(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 128: Quan cư tứ phẩm
Hứa Dịch thở dài một hơi, chẳng hề biện minh, vẫy tay triệu ra bàn đá, ghế đá, bày lên một bình trà và hai chén sứ thanh hoa. Chàng ngồi xuống, rót trà vào chén rồi tự mình uống.
"Thế nào, không có gì muốn nói?"
Bạch Lang nheo mắt, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.
Dù mới quen Hứa Dịch, nhưng Bạch Lang có ấn tượng vô cùng tốt về chàng. Hữu dũng hữu mưu, lại không mất đi b���n tính, tương lai ắt hẳn sẽ thành một nhân vật đáng nể.
Nhưng hắn vạn lần không ngờ tới, Hứa Dịch lại dám giở trò hai mặt trước mặt hắn. Một mặt thì lấy lòng hắn, quay lưng đã lập tức đi kết giao với Đồ Vô Danh, thế này thì làm sao có thể nhịn được?
Hứa Dịch hỏi: "Bạch huynh đánh giá Đại Vương thế nào?"
Đây là chiêu trò quen thuộc của chàng. Mỗi khi gặp tình huống khó xử, không dễ ứng phó, chàng sẽ trước tiên tỏ ra thâm sâu, sau đó đột ngột kéo chủ đề đi thật xa, chẳng qua là để kéo dài thời gian suy nghĩ đối sách.
Lần này chàng đến đây, ý định ban đầu là để tính kế Đồ Vô Danh cùng đám tà ma kia. Còn việc mưu cầu một chức quan trong Kim Bằng Yêu Vương phủ chỉ là ý nghĩ phát sinh sau này.
Đã muốn tính kế Đồ Vô Danh cùng đám tà ma, việc không liên hệ với bọn chúng là điều không thể. Chàng thật sự không nghĩ Bạch Lang lại hiểu lầm như vậy.
Nào ngờ Bạch Lang lại để mắt đến chàng nhiều như vậy, tiệc rượu vừa mới kết thúc, đã lập tức tìm đến tận cửa.
Bạch Lang ngồi xuống đối diện Hứa Dịch, nhìn chằm chằm chàng nói: "Đại Vương tất nhiên là bậc kỳ tài của thế gian, hào kiệt đương thời. Sao, ngươi có ý kiến gì về Đại Vương không?"
Hứa Dịch đáp: "Tất nhiên không phải. Ta hỏi không phải về con người của Đại Vương, mà là sự bất hòa giữa Bạch huynh và Đồ Vô Danh, Đại Vương nghĩ sao về chuyện đó?" Đầu óc chàng vận chuyển nhanh chóng, chỉ trong khoảnh khắc, đã tìm thấy điểm đột phá.
Đang lúc Bạch Lang trầm ngâm, Hứa Dịch nói tiếp: "Ta chẳng qua là người mới đến, vốn cũng không có quá nhiều dã tâm, chỉ muốn kiếm một chức quan ở đây thôi. Vốn dĩ có thể kết giao được với Bạch huynh, ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh, cũng tin rằng Bạch huynh là người được Đại Vương tin trọng nhất. Cho nên, khi xảy ra xung đột với Đồ Vô Danh, Hứa mỗ chẳng ngại gian nguy, xông pha đi đầu. Rõ ràng đã nắm được nhược điểm của Đồ Vô Danh, vậy mà Đại Vương lại giương cung mà không bắn, Bạch huynh nghĩ ta nên suy tính thế nào? Huống hồ, khi tiệc rượu đang diễn ra, Bạch huynh không nói một lời nào đã bỏ đi, lại có từng nghĩ tới Hứa mỗ đang mờ mịt không? Vẫn là câu nói cũ, Hứa mỗ đến đây là để mưu cầu một con đường sống, không có ý định quên mình vì ai mà phục vụ. Nếu Bạch huynh không dùng được Hứa mỗ, Hứa mỗ cũng không muốn đắc tội với một nhân vật lớn được Đại Vương coi trọng như Đồ Vô Danh, ngoài việc bồi tội, xin lỗi, nhẫn nhục chịu đựng, còn có thể làm gì khác?"
