(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 141: Phản lôi liên minh
Đoàn Hải Bình đập mạnh bàn bát tiên, lạnh lùng nói: "Chư vị, chúng ta đã tụ họp với nhau mấy ngày nay, sóng lớn đãi cát, những kẻ thiếu kiên định đã rút lui cả rồi. Chúng ta có nên bàn bạc một kế hoạch cụ thể không?"
"Đoàn lão nói vậy, xin tha lỗi, tôi không thể xuề xòa đồng tình. Tên họ Lôi kia ngang ngược, vì hắn mà bao nhiêu công sức của mọi người bị phá hỏng. Tôi hận không thể ăn thịt nằm da hắn. Nhưng thật sự muốn đối phó tên này, chưa chắc đã cần chúng ta đích thân ra tay. Theo tôi được biết, kỳ hạn ba tháng sắp đến, bấy giờ chờ Lôi Xích Viêm tự sụp đổ, chẳng phải tốt hơn sao?"
Lão giả vừa nói tên là Ngô Minh Lợi, là một cựu đại quan đã về hưu từ vị trí Ty Bá cấp cao. Hiện tại, ông ta kiếm sống chủ yếu bằng việc lợi dụng các mối quan hệ đã xây dựng trong quan trường để làm một thương nhân cao cấp.
Lần trước, trong vụ tiến cử Hứa Dịch và vài người như Khổng Tường vào quan chức, Ngô Minh Lợi chính là người đã bôn ba khắp nơi, trên dưới vận hành, đóng vai trò kết nối chính.
Vì Hứa Dịch đã làm chuyện đánh Tiêu Lôi Trọng Cổ, khi sự việc được tấu lên trên, chức quan của Hứa Dịch được định đoạt, còn vụ tiến cử của nhóm Khổng Tường thì hoàn toàn đổ bể.
Trước sau Ngô Minh Lợi đã nhận không ít lợi lộc. Giờ sự việc vỡ lở, ông ta cũng mất mặt mũi. Những kẻ có khả năng vận hành việc tiến cử quan lại, không nhà nào là đơn giản cả.
Dù người ta chưa đến tận cửa đòi lại lợi lộc, nhưng với một lão quan lại am hiểu sâu sắc đạo đối nhân xử thế, ông ta tất nhiên phải lo liệu cho xong xuôi. Ngay lập tức, ông ta đã hoàn trả tất cả những gì đã nhận.
Tuy nhiên, việc hoàn trả lễ vật cũng không thể lấy lại toàn bộ danh tiếng.
Việc xảy ra sơ suất lớn này là một đòn giáng mạnh vào danh dự của họ. Tổn thất này mang tính lâu dài, khó lòng cứu vãn.
Hiện giờ, gần một nửa số người ngồi trong sân đều ở vào tình cảnh tương tự Ngô Minh Lợi.
Lời ông ta vừa dứt, lập tức có nhiều tiếng nói hưởng ứng.
Tâm lý của đám người này là: Đoàn lão tiên sinh đứng ra muốn đối phó Lôi Xích Viêm, họ ủng hộ là đúng, nhưng bảo họ đưa ra biện pháp thì còn phải xem xét, nói gì đến chuyện xông pha chiến đấu thì khỏi phải bàn nữa.
Dù sao, họ muốn báo thù là thật, nhưng mức độ khẩn thiết để báo thù không quá mạnh mẽ cũng là sự thật.
"Được rồi, Đoàn lão, ai nấy đều sáng mắt, chẳng ai mù quáng. Việc đối phó Lôi Xích Viêm thì mọi người đều đồng tình, chỉ là tôi không rõ sao ông lại vội vàng đến thế? Sao không đợi ba tháng kỳ hạn đến, khi tên Lôi tặc tự sụp đổ, bấy giờ chúng ta mới ra tay, chẳng phải là 'đánh rắn giập đầu', mười phần chắc chín, không hề phải chịu rủi ro nào sao?"
