(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 477: Mua bán
Danh tiếng của Không Hư lão ma quả thực quá đỗi lừng lẫy, những thủ đoạn hắn thể hiện cũng không hề kém cạnh, vậy nên ai dám tùy tiện hành động?
"Chương huynh, đừng đứng ngây ra đó nữa, dẫn ta đi gặp Sở Giang đế quân. Việc ai làm người nấy chịu, chẳng lẽ ta lại để huynh phải gánh tội thay sao?"
Hứa Dịch vung tay áo, bay vút lên không.
Trong Tinh không giới, Hoang Mị nghe xong suýt nôn, thầm nghĩ đúng là tên chúa tể khẩu thị tâm phi, bậc thầy nói dối hết lần này đến lần khác.
Chương Quý Cao cứ như nghe thấy tiếng trời vậy. Hắn nằm mơ cũng muốn tìm một người thế tội, nhưng mãi không tìm được. Giờ đây Hứa Dịch lại tự nguyện đi gặp đế quân, chẳng phải trời xanh đã mở mắt rồi sao? Không chút chần chừ, hắn vội vã đuổi theo Hứa Dịch.
. . .
Căn phòng hẹp này chỉ rộng hơn một trượng một chút, ba mặt vách tường đều kê đặt giá sách chất đầy sách cũ. Phía tây, gần cửa, kê một chiếc bàn bát tiên. Trên bàn có một bình rượu, hai ly rượu và bốn đĩa thức ăn nhẹ, toàn là các loại đậu rang muối.
Hứa Dịch ngồi phía tây bàn bát tiên, còn phía đông là chủ nhân căn phòng – một lão giả dáng vẻ tiều tụy, thân hình gầy gò ốm yếu đến cùng cực. Ngay cả khi ở trong phòng, đỉnh đầu ông ta vẫn lơ lửng một chiếc ô giấy dầu màu xanh.
Không ai có thể ngờ rằng, đường đường Sở Giang đế quân, cường giả chí tôn của Thiên Hoàn tinh vực, lại chính là một lão giả tiều tụy gần như suy sụp như vậy. Căn phòng nhỏ hẹp này của ông ta cũng được kiến tạo trong một mật thất sâu thẳm dưới lòng đất.
"Không cần lấy làm lạ, có được một mảnh đất nhỏ bé này để tạm nương thân, lão già này đã phải khấu tạ thiên ân lắm rồi. Ngươi đã cất công đến tìm ta, ta cho ngươi một lời khuyên: mau chóng tìm một huyệt cát đi, mười mấy năm sau, ngươi sẽ không phải hối hận đâu."
Sở Giang đế quân cất giọng khàn khàn, vừa nói vừa nhón một hạt đậu rang muối đặt vào miệng, từ tốn nhai.
Hứa Dịch nói: "Mười mấy năm, đế quân quá coi trọng ta rồi."
Sở Giang đế quân nói: "Với Tiên Anh cường hãn của ngươi, vượt qua lôi kiếp gần như là điều tất yếu. Chỉ là sẽ tốn chút thời gian, nhưng nếu tìm được vân lôi phù hợp, thời gian này sẽ rút ngắn đi rất nhiều. Sau khi đạt thành Chuẩn Đế, đi một chuyến vào Sắc Thần Đài, ta không tin với bản lĩnh của ngươi lại không thể đạt được chí cao thần cách, hoặc có lẽ, ngươi đã có được nó rồi cũng nên."
Hứa Dịch giật mình, cười nói: "Ta vốn cho rằng đạo quân bế quan dưới lòng đất là ��ể chuyên tâm tu dưỡng bản thân, quên bẵng sự đời, không ngờ vẫn còn bận tâm đến Hứa mỗ này."
Sở Giang đế quân chỉ vào bàn bát tiên nói: "Cả bàn ăn lẫn rượu đều thuộc về trần tục, nói gì đến chuyện quên bẵng sự đời chứ. Thôi, người trẻ tuổi, không cần vòng vo nữa. Ngươi đến tìm ta lần này rốt cuộc là muốn làm ăn gì? Phải biết, ngươi đã hủy hoại Càn Dương Cực Địa, đó là bảo vật vô thượng của Sở Giang hoàng đình. Ngươi phải bồi thường thiệt hại của nó trước đã, rồi chúng ta hẵng bàn chuyện làm ăn."
