(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 345 : Tà tu
Chẳng lẽ khoảnh khắc vừa rồi chính là cảnh giới Luyện Thần Hoàn Hư sao? Thường Hưng khẽ thở dài, lòng tràn ngập tiếc nuối. Trạng thái ấy quả thật vô cùng tuyệt diệu, tựa như hắn hóa thân thành thần, có thể bao quát đại địa, toàn bộ thế giới dường như đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Chỉ tiếc, khoảnh khắc ấy lại quá đỗi ngắn ngủi. Thường Hưng còn chưa kịp nắm giữ thêm điều gì, đã vội vàng thoát ly khỏi trạng thái kỳ ảo ấy.
Mãi lâu sau, Thường Hưng mới dần thoát khỏi nỗi tiếc nuối, lấy lại tinh thần.
"Việc tu đạo cần phải bền bỉ, 'nước chảy đá mòn', tuyệt đối không thể vội vàng."
Dù cho trạng thái ấy chỉ tồn tại trong thoáng chốc, nhưng vô số tin tức đã ồ ạt tràn vào não hải của Thường Hưng. Thường Hưng dường như đã lĩnh hội được điều gì đó. Song, nhất thời hắn không cách nào tìm ra một tia manh mối nào từ biển thông tin khổng lồ ấy.
Đây là bởi vì Thường Hưng là người tu đạo, nếu đổi thành người khác, với lượng thông tin khổng lồ ập vào não bộ một lúc như vậy, e rằng đầu óc đã sớm nổ tung. Kẻ đó không hóa thành kẻ ngốc mới là lạ.
Lý gia. Lý Kim Thịnh và Lý Kim Hồng, hai huynh đệ này chính là trụ cột hiện tại của Lý gia. Quả thật hai huynh đệ họ đồng lòng hiệp lực, bằng không Lý gia đã chẳng thể có được sự nghiệp lớn mạnh như ngày nay, sừng sững tại Hương Giang mà không hề suy suyển.
"Đại ca, lần này cớ gì Lý gia ta nhất định phải đối đầu với tên thợ mộc từ nội địa kia? Người ấy rõ ràng là một tu đạo giả. Lý gia ta tuy có tiền tài, quyền thế, nhưng tuyệt đối không thể dây vào hạng người như vậy." Lý Kim Hồng lo lắng nói.
"Ngươi lo lắng điều gì? Những vị khách quý chúng ta mời đến đây cũng là tu đạo giả. Đạo hạnh của họ chẳng lẽ lại không bằng cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa kia sao? Ngươi có biết mảnh đất của Hạ gia có ẩn chứa điều gì quỷ dị không?" Lý Kim Thịnh hỏi.
Lý Kim Hồng lắc đầu.
"Ban đầu, mảnh đất của Hạ gia vốn chẳng có gì đặc biệt. Hắn muốn xây biệt thự thì cứ xây. Ai bảo hắn lại còn cho phép Hoắc gia nhúng tay vào nữa chứ. Ngươi có biết bọn chúng muốn làm gì không? Ban đầu ta cũng chẳng hay biết gì, nếu không phải nhờ những cao nhân chúng ta mời đến, e rằng chúng ta đã bị Hoắc Chính Tường che mắt, lừa gạt đến nơi rồi!" Lý Kim Thịnh nói tới đây, giận dữ đến không kìm nén được.
"Ca, rốt cuộc Hoắc Chính Tường và bọn chúng muốn làm gì?" Lý Kim Hồng vội vã hỏi.
"Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục đều xây biệt thự ở nơi đó, gom toàn bộ một khoảnh đất lớn lại. Họ muốn kiến tạo Phong Thủy Cục tại đó. Nhằm tụ tài vận của cả vùng về một mối. Nơi đó lại gần mộ tổ của Lý gia ta đến thế, chẳng phải là muốn đoạt đoạt phong thủy của Lý gia sao? Chuyện này ta sao có thể để bọn chúng thành công được chứ?" Lý Kim Thịnh nói.
