Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 396 : Hoàn hư

Chuyện Thường Hưng một mình ra ngoài, nhanh chóng đến tai cha mẹ Ngô Uyển Di. Lúc này, họ nổi trận lôi đình, chạy đến nhà Thường Hưng, chỉ vào mặt Ngô Uyển Di mà nói: “Mẹ đã bảo rồi mà? Bảo con đừng bỏ việc, con không nghe. Ngay từ đầu mẹ đã phản đối hai đứa rồi, bao nhiêu ví dụ nhãn tiền đó, lấy chồng ở nông thôn, có mấy ai sống sung sướng đâu?”

“Mẹ, mẹ thấy con sống không ổn chỗ nào? Thường Hưng đối xử với nhà mình còn chưa đủ tốt sao? Cái tủ lạnh màu trong nhà, thứ nào không phải Thường Hưng mang từ Hương Giang về? Để mẹ phải bỏ ra một xu nào sao? Thứ mà nhà khác nghĩ cũng không ra, Thường Hưng tìm đủ mọi cách mang về. Sao mẹ cứ không ưa anh ấy vậy?” Ngô Uyển Di không thể nghe bất cứ ai nói xấu Thường Hưng, ngay cả mẹ ruột của mình cũng không được.

“Ha ha, cái đồ bạch nhãn lang nhà con, mẹ đây đang lo lắng cho con đấy. Thế mà con còn dám mắng mẹ à. Vậy con nói xem, Thường Hưng đã đi đâu rồi?” Thẩm Trúc Như hỏi.

“Anh ấy đang đi khắp nơi tìm hiểu giá thị trường gỗ. Hiện nay chính sách trong nước đang dần nới lỏng. Có chính sách khuyến khích đầu tư nước ngoài. Xưởng đồ gia dụng của Thường Hưng cũng là vốn của Hồng Kông, nếu về nội địa mở nhà máy sẽ được hưởng chính sách ưu đãi. Xưởng đồ gia dụng của Thường Hưng ở Đông Nam Á đã có tiếng tăm lẫy lừng, nếu có thể quay về nội địa mở nhà máy, tương lai nhất định sẽ vô cùng triển vọng.” Ngô Uyển Di nói.

“Thế thì phải về nhà máy chứ, chạy đông chạy tây làm gì?” Thẩm Trúc Như cũng bị những lời nửa thật nửa giả của Ngô Uyển Di làm cho bán tín bán nghi.

“Mấy hôm trước, Tự Thành chẳng phải còn thảo luận đó sao? Thị trường gỗ ở Đông Hải biến động rất lớn. Tương lai Thường Hưng muốn mở phân xưởng ở nội địa, đương nhiên phải tìm được nguồn cung gỗ ổn định và chất lượng. Giá cả cũng không thể quá cao, nếu không chi phí sẽ đội lên, lợi nhuận sẽ giảm đi.” Ngô Uyển Di nói.

“Đồ dùng trong nhà của người ta đa phần là tự mình thuê người đóng, chẳng tốn bao nhiêu tiền. Cứ làm theo kiểu xưởng đồ gia dụng bên Hương Giang như thế, đồ dùng trong nhà sẽ đắt lắm chứ? Mấy nhà mua nổi chứ?” Thẩm Trúc Như lo lắng con rể mình sẽ thua lỗ vốn.

“Mẹ cứ yên tâm. Quan niệm thẩm mỹ của giới trẻ bây giờ không giống thế hệ trước của mẹ đâu. Đồ dùng trong nhà tự đóng thì đúng là chắc chắn thật, nhưng mà không đẹp. Hàng xóm láng giềng, bạn bè thân thích, ai đến nhà mình mà chẳng ao ước đồ dùng trong nhà của mình? Đây còn là đồ dùng trong nhà Tự Thành tập làm đấy. Nếu là đồ dùng trong nhà do Thường Hưng làm ra, tốn thêm chút tiền, mẹ hẳn là đồng ý chứ? Đồ dùng trong nhà của xưởng đồ gia dụng Thường Hưng đều có tiêu chuẩn như thế, mẹ nói xem, còn sợ không bán được sao?” Ngô Uyển Di hỏi.

Thẩm Trúc Như lắc đầu: “Cái đó thì khỏi phải lo thật.”