Hứa Dịch vừa dứt lời, trong Tinh Không Giới, Hoang Mị đã cảm thán liên tục, khâm phục không thôi: "Đến cá dưới sông cũng phải nghe ngươi nói mà nhảy lên bờ!"
Những lời chàng nói nghe có tình có lý, nội dung uyển chuyển khéo léo, Bạch Lang cũng đã hiểu ra. Hắn bưng chén trà đã rót sẵn, nâng lên hướng về phía Hứa Dịch: "Là Bạch mỗ đã nghĩ sai rồi. Chén trà này coi như Bạch mỗ nhận lỗi với Hứa huynh." Dứt lời, hắn uống cạn một hơi.
Trước khi đến đây, hắn thật sự không thể nào hiểu được, sao Hứa Dịch lại dám thay đổi thất thường như vậy, lại đầu nhập Đồ Vô Danh như thế. Vừa không chiếm được sự tín nhiệm của Đồ Vô Danh, lại còn mất đi thiện cảm của mình, hoàn toàn không phải việc mà người thông minh sẽ làm.
Vốn dĩ hắn không định đến, nhưng luôn cảm thấy khi Đại Vương nhìn Hứa Dịch, ánh mắt lộ ra thần thái phi phàm. Lại nhớ đến tính cách của Hứa Dịch khi cầu quan cho Trần Phóng Ca, nên hắn mới đến một chuyến này.
Sau khi nghe Hứa Dịch phân trần xong, hắn hoàn toàn hiểu rõ.
Hợp tình hợp lý, quá đỗi hợp tình hợp lý! Đối với một tu sĩ chỉ muốn kiếm một chức quan ở đây, không có ý định dính líu vào tranh đấu, hoàn toàn không có lý do gì phải kẹt giữa hắn và Đồ Vô Danh. Huống hồ, thái độ của Đại Vương lúc đó cũng thật sự rất mập mờ.
Điều khiến Bạch Lang không nói nên lời nhất là, hắn đột nhiên rời đi mà không hề dặn dò gì cho Hứa Dịch, khiến Hứa Dịch sinh ra vô số phỏng đoán, điều này cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Bạch Lang lấy lại bình tĩnh, lúc này mới phân trần giải thích: "Lúc ấy ta theo Đại Vương rời đi là có nhiệm vụ khẩn cấp, trong lúc vội vã quên dặn dò ngươi, chứ không phải là cố tình hờ hững. Còn về thái độ của Đại Vương, ngươi đã nghĩ sai rồi. Đồ Vô Danh là cường giả Tứ Cảnh, lại là nhân vật có tiếng trên Tà Ma Bảng, hắn lần này tìm đến, đương nhiên bị Đại Vương coi như một lá cờ chiêu mộ nhân tài. Đạo lý nghìn vàng mua xương ngựa, không cần ta phải nói nhiều với ngươi đúng không?"
"Đại Vương cũng không phải là chèn ép ta, mà là che chở hắn, chỉ là trong hoàn cảnh đó, ngài không thể để Đồ Vô Danh mất mặt, không thể tự mình nhổ đi lá cờ hiệu này. Còn về xung đột giữa ta và Đồ Vô Danh, căn bản là không tồn tại. Nói cách khác, đó chẳng qua là Đồ Vô Danh si tâm vọng tưởng, hắn cho rằng Đại Vương tán dương hắn đôi lời, có ý lấy lòng hắn, lợi dụng để thừa cơ thay thế ta, đó là nằm mơ giữa ban ngày. Giao tình giữa ta và Đại Vương, há lại là hắn có thể so sánh được?"
"Những lời này, vốn dĩ ta không muốn nói trước mặt người khác, nhưng với Hứa huynh thì không sao. Hứa huynh đại tài, tiền đồ bất khả hạn lượng, chỉ cần theo sát bước chân Đại Vương, không cần để ý đến bất kỳ kẻ vô dụng nào. Ngoài ra, lần này ta đến, còn mang đến cho Hứa huynh một tin tức tốt: Đại Vương đã có ý ban cho Hứa huynh chức quan Tứ phẩm cao quý."