"Đương nhiên không thể! Ca, tuyệt đối không thể để bọn chúng đạt được mục đích!" Lý Kim Hồng nói.
Lý Kim Thịnh gật đầu: "Tất nhiên không thể để chúng thành công. Song chúng ta lại thiếu đề phòng, để bọn chúng lén lút thu mua toàn bộ mảnh đất đó. Giờ đây chúng ta còn chưa thể quang minh chính đại ra mặt ngăn cản bọn chúng."
"Vậy mà tin tức về kho báu của tiểu quỷ tử lại đến đúng lúc thật." Lý Kim Hồng nói.
"Ha ha ha..." Lý Kim Thịnh cười lớn một trận, rồi mới nói: "Kim Hồng, ngươi thật sự nghĩ rằng có kho báu của tiểu quỷ tử sao?"
"Sao cơ? Không có ư? Ta nghe nói có vẻ như chuyện này có đầu có đuôi, không giống tin giả chút nào?" Lý Kim Hồng khó hiểu hỏi.
"Nếu không thể 'dĩ giả loạn chân' (giả thật lẫn lộn), sao có thể khiến nhiều người mắc lừa đến vậy? Giờ đây chẳng phải là vừa vặn, để bọn chúng vì chúng ta mà hứng chịu Phong Hãm Trận? Ta ngược lại muốn xem xem Hoắc gia chuẩn bị ứng phó thế nào." Lý Kim Thịnh nói.
"Nếu Hoắc gia không ứng chiêu thì sao?" Lý Kim Hồng lo lắng hỏi.
"Không cần nghĩ nhiều. Có vô số cách để Hoắc gia phải ứng chiêu. Ngay cả khi Hoắc gia không ứng chiêu, chúng ta vẫn có thể đuổi tên thợ mộc từ nội địa kia về lại cố hương." Lý Kim Thịnh nói.
"Thế nhưng người này là tu đạo giả, lại dường như có chút đạo hạnh. Chúng ta làm sao đối phó nổi đây?" Lý Kim Hồng lo lắng hỏi.
"Bọn chúng là tu đạo giả cũng chẳng có gì đáng lo ngại. Cứ giao cho mấy vị tu sĩ từ nội địa kia là được." Lý Kim Thịnh nói.
"Đại ca, tiếp xúc với mấy tu sĩ từ nội địa kia cũng cần phải cẩn trọng, ta luôn có cảm giác họ không phải người tốt. Mỗi lần nói chuyện với họ, ta đều cảm thấy bất an trong lòng." Lý Kim Hồng lo lắng nói.
"Đừng sợ, chẳng có gì đáng sợ cả. Bọn người này đều tham tiền, chỉ cần đưa đủ tiền là được. Ngươi không thấy bộ dạng bọn chúng khi ta đưa cho mấy nén vàng ư, quả thực như muốn dùng mắt nuốt chửng số vàng thỏi đó. Có tiền có thể sai khiến quỷ thần, chúng ta chỉ cần khống chế tốt dục vọng của bọn người này, ắt sẽ khiến chúng ngoan ngoãn nghe lời." Lý Kim Thịnh nói.
"Đại ca, vẫn phải cẩn thận. Thường đi bờ sông, há chẳng sợ ướt giày sao?" Lý Kim Hồng khuyên nhủ.
"Kim Hồng! Đừng có cái nhìn thiển cận như vậy! Nếu như chuyện gì cũng chỉ cầu an toàn, Lý gia ta liệu có được cơ nghiệp như ngày hôm nay sao?" Lý Kim Thịnh giận dữ nói.
Lý Kim Thịnh giận dữ, Lý Kim Hồng cũng không dám lên tiếng nữa.
Đêm đó, Lý Kim Thịnh mở tiệc chiêu đãi bốn tu sĩ đến từ nội địa.