Vừa nói chuyện, Thẩm Trúc Như quên béng mất mình đến đây làm gì. Chờ đến khi về nhà, bà mới vỗ trán nói: “Mình đến nhà Uyển Di không phải để nói chuyện con rể bỏ đi sao? Sao lại mơ mơ màng màng về đây mất rồi?”

“Uyển Di là đồ cứng đầu, y hệt cái đức hạnh của cha nó. Thôi được rồi, lần này ta không nói với nó nữa, chờ nó trở về khóc lóc kể lể với ta, xem ta mắng nó thế nào.” Thẩm Trúc Như trong lòng đã quyết định.

Thường Hưng cứ thế đi mãi không ngừng. Sau hơn một tuần, đôi giày dưới chân đã mòn nát. Không phải giày chất lượng kém, mà vì mỗi ngày đi hơn một trăm cây số, cứ thế không ngừng nghỉ. Hơn một tuần, đã đi được hơn ngàn cây số. Giày dù tốt đến mấy cũng không thể chịu đựng được sự mài mòn như vậy, một chiếc đế giày đã mòn thủng. Lòng bàn chân trực tiếp chạm mặt đường.

Thường Hưng ngay từ đầu đã thanh không mọi thứ trong đầu, hoàn toàn ở trong trạng thái không suy nghĩ bất cứ điều gì. Sau đó chỉ theo bản năng mà bước về phía trước. Trong đầu không một chút tạp niệm.

“Này, cẩn thận! Đừng đi thẳng nữa! Phía trước là sông!” Có người thấy Thường Hưng cứ thế đi thẳng ra bờ sông, không dừng lại mà còn bước xuống lòng sông, đi thẳng vào trong dòng nước. Người đó vội vàng chạy theo, còn tưởng Thường Hưng là một người tâm thần không ổn.

Ai ngờ Thường Hưng căn bản không hề nghe thấy, vẫn cứ tiếp tục bước về phía trước.

Người phía sau đứng quá xa, đuổi theo không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn Thường Hưng một bước đạp xuống sông, rất nhanh cả người đã bị nước sông nhấn chìm.

“Ôi, ôi, ôi! Tuổi còn trẻ thế mà lại tìm đến cái chết này!” Người hảo tâm đuổi theo kia chừng năm sáu mươi tuổi, vẻ mặt hiền lành. Đáng tiếc ông ta không biết bơi, dòng sông này chảy xiết, nếu nhảy xuống chỉ có thể chết theo. Ông ta ngơ ngác đứng bên bờ sông, nhìn dòng nước vẫn không ngừng cuộn chảy.

Ông lão cũng không kêu người, vì có kêu cũng vô dụng, trong vòng năm dặm quanh đây chẳng thấy bóng người nào. Ông lão thử đi dọc theo bờ đê về phía hạ lưu, hy vọng có thể thấy chàng trai trẻ này bò lên từ dưới sông. Suốt dọc đường, chỉ thấy sông cuộn sóng đục ngầu, đâu có bóng dáng chàng trai trẻ ấy? Ông lão lắc đầu quay lại nhìn thoáng qua chỗ chàng trai trẻ rơi xuống nước, lập tức mở to hai mắt. Chàng trai trẻ kia lại đã sang đến bờ bên kia, từ dưới nước nhô lên đầu, sau đó đi vài bước trên mặt nước, nhẹ nhàng linh hoạt bước từ sông lên bờ.

Ông lão bỗng thấy sống lưng lạnh toát, không thể nhúc nhích một bước nào. Đợi Thường Hưng đi xa, ông lão mới thở phào một hơi: “Tôi đã bảo sao cái cậu thanh niên kia cứ thế đi thẳng vào trong sông! Hóa ra không phải người!”

Thường Hưng càng đi, trên người bỗng nhiên trở nên sạch sẽ. Ngay cả đôi giày ban đầu đã hỏng nát, vậy mà tự nhiên trở nên như mới. Bộ quần áo ban đầu đã hơi rách rưới, vậy mà cũng biến thành mới. Ngay cả vết rách do gai bụi kéo qua, vậy mà cũng tự động phục hồi. Cứ như là vừa mới mua quần áo mới vậy.

