Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 33 : Ngủ đã đoạn mảnh

Không biết đã ngủ bao lâu, tiểu đạo trưởng trong mơ màng dường như nghe thấy sư phụ gọi mình. Lơ mơ mở mắt, nhìn lướt qua sư phụ, vẫn là khuôn mặt đầy nếp nhăn tươi cười quen thuộc ấy. Tiểu đạo trưởng mơ màng cất tiếng: "Sư phụ, con đói muốn chết rồi. Sao giờ người mới về ạ?"

Nói rồi, tiểu đạo trưởng lại ngủ thiếp đi.

"Đạo trưởng, ngài đưa tiểu đạo trưởng về miếu đi. Chuyện ở đây chẳng tốn bao công sức đâu, ngài đừng bận tâm." Trương Phương Thanh nói với vẻ phóng khoáng.

"Phải đó, đạo trưởng cứ để mặc chúng con." Tiêu Đại Giang nói.

Ngay lúc đó, Chu Mậu Lâm cùng những người khác cũng gật đầu đồng ý. Tuy họ đến trên núi giúp lão đạo, nhưng điểm công trong đội vẫn được tính. Vừa được nhận công điểm, lại còn có thể làm quen với lão đạo trưởng, họ tự nhiên rất vui.

"Vậy được. Vất vả các vị. Ta đưa tiểu đồ về rồi sẽ nấu bữa tối. Trong miếu chẳng có gì ngon, chỉ có mấy miếng thịt lợn rừng hun khói. Nếu các vị không chê, xin ở lại dùng bữa tối." Lão đạo nói.

Trương Phương Thanh hiểu lão đạo sống trên núi rất kham khổ, không muốn thêm phiền toái cho ông: "Đạo trưởng, bữa tối cũng không cần phiền toái đâu ạ. Người bình thường chỉ c�� hai thầy trò trong miếu dùng cơm, chúng con bỗng dưng đến đông người như vậy, lại toàn là đám phàm phu bụng lớn. Làm sao người nấu đủ cho cái nồi lớn thế được chứ?"

Lão đạo cười nói: "Phương Thanh, nếu ngươi coi thường lão đạo này, vậy làm xong ruộng rồi cứ về đi. Còn nếu trọng vọng lão đạo này, thì hãy ở lại dùng cơm. Trong miếu còn có một vò rượu, ta hiểu nồi của ta nhỏ, lát nữa các ngươi ăn ít cơm đi một chút, uống nhiều rượu vào, ăn thêm ít thịt lợn rừng nữa."

"Đạo trưởng, nếu người đã nói vậy, vậy lát nữa sẽ chẳng ai nỡ từ chối rượu đâu. Chúng con không chỉ ăn khỏe, mà tửu lượng cũng lớn!" Trương Phương Thanh thấy lão đạo thật lòng muốn giữ khách, liền sảng khoái đáp lời.

Người sống trên núi đều thẳng tính, ai nấy đều rất phóng khoáng, nói chuyện bộc trực, không có gì vòng vo. Khi bắt tay vào việc cũng rất nhanh nhẹn. Sáu người, một mẫu ruộng nước, chẳng bao lâu đã cấy xong xuôi.

"Phương Thanh, ngươi xem ruộng nước có thấy lạ không? Cái ruộng này rõ ràng vừa mới đào xong, làm sao mà giữ được nước vậy?" Tiêu Đại Giang ngạc nhiên chỉ vào vạt đất vàng còn mới nguyên bên cạnh ruộng nói.

Trương Phương Thanh nhìn quanh vạt đất vàng bên cạnh ruộng, cười nói: "Chuyện này mọi người cứ xem như không có gì, đừng về mà nói lung tung. Có một số việc không thể nói ra."

Tất cả mọi người gật đầu đồng ý. Lão đạo là người có pháp lực, nắm giữ đạo pháp thần bí. Việc xảy ra chút chuyện không hợp lẽ thường ở ông, ngược lại lại là điều hợp tình hợp lý.

"Đi thôi, đạo trưởng đang chuẩn bị cơm tối. Mọi người cứ ăn thoải mái. Đạo trưởng là người hiền hòa, chẳng câu nệ gì." Trương Phương Thanh dẫn mọi người đi về phía tổ sư miếu.

Trong Tổ sư miếu, lão đạo đang loay hoay xoay sở. Quanh năm suốt tháng, cũng hiếm khi có người ở lại tổ sư miếu dùng cơm, đến nỗi bát đũa cũng không đủ dùng. Ông lục lọi khắp nơi một hồi, cuối cùng cũng chỉ kiếm được vài ba cái chén. Lại tìm thấy vài đôi đũa lâu ngày không dùng, liền ngâm trong nước, lát nữa sẽ rửa sạch sẽ. Người sống trên núi không câu nệ, rửa sạch là dùng đ��ợc.