Bốn tu sĩ từ nội địa kia lần lượt có tên là Lôi Khánh, Tả Thuận Khai, Long Tích Hoằng, Lư Xuân Kiệt. Song có một điều Lý Kim Thịnh chưa hề làm rõ, đó là bọn chúng đúng là tu sĩ, nhưng chẳng phải tu sĩ danh môn chính phái, mà lại là tà tu. Lý Kim Thịnh tự cho rằng đã tìm được viện trợ hùng hậu, nào ngờ đây hoàn toàn là hành động "cõng rắn cắn gà nhà".
Lôi Khánh và đồng bọn, từng kẻ trông đều giống như những tên trộm cắp, đầu trộm đuôi cướp, chẳng có một ai ra dáng người đàng hoàng.
"Kính chào các vị Chân nhân. Kim Thịnh tôi được các vị Chân nhân giúp đỡ, thực sự là tam sinh hữu hạnh. Có các vị Chân nhân trợ giúp, việc đối phó Hoắc gia, tôi càng thêm tự tin." Lý Kim Thịnh nói.
"Lý cư sĩ, chút việc nhỏ này ngài hà tất phải bận tâm. Chúng tôi đến Hương Giang, được Lý cư sĩ cưu mang. Giúp sư huynh đệ chúng tôi có chỗ nương thân. Nếu không, nơi đất khách quê người này, thật sự không biết phải xoay sở thế nào đây." Long Tích Hoằng nói.
Lôi Khánh liếc nhìn Long Tích Hoằng một cái, rồi ngăn Long Tích Hoằng lại, tiếp lời: "Không dám giấu Lý cư sĩ, chúng tôi ở nội địa cũng là đạo môn chính tông, môn phái hương hỏa cường thịnh. Đến Hương Giang là chủ yếu vì thấy nơi đây khí thế dồi dào, thiên địa chi khí cường thịnh, cốt để tìm kiếm một chút cơ duyên. Gặp được Lý cư sĩ cũng là một phần duyên phận."
"Đúng vậy, đúng vậy, có thể gặp được các vị Chân nhân, quả là phúc phận của Lý mỗ tôi đây." Lý Kim Thịnh nói.
"Phải, các vị Chân nhân. Gặp được chư vị là phúc phận của hai huynh đệ chúng tôi. Có một việc, ban đầu chúng tôi định tự mình giải quyết. Nhưng tên thợ mộc kia đạo hạnh cao thâm, chúng tôi cũng không dám động đến hắn. Nếu các vị Chân nhân có thể ra tay giúp đỡ, nhất định sẽ dễ như trở bàn tay." Lý Kim Hồng khéo léo dẫn dắt chủ đề.
Long Tích Hoằng lập tức dùng sức vỗ bàn một cái: "Lý cư sĩ, ngài cứ yên tâm. Chuyện này sư huynh đệ chúng tôi nhất định sẽ lo liệu. Việc của Lý cư sĩ cũng chính là việc của sư huynh đệ chúng tôi."
"Khoe khoang cái gì mà khoe khoang? Chẳng lẽ ngươi không biết 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân' (trời có trời khác, người có người khác) sao? Ngươi nghĩ mình tài giỏi, nhưng ngoài kia còn có kẻ ác h��n ngươi gấp bội. Chuyện này không thể xúc động, không thể lỗ mãng. Ngay cả đối phương là ai, có bao nhiêu người đến cũng chẳng rõ. Tên tiểu vương bát đản họ Thường kia có đạo hạnh cao đến mức nào ngươi có biết không? Ngươi cứ thế mà xông tới, chẳng khác nào tự tìm cái chết, ngươi có hiểu không?" Lôi Khánh trừng mắt nhìn Long Tích Hoằng một cái. Trong lòng thầm mắng: Thằng ngốc này, giá tiền còn chưa đàm phán xong, ngươi kích động làm gì chứ?