Nhưng Thường Hưng càng đi, ký ức trong não hải dường như bị thanh trừ, hắn đã không nhớ nổi quá nhiều chuyện đã qua. Lúc này, dù Ngô Uyển Di có đứng trước mặt, Thường Hưng cũng chưa chắc đã nhận ra được. Thường Hưng tu luyện đến bước này, đã hoàn toàn không còn con đường có sẵn, hắn đang đi con đường của riêng mình. Hắn không phải có mục đích muốn “vong ngã” (quên mình), mà là cứ hồn nhiên ngơ ngác vứt bỏ hết thảy mọi thứ trong não hải ra ngoài. Đây chính là chân lý của tu luyện Luyện Thần Hoàn Hư, không hẹn mà gặp.

Chỉ là lúc này, những thứ trong đầu Thường Hưng vẫn chưa hoàn toàn vứt bỏ sạch sẽ. Dù hắn đã quên đi rất nhiều thứ, quên đi cả đói khát, bản năng dùng thiên địa chi khí để bổ sung dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể. Nhưng hắn vẫn chưa thực sự đạt đến hư không. Chỉ khi hắn vứt bỏ hết thảy, trong sáng rõ ràng chỉ còn một đoàn tính khí, mới có thể gieo xuống hạt giống tinh khiết. Hạt giống nảy mầm, liền có thể đạt được Dương Thần.

Đầu tiên, Thường Hưng muốn đạt đến Đại Định. Người đạt Đại Định, chính là hư không một mảnh, hơi thở đều ngừng lại. Chỉ còn lại một đoàn tính khí tinh khiết, ấp ủ ra hạt giống.

Dáng vẻ ngơ ngác của Thường Hưng hiện tại, thực ra đã là hướng về phương hướng Đại Định rồi.

Một đơn vị ở Kinh thành tổ chức chuyến đi đặc biệt đến khu danh thắng phong cảnh. Một đoàn người bước xuống từ trên xe.

“Tiếu Hồng Hà, mỗi lần đơn vị tổ chức hoạt động, khó lắm mới thấy cô xuất hiện một lần. Lần này, nếu không phải chủ nhiệm bắt buộc mọi người phải tham gia, e là cô cũng sẽ không ra mặt đâu.” Một nữ tử khoảng ba mươi tuổi nói với người phụ nữ phía sau. Nữ tử này chính là Tiếu Hồng Hà, người đã vượt qua kỳ thi Tiên Cơ Cầu để vào Đại học Công Nông Binh.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Tiếu Hồng Hà ở lại Kinh thành. Nàng có một công việc khiến người khác phải ao ước. Nhưng sau khi làm việc, nàng vô cùng cố gắng, cũng rất tiến bộ, hiện tại đã là một tiểu lãnh đạo trong đơn vị. Trong số những người cùng lứa, cũng coi như là thăng tiến khá nhanh. Tiếu Hồng Hà làm việc chăm chỉ, lại có bằng đại học, mặc dù là Đại học Công Nông Binh, nhưng năng lực của bản thân nàng cũng nhận được sự tán thành của lãnh đạo và đồng nghiệp trong đơn vị.

“Nhà tôi ở nông thôn, cảnh sắc như vậy chỗ nào cũng có. Chẳng thấy có gì đẹp để mà ngắm.” Tiếu Hồng Hà cười nói.

“Cũng bởi vậy, mất đi rồi người ta mới biết trân quý.” Nhậm Mẫn Yến, đồng nghiệp của Tiếu Hồng Hà nói.

Câu nói của Nhậm Mẫn Yến vô tình chạm đúng chỗ yếu của Tiếu Hồng Hà. Khi còn ở đại học, Tiếu Hồng Hà đã ngừng liên lạc với Thường Hưng. Ban đầu là vì lo lắng thân phận hai người quá chênh lệch. Nhưng về sau, nàng phát hiện mỗi lần có chàng trai theo đuổi, nàng đều đem họ ra so sánh với Thường Hưng. So đi so lại, liền nhận ra xung quanh căn bản chẳng có ai thích hợp. Lúc đầu định về nói chuyện đàng hoàng với Thường Hưng, kết quả lại phát hiện Thường Hưng đã kết hôn.

Từ đó về sau, Tiếu Hồng Hà không còn quay về nữa. Tin tức về Thường Hưng không ngừng truyền đến tai nàng. Việc Thường Hưng cùng gia đình đi Đông Hải, nàng đều biết. Khi đi công tác ở Đông Hải, Tiếu Hồng Hà còn từng tưởng tượng có khả năng sẽ gặp gia đình Thường Hưng ở đó. Sau đó Thường Hưng lại đi Hương Giang, một lần nữa giúp đỡ bà con Tiên Cơ Cầu. Những chuyện này, Tiếu Hồng Hà đều biết.