Hứa Dịch trên mặt vừa tràn ngập vui mừng khôn xiết, thoáng chốc đã thu lại toàn bộ, nói: "Không dối gạt Bạch huynh, được nhận chức quan dù ta tha thiết ước mơ, nhưng mới nhận được tin tức, ở quê nhà lại nảy sinh sự cố. Ân tình của ta lại bị người ta ghi nhớ, sợ rằng không tránh khỏi sẽ gặp phải một trận khó khăn trắc trở, chức quan này ta e rằng..."
Bạch Lang cười phá lên: "Ta cứ tưởng chuyện gì to tát, hóa ra đây chỉ là việc nhỏ của ngươi. Tứ phẩm là quan lớn, quan lớn nào lại phải tự mình lo liệu việc vặt? Chi tiết sự việc đã có cấp dưới xử lý, chỉ cần việc mấu chốt, đại sự, ngươi ra mặt là đủ. Lại nói, có ta ở đây hỗ trợ, ngươi không cần lo ngại. Đúng rồi, là kẻ nào gây sự? Có cần ta điều cho Hứa huynh một đội quân, trực tiếp dẹp yên mọi chuyện không? Hứa huynh tuyệt đối đừng quên mình đã là quan lớn của Kim Bằng Yêu Vương phủ ta. Kim Bằng Yêu Vương phủ ta không thua kém bất cứ Âm Đình nào, sau này, Hứa huynh ra ngoài, cứ việc báo danh hiệu Kim Bằng Yêu Vương phủ."
Hứa Dịch kích động rót cho mình một chén trà, uống cạn một hơi: "Còn gì tốt hơn thế! Ân tình Bạch huynh dành cho ta, Hứa mỗ xin khắc ghi trong lòng."
Bạch Lang cười lớn một tiếng, liên tục xua tay. Hắn đối với Hứa Dịch càng ngày càng hài lòng. Người này có cá tính, quan trọng là vẫn là một người thành thật, có gì nói nấy, điểm này càng khó có được.
Nếu những suy nghĩ này của hắn mà để Hoang Mị biết được, chắc chắn nàng sẽ kinh hãi đến ngất xỉu. Kẻ quỷ quyệt khó lường, biến hóa khôn lường nhất trên đời, tại sao lại bị đánh giá là "có gì nói nấy", còn có thiên lý nữa không?
Bạch Lang tâm tình không tệ, Hứa Dịch liền thuận đà hỏi: "Xin hỏi Bạch huynh, chức quan Tứ phẩm này lớn đến mức nào?"
Bạch Lang cười nói: "Sao? Chê quan nhỏ à? Nói thật, ta cũng chỉ là Tam phẩm. Nhị phẩm, Nhất phẩm là vị trí trống, dành cho những công thần tương lai, tránh việc có công mà không được thưởng xứng đáng. Những người còn lại muốn có quan chức, sau đó, Đại Vương sẽ mở một bí cảnh, bên trong có đặt một số quan phù. Mọi người ai nấy dựa vào bản lĩnh của mình để giành lấy, vừa có thể nghiệm chứng thực lực, lại có thể tránh khỏi tranh chấp. Quan phù của ngươi, ta đã đặt vào đó rồi. Đến lúc, cùng với lệnh bài của ngươi, ngươi cứ việc đi lấy, hoàn thành thủ tục là được rồi."
Hứa Dịch lại một lần nữa bày tỏ lòng cảm tạ, cảm thấy sâu sắc rằng có người chống lưng khi làm quan quả nhiên không sai.
Một bình trà uống cạn, Bạch Lang từ chối lời mời dùng bữa của Hứa Dịch một cách nhã nhặn, rồi rời đi. Đại điển sắp đến, các loại công việc nặng nề đang chờ giải quyết. Hắn được Kim Bằng Yêu Vương tin trọng, trên tay còn một đống việc cần xử lý, tất nhiên không thể trì hoãn được.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.