Lý Kim Thịnh quả là người tinh minh. Hắn liếc mắt đã nhìn thấu ý đồ của Lôi Khánh, bất động thanh sắc cười nói: "Lôi Chân nhân nói chí phải. Chuyện này cần phải trù tính kỹ lưỡng mới ổn. Đúng rồi, nghe nói mấy vị Chân nhân gần đây đang tìm nơi ở. Chuyện này cứ giao cho Lý mỗ tôi đây. Tôi là chủ nhà ở đây, khách nhân có bất kỳ yêu cầu gì, cứ việc nói với tôi. Lý gia chúng tôi tại Hương Giang cũng có chút chút cơ nghiệp nhỏ bé. Có một bất động sản vẫn bỏ không ở đó. Tuy nói là bỏ không, nhưng tôi vẫn thường xuyên phái người đến quản lý. Trong ngoài đều sạch sẽ. Nếu các vị Chân nhân không chê, bất động sản này, tôi xin tặng cho các vị đạo trưởng. Tôi biết các vị Chân nhân đều là người đắc đạo, những vật tục thế này, đối với các vị mà nói, căn bản chẳng đáng là gì."
"Lý cư sĩ thật sự quá khách khí rồi. Bất động sản này kỳ thực đối với chúng tôi mà nói, cũng chỉ là một nơi đặt chân mà thôi. Những mối quan hệ hỗn loạn nơi thế tục, chúng tôi không muốn dính líu quá nhiều. Sẽ làm hao tổn tuổi thọ." Lôi Khánh dường như vẫn chưa hoàn toàn hài lòng, lời nói sau cùng này, hiển nhiên là một lời uy hiếp đối với Lý Kim Thịnh.
Trong lòng Lý Kim Thịnh khẽ thắt lại. Mấy tu đạo giả này ắt hẳn còn có âm mưu lớn hơn. Lý Kim Thịnh có chút hối hận vì đã dây dưa với bọn người này.
Chỉ là đến nước này, Lý Kim Thịnh quả thực đã "đâm lao phải theo lao".
Lý Kim Thịnh vỗ tay một cái, lập tức có thuộc hạ bưng lên một khay bọc vải đỏ.
Sau khi thuộc hạ đặt khay lên bàn, Lý Kim Thịnh phất tay, mấy tên thuộc hạ liền vội vàng lui ra ngoài.
"Lý mỗ tôi còn chuẩn bị thêm chút lễ mọn, thành ý không nhiều, mong các vị Chân nhân vui lòng nhận cho." Lý Kim Thịnh tự tay vén tấm lụa đỏ lên. Bên trong là những nén vàng được xếp ngay ngắn thành hình tam giác. Phần lễ này quả nhiên không hề nhỏ chút nào!
Trong mắt Lôi Khánh lóe lên một tia tham lam, mấy đồng đạo của hắn cũng đều bị ánh kim quang lấp lánh từ những nén vàng trong khay hoàn toàn mê hoặc.
"Lý cư sĩ, ngài quá khách khí rồi. Chút việc nhỏ này, cứ giao cho sư huynh đệ chúng tôi là được." Long Tích Hoằng vỗ ngực nói.
Đợi khi Lôi Khánh và đồng bọn rời đi, Lý Kim Thịnh rơi vào trầm mặc, khẽ thở dài một tiếng thật dài.
"Ca, những kẻ này lòng tham không đáy, cho dù tiêu diệt được tên thợ mộc kia, e rằng sau này cũng sẽ là một mối phiền toái cực lớn." Lý Kim Hồng nói.
"Kim Hồng, lần này e rằng ca ca đã làm một việc sai lầm rồi. Bọn người này tâm thuật bất chính, sau khi đối phó tên thợ mộc kia, ắt sẽ không ngừng tìm cách vơ vét từ Lý gia chúng ta. Bọn chúng tham lam vô độ, lại sở hữu đạo thuật cao cường, e rằng sẽ là tai họa của Lý gia ta." Lý Kim Thịnh lo lắng nói.