“Hồng Hà, nói thật, đơn vị giới thiệu cho cô bao nhiêu đối tượng như vậy, mà cô chẳng coi trọng ai, có phải trong lòng vẫn luôn có người rồi không?” Nhậm Mẫn Yến hỏi.

Tiếu Hồng Hà lắc đầu: “Không có đâu. Chỉ là cảm thấy những người đó không quá phù hợp mà thôi. Trước đây cứ liều mạng làm việc, chuyện hôn nhân này căn bản không muốn nghĩ đến, không ngờ sắp thành gái ế mất rồi. Trong thôn tôi, những người cùng tuổi tôi, con cái đều đã học tiểu học rồi.”

“Thế thì đúng rồi. Kết hôn sớm, e là con cái đã học cấp hai rồi ấy chứ.” Nhậm Mẫn Yến nói.

“Trước kia còn có một hai người trông khá ổn. Giờ thì hoặc là ông già, hoặc là ba lăng nhăng. Haizzz.” Tiếu Hồng Hà thở dài một hơi.

“Ai bảo cô trước đây không nắm lấy cơ hội. Hồng Hà, tôi có một người bạn học, hiện giờ đã là tiến sĩ, tình hình cũng không khác cô là mấy. Cậu ta cũng đã nói chuyện với vài người nhưng chẳng thành, mắt nhìn người khá cao, lại có chút tính khí thư sinh cố chấp, đến giờ vẫn chưa kết hôn. Điều kiện cũng không tệ lắm. Về trường liền được phong Phó Giáo sư, mấy năm nữa có lẽ sẽ lên Giáo sư. Hay là hôm nào cô gặp cậu ta một lần xem sao?” Nhậm Mẫn Yến nói.

“Để về rồi tính đi. Giờ tôi thật sự chẳng ôm hy vọng gì.” Tiếu Hồng Hà trong lòng cũng rất sốt ruột. Không phải không chịu nổi sự cô đơn, mà là không chịu nổi ánh mắt và những lời bàn tán của người khác.

Tiếu Hồng Hà thăng tiến quá nhanh, có người sau lưng đồn đại, nói rằng nàng được đề bạt lên vị trí cao là nhờ nhan sắc trẻ đẹp mà làm chuyện bất chính. Là một người phụ nữ xinh đẹp, người khác thường chỉ chú ý đến nhan sắc của nàng, hoàn toàn xem nhẹ tài hoa của nàng.

Tiếu Hồng Hà cùng mọi người trong đơn vị từ từ leo lên núi. Đường núi tuy dốc đứng, nhưng đối với Tiếu Hồng Hà mà nói, cũng chẳng thấm vào đâu. Con đường núi này so với đường lên Tổ Sư Miếu thì căn bản chẳng đáng kể gì. Lúc đó, Thường Hưng ở trên núi, Tiếu Hồng Hà thường xuyên lên núi chơi. Những con đường núi dốc đứng như vậy, nàng đã đi biết bao nhiêu lượt. Còn rất nhiều lần được Thường Hưng cõng lên núi.

Đáng tiếc hiện tại Tổ Sư Miếu đã cảnh còn người mất. Lão đạo trưởng đã qua đời, Thường Hưng sau ba năm mãn tang cũng đưa cả nhà đi Đông Hải. Tiếu Hồng Hà có thể tưởng tượng ra Thường Hưng chắc chắn đã đau lòng đến tột cùng. Đối với Thường Hưng mà nói, tình cảm của lão đạo trưởng có lẽ còn sâu đậm hơn tình cảm cha mẹ ruột với con cái bình thường.

“Mấy chị em nữ đồng chí đi nhanh lên chút nào!” Mấy nam đồng chí trong đơn vị leo rất nhanh, ở phía trước lớn tiếng thúc giục.

Nhậm Mẫn Yến cười nói với Tiếu Hồng Hà: “Chúng ta phải nhanh lên thôi.”

Lúc này, một người đàn ông đi ngang qua bên cạnh hai người. Tiếu Hồng Hà đột nhiên sững sờ. Bóng người này rất quen thuộc! Thường Hưng!

Tiếu Hồng Hà bước nhanh đuổi theo, thế nhưng người kia đi thoạt nhìn không nhanh, mà Tiếu Hồng Hà lại không thể đuổi kịp ngay. Chỉ đành chạy nhanh hơn để đuổi theo.