Người vừa nói là một lão giả tóc hoa râm tên Khổng Diễm Chương. Về tuổi tác, ông ta kém Đoàn Hải Bình một chút, nhưng về thâm niên trong quan trường thì lại hơn. Chỉ là về chức vị, ông ta không vươn tới được địa vị của Đoàn Hải Bình.
Bây giờ, cả hai đều đã về hưu, cấp bậc trên quan trường đã giảm bớt, nên lời nói cũng thoải mái hơn.
Khổng Diễm Chương dựa vào thâm niên của mình, trực tiếp đặt vấn đề mà ai cũng muốn hỏi nhưng không dám nói ra lên bàn.
Lần này, khu vườn trên sườn núi náo nhiệt này hoàn toàn là do một tay Đoàn Hải Bình gây dựng nên. Đoàn Hải Bình có thể nói là người chủ xướng cho hành động đánh Lôi này.
Nhưng người chủ xướng dù sao cũng không phải tổng chỉ huy. Mọi người không thể chỉ nghe vài ba câu mà đã xông pha vào vòng lửa. Thế nhưng Đoàn Hải Bình cứ che đậy, từ đầu đến cuối không chịu thổ lộ sự thật.
Lúc này, Đoàn Hải Bình đập bàn, muốn mọi người bày tỏ thái độ. Khổng Diễm Chương không thể nhịn thêm nữa, liền đâm thủng tấm màn giấy ngăn cách.
Đoàn Hải Bình thở dài nói: "Chuyện của Minh Vũ với Lôi Xích Viêm, chư vị đều đã biết..."
Ông ta vừa mới mở lời, liền nghe Khổng Diễm Chương cắt lời nói: "Đừng lấy chuyện của Đoàn Minh Vũ ra nói. Họ Lôi chỉ tạm thời cầm chân Minh Vũ thôi. Minh Vũ thân mang chức quan, dù họ Lôi là cấp trên, cũng không dám làm quá phận. Đoàn lão, ông cứ nói thẳng đi."
Đoàn Hải Bình nói: "Vốn là việc xấu trong nhà, tôi cũng không muốn phơi bày ra ngoài, nhưng các vị đã ép quá, tôi cũng đành thôi..."
Ông ta vừa ngẩng đầu lên, liền thấy một trung niên nhân có vài nét tương đồng với Đoàn Hải Bình, cao giọng hô: "Phụ thân!"
Người này chính là trưởng tử của Đoàn Hải Bình, Đoàn Hưng Ba, một vị Ty Bá đương nhiệm của Lễ Bộ.
"Câm miệng!" Đoàn Hải Bình giận quát một tiếng, "Nếu không phải vì sự ngu xuẩn của ngươi, làm sao chúng ta lại bị đẩy vào bước đường cùng như thế?"
Ông ta nói đến đây, lòng mọi người bỗng chùng xuống.
Khổng Diễm Chương kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ Minh Vũ biết chuyện đó!"
Đoàn Minh Vũ chính là một trong những người (ngoài Tống Hoài Sơn) đã nhảy ra đối đầu với Hứa Dịch trong đợt chỉnh đốn Ty Các Đô bắt trộm lần trước.
Đoàn Hải Bình nhắm mắt lại, chậm rãi gật đầu. Khổng Diễm Chương giật mình đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn Đoàn Hải Bình: "Đoàn lão, ông không phải hồ đồ rồi chứ? Chuyện như thế này, sao ông dám để cái thằng nhóc con đó biết?"
Đoàn Hưng Ba gấp giọng nói: "Khổng thúc hiểu lầm phụ thân con rồi. Tất cả là do Hưng Ba ngu xuẩn, đã lỡ tiết lộ chuyện này trước mặt tên nghiệt tử đó."
Khổng Diễm Chương thở dài thườn thượt, đoạn ngồi xuống với vẻ khó chịu.