"Ca, hay là chúng ta tìm người tiêu diệt bọn chúng đi?" Lý Kim Hồng nói.
"Câm miệng! Lời lẽ như vậy có thể tùy tiện nói ra sao? Hạng người này đâu phải phàm nhân, nếu để bọn chúng nghe được nội dung chúng ta nói chuyện, Lý gia ta ắt sẽ lập tức gặp phải tai họa bất ngờ. Ta sẽ sớm sắp xếp cho ngươi rời khỏi Hương Giang. Việc kinh doanh của Lý gia chúng ta tại nước Anh cũng cần có người quản lý. Ngươi hãy qua đó phụ trách đi. Dẫn theo Tiểu Hải và mọi người theo cùng. Nếu ta chưa cho phép, tuyệt đối không được trở về!" Lý Kim Thịnh nói.
"Ca! Hay là huynh ra ngoài, đệ sẽ tọa trấn Hương Giang." Lý Kim Hồng nói.
"Không được, nếu ta vừa rời đi, phiền phức sẽ không chỉ dừng lại ở đây. Hiện giờ vẫn chưa đến lúc phải tính đến tình huống xấu nhất. Tốt nhất là để bọn chúng đấu 'lưỡng bại câu thương' (cả hai cùng tổn hại), đến lúc đó, nói không chừng sẽ có cơ hội chuyển mình." Lý Kim Thịnh nói.
Lôi Khánh và đồng bọn trở về chỗ ở, lập tức bắt đầu reo hò mừng rỡ.
"Phát tài rồi, phát tài rồi! Lý gia này quả nhiên lắm tiền." Long Tích Hoằng một tay nắm chặt mấy nén vàng, không chịu buông ra.
"Đồ không có tiền đồ. Số vàng thỏi này chẳng qua là 'chín trâu một sợi lông' của Lý gia mà thôi. Các ngươi chỉ có chút chí khí hèn mọn như vậy thôi sao?" Lôi Khánh khinh thường nói.
"Đại ca, như vậy đã là không tệ rồi. Ở nội địa, chúng ta đi làm đạo trường cho người khác, nhiều lắm cũng chỉ được vài chục đồng tiền hương hỏa mà thôi." Long Tích Hoằng nói.
"Sói đi thiên hạ ăn thịt, chó đi thiên hạ thích ăn phân. Với chút chí khí hèn mọn này của ngươi, cả đời cũng chỉ đến thế mà thôi. Lý gia! Hừ hừ." Lôi Khánh lạnh lùng cười một tiếng.
"Lý gia tại Hương Giang có địa vị như vậy, không dễ động chạm đâu." Tả Thuận Khai nói.
"Động ư? Ta động đến Lý gia làm gì? Lý gia đối với chúng ta mà nói, chỉ là một con cừu non để vặt lông mà thôi. Chúng ta cứ từ từ vặt lông nó là được, cần gì phải giết thịt làm gì?" Lôi Khánh cười nói.
"Vậy việc đối phó tên thợ mộc kia, tính sao đây?" Lư Xuân Kiệt hỏi.
"Một tên thợ mộc thì có gì đáng nói, cứ trực tiếp xử lý là xong. Lần này chúng ta phải bỏ chút công sức, làm cho 'thần không biết quỷ không hay'. Chúng ta vừa đến đất khách, tốt nhất nên làm mọi chuyện thật sạch sẽ thì hơn." Lôi Khánh nói.
"Lôi sư huynh, việc này cứ giao cho ta. Ta cam đoan sẽ làm tốt mọi chuyện." Long Tích Hoằng nói.
"Không được, việc này chúng ta nhất định phải làm cho 'vạn vô nhất thất' (hoàn toàn không có sơ suất). Mọi người cùng đi. Một tên thợ mộc từ nội địa, với năng lực của Lý gia lại không đối phó nổi sao? Chắc chắn là vì tên này khó đối phó." Lôi Khánh nói.
