(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 77: Đến mà không hướng phi lễ
Đang khi ngủ, Tiểu đạo trưởng chợt nhớ ra một chuyện.
"Hai ngươi không đứa nào được trộm thức ăn, nếu không ta sẽ giết sạch cả hai mà ăn thịt đấy." Tiểu đạo trưởng nghiêm giọng cảnh cáo.
Kỳ thực, thịt thỏ được đặt trên bàn Bát Tiên, mà trên bàn Bát Tiên lại trấn giữ tám đạo Tổ sư linh phù. Dẫu Lão Miêu và Đại Hoàng có tặc tâm, cũng chẳng có tặc đảm. Lão Miêu từng chịu thiệt một phen, khi trộm thức ăn trên bàn Bát Tiên, suýt chút nữa đã mất mạng.
Đại Hoàng thì không có tà tâm ấy, hôm nay nó đã ăn được không ít. Dù chưa nói là no căng bụng, song cũng chẳng kém là bao. Điều này còn hơn hẳn thức ăn cho lợn ở nhà Tiếu lão tứ.
Tiếu lão tứ quả là một lão già keo kiệt, làm sao có thể lấy cơm trắng cho chó ăn chứ. Ngay cả bản thân Tiếu lão tứ, cũng chẳng đành lòng ăn uống thanh đạm cả ngày. Chớ nói đến thịt cá, ngay cả xương cốt cũng bị Tiếu lão tứ dùng búa đập nát, hút sạch cốt tủy bên trong. Nếu không, Đại Hoàng làm sao phải đi trộm thức ăn của chủ nhân chứ? Đại Hoàng tự nhận mình cũng là một con chó có tiết tháo.
Hôm nay Đại Hoàng đã ăn no căng bụng, lại còn được ăn thịt. Dù nó tự mình săn về một con thỏ to béo, mà chỉ được ăn một chút xíu trong đó, nhưng Đại Hoàng đã vô cùng thỏa mãn. Thuở trước ở nhà Tiếu lão tứ, nó từng săn được một con gà mái cả nguyên vẹn, kết quả ngay cả xương gà cũng chẳng được động tới, còn bị lão súc sinh Tiếu lão tứ đánh cho què một chân. Ấy là bởi con gà mái đó vốn thuộc về nhà Tiếu lão tứ.
Tiểu đạo trưởng tuổi còn nhỏ, trong lòng cũng ít vướng bận, vừa nằm lên giường đã ngáy khò khò.
Lão Miêu có chút trằn trọc không ngủ được, bèn dùng móng vuốt đẩy Đại Hoàng đang ngoan ngoãn nằm trong đống củi. Đại Hoàng mở choàng mắt, Lão Miêu đưa tay chỉ lên bàn Bát Tiên.
Đại Hoàng liếc nhìn bàn Bát Tiên, dường như vẫn còn ngửi thấy từng đợt mùi thịt thơm lừng, miệng nó không khỏi há hốc, thèm nhỏ dãi. Thế nhưng, Đại Hoàng lập tức lại chán nản, thất vọng nằm phục xuống.
Phản ứng của Đại Hoàng hiển nhiên có phần vượt quá dự kiến của Lão Miêu. Chẳng phải nó nên liều lĩnh xông lên, ngậm hết thịt thỏ trên bàn mà chuồn đi sao? Ngươi đã có "tiền sử" như thế rồi mà! Điều này chẳng phải dễ hơn việc ngươi trộm thịt treo trên xà nhà ư?
Lão Miêu lại đẩy Đại Hoàng thêm một cái, lần nữa chỉ tay lên bàn Bát Tiên.
Lần này, Đại Hoàng chẳng thèm ngó ngàng, liền gục đầu xuống.
Lão Miêu u oán liếc nhìn mặt bàn, nước mắt lã chã, nhiều thịt như vậy cơ mà...! Không được, lần sau con chó ngu ngốc này đi săn, ta nhất định phải đi cùng. Bằng không, với cái tính tiểu tiện của thằng nhóc con, ta e rằng đến ruột cũng chẳng kịp ăn mất.