“Chạy nhanh thế làm gì? Soái ca có bay đi mất đâu.” Nhậm Mẫn Yến lập tức kêu khổ. Từ trước đến nay nàng ấy có leo qua ngọn núi dốc đứng như vậy bao giờ? Vẫn luôn phải vịn hàng rào từng bước một mà đi lên. Giờ Tiếu Hồng Hà đột nhiên tăng tốc bước chân, nàng ấy lập tức không đuổi kịp.

Tiếu Hồng Hà cũng không tiện gọi, vì nàng cũng không chắc người kia có phải Thường Hưng hay không. Bởi vì vào lúc này, Thường Hưng lẽ ra phải ở Đông Hải chứ. Anh ấy cũng không phải người thích chạy loạn khắp nơi. Chỉ là Tiếu Hồng Hà không biết, người trước kia không thích chạy loạn đó, đã liên tục đi hơn một ngàn cây số rồi.

Tim Tiếu Hồng Hà đập thình thịch không ngừng. Nàng tính toán lát nữa đuổi kịp Thường Hưng rồi sẽ chào hỏi anh ấy thế nào, sau đó nên nói gì.

Tiếu Hồng Hà thở hồng hộc chạy đến trước mặt Thường Hưng. Vừa nhìn thấy quả nhiên là Thường Hưng, nàng lập tức kích động kéo Thường Hưng nói: “Thường Hưng ca, sao anh lại ở đây?”

Thường Hưng không hề lên tiếng, cứ mặc cho Tiếu Hồng Hà kéo, vẫn không ngừng bước về phía trước.

“Thường Hưng ca. Em biết trước kia em làm không đúng. Lòng em rất áy náy. Nhưng anh đừng không để ý đến em. Trước kia em làm sai chuyện gì, anh đều sẽ tha thứ cho em.” Nước mắt Tiếu Hồng Hà tí tách rơi xuống.

Thường Hưng ngừng lại, nhìn Tiếu Hồng Hà.

Tiếu Hồng Hà lập tức nín khóc mỉm cười: “Thường Hưng ca, em biết ngay anh sẽ không trách em mà. Sao anh lại ở đây vậy?”

“Hồng Hà, cô lên núi à?” Thường Hưng hỏi.

“Vâng, đơn vị chúng em tổ chức leo núi. Anh vẫn chưa nói cho em biết, sao anh lại ở đây vậy?” Tiếu Hồng Hà hỏi.

“Cô hỏi gì ngốc thế, ta vốn dĩ ở đây mà! Ta muốn lên bái tổ sư, không thì lại bị sư phụ đánh.” Thường Hưng đột nhiên tăng tốc chạy lên núi.

Tiếu Hồng Hà bị lời nói của Thường Hưng làm cho ngẩn người. Lúc nàng hoàn hồn, Thường Hưng đã ở giữa sườn núi. Tốc độ chạy của anh ấy càng nhanh hơn.

“Tiếu Hồng Hà, cô quen người đó à?” Nhậm Mẫn Yến đuổi theo hỏi.

Tiếu Hồng Hà nhìn Thường Hưng chạy xa, sốt ruột không thôi: “Yến tỷ, người đó là người trong thôn em. Hình như có chuyện gì đó, em muốn đuổi theo anh ấy.”

Tiếu Hồng Hà tăng tốc độ, liều mạng đuổi theo lên núi. Thế nhưng không lâu sau, Thường Hưng đã không còn thấy bóng dáng. Tiếu Hồng Hà đuổi đến thở không ra hơi, ngồi sụp xuống một tảng đá, khóc nức nở.

Những người trong đơn vị của Tiếu Hồng Hà không biết rốt cuộc có chuyện gì, vây lại không ngừng an ủi.

Khi Tiếu Hồng Hà bình tĩnh lại một chút, Nhậm Mẫn Yến nhân lúc không ai chú ý, lén lút hỏi Tiếu Hồng Hà: “Người trong lòng cô có phải chính là người hôm nay gặp phải này không?”

“Yến tỷ, chị đừng đoán mò. Em chỉ là lo lắng cho anh ấy. Anh ấy vừa nói với em toàn những lời không đầu không cuối.” Tiếu Hồng Hà lo lắng lắc đầu.

Đây là thành quả lao động đầy tâm huyết của đội ngũ dịch giả truyen.free, dành tặng riêng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free