"Có gì mà khó đối phó, đến lúc đó, chúng ta cứ xông lên cho hắn một trận pháp thuật cuồng loạn, không cho hắn bất cứ cơ hội nào." Long Tích Hoằng nói.
"Long sư đệ, nếu ngươi cứ giữ tính cách này, sớm muộn cũng sẽ chịu thiệt." Lôi Khánh trừng mắt chỉ vào Long Tích Hoằng.
"Long sư đệ, đừng làm loạn, mau chóng nói lời xin lỗi với sư huynh đi. Việc này chúng ta phải nghe theo sự sắp xếp chu đáo và chặt chẽ của sư huynh." Tả Thuận Khai nói.
"Hai người các ngươi chính là nịnh bợ, đối phó một tên thợ mộc mà cần phải làm ầm ĩ đến thế ư?" Long Tích Hoằng vẫn không phục.
Thường Hưng vẫn đang sắp xếp lại mớ thông tin khổng lồ đột ngột tràn vào não bộ trong khoảnh khắc ấy. Việc muốn tìm ra một tia manh mối từ đó, chẳng khác nào "mò kim đáy biển". Thường Hưng cũng không nóng vội, từ từ sắp xếp, gạn lọc từng chút một từ mớ thông tin hỗn độn. Mong rằng vạn nhất vận may mỉm cười, hắn sẽ ngay lập tức tìm ra được tia manh mối quý giá kia.
Ngay lúc này, pháp bảo cảnh giới được bố trí bên ngoài chỗ ở đã bị kích hoạt.
"Chết tiệt. Chúng ta có lẽ đã bị phát hiện rồi." Lôi Khánh tức giận nói.
"Long sư đệ, ngươi đi đứng có thể cẩn thận hơn một chút không?" Tả Thuận Khai oán trách một câu. Vừa rồi, pháp bảo cảnh giới kia chính là bị Long Tích Hoằng đá phải.
"Bốn người chúng ta cùng tiến lên, cho dù để hắn biết thì có làm sao? Ta không tin bốn người chúng ta lại không đối phó nổi một mình hắn." Long Tích Hoằng sống chết không chịu nói lời xin lỗi. Mấy người còn lại cũng chẳng có cách nào với Long Tích Hoằng.
"Được rồi, được rồi, về rồi tính sau." Lôi Khánh nói.
Đã bại lộ, Lôi Khánh dứt khoát quyết định cường công. Trong tay hắn và đồng bọn cầm những thứ vũ khí có phần thô sơ, đinh đinh đang đang gõ lên cánh cửa. Nhưng cánh cửa này lại vô cùng tà môn, Lôi Khánh và mấy tên đồng bọn dùng gậy sắt cùng các loại vũ khí tương tự liên tục công kích, thế mà cánh cửa vẫn cứ vững chãi như thể đúc bằng sắt thép. Không hề có chút động tĩnh nào.
"Qua cửa sổ!" Tả Thuận Khai nói.
Kết quả là, cửa sổ cũng đang đóng kín, tấm kính trông có vẻ yếu ớt, dễ vỡ ấy bị Lôi Khánh và đồng bọn gõ nửa ngày trời, thế mà ngay cả một vết nứt cũng không xuất hiện.
"Sư huynh, thật sự là tà môn quá. Tấm kính này sao lại đập không vỡ?" Tả Thuận Khai nói.
Sắc mặt Lôi Khánh có chút khó coi: "Chỉ e là chúng ta đã đụng phải cao thủ rồi."
"Sư huynh, hay là chúng ta rút lui trước đã?" Tả Thuận Khai hỏi.
Lư Xuân Kiệt cũng nói: "Đúng vậy, nếu đối phương là người trong đồng đạo, chúng ta làm như vậy thực sự không đáng."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép.