Thường Hưng cau mày nhìn hai lão già không ngừng léo nhéo bên cạnh, nhưng vì thấy họ là người lớn tuổi, hắn cũng không tiện lên tiếng. Hắn bèn thu gỗ và đàn hương lại, những mảnh vụn gỗ vừa điêu khắc hắn cũng không vứt bỏ, mà dùng giấy gói lại, bỏ vào trong túi, rồi đứng dậy, xách túi bỏ đi.

"Hừ! Thằng nhóc này, vậy mà lại như thế!" Lão Trương nhìn Thường Hưng đi xa, bất mãn nói.

Lão Tiêu bất đắc dĩ nhìn lão Trương một cái: "Ông đấy, ông đấy. Đây là công viên, người ta đến công viên điêu khắc, tùy người ta muốn khắc thế nào, đó là việc của người ta. Ông đứng một bên nhìn chút thôi là được rồi, ông quản nhiều như vậy làm gì?"

"Đây chẳng phải là cái bệnh nghề nghiệp của tôi sao, không thể nhìn người ta phung phí chất liệu tốt được sao? Khối đàn hương đó cực kỳ quý hiếm, vậy mà nó lại lấy ra để luyện tập, ông nói xem đám trẻ bây giờ sao mà càng ngày càng nóng nảy thế chứ?" Lão Trương nói.

"Điều đó cũng chưa chắc đâu. Đừng thấy thằng nhóc đó vừa rồi còn trẻ tuổi, tài điêu khắc chưa chắc đã kém ông đâu, ông còn chưa nhìn kỹ đã đứng một bên ồn ào, làm người khác mất tập trung rồi." Lão Tiêu nói.

Thường Hưng đã sắp rời khỏi cổng công viên, vậy mà vẫn còn nghe thấy hai lão già kia cãi vã. Thường Hưng lười để ý, hắn không thích kiểu người già thích cậy già mà lên mặt. Về đến nhà, hắn phát hiện rau quả trồng chưa bao lâu mà đã trưởng thành, dây đậu que leo bò khắp nơi. Thường Hưng vội vàng đi tìm vài cây tre đến, dựng một cái giàn, đưa toàn bộ dây leo lên giàn. Cứ như thế, mảnh vườn rau này sẽ giống mảnh vườn rau trên trại Phong Mi, bốn mùa đều có các loại rau quả thu hoạch.

"Anh rể, sân nhà anh trồng nhiều rau quả thế này từ bao giờ vậy?" Khi Ngô Tự Thành đến, thấy một góc rau quả xanh tốt um tùm, hắn hơi nghi hoặc, trước đó dường như chưa từng thấy đất này trồng rau quả, nhưng cũng không thể xác định.

"Trồng từ lâu rồi chứ. Trước đó chưa mọc lên thôi. Bây giờ nhiệt độ cao, lớn nhanh, lập tức mọc đầy cả rồi." Thường Hưng nói.

Ngô Tự Thành gãi đầu: "Chắc là em không để ý thôi."

Thường Hưng hỏi: "Hôm nay chú đến đây làm gì?"

"Lâu rồi không đến ăn cơm, nên chạy sang nhà anh chị để cải thiện cuộc sống một chút chứ sao." Ngô Tự Thành nói.

Thường Hưng chế nhạo nhìn Ngô Tự Thành: "Xem ra, chú là ghét bỏ Chi Hoa nấu ăn không được ngon rồi. Lát nữa tôi sẽ nói với Chi Hoa một tiếng, bảo cô ấy đến học thêm chút tài nấu nướng. Chứ không thì chú sống khổ thế này sao mà được?"

Ngô Tự Thành vội vàng xin tha: "Anh rể, anh tha cho em đi. Mỗi lần em đều đứng về phía anh mà."

Thường Hưng hỏi: "Nói thật đi, rốt cuộc chú đến có chuyện gì?"

"Anh rể, cửa hàng vật liệu gỗ của chúng ta đã thu về nhiều gỗ đến mức chất thành núi rồi. Em biết số gỗ này anh rể có công dụng lớn, nhưng cửa hàng gỗ của chúng ta cứ thế này chỉ toàn chi tiền ra mà không có chút thu nào cũng không ổn chút nào." Ngô Tự Thành vừa nói vừa nhìn sắc mặt Thường Hưng.

Thường Hưng cười nói: "Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi. Tôi mắng chú bao giờ chứ?"

Ngô Tự Thành nói tiếp: "Anh rể, anh có xưởng đồ gia dụng bên Hương Giang. Anh cũng có kinh nghiệm về xưởng đồ gia dụng rồi. Hay là chúng ta cũng lập một xưởng đồ gia dụng ở Đông Hải đi? Anh cứ mang một ít máy móc sản xuất đồ gia dụng từ bên Hương Giang về. L���n trước em cũng đã đến xưởng đồ gia dụng bên đó rồi, mấy cái máy móc ấy thao tác cũng không khó. Bây giờ mọi người ai cũng có tiền, ai cũng muốn mua sắm đồ dùng trong nhà, các sư phụ thợ mộc đều bận không xuể, đồ dùng trong nhà sản xuất ra cung không đủ cầu. Nếu chúng ta cũng sản xuất đồ dùng trong nhà để bán, thì sẽ có tiền thu về, như thế tổng cộng cũng sẽ không phải cứ bỏ tiền ra mãi. Đừng thấy giá gỗ không đắt lắm, nhưng số lượng nhiều, số tiền cần chi ra cũng vô cùng lớn."

Thường Hưng lắc đầu: "Gỗ tốt mà làm đồ dùng trong nhà, ở trong nước cũng bán chẳng được giá cao. Làm bao nhiêu thì lỗ bấy nhiêu."

"Chúng ta đâu cần dùng gỗ tốt! Cứ dùng gỗ bình thường thôi, những gỗ anh muốn thu về vẫn cứ chuyển sang Hương Giang để sản xuất đồ gia dụng cao cấp. Còn bên Đông Hải của chúng ta, các loại đồ dùng trong nhà thực dụng, bền bỉ lại dễ bán. Chỉ cần dựa theo những kiểu dáng bán chạy bên Hương Giang mà làm, ở Đông Hải chắc chắn sẽ bán chạy." Ngô Tự Thành cũng từng đến Hương Giang, ghé thăm xưởng đồ gia d��ng của Thường Hưng. Sau khi về, trong lòng hắn đã nảy sinh ý định này.

Thường Hưng nói: "Đâu có đơn giản như chú nghĩ. Bây giờ mà mở nhà máy, chú không sợ bị coi là chủ nghĩa tư bản sao?"

Mặc dù bây giờ chính sách đã bắt đầu nới lỏng, nhưng tình hình mỗi nơi lại không giống nhau, chỉ cần sơ suất một chút là có thể gặp phải rắc rối về chính sách. Thường Hưng không phải là chưa từng nghĩ đến việc mở xưởng đồ gia dụng trong nước để tiêu thụ một phần vật liệu gỗ.

"Anh rể, anh không phải có quan hệ trong thành phố sao? Anh thử tìm người hỏi xem có cách nào hay không." Ngô Tự Thành vốn dĩ đã có chủ ý này. Rõ ràng, hắn đã sớm tính đến yếu tố chính sách, nhưng hắn muốn thông qua mối quan hệ đặc biệt của Thường Hưng với thành phố để tránh né cạm bẫy chính sách.

"Vì một xưởng đồ gia dụng, không cần thiết phải thế đâu. Vả lại, đồ dùng trong nhà trong nước giá cả rẻ bèo, chúng ta mở xưởng đồ gia dụng chưa chắc đã kiếm được tiền." Thường Hưng thật ra căn bản không quan tâm có kiếm được tiền hay không, hắn đối với tiền không có nhiều khái niệm. Trước đó cả nhà đến Đông Hải, không đủ tiền tiêu, lúc ấy ngược lại còn phải nghĩ cách. Hiện tại tiền đã đủ tiêu, trên phương diện tài chính không có nhiều áp lực, tự nhiên không còn quan tâm đến con đường kiếm tiền nữa. Kiếm thêm tiền mà chậm trễ tu luyện thì cũng là bỏ gốc theo ngọn.

