươi không phục, có thể cùng họ so tài một chút."

Ngô Diệu Thiên vừa dứt lời, liền có hơn mười người đứng dậy. Một hán tử gầy gò râu hình chữ bát đi đầu, vẻ mặt ốm yếu, gật gù đắc ý nói: "Thơ văn của Không Hư khách, ta đã nghiên cứu triệt để. Trong đó có rất nhiều tệ hại, những chỗ đối chỉnh không ổn là ba mươi sáu chỗ. Những chỗ vần luật sai là bảy mươi lăm chỗ. Còn những chỗ dùng điển cố không chính xác thì lại càng khắp nơi. Không Hư khách, ngươi có cần ta chỉ ra từng lỗi cho ngươi không?"

Hứa Dịch ngửa mặt lên trời cười lớn, cao giọng nói: "Văn chương Không Hư còn đây, Hào quang muôn trượng trải đầy nghìn năm. Những kẻ không hiểu biết mà ngu muội, Ấy mới là cớ để báng bổ gây tổn hại. Châu chấu đá xe, buồn cười không tự lượng! Lũ các ngươi ngó lên mây xanh, nghển cổ nhìn xa mãi!"

Bài thơ này vừa ra, quả thực khiến quần chúng xôn xao, đám văn khách ai nấy mặt đỏ như máu, hán tử gầy gò kia chỉ vào Hứa Dịch, tức giận nói: "Đồ ngu phu vô tri!"

Lời vừa dứt, Hứa Dịch đưa tay tặng một bạt tai, tát bay hắn ra ngoài, rồi quát: "Chỉ là một thằng vô học, không phẩm cấp kh��ng chức vị, cũng xứng nói chuyện với ta? Chết đi!"

Hán tử gầy gò bay thẳng ra khỏi điện, không một tiếng động. Những văn khách còn lại ai nấy nín thở im bặt, không dám nhìn thẳng vào Hứa Dịch.

Ngô Diệu Thiên nổi giận: "Hứa Dịch, ngươi thật to gan, dám ở đây vô lễ!"

Hứa Dịch lạnh giọng nói: "Kẻ vô lễ chính là ngươi đó, Ngô đạo hữu. Bản quan đường đường là Thượng tiên Chính ngũ phẩm, ngươi bất quá chỉ là Tòng lục phẩm, thấy bản quan không hành lễ với thượng quan, ngược lại còn để mấy kẻ bạch đinh nói chuyện với ta, xin hỏi, rốt cuộc là ai vô lễ?"

Âm mưu của Ngô Diệu Thiên, Hứa Dịch đã nhìn thấu. Hắn cố ý sai mấy văn khách ra mặt, bề ngoài thì muốn cùng Hứa Dịch tranh tài, nhưng thực chất chẳng qua là cố ý hạ thấp thân phận của Hứa Dịch, dùng để chọc tức hắn. Chỉ cần Hứa Dịch cố chấp tranh thơ đấu văn với đám hán tử gầy gò kia, thì sẽ sập bẫy ngay.

Đây là thế giới của người tu luyện, cường giả vi tôn. Văn thơ dĩ nhiên được rất nhiều quan lại quyền quý coi trọng, nhưng cuối cùng cũng chỉ là một sở thích mà thôi. Văn danh của Không Hư khách kinh động thiên hạ, dĩ nhiên có thể dựa vào văn danh mà nhận được sự coi trọng của rất nhiều người. Nhưng với chức quan hiện tại của Hứa Dịch, nếu còn muốn dựa vào văn danh để làm việc, thì thật sự sẽ bị người đời cười chê. Chỉ cần Hứa Dịch dám cùng đám văn khách kia so đấu văn danh, thì Không Hư khách rốt cuộc thuộc đẳng cấp nào, coi như là tỏ rõ cho thiên hạ biết.

Sở dĩ, khi tên tuổi võ đạo của Hứa Dịch chưa hiển lộ, địa vị còn thấp, hắn cũng tuyệt không tùy tiện giao đấu thơ văn với người khác. Dù có giao đấu, cũng nhất định là với quan lại quyền quý, chứ tuyệt đối không phải với những kẻ vô danh tiểu tốt. Bây giờ, hắn đã là Thượng tiên tiên quan, tôn quý bất phàm, sao lại tự hạ thấp danh vọng của mình?

Một câu nói của hắn khiến Ngô Diệu Thiên nghẹn họng đến gần chết. Không biết đã bao nhiêu năm, Ngô Diệu Thiên lại chưa từng thấy ai dám nhắc đến phẩm cấp trước mặt hắn. Hắn đường đường là cháu trai của Phổ Độ Thiên Quân, tôn quý biết bao! Đừng nói tiên quan bình thường, ngay cả Thượng tiên, có ai dám bàn luận phẩm cấp với hắn? Bây giờ bị Hứa Dịch ngay trước mặt ép hỏi phẩm cấp, Ngô Diệu Thiên xấu hổ và giận dữ đến mức muốn tự bạo.

