(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 389: Ôn lại chuyện xưa
Kim Lâm và Đại Lôi, cả hai đều không hề tay không mà xách theo nào là túi lớn túi nhỏ đồ đạc.
"Hai đứa làm gì thế này? Năm mới hay lễ tết gì đâu? Trong nhà chẳng thiếu thốn gì, mấy thứ các con mang tới bình thường cũng chưa ăn hết nữa." Lão đạo nói.
"Thường Hưng chẳng phải đã về rồi ư? Nếu chúng con thường xuyên đến ăn cơm uống rượu, thì những thứ này trong nhà sư phụ con chẳng đủ mà dùng đâu." Đại Lôi cười nói.
"Thường Hưng về thì các con mới chịu đến ăn cơm uống rượu, chứ bình thường ta giữ các con lại ăn cơm uống rượu, giữ cũng chẳng được." Lão đạo bất mãn nói.
"Tay nghề Thường Hưng ngon hơn." Đại Lôi nói thẳng chẳng chút che đậy.
"Cái đồ tham ăn nhà ngươi này, nói chuyện lại thẳng thắn thật." Lão đạo cười tủm tỉm, chẳng hề bận tâm. Lão đạo quả thực chẳng có tí thiên phú nào về khoản nấu nướng, cho dù nguyên liệu tốt đến mấy, qua tay ông cũng có thể nấu ra món ăn vị như heo ăn.
"Tay nghề sư phụ vốn cũng chẳng phải rất ngon mà." Đại Lôi lầm bầm một câu.
Thường Hưng miệng cười toe toét không ngừng.
"Thường Hưng, lần này ngươi định ở bao lâu rồi mới về Đông Hải?" Kim Lâm hỏi.
"Khó khăn lắm mới về được để bầu bạn với sư phụ, con định ở lại thêm vài ngày. Uyển Địch cũng sẽ xin nghỉ phép về Tiên Cơ Cầu nghỉ ngơi vào những ngày Thường Thanh được nghỉ." Thường Hưng nói.
"Vậy thì tốt quá, ta sẽ ngày ngày lên núi ăn uống miễn phí. Rượu hầu bao uống no say chứ?" Đại Lôi mừng rỡ nói.
"Bao no. Ngươi mà uống say, ta liền ném ngươi xuống vách núi treo lơ lửng đó, đợi vợ ngươi lên tìm người, ta sẽ nói ngươi không hề lên núi." Thường Hưng cười hắc hắc.
"Thường Hưng, chúng ta từ nhỏ lớn lên cùng nhau, thân thiết như anh em ruột thịt, cái mạng này của ta còn là do ngươi cứu. Ngươi nỡ lòng nào đẩy ta vào hố ư?" Đại Lôi làm vẻ mặt cầu xin.
"Năm đó ngươi còn nói, mấy anh em chúng ta cả đời chẳng cưới vợ, sống cùng nhau cơ mà. Giờ ngươi chẳng phải đã cưới vợ rồi sao?" Thường Hưng nhắc lại tai nạn xấu hổ năm xưa của Đại Lôi, tất cả mọi người đều cười ha hả.
Đại Lôi cũng cười theo, nhưng vẫn phản bác: "Thường Hưng, ngươi nói vậy thì thật là hết lý lẽ, lòng chẳng phục đâu. Trong đám chúng ta, ngươi là người đầu tiên kết hôn, lại còn cưới thanh niên trí thức từ thành phố về nữa chứ. Mười dặm tám làng không ai không biết, không ai không hay."
Tiếu Kim Lâm cũng nói theo: "Khi đó ta đều rất hối hận. Trong lòng ta cứ nghĩ, sao mình lại kết hôn sớm thế này? Hồi đó có biết bao nhiêu cô thanh niên trí thức xinh đẹp, sao mình lại chẳng nghĩ đến việc cưới một cô thanh niên trí thức chứ? Vẫn là Thường Hưng có tiền đồ nhất."
