(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 36: Chu Khải Mộc, ngươi đã trở về sao
Đôi quẻ bói từ tay tiểu đạo trưởng bay ra, rơi xuống đất lăn mấy vòng. Mọi ánh mắt trong phòng đều dõi theo hai mảnh quẻ bói kia. Khi một mảnh quẻ cuối cùng úp xu��ng, một mảnh ngửa lên, mọi người mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra nụ cười.
Chỉ có lão đạo sĩ lộ vẻ xấu hổ, Tổ Sư Gia này quả nhiên không ưa ta. Ta thỉnh ba lượt mà Người không giáng lâm, Hưng Nhi vừa thỉnh đã thấy Người đến. Lần trước ta còn may mắn tự nhủ rằng thỉnh một vị Tổ Sư Gia là thỉnh, thỉnh nhiều vị cũng là thỉnh. Tổ Sư Gia không hề trách cứ đồ nhi. Ta vẫn luôn kính trọng Tổ Sư Gia, cớ sao Người lại không hoan nghênh ta chứ? Chẳng lẽ Tổ Sư Gia chỉ thích Hưng Nhi như vậy, không nên coi trọng những người khác quá mức? Lão đạo sĩ cũng chỉ dám nghĩ như vậy. Nếu Tổ Sư Gia chỉ vì đồ nhi có thiên tư tốt, nên mới thiên vị hắn như vậy. Bản thân ta vốn đã không được chào đón, nếu còn làm ra chuyện chết dở như vậy, e rằng sẽ bị Tổ Sư Gia trục xuất khỏi môn phái mất.
Lúc trước, trên hương án đặt một bộ quần áo Chu Khải Mộc đã mặc qua, dùng một chén gạo nhỏ đè lên. Nay đã thỉnh được Tổ Sư Gia giáng lâm, đốt hết tiền giấy, liền cất quần áo xuống.
"Cầm lấy cho con trai ngươi mặc vào." L��o đạo sĩ cầm quần áo đưa cho Tiêu Quế Liên.
Tiêu Quế Liên liền vội vàng mặc y phục lên người Chu Khải Mộc, chỉ là Chu Khải Mộc vẫn như cũ, mặc kệ Tiêu Quế Liên xoay xở.
"Sư phụ, tiếp theo phải làm gì?" Tiểu đạo trưởng dù sao cũng là người thiếu kinh nghiệm, đến đây lại không biết nên làm gì tiếp theo.
Lão đạo sĩ cười nói: "Vừa rồi ngươi không phải rất có năng lực sao? Vậy thì cứ tiếp tục mà làm đi..."
Tiểu đạo trưởng trợn tròn mắt.
Lão đạo sĩ cũng không thật sự để tiểu đạo trưởng tùy tiện mà làm, nói với vẻ hờn dỗi: "Chốc nữa ta bảo ngươi làm gì, ngươi cứ làm theo đó. Ai bảo Tổ Sư Gia hiện tại lại thiên vị ngươi như vậy. Ta thỉnh ba lượt Người cũng không chịu đến, ngươi tùy tiện thỉnh một tiếng, Người đã giáng lâm rồi."
"Chẳng phải con gieo quẻ giỏi hơn người sao? Sư phụ, con nói cho người nghe, tư thế tay người không đúng. Người cứ ném như vậy, làm sao mà ném cũng ra âm quẻ. Người xem, như con đây, muốn quẻ gì là ra quẻ đó." Tiểu đạo trưởng thuận tay ném đôi quẻ bói trong tay xuống đất: "Thánh quẻ!"
Hai mảnh quẻ bói, lại chẳng nảy lên một cái, trực tiếp thành thánh quẻ.
Lão đạo sĩ trợn trắng mắt, nhặt đôi quẻ bói trên mặt đất lên: "Hồ đồ!" Trong lòng lão đạo sĩ phiền muộn không thôi, gieo quẻ này đâu phải đổ xúc xắc, thật sự cho rằng muốn gì được nấy sao? Nếu không phải Tổ Sư Gia tương trợ, thật sự cho rằng dễ dàng như vậy mà được sao?
