(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 78: Kim hiệu trưởng diệu kế
Trong nhà bếp, đủ loại đặc sản địa phương chất thành đống, Kim Khang Hòa đành phải đi tìm Chu Mậu Lâm.
"Thư ký Chu, xin ông hãy mau chóng nói với bà con, bảo h�� đem những thứ đã mang đến nhà bếp trường học mang về đi. Tôi ở Tiên Cơ Kiều mấy năm, cuộc sống của bà con ra sao, tôi rất rõ. Dù trong thành chúng tôi cũng chẳng thể gọi là giàu có, nhưng so với bà con thì vẫn khá hơn nhiều. Giờ lại quay ra để bà con cứu tế tôi, làm sao tôi đành lòng đây?" Kim Khang Hòa vô cùng cảm động trước hành động của bà con Tiên Cơ Kiều. Những giỏ trứng gà kia, rất có thể là tiền dành dụm để mua muối của nhiều gia đình ở đây.
Chu Mậu Lâm cười lớn nói: "Chuyện này cũng khó xử đây... Người dân Tiên Cơ Kiều chúng tôi tuy nghèo, nhưng chí khí không hề kém cạnh. Họ nghe nói thầy giáo ở Tiên Cơ Kiều không đủ cơm ăn, không nuôi nổi gia đình, đều cảm thấy mất mặt mũi. Chẳng lẽ một thôn chúng ta lại không nuôi nổi hai thầy giáo sao?"
"Thế nhưng thôn đã giải quyết vấn đề lương thực của chúng tôi rồi mà. Điều này đã giúp chúng tôi một gánh nặng lớn. Cả nhà tôi đều ăn lương nhà nước, tôi và vợ đều lĩnh lương hàng tháng. Nếu không phải hiện tại vật tư khan hiếm, thật sự không mua được lương thực, nhà t��i cũng sẽ không gặp cảnh đói kém. Giờ đây Tiên Cơ Kiều đã giải quyết xong vấn đề nạn đói cho chúng tôi rồi. Chúng tôi nào còn khó khăn gì nữa. Thật ra, cuộc sống của chúng tôi còn thoải mái hơn cả bà con Tiên Cơ Kiều. Nói thật, nếu không đến Tiên Cơ Kiều, tôi căn bản không hiểu được cuộc sống của những người nông dân vất vả đến thế nào." Kim Khang Hòa từ đáy lòng nói.
"Hiện tại thủy lợi đã sửa xong, cuộc sống ở Tiên Cơ Kiều rồi sẽ càng ngày càng tốt. Giờ đây cuối cùng cũng có thể đủ ăn no bụng. Sau này mọi việc sẽ khá hơn." Chu Mậu Lâm nói.
Kim Khang Hòa gật đầu: "Mọi việc rồi sẽ khá hơn. Thư ký Chu, ông thấy thế này có được không?"
"Thế nào?" Chu Mậu Lâm khó hiểu nhìn Kim Khang Hòa.
"Để tôi vô cớ nhận lấy nhiều thứ như vậy của bà con, trong lòng tôi thật không đành. Nhưng có một cách có thể khiến đôi bên cùng vui vẻ. Hiện tại vật tư trong nội thành khan hiếm, nhất là lương thực, cùng các loại thực phẩm dinh dưỡng như trứng gà. Trong khi đó, bà con Tiên Cơ Kiều lại thiếu các sản phẩm công nghiệp và vật dụng hàng ngày. Bà con hãy đưa ra những vật tư này, dùng danh nghĩa của thôn, biến chúng thành vật phẩm an ủi để thăm hỏi các đơn vị trong thành. Khi đó, các đơn vị trong thành sẽ quay lại thăm hỏi Tiên Cơ Kiều. Ông thấy thế nào?" Hiệu trưởng Kim đã vắt óc suy nghĩ ra một phương pháp vẹn toàn đôi bên như vậy.
Có những lời không thể nói thẳng, Chu Mậu Lâm rất nhanh đã lĩnh hội được diệu kế của hiệu trưởng Kim. Thư ký Chu cũng là người thông minh, và lại gan dạ hơn cả hiệu trưởng Kim, bởi vì thư ký Chu là một nông dân, tám đời tổ tiên đều là nông dân nghèo, căn bản không sợ hậu quả gì, chẳng lẽ lại không cho mình làm nông dân nữa sao?
"Hiệu trưởng Kim, biện pháp này hay! Tôi có thể đi bảo bà con chuẩn bị thêm một ít vật tư." Chu Mậu Lâm nói.
"Khoan đã, đừng vội. Vật tư nhiều quá sẽ gây ra tiếng vang lớn." Hiệu trưởng Kim dù sao cũng là thư sinh, lá gan không thể so với Chu Mậu Lâm.
Thứ Bảy, Diệp Giang Vi một mình canh giữ trường học, coi sóc hai lớp học trò. Sáng sớm, hiệu trưởng Kim đã ngồi trên máy cày của Tiên Cơ Kiều, mang theo m���t lượng lớn vật tư đi vào nội thành. Nhiều vật tư như vậy, một mình hiệu trưởng Kim không thể mang hết. Hơn nữa, số vật tư này vốn được đưa đi dưới danh nghĩa quà thăm hỏi, nên Tiên Cơ Kiều đương nhiên phải cử hai người đi cùng. Chu Mậu Lâm đã gọi đội trưởng dân binh Tiêu Ngân Thuận cùng đi nội thành.
Nhà hiệu trưởng Kim ở nội thành Thanh Thủy, máy cày đưa thẳng một đoàn người vào thị trấn. Vừa kịp chuyến xe từ thị trấn đi huyện lỵ.
Đến thành phố Thanh Thủy đã là chiều tối, hiệu trưởng Kim dẫn Chu Mậu Lâm và Tiêu Ngân Thuận về nhà mình.
"Văn Thanh, có hai vị khách đến, mau chóng nấu vài món ăn đi." Kim Khang Hòa vừa vào nhà đã nói, sau đó mời Chu Mậu Lâm và Tiêu Ngân Thuận vào phòng khách.
Vừa vào nhà, Chu Mậu Lâm đã đánh giá căn nhà của hiệu trưởng Kim. Căn nhà cấp bốn một tầng, gian phòng khách rộng mười mấy mét vuông, bày một chiếc bàn, bốn chiếc ghế dài bằng gỗ vuông. Gần cửa sổ đặt một lò than, bên cạnh có một cái chạn bát, một góc kê giá để thớt gỗ, trên đó đặt một cái thớt. Ngoài ra còn có hai gian ph��ng khác, ngăn cách bằng rèm vải, thư ký Chu cũng không tiện vào trong xem xét.
Vợ Kim Khang Hòa, Thái Văn Thanh, từ trong phòng bước ra, gật đầu với Chu Mậu Lâm và Tiêu Ngân Thuận, mỉm cười rồi nói với hiệu trưởng Kim: "Hiệu trưởng Kim, ông nói thì dễ lắm, nấu vài món ăn chứ. Về muộn thế này, ông bảo tôi đi đâu mà làm đây...?"
"Rau cô không cần lo, tôi đã mang về rồi. Cô cầm thịt thỏ đi thái. Rồi xào mấy quả trứng gà. À đúng rồi, rang một đĩa lạc nữa. Bảo Thu Hồng đi cửa hàng mua hai bình Trúc Diệp Thanh về." Thu Hồng là con gái lớn của Kim Khang Hòa.
"Hiệu trưởng Kim, ông mới đem bao nhiêu gạo về, giờ lại mang nhiều thứ như vậy về nữa, ăn mồ hôi nước mắt của bà con, trong lòng ông không đau sao?" Thái Văn Thanh là một người phụ nữ rất thiện lương, bà đã sớm nghe Kim Khang Hòa kể về sự nghèo khó của Tiên Cơ Kiều.
"Văn Thanh, cô yên tâm. Lần này, tôi cũng muốn thay Tiên Cơ Kiều làm chút việc. Tôi giới thiệu cho cô biết hai vị này một chút. Vị này là bí thư thôn Tiên Cơ Kiều, Chu Mậu Lâm. Vị này là đội trưởng dân binh Tiên Cơ Kiều, Tiêu Ngân Thuận. Lần này, họ cùng tôi đến Thanh Thủy là để thăm hỏi các đồng chí trong nhà máy của chúng ta." Kim Khang Hòa đóng chặt cửa, nhỏ giọng kể kế hoạch của mình cho Thái Văn Thanh nghe.
"Biện pháp này hay quá! Gần đây, trong xưởng chúng ta có rất nhiều người đang hỏi tôi, liệu có thể nhờ ông từ Tiên Cơ Kiều mang chút lương thực về không." Thái Văn Thanh mừng rỡ nói.
"Chuyện này có thể lớn mà cũng có thể nhỏ. Bà xã, cô phải giữ kín miệng đấy. Thư ký Chu đến đây là để thăm hỏi công nhân nhà máy giày." Kim Khang Hòa nói.
"Đúng đúng đúng, là thăm hỏi, thăm hỏi." Thái Văn Thanh cười nói.
Thái Văn Thanh là trợ lý cửa hàng trưởng của nhà máy giày Thanh Thủy. Kỳ nghỉ sinh đã hết, bà đã bắt đầu đi làm bình thường. Trong xưởng, rất nhiều người đều biết chuyện chồng Thái Văn Thanh đi dạy học ở nông thôn. Trước đây, ai cũng cảm thấy Kim Khang Hòa có chút ngốc nghếch, lại chạy đến nơi chim không thèm ỉa và núi non hẻo lánh để dạy học. Nhưng kể từ khi Kim Khang Hòa không lâu trước đó mang về túi lớn túi nhỏ lương thực từ vùng núi, mọi người nhìn Thái Văn Thanh với ánh mắt khác hẳn trước kia. Mọi người đều thiếu lương thực, uống nước lã cầm hơi, trong khi nhà Thái Văn Thanh vẫn có cơm khô mà ăn. Trong một thời gian, địa vị của Thái Văn Thanh trong nhà máy đã tăng lên không ít, mà ngay cả xưởng trưởng cũng bắt đầu khách khí hơn nhiều.
Tay nghề Thái Văn Thanh khéo léo, có sẵn nguyên liệu nấu ăn ngon, trong tay bà nhanh chóng biến thành những món ăn mỹ vị. Khi ăn cơm, Thái Văn Thanh không cho mấy đứa trẻ nhỏ lên bàn ăn chung, mà chuẩn bị riêng một ít cho chúng ăn ở một bên. Chủ yếu là lo lắng bọn nhỏ ăn uống không biết giữ kẽ, ăn hết sạch rau, khiến khách không có đồ nhắm rượu.
"Mấy đứa nhỏ lại đây ăn cùng đi. Chúng tôi đâu phải khách nhân. Hiệu trưởng Kim, thím dâu, sao hai người lại khách sáo như vậy?" Chu Mậu Lâm can ngăn.
"Mấy đứa nhỏ này ăn uống chưa bao giờ biết giữ kẽ, tôi sợ lát nữa các ông không có đồ nhắm rượu." Thái Văn Thanh cười nói.
Mỗi dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free cẩn trọng chắt lọc và gìn giữ.