"Câu này quay đầu ta sẽ đi kể lại cho Tú Mai nghe, để nàng ly dị ngươi cho rồi. Ngươi quay đầu đi tìm mấy cô thanh niên trí thức năm xưa về đại đội chúng ta đi. Da trâu thổi lên trời, ngươi cho rằng ai cũng có thể cưới được thanh niên trí thức ư? Tiên Cơ Cầu chúng ta, cũng chỉ có mỗi Thường Hưng là thế thôi. Chu Hồng Binh và Trương Hỉ Lai, cả hai đều chẳng có phần. Ngay cả tên ngốc nghếch Tiếu Hồng Hà kia, cũng còn có chút sáng suốt. Thường Hưng đã vất vả lắm mới giúp nàng giành được suất chỉ tiêu đi học đại học quân nông. Thế mà về thành lại đổi lòng. Ta nghe nói giờ nàng sống chẳng mấy tốt đẹp." Đại Lôi nói.
Tiếu Kim Lâm vội vàng dùng khuỷu tay thúc vào Đại Lôi một cái: "Nói mấy chuyện đó làm gì? Họ vứt bỏ cuốc, làm cán bộ nhà nước, đó là bản lĩnh của họ. Người Tiên Cơ Cầu chúng ta vẫn cứ phải sống, vẫn cứ phải làm giàu. Trong tương lai, chúng ta sẽ cho họ hiểu rằng, dù chúng ta không học đại học, vẫn cứ sống tốt hơn họ. Ra ngoài là trở mặt chẳng quen, thật chẳng ra gì!"
Thường Hưng chưa hề kể lại chuyện Chu Hồng Binh đi Đông Hải mấy năm trước. Nếu không, Đại Lôi và Tiếu Kim Lâm nhất định phải mắng cho họ một trận tơi bời mới hả dạ.
Nhưng cứ nhắc đến chuyện cũ, luôn khó tránh khỏi việc nói đến Trương Hỉ Lai và Chu Hồng Binh. Chu Hồng Binh thật ra khi còn bé không tính là thân cận lắm. Hỉ Lai và Đại Lôi chơi thân nhất với Thường Hưng. Về cơ bản, nhắc đến bất kỳ chuyện gì hồi nhỏ, ba người họ đều có mặt. Ngày trước lão đạo mỗi lần xuống núi, nhiều khi là gửi Thường Hưng ở nhà Hỉ Lai.
"Hai người cứ ngồi đã, ta đi làm thức ăn đây. Hôm nay chúng ta sẽ uống một trận thật đã." Thường Hưng nói.
"Được thôi, lúc lên núi, ta đã nói với vợ rồi, nói hôm nay ngươi về, chúng ta chắc chắn sẽ uống rượu, khuya rồi xuống núi chẳng an toàn. Thì cứ ngủ lại trong miếu." Đại Lôi cười nói.
"Ta cũng nói rồi." Tiếu Kim Lâm liếc nhìn về phía nhà bếp.
Lão đạo đứng một bên, rất ít khi lên tiếng, mắt khép hờ, trông như đang ngủ. Tiếu Kim Lâm và Đại Lôi cả hai cũng đã quen rồi, nên không quấy rầy.
Tiếu Kim Lâm vẫy tay ra hiệu cho Đại Lôi, hai người liền xách hết đồ vật mang tới vào bếp.
"Hai người các ngươi vào làm gì thế? Còn phải đợi lát nữa cơ. Chưa có nhanh vậy mà ăn được đâu." Thường Hưng nói.
"Bọn ta qua giúp một tay. Mấy thứ này còn phải tìm chỗ cất giữ." Đại Lôi nói.
"Cứ đặt trên giá bên kia đi, lát nữa ta sẽ tìm chỗ cất lại. Mấy năm nay, nhờ có hai người các ngươi giúp đỡ ta rất nhiều." Thường Hưng nói.