"Sư phụ, tiếp theo phải làm gì?" Tiểu đạo trưởng hỏi.
"Đi thôi! Tiêu Quế Liên, con đường mà đêm hôm đó các ngươi đã đi qua, ngươi đi đằng trước dẫn đường. Vừa đi vừa gọi tên con trai ngươi. Cứ gọi như thế này: Chu Khải Mộc, ngươi đã về chưa? Những người còn lại các ngươi thì đáp lại: Đã về rồi. Hiểu chưa?" Lão đạo sĩ hỏi.
Mọi người vội vàng đáp lời: "Hiểu rồi."
"Sư phụ, còn con thì sao?" Tiểu đạo trưởng hỏi.
"Ngươi cứ đi theo, đừng lên tiếng, bây giờ cũng chưa đến lượt ngươi." Lão đạo sĩ nói.
Rời đi không bao xa, tiểu đạo trưởng đã muốn làm biếng: "Sư phụ, con đau chân quá, không đi nổi nữa rồi."
Lão đạo sĩ làm sao lại không hiểu tâm tư làm biếng của đồ nhi mình chứ? Cười nói: "Tiểu tử thối, ngươi hôm nay mà không tự mình đi, về sau đừng hòng ta dẫn ngươi ra ngoài nữa."
"Con thật sự không đi nổi nữa rồi. Con còn nhỏ như vậy, hôm nay đã đi một đoạn đường thật xa." Tiểu đạo trưởng liền lập tức thi triển tuyệt kỹ làm nũng.
Lão đạo sĩ đành chịu: "Được rồi được rồi, lên đây nhanh một chút."
Lão đạo sĩ ngồi chồm hổm xuống đất, tiểu đạo trưởng nhanh chóng nhào về phía trước, đã ở trên lưng lão đạo sĩ. Lão đạo sĩ loạng choạng một cái, suýt chút nữa đã bị tiểu đạo trưởng làm ngã xuống đất.
"Ai! Thật sự là già rồi. Không biết còn có thể gắng gượng được mấy lần." Lão đạo sĩ trong lòng đau xót. Cái thân già này ngày càng lụn bại, cái ngày ra đi không trở lại e rằng càng ngày càng gần.
Tiểu đạo trưởng dù sao tuổi còn nhỏ, nào biết được lão đạo sĩ thở dài cái gì? Hắn theo lão đạo sĩ xuống núi, vốn dĩ chỉ vì cái mới lạ thú vị. Hiện tại muốn lão đạo sĩ cõng, cũng chỉ là muốn làm nũng mà thôi. Chỉ là hắn căn bản không biết lão đạo sĩ đã càng ngày càng già yếu, dần dần không thể cõng nổi hắn nữa.
Dọc đường vừa đi vừa gọi, một đoàn người đi vào một sườn núi hoang vắng.
"Quế Liên, sao ngươi lại đi con đường này...?" Chu Mậu Lâm đi đến nơi đây, đã cảm thấy một luồng hàn khí lạnh lẽo ập tới.
"Đi từ đây chẳng phải có thể tiết kiệm được mấy bước đường sao?" Tiêu Quế Liên cũng không muốn đi con đường này. Sườn núi hoang vắng này chính là một bãi tha ma. Người chết vì bệnh dịch hay chết yểu không được vào phần mộ tổ tiên, chỉ có thể chôn cất ở nơi này, ngay cả tư cách lập bia cũng không có. Người sống bình thường sẽ không chọn con đường này. Vì vậy, nhìn thì có vẻ là một sườn núi bình thường, nhưng thật ra chôn cất không biết bao nhiêu người chết yểu hoặc chết vì bệnh dịch. Thông thường, dù là ban ngày đi qua đây cũng có thể cảm nhận được một luồng âm khí lạnh lẽo.