Hứa Dịch nói: "Nếu đế quân đã nói như vậy, vậy thì chẳng có gì để nói nữa. Chẳng phải chỉ là một khối Càn Dương Cực Địa thôi sao? Đế quân muốn, ta sẽ cho ngài hai khối. Bất quá, chuyện này phải đợi ta tìm Tần Quảng đế quân rồi mới tính, ta tin tưởng ông ấy tất nhiên sẽ vui lòng chi trả cái giá lớn như vậy cho cuộc giao dịch này."
Hắn thật không ngờ rằng, vị Sở Giang đế quân trông hiền lành như ông lão hàng xóm này lại trở mặt nhanh như chớp, mà không hề có một chút dấu hiệu báo trước.
Sở Giang đế quân nói: "Xem ra ngươi quả thật rất tự tin. Ngươi không sợ cái sự tự tin này biến thành tự đại, rước lấy tai họa bất ngờ ư?"
Hứa Dịch cười nói: "Đế quân có thể trở thành đế quân, tự nhiên là người thông minh; Hứa mỗ đây cũng chẳng phải kẻ ngu dốt. Hai kẻ thông minh cùng nhau, nhất định sẽ không dại dột đến mức để kết quả tồi tệ nhất xảy ra. Nếu là ta, ta nhất định sẽ ổn định tâm thần lại, trước tiên nghe xem ta muốn bàn một vụ làm ăn như thế nào đã, chứ không phải vội vàng nghĩ đến việc chiếm lấy ưu thế trong đàm phán. Ta phải nói rõ ràng là, ta cần cuộc giao dịch này, thù lao cho nó không phải một mình đế quân có thể chi trả nổi, chỉ có bán cho mấy vị đế quân như các ngài mới có thể bán được giá cao nhất. Mà ta lại vừa lúc đang ở Sở Giang Tinh, bởi vậy mới đến tìm đế quân trước tiên."
Sở Giang đế quân cười ha hả một tiếng, đưa tay rót đầy một chén rượu cho Hứa Dịch, nói: "Mặc kệ ngươi cần một vụ làm ăn như thế nào, chỉ vì ngươi đã chọn ta trước tiên, chuyện Càn Dương Cực Địa ta sẽ bỏ qua."
Hứa Dịch ôm quyền nói: "Vậy ta xin cảm ơn đế quân trước tiên. Xin hỏi đế quân, chỉ bằng sức một mình ngài, liệu có thể dẫn xuất đủ Thiên Tâm Lôi để ta xung kích Lôi Anh cảnh hay không?"
Sở Giang đế quân khóe mắt khẽ nheo lại: "Người trẻ tuổi, khẩu khí thật lớn." Vừa nói, ông ta vừa chỉ vào chiếc ô giấy dầu màu xanh trên đầu mình: "Ở dưới lòng đất này, ta còn phải dùng chiếc ô rách này che chắn để giúp ngươi dẫn lôi từ bên ngoài vào ư? Ngươi đây là muốn cái mạng già của ta rồi! Huống hồ, Tiên Anh của ngươi cường hãn đến mức nào chứ, đến mức hủy diệt cả Càn Dương chi địa và Huyền Âm chi địa. Chỉ bằng cái bộ xương già này của ta, làm sao có thể cung cấp đủ cho ngươi tiêu hao chứ? Không đúng rồi! Ta thấy đây không giống một vụ làm ăn, mà đúng hơn là ngươi đang muốn lấy mạng già của ta thì phải! Giữa ta và ngươi có oán thù gì chứ?"
Hứa Dịch nói: "Thì ra đế quân không đủ sức gánh vác, vậy thì vụ làm ăn này không thể chỉ làm với mỗi đế quân được."
Trong mắt Sở Giang đế quân bỗng lóe lên tinh quang, tựa như có hai vầng mặt trời bừng sáng: "Đã bao nhiêu năm rồi, Sở mỗ ta đã sắp quên tức giận là cảm giác gì rồi. Ngươi tốt lắm!"