"Nghe ngươi nói kìa. Đó cũng là sư phụ của hai chúng ta mà. Chăm sóc sư phụ mình, đó chẳng phải là điều nên làm ư? Thường Hưng, ta và Đại Lôi có được như ngày hôm nay, đều là nhờ có ngươi. Tú Mai nói với ta, năm đó nếu cha mẹ nàng không thấy Tiên Cơ Cầu chúng ta làm ăn tốt, thì đã chẳng chịu gả con gái xa đến vậy rồi. Cha mẹ nàng giờ vẫn thường nói con gái gả quá xa, muốn đi thăm cũng chẳng dễ dàng." Tiếu Kim Lâm nói.
Tiếu Kim Lâm đương nhiên vẫn còn nhớ, nếu lúc trước không phải Thường Hưng chế ngự gấu, đoàn người kết hôn suýt chút nữa đã gặp nạn. Thường Hưng một mình đối phó với một con gấu đen khi ấy đã trấn áp được cả nhà họ Ngô.
"Ta thì khỏi phải nói. Chẳng nói gì khác, chỉ bằng giao tình của chúng ta hồi bé, chuyện của ngươi làm sao ta có thể mặc kệ? Ngươi thay sư phụ nhận hai chúng ta làm đồ đệ. Chúng ta đương nhiên phải lo cho sư phụ chúng ta rồi. Hơn nữa, thật ra cũng chẳng có nhiều việc gì. Chỉ là mỗi ngày lên núi một chuyến. Vả lại hai chúng ta còn có thể thay phiên nhau lên núi cơ mà." Đại Lôi nói.
"Thôi chuyện này ta không nói nữa. Lát nữa ba anh em chúng ta sẽ nâng chén uống cho thỏa thích." Thường Hưng nói.
Tay nghề Thường Hưng giờ ngày càng giỏi. Món rau củ nào qua tay hắn cũng có thể biến thành mỹ vị. Vài nguyên liệu trông có vẻ tầm thường, qua tay Thường Hưng, cứ như biến thành thiên tài địa bảo, chế biến thành mỹ thực đúng là chẳng hề tầm thường. Đại Lôi vốn tính tham ăn, suýt chút nữa đã nhỏ dãi.
"Đại Lôi, cái thằng chẳng có tiền đồ nhà ngươi, cũng làm cha rồi mà sao vẫn không bỏ được cái tật xấu thấy đồ ngon là nhỏ dãi thế?" Tiếu Kim Lâm nhìn vẻ mặt Đại Lôi mà cười ha hả.
"Chẳng bỏ được thì chẳng bỏ được, người sống cả đời ai mà chẳng có điều mình yêu thích?" Đại Lôi chẳng hề bận tâm.
"Ra ngoài, ngươi đừng có mà nói với người khác ngươi là sư đệ ta, ta chẳng gánh nổi cái tiếng đó đâu." Tiếu Kim Lâm nói.
"Ta có một sư huynh như ngươi, ta cũng thấy mất mặt chứ!" Đại Lôi phản bác mạnh mẽ.
Hai người đó cứ thế đấu võ mồm trong bếp. Thường Hưng thỉnh thoảng cũng tham gia vào.
Chẳng mấy chốc, ba người đã dọn xong rượu thịt. Ngày đầu tiên Thường Hưng trở về, đương nhiên trước tiên phải cúng kính Tổ sư gia rồi mới có thể bắt đầu ăn. Vì vậy trước hết là cúng kính tổ sư trong Tổ Sư Miếu. Các loại lễ nghi lần lượt từng bước một, mới dọn bàn, rồi đổi lại bát đũa mới. Cơm đã cúng tổ sư phải cho lại vào nồi, rượu phải rưới xuống đất, còn thức ăn thì có thể không đụng tới. Đến lúc này mới có thể bắt đầu.
Tất cả công sức biên dịch xin được gửi gắm duy nhất tại truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.