"Sao lại không cần thiết chứ? Anh rể, em đây chính là tạm gác công việc để đến giúp anh đấy. Chính là mong có thể giúp anh làm lớn sự nghiệp. Bây giờ có cơ hội tốt như vậy, bỏ lỡ thì em phải hối hận cả đ���i mất. Anh sẽ không muốn để em tiếc nuối cả đời đâu nhỉ?" Ngô Tự Thành biết tính Thường Hưng là ăn mềm không ăn cứng, nên hắn ra sức khóc lóc thảm thiết.

Cậu em vợ khóc lóc thảm thiết như vậy, Thường Hưng cũng không thể nào không để ý, đành phải miễn cưỡng đồng ý: "Được rồi, chú đừng khóc nữa. Lát nữa tôi sẽ đi hỏi thăm một tiếng. Xem họ nói thế nào."

"Anh rể, chúng ta đã nói chuyện xong rồi nhé. Ngày mai em sẽ cùng anh vào thành phố tìm người." Ngô Tự Thành thấy Thường Hưng đồng ý, vội vàng nói.

Thường Hưng đành phải đồng ý.

Thường Hưng là một nhân vật có tiếng trong thành phố, hắn vừa đi, các lãnh đạo từng bộ phận trong thành phố đều biết có một người tên là Thường Hưng như vậy. Một xưởng đồ gia dụng nhỏ bé như vậy, không ngờ lại làm kinh động đến lãnh đạo thành phố.

Thị trưởng Dư Vân Phàm đích thân tiếp đãi Thường Hưng, nhiệt tình nắm chặt tay Thường Hưng: "Đồng chí Thường Hưng, tình hình của anh tôi đã rõ. Hiện tại chính sách đã bắt đầu nới lỏng, biết đâu qua hai năm nữa sẽ có chính sách rõ ràng ban hành. Nhưng trước mắt vẫn chưa thật sự sáng tỏ. Vì vậy, việc thành lập xí nghiệp tư nhân, e rằng trước mắt khả năng vẫn không cao. Dù sao, anh không phải là mở một xưởng nhỏ, không cần thuê quá nhiều nhân công. Anh mở nhà máy, thuê càng nhiều người thì sẽ trở thành bóc lột giai cấp."

Thường Hưng nghĩ là không làm được, cũng không định miễn cưỡng: "Nếu đã như vậy, thì thôi vậy."

"Khoan đã. Đồng chí Thường Hưng, anh đừng vội. Xí nghiệp tư nhân tạm thời không làm được, nhưng tôi đâu có nói xưởng đồ gia dụng không làm được? Theo tôi được biết, bên thị trường vật liệu gỗ có một xưởng đồ gia dụng quốc doanh, vì hiệu quả kinh tế không tốt nên đã ở bên bờ phá sản. Anh có thể nhận thầu xưởng đồ gia dụng này. Hơn nữa, anh không phải có bạn bè bên Hương Giang sao? Nếu anh có thể lấy vốn đầu tư cảng cùng xưởng đồ gia dụng này để thành lập xí nghiệp liên doanh, thì sẽ không thành vấn đề." Dư Vân Phàm nói.

"Như vậy cũng được sao?" Thường Hưng vô cùng ngoài ý muốn. Không ngờ một vấn đề phức tạp như vậy lại có thể giải quyết dễ dàng đến thế. Thường Hưng có thể để xưởng đồ gia dụng bên Hương Giang cùng xưởng đồ gia dụng được nhận thầu ở đây hợp tác liên doanh, như vậy dễ dàng né tránh được hàng rào chính sách.

"Đương nhiên là được rồi. Hiện tại trong nước chúng ta đang mạnh mẽ khuyến khích đầu tư nước ngoài vào liên doanh với xí nghiệp trong nước. Anh làm như thế cũng có lợi cho Đông Hải chúng ta. Tuy nhiên, nếu anh tiếp nhận xưởng đồ gia dụng này, thì các công nhân viên chức ban đầu của xưởng, nếu có thể tiếp nhận được, tốt nhất nên tiếp nhận toàn bộ." Dư Vân Phàm nói.

Thường Hưng nói: "Thị trưởng Dư, ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ làm tốt việc này."

Việc này chỉ cần biết cách làm, Thường Hưng chỉ cần gọi điện thoại, Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục chắc chắn sẽ rất vui vẻ giúp Thường Hưng làm tốt mọi việc.

Xưởng đồ gia dụng Hồng Tinh Đông Hải được thành lập sau giải phóng, ban đầu vẫn cứ tề tề tựu tựu sống qua ngày. Ai ngờ hai năm nay giá gỗ cứ thế tăng vọt, còn giá đồ dùng trong nhà thì làm thế nào cũng không tăng lên được. Cứ như vậy, xưởng đồ gia dụng dần dần bị thua lỗ. Ban đầu xưởng đồ gia dụng này vốn là xí nghiệp tập thể, với xí nghiệp quốc doanh vẫn có sự khác biệt lớn. Xí nghiệp quốc doanh cho dù có thua lỗ, cũng sẽ được nhà nước bù đắp. Nhưng xưởng đồ gia dụng Hồng Tinh là kinh tế tập thể, nên khi thua lỗ chỉ có thể tự xưởng đồ gia dụng Hồng Tinh gánh chịu.

Lần đầu Thường Hưng và Ngô Tự Thành đến xưởng đồ gia dụng Hồng Tinh, họ đã thấy môi trường và tình hình nội bộ của xưởng. Sau khi xem xong, Thường Hưng suýt nữa đã bỏ đi ngay lập tức. Nhà xưởng đồ gia dụng rất sơ sài, vì không được sửa chữa kịp thời nên nhiều nơi đã bắt đầu dột. Một số vật liệu gỗ trong xưởng sau khi gặp mưa đã bắt đầu mốc meo mục nát, thỉnh thoảng lại bốc lên từng trận mùi hôi thối.

Ngô Tự Thành nói: "Anh rể, xưởng này mà nhận thầu về, chúng ta sẽ lỗ đến không còn một mảnh quần lót nào mất."

Thường Hưng nói: "Không nhận thầu thì làm sao mà có nhà máy đây? Tôi lo lắng chính là đám nhân viên của cái xưởng này. Kiểu công nhân viên chức như vậy tôi không muốn tiếp nhận chút nào, ai nấy cũng như ông cố nội người ta vậy."

Ngô Tự Thành nói: "Chuyện đó thì không sao, em có thể trị được bọn họ."

Thường Hưng nói: "Đã đâm lao thì phải theo lao. Bất kể chúng ta nhìn nhà máy Hồng Tinh này thế nào, cái xưởng này chúng ta cũng phải thuê về. Chỉ là những nhân viên này, chúng ta không thể tiếp nhận toàn bộ."

Ngô Tự Thành nói: "Mấy chuyện đó, anh cứ giao cho em làm. Em có cách để đối phó với bọn họ."

Trong khi Ngô Tự Thành đang tích cực chuẩn bị cho chuyện nhà máy, Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục cũng đã tích cực chuẩn bị, tài chính, máy móc thiết bị đều đã sẵn sàng, chẳng mấy chốc sẽ được đưa đến nội địa.

Khi Thường Hưng đang làm việc trong thành phố thì tình cờ gặp Ngô Uyển Di và chị cả Ngô Ngọc Đình cũng đang làm việc ở đó.

Tuy nhiên, công việc của Ngô Uyển Di và chị cả không được thuận lợi như Thường Hưng.

"Họ nói hạng mục này nhất định phải có chữ ký của Thị trưởng Dư mới đ��ợc thông qua. Thế nhưng Thị trưởng Dư thì lúc nào cũng không gặp được. Mấy cơ quan chính phủ này đúng là cửa khó vào, mặt khó nhìn, việc khó làm. Một phòng ban thì đẩy sang phòng ban khác, khiến chúng tôi cứ như quả bóng vậy." Chị cả Ngô Ngọc Đình tức giận nói.

Ngô Uyển Di dường như không nghe thấy lời của chị cả, ánh mắt nàng nhìn thấy Thường Hưng đang đi tới không xa.

"Thường Hưng!" Ngô Uyển Di đón lấy.

Thường Hưng vô cùng ngoài ý muốn: "Em cũng ở đây sao?"

Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.