Ngô Minh Lợi lạnh giọng nói: "Hưng Ba huynh, quả thực quá bất cẩn rồi. Tuy nói chuyện này không phải là bí mật động trời, nhưng chỉ giới hạn trong số những người đứng đầu gia tộc như chúng ta mới được biết. Huống hồ, một khi chuyện này lọt vào tay họ Lôi, với bản tính hay g��y sóng gió của hắn, nhất định sẽ làm cho sự việc vỡ lở lớn, đến lúc đó, dù cấp trên muốn bỏ qua cũng không được."
Nơi nào có ánh sáng, nơi đó ắt có bóng tối. Nơi nào có quyền lực, nơi đó ắt có kẻ lợi dụng quyền lực.
Đám người này trong mắt người phàm đã là thần tiên, nhưng mấy ai biết được, bản chất phàm phu tục tử trong họ chẳng những không mất đi, mà còn ăn sâu hơn.
Họ rõ ràng đang hưởng thụ hương hỏa, vậy mà lại hận hương hỏa đến quá chậm, liền bắt đầu rao bán quyền lực và tầm ảnh hưởng trong tay mình.
Nói cụ thể hơn, chính là những người này đã cấu kết với nhau, lợi dụng tài nguyên của Âm Đình, cung cấp cho những kẻ tà giáo, để đổi lấy lợi ích khổng lồ.
Tình trạng này phổ biến trong nội bộ Âm Đình. Giờ phút này, những người đang ngồi đây đều có liên đới trong đó.
Chính vì vậy, Đoàn Hải Bình mới thẳng thừng nói ra trước mặt mọi người mà không hề kiêng dè.
"Chư vị đừng lo. Minh Vũ đâu phải đứa trẻ con không hiểu chuyện, chẳng lẽ đến nặng nhẹ cũng không phân biệt được sao?"
Một trung niên nhân áo đỏ cao giọng quát.
Ngô Minh Lợi hừ lạnh nói: "Nếu là đổi thành người ngoài, cho dù chúng ta đặt chuyện này trước mặt hắn, e rằng cũng chẳng làm nên sóng gió gì. Nhưng anh phải biết, kẻ đó là Lôi Xích Viêm, một tên mãng phu dám làm chuyện đánh Tiêu Lôi Trọng Cổ, anh nghĩ hắn không dám phanh phui chuyện này sao?"
Trung niên nhân áo đỏ nói: "Tôi vẫn giữ nguyên lời nói đó, Minh Vũ nhất định sẽ không tiết lộ chuyện này."
Khổng Diễm Chương nói: "Trong hoàn cảnh ngặt nghèo này, còn gì mà không thể xảy ra? Nếu ba tháng kỳ hạn đến, họ Lôi chưa hoàn thành nhiệm vụ, đến lúc đó, hắn 'chó cùng rứt giậu', hơn nửa sẽ dùng đại hình với Tống Hoài Sơn và Đoàn Minh Vũ, ép buộc họ tiết lộ bí mật để bảo toàn kế hoạch của mình. Ông nói xem, lúc ấy, đối mặt với một tên điên cuồng như thế, khả năng Minh Vũ chịu đựng được là bao nhiêu? Ông có dám đánh cược không?"
Đoàn Hải Bình khẽ mở đôi mắt khép hờ, nói: "Nỗi lo của lão phu chính là ở điểm này. Nếu họ Lôi hoàn thành nhiệm vụ, ngồi vững ngai vị, với tính cách của hắn, tương lai gây sóng gió là điều khó tránh khỏi. Khi ấy chúng ta chịu thiệt thòi, tổn thất, bất lợi, muốn báo thù e rằng muôn vàn khó khăn. Nếu tên này không hoàn thành nhiệm vụ, hắn nhất định sẽ 'chó cùng rứt giậu', rất có khả năng sẽ moi ra sơ hở từ Minh Vũ. Thực sự là tiến thoái lưỡng nan. Chính vì vậy, lão phu mới đứng ra tập hợp mọi người, là mong muốn mọi người đồng lòng hiệp lực, đưa ra một biện pháp thích đáng."
Tất cả nội dung bản thảo này thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền tác giả.