Quảng Triều Huy cao giọng nói: "Hôm nay là ngày sinh nhật của Quảng mỗ ta, nơi đây vốn là tư yến do Quảng mỗ thiết đãi, không liên quan đến công lễ. Hứa đạo hữu nếu không kiên nhẫn muốn ở lại đây, cứ tự nhiên rời đi."

Hứa Dịch nói: "Hôm nay ty sứ là chủ tiệc, vậy cứ nghe lời ty sứ vậy, mọi người cứ vui vẻ đi."

Dứt lời, Hứa Dịch đứng khoanh tay. Giữa chốn lụa là gấm vóc, hắn như một nét bạch đơn độc. Trong khi người người vui vẻ kết cành giao duyên, hắn lại đứng một bên, thổi những khúc kèn ầm ĩ, toàn là nhạc buồn.

Quảng Triều Huy vốn định nói tiếp, nhưng không khí trong sân đã xấu hổ đến mức này, Hứa Dịch cứ đứng chễm chệ ở đó, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, khiến một bụng hân hoan vui sướng của hắn trong nháy mắt hóa thành tảng băng.

Khương Tinh Hán không thể nhìn nổi nữa, lạnh giọng nói: "Hôm nay là ngày sinh nh���t của Quảng ty sứ, ty sứ với ngươi chẳng có giao tình gì, nhưng ngươi nhất định đòi vào trong chúc mừng. Ty sứ nể tình đồng liêu, đã để ngươi nhập điện. Hiện tại, lời chúc cũng đã nói, lòng thành cũng đã bày tỏ, bây giờ ngươi có thể đi rồi."

Hứa Dịch nói: "Nếu ta nhớ không nhầm, ngươi tên Khương Tinh Hán, là cháu rể của Xuân đại nhân ở Binh ty phải không? Xuân đại nhân danh tiếng cao quý đến mức nào, địa vị còn vượt xa Quảng ty sứ. Ngươi không ở dưới trướng Xuân đại nhân mà học hỏi, lại cam tâm đến dưới trướng Quảng ty sứ làm một chân sai vặt. Chuyện này đồn ra ngoài, ngươi định để Xuân đại nhân mất mặt đến mức nào đây?"

"Ngươi!"

Khương Tinh Hán tức giận đến mắt đỏ ngầu. Trước đây hắn chỉ biết Hứa Dịch thơ văn lợi hại, đâu ngờ Hứa Dịch vừa mở miệng lại độc địa đến thế, chuyên nhằm vào chỗ yếu trong lòng hắn mà đâm. Hắn thân cận Quảng Triều Huy, chủ yếu là để thân cận Võ Tu Hiền. Ngay từ đầu cậu hắn đã không tán thành hắn đi theo quý nhân khác. Bây giờ, Hứa Dịch lại trước mặt mọi người vạch trần chuyện này ra, hắn quả thực không dám tưởng tượng nếu để cậu hắn biết được, mình sẽ phải đối mặt với tình cảnh đáng sợ đến mức nào.

Quảng Triều Huy coi như đã hiểu rõ, Hứa Dịch chính là đến đây để đập phá tiệc tùng. Chuyện hôm nay nhất định không thể yên ổn, yến tiệc mừng thọ này của hắn, Hứa Dịch nhất định sẽ phá hỏng.

Quảng Triều Huy dồn khí lực, trầm giọng nói: "Chư vị, Quảng mỗ cảm thấy hổ thẹn. Đang lúc yến tiệc, lại gặp phải cuồng đồ quấy phá, Quảng mỗ chiêu đãi không được chu đáo, kính mời chư vị về trước. Ngày khác, Quảng mỗ nhất định sẽ đích thân đến từng nhà xin lỗi."

Hứa Dịch nói: "Quảng ty sứ không cần khách sáo. Hôm nay đã là yến tiệc mừng thọ của ty sứ, ta xem tên cuồng đồ nào dám quấy rối?"

Quảng Triều Huy tức giận đến mức trước mắt tối sầm từng đợt. Trên đời này sao lại có kẻ vô liêm sỉ đến vậy?

Tạ Giang Hải nghiêm mặt nói: "Họ Hứa, ngươi rốt cuộc có cần mặt mũi nữa không? Ty sứ, đối với loại đồ vô liêm sỉ này, không cần nói chuyện khách sáo làm gì, trực tiếp đuổi hắn ra ngoài là được. Nơi đây là đạo trường của ty sứ, lẽ nào hắn còn dám ngang ngược không chịu đi sao?"

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free