Sáng sớm, chẳng có đồng hồ báo thức, cũng không ai gọi, Tiểu đạo trưởng vẫn đúng giờ thức dậy khi trời vừa hửng sáng. Sau khi tỉnh giấc, không có những suy nghĩ vô biên vô tận về nhân sinh, mà là lăn một cái rời giường, trước tiên liếc nhìn mặt bàn, thấy thịt thỏ vẫn nguyên vẹn, mới an tâm.
Sáng sớm, tế bái Tổ sư linh phù để thỉnh Tổ sư giáng lâm. Khi nhập định tu luyện, Lão Miêu và Đại Hoàng đều thành thật nằm phục bên cạnh Tiểu đạo trưởng. Khi Tiểu đạo trưởng dùng thần niệm hấp thụ linh khí giữa trời đất, Lão Miêu và Đại Hoàng đều lộ ra vẻ mặt vô cùng hưởng thụ. Tiểu đạo trưởng lợi dụng thần niệm đưa linh khí thu được vào ��ạo khiếu, trong quá trình ấy chắc chắn sẽ có một ít linh khí thoát ra ngoài. Những linh khí này liền có thể bị Lão Miêu và Đại Hoàng "hưởng sái".
Lão Miêu và Đại Hoàng đều là những tồn tại đặc biệt hiếm thấy trong đồng loại của chúng. Chúng sở hữu thiên phú mà cực ít đồng loại có được. Linh trí của chúng vượt xa giống loài, hơn nữa còn có thể nhạy cảm cảm ứng được linh khí. Khi Tiểu đạo trưởng tu luyện, linh khí bốn phía sẽ tụ tập về đây. Dẫu cho phần lớn lợi ích đều bị Tiểu đạo trưởng độc chiếm, nhưng những lợi ích còn sót lại, chúng vẫn luôn có thể chia sẻ một phần.
Tiểu đạo trưởng hoàn thành tu luyện, Lão Miêu và Đại Hoàng vẫn canh giữ tại chỗ, không nỡ rời đi. Tiểu đạo trưởng cũng chẳng để tâm đến những biểu hiện kỳ lạ của hai con vật này. Mỗi ngày, sau khi hoàn thành bài học, Tiểu đạo trưởng tự mình làm bữa sáng ăn xong, rồi xuống núi.
"Con mang hết số thịt thỏ này đến đưa cho Diệp lão sư. Người ta là một vị đại lão từ xa đến Tiên Cơ Kiều chúng ta để dạy học, trải qua cuộc sống vất v���, thực sự chẳng dễ dàng chút nào." La Xuân Hoa dặn dò, không hề giữ lại phần thịt thỏ nào mà giao hết cho Tiểu đạo trưởng mang đi.
Tiêu Hồng Hà nhìn thấy mà thèm thuồng, rất muốn véo một miếng xuống để giải cơn thèm.
La Xuân Hoa nhìn thấy dáng vẻ của Hồng Hà, vội vàng dỗ dành: "Bảo bối đừng thèm nhé, mẹ sẽ chuẩn bị cho con một quả trứng luộc. Số thịt thỏ này là để gửi đến cho Diệp lão sư và Kim hiệu trưởng. Họ là người thành phố, lại đến Tiên Cơ Kiều chúng ta đảm nhiệm chức giáo viên, chúng ta không thể bạc đãi người ta được."
Tiêu Hồng Hà gật đầu lia lịa: "Vậy con không ăn, cứ để Tiểu đạo trưởng ca ca mang đến trường học đi."
"Phải đó. Thường Hưng, trứng luộc, con cũng ăn một quả đi." La Xuân Hoa nói.
"Không được ạ, hôm nay con đã ăn thịt rồi. Về sau nếu con săn được thỏ, con sẽ mang nguyên cả con đến biếu sư mẫu." Tiểu đạo trưởng đáp.
"Tốt lắm, tốt lắm. Có lời này của Thường Hưng, sư mẫu cũng lấy làm vui mừng lắm rồi." La Xuân Hoa cười nói.
Tiểu đạo trưởng mang theo thịt thỏ đến trường học. Khi bước vào nhà ăn, cậu phát hiện bên trong có không ít đồ đạc: một góc phòng đặt chiếc lồng gà nuôi hai con gà mái, trên chiếc bàn gỗ vuông vắn đơn sơ đặt mấy giỏ tre chứa đầy trứng gà. Tiểu đạo trưởng đặt thịt thỏ xuống, chuẩn bị rời đi.
"Cuối cùng cũng bắt được một 'con mồi' rồi." Diệp Giang Vi cười khúc khích nói.
Tiểu đạo trưởng có chút hoảng sợ: "Diệp lão sư, con... con chẳng cầm gì hết ạ."
Diệp Giang Vi mỉm cười nói: "Ta biết con chẳng cầm gì hết, nhưng vừa nãy con đã mang theo thứ gì đến ��ây?"
"Hôm qua con săn được một con thỏ, nên mang một chút thịt thỏ đến đây để cô nếm thử ạ." Tiểu đạo trưởng đáp.
"Diệp lão sư, cô vẫn nên mang về tự mình dùng đi ạ. Cô xem chỗ chúng ta đây này, các vị hương thân đã gửi tặng biết bao nhiêu thứ. Ngay cả Kim hiệu trưởng cũng chẳng biết nên xử lý thế nào cho tốt."
"Diệp lão sư, mọi người đều có chung một tấm lòng, cô cứ để Kim hiệu trưởng nhận lấy đi ạ." Tiểu đạo trưởng đáp.
"Sao có thể như vậy được? Hiện tại, cuộc sống của các vị hương thân đều chẳng dễ dàng chút nào. Chúng ta đã nhận lương thực là quá nhiều rồi, làm sao còn có thể đòi hỏi thêm vật phẩm từ các vị hương thân nữa chứ?" Diệp Giang Vi khẽ lắc đầu.
"Vậy thì thật khó rồi. Trên số trứng gà này đâu có ghi tên ai? Chẳng ai biết là ai đã gửi đến. Các cô làm sao mà trả lại được chứ?" Tiểu đạo trưởng cười nói.
"Thằng nhóc thối, ngươi còn đứng đó mà cười hả hê sao?" Kim hiệu trưởng bước đến, "Những vật này nhất định phải trả lại cho các vị hương thân, nếu không chúng ta sẽ mắc phải sai lầm lớn."
"Đúng thế. Chúng ta không thể tùy tiện đòi hỏi vật phẩm từ các vị hương thân, bằng không sẽ phải chịu phê bình từ cấp trên." Diệp Giang Vi nói.
"Diệp lão sư, con mang đến là thỏ rừng con săn được trên núi, chứ chẳng phải thứ mình nuôi dưỡng. Lại chẳng tốn một phân tiền nào. Con mang tới cho các cô nếm thử hương vị, nên dù thế nào cô cũng phải nhận lấy ạ." Tiểu đạo trưởng kiên quyết nói.
"Không được đâu, trong nhà con chẳng có người lớn nào, một mình sinh hoạt đã chẳng dễ dàng. Chúng ta làm sao có thể đòi hỏi đồ đạc của con chứ?" Diệp Giang Vi nói.
"Thịt thỏ này chúng ta có thể nhận. Đúng như lời cổ nhân đã dạy: 'Đến mà không có quà đáp lại thì là bất kính'. Con đã tặng quà cho chúng ta, chúng ta nhận. Nhưng chúng ta tặng đồ cho con, con cũng phải nhận lấy. Thường Hưng đồng học, con có đáp ứng không?" Kim Khang Hòa nói.
"Được ạ." Tiểu đạo trưởng đáp ứng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của [Truyen.free].