"Ngươi chỉ vì muốn tiết kiệm mấy bước đường này, suýt chút nữa đã đoạt mạng con trai ngươi. Trẻ nhỏ thân thể yếu ớt, dễ bị âm tà xâm nhập. Chẳng mấy chốc hồn con trai ngươi sẽ mất ở đây. Các ngươi tiếp tục gọi, đừng ngừng nghỉ." Lão đạo sĩ nói.
Vì vậy, Tiêu Quế Liên cùng những người còn lại vội vàng kêu gọi ầm ĩ.
"Chu Khải Mộc, ngươi đã trở về chưa?"
"Đã về rồi!"
......
"Sư phụ, đến lượt con rồi phải không?" Tiểu đạo trưởng từ trên lưng lão đạo sĩ tuột xuống, nhẹ nhàng đáp xuống đất.
"Ừ, con hãy đến niệm chú thu hồn." Lão đạo sĩ nói.
Chú thu hồn, lão đạo sĩ đã dạy rồi. Tiểu đạo trưởng cơ bản đã nhớ kỹ, liền cất tiếng ngâm xướng: "Khói hương thông pháp giới, cầu xin Tổ Sư thu hồn giáng lâm. Tứ Đại Kim Cương giáng lâm. Thiên Địa tồi tồi. Kim Đồng Ngọc Nữ đưa hồn về. Thu hồi hồn phách Đông Tây Nam Bắc, thu hồi hồn phách Thổ Thần trung ương. Bản soái đến thu hồn. Không thu hồn người khác. Không lấy phách người khác. Thu hồn phách của đệ tử ngươi, tín nam Chu Khải Mộc, một tuổi rưỡi trở về bản thể. Chuẩn bị áo mây trắng, gạo trắng. Cầu xin liệt vị tôn thần giúp ta thu hồn. Tam hồn quy về một nẻo, thất phách quy v�� một đường."
Chú thu hồn niệm xong, Chu Khải Mộc đột nhiên òa lên khóc lớn.
"Con ơi...! Đừng khóc, mẹ đây mà!" Tiêu Quế Liên nước mắt lưng tròng ôm chặt lấy Chu Khải Mộc, áp mặt Chu Khải Mộc sát vào mặt mình. Cuối cùng Tiêu Quế Liên cũng thở phào nhẹ nhõm, con trai cuối cùng cũng khá hơn một chút.
"Đừng ai ngừng! Tiếp tục gọi, Tam Hồn Thất Phách, còn chưa về hết đâu!" Lão đạo sĩ vội vàng lớn tiếng nói.
Người nhà Tiêu Quế Liên còn tưởng rằng Chu Khải Mộc đã hoàn toàn khôi phục, lại không ngờ rằng, Tam Hồn Thất Phách, không chỉ có một hồn.
Vội vàng tiếp tục kêu gọi: "Chu Khải Mộc, ngươi đã trở về chưa?" "Đã về rồi!"
Lão đạo sĩ nhíu mày: "Hưng Nhi, mời Cửu Thiên Tư Mệnh Chân Quân đến!"
Chú này, tiểu đạo trưởng cũng nhớ rõ: "Cầu xin Cửu Thiên Tư Mệnh Hộ Trạch Chân Quân giáng lâm thu hồn, thu hồi hồn phách thất lạc của tiểu nhi Chu Khải Mộc, chấn chỉnh Nguyên Thần, về lại bản thân. Thâu hết kinh sợ phương Đông, phương Tây, phương Nam, phương Bắc, trung ương. Ngũ phương chính khí hộ thân, trừ sát khí, tiểu kinh hóa vô sự. Căn nguyên thần tự tại, mười hai Nguyên Thần tự tại, bách bệnh tiêu trừ, thân không tai ương. Ban ngày ăn cháo biết mùi thơm, ban đêm ngủ yên không khóc nỉ non, sinh mệnh chi quang theo linh đài. Ta phụng mệnh Cửu Thiên Tư Mệnh Hộ Trạch Chân Quân, lập tức tuân lệnh."
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.