Trên vai Sở Giang đế quân, từng ngọn hỏa diễm đang nhảy nhót. Toàn bộ thân thể khô héo mục nát của ông ta như có thể tan rã bất cứ lúc nào.
Hứa Dịch nói: "Đế quân cần gì phải tức giận? Vụ làm ăn này càng có nhiều người tham gia, đế quân cũng sẽ không thua thiệt, ngược lại càng nhiều người sẽ thấy lợi ích. Chẳng hay đế quân có nghĩ rằng Thiên Hoàn tinh vực này đang bị chèn ép không? Nếu ta có thể giúp đế quân thoát khỏi Thiên Hoàn tinh vực này, thì liệu đế quân còn cho rằng việc giúp ta dẫn một chút Thiên Tâm Lôi là quá đáng sao?"
"Ngươi nói cái gì!"
Giọng Sở Giang đế quân run rẩy. Tựa hồ những ngọn lửa trên vai đã hòa vào mắt ông ta, chiếc ô giấy dầu màu xanh trên đỉnh đầu cũng cuồng loạn xoay tròn 'ô ô'.
Hứa Dịch nói: "Ta nói ta muốn mang đế quân rời khỏi Thiên Hoàn tinh vực, nhưng điều kiện tiên quyết là đế quân phải hộ pháp cho ta khi ta xung kích Lôi Anh cảnh."
Đến nước này, Hứa Dịch không kìm được mà thầm cảm ơn Thụy Áp một tiếng. Hắn cuối cùng cũng hiểu rõ ý nghĩa của việc Thụy Áp nói rằng sẽ ban cho hắn một ân tình nữa.
"Ngươi sẽ không là đang nói đùa chứ?"
Sở Giang đế quân cố nén sự kích động mà hỏi.
Hứa Dịch nói: "Ta còn chưa có cái gan lớn đến thế mà dám chạy đến đây đùa giỡn với đường đường đế quân. Huống hồ, trò đùa này còn không chỉ mở với một vị đế quân."
Sở Giang đế quân gật đầu lia lịa: "Có lý, trừ phi ngươi muốn chết. Tốt thôi, ta sẽ giúp ngươi phất cờ, dù sao cũng là một phen so tài. Ta tin rằng những lão gia hỏa kia đã bị kìm kẹp trong cái "hũ" buồn bực này đến sắp phát điên rồi."
Tiếng nói vừa dứt, thân thể Sở Giang đế quân vỡ vụn thành bốn đạo hư ảnh, bắn đi bốn phía. "Chỗ đó xa lắm, ngươi phải đợi đấy."
Hứa Dịch gật đầu nói: "Ta nhiều nhất chờ mười ngày. Mười ngày không thành, vụ làm ăn này, liền không làm."
"Ý của ngươi là, mười ngày sau, sẽ có cơ duyên thoát khỏi Thiên Hoàn tinh vực sao?"
Sở Giang đế quân lại kích động: "Ngươi tại Sắc Thần Đài bên trong, rốt cuộc đã gặp được cái gì?"
Hứa Dịch nói: "Ta đã hiểu rõ căn nguyên đích thực của việc Thiên Hoàn tinh vực bị phong cấm."
Sở Giang đế quân lại thay hắn rót đầy một chén rượu: "Nói một chút đi, nói một chút đi. Dù sao nhàn rỗi thì cũng nhàn rỗi, lão già này của ta đã bao nhiêu năm rồi không còn động chạm đến những tâm tình này. Đừng làm lão già này mất hứng."
Ngay lập tức, Hứa Dịch liền bắt đầu giải thích về chuyện Ngự Phong Tử và Trấn Hồn Bia. Hắn không giấu giếm gì, nhưng việc thêm thắt chút chi tiết là khó tránh khỏi.
Sở Giang đế quân xúc động nói: "Tai bay vạ gió, đúng là tai bay vạ gió! Tu hành đến cảnh giới đế quân cao quý, thì lại có thể làm được gì chứ? Trong mắt những đại nhân vật kia, chẳng phải cũng chỉ như con ruồi có thể bị vỗ chết dưới đáy chén bất cứ lúc nào sao? Nếu có thể xông phá lồng giam này, lão tử nhất định sẽ khiến kẻ phong cấm cái vùng hỗn trướng này phải trả giá đắt!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.