Thịt lợn rừng hun khói thì có sẵn. Ông đun một nồi nước, ngâm thịt khô vào nước, dùng bàn chải chà mạnh một lượt, lớp tro đen dày đặc bám trên thịt hun khói đã được chà sạch. Miếng thịt lợn rừng sau khi sạch lớp tro đen, trở nên đỏ tươi, trông thật thèm ăn. Ông ra vườn hái một ít ớt đỏ về, cắt thịt khô thành từng miếng lớn, làm ra một bát tô, dùng một cái bát sành đựng đầy một bát lớn. Chỉ nghe thấy mùi thơm của thịt, khiến Lão Miêu cứ quanh quẩn bên ngoài tổ sư miếu.

Lão Miêu đối với tổ sư miếu này có chút kiêng kị, cứ như thể nhìn thấy tiểu đạo trưởng mà lòng vẫn còn sợ hãi vậy. Lần trước ăn vụng tai lợn đã khiến nó mang mối oán hận trong lòng.

Tiểu đạo trưởng lồm cồm bò dậy từ trên giường, kết quả lại ngủ gật.

"Sư phụ, người lại thừa dịp con ngủ rồi lén lút nấu ăn xong. Lần này bị con bắt quả tang!" Tiểu đạo trưởng vẫn còn mơ ngủ.

Lão đạo cười ha ha: "Thằng nhóc này, vẫn còn mơ ngủ sao. Sao hôm nay lại ngủ trên bờ ruộng vậy?"

Tiểu đạo trưởng mắt vẫn lim dim, gãi gãi gáy, hôm nay đã lơ mơ mấy lần rồi, chuyện ngủ trên bờ ruộng sao lại không thể nhớ ra được.

"Sư phụ, người làm nhiều thịt khô như vậy, muốn làm con no chết sao?"

"Đây đâu phải đồ ăn cho một mình con. Phương Thanh và họ đến giúp chúng ta cấy ruộng, chúng ta có nên mời họ ở lại dùng bữa không? Đợi hạt thóc gặt hái được, sau này hai thầy trò chúng ta sẽ không sợ đói bụng nữa." Lão đạo nói.

"Sư phụ, sao người không gọi con dậy cấy ruộng?" Tiểu đạo trưởng bất mãn liền lao ra ngoài, kết quả lao thẳng vào lòng một người.

"Tiểu đạo trưởng, ngươi đây là muốn đi đâu vậy?" Trương Phương Thanh bế tiểu đạo trưởng lên.

"Thả con xuống, con muốn đi cấy ruộng!" Tiểu đạo trưởng hai chân không ngừng đạp loạn xạ, nhưng mặc cho nó giãy giụa thế nào, làm sao thoát khỏi được đôi tay cơ bắp cuồn cuộn của Trương Phương Thanh?

"Tiểu đạo trưởng, ruộng đã cấy xong rồi. Nếu con muốn cấy ruộng, sáng mai xuống núi cùng Hỉ Lai đi cấy mạ vào ao nhỏ nhà ta nhé." Trương Phương Thanh nói.

Tiểu đạo trưởng rất mất hứng, sau khi được Trương Phương Thanh đặt xuống, liền rầu rĩ không vui ngồi ở ngưỡng cửa tổ sư miếu, nhìn mặt trời đỏ rực phía xa. Phía tây, ráng chiều đỏ rực cả trời.

"Nhanh nào, mau vào ngồi đi, vất vả các ngươi rồi. Chẳng có gì ngon, mọi người cứ uống rượu đi." Lão đạo vội vàng mời Trương Phương Thanh cùng mấy người ngồi xuống.

Trên bàn bát tiên, liền bày biện một bàn thức ăn. Bàn thức ăn này, khối lượng tương đối đủ. Lão đạo đã chế biến một miếng thịt lợn rừng lớn, khoảng chừng mười cân, sau khi hun khói, trọng lượng cũng không dưới chín cân. Trương Phương Thanh một nhóm sáu người, thêm hai thầy trò lão đạo, vừa vặn ngồi kín một chiếc bàn bát tiên. Tám người ăn hơn chín cân thịt, cũng được coi là khá thịnh soạn. Huống hồ thịt khô sau khi ngấm nước, trọng lượng về cơ bản có thể khôi phục lại trọng lượng ban đầu.

Một vò rượu, mỗi người rót một chén đầy. Khi uống, chẳng ai câu nệ gì, từng ngụm từng ngụm uống rượu, từng ngụm từng ngụm ăn thịt. Uống rượu sảng khoái, chẳng nỡ để đổ một giọt. Ăn thịt sảng khoái, thật sự không nỡ để miếng mỡ tuột khỏi khóe miệng.

Tiểu đạo trưởng không uống rượu, trong chén của nó, thịt chất thành một ngọn núi nhỏ. Tuy còn nhỏ nhưng khẩu vị không hề nhỏ, hôm nay bụng dường như đặc biệt đói, một chén cơm, thêm nửa bát thịt, ăn hết mà vậy mà không hề cảm thấy no.

Lão Miêu đi loanh quanh mãi, cuối cùng cũng đợi được tiểu đạo trưởng mang ra nửa bát cơm, trộn thêm chút nước thịt, phía trên còn đắp một miếng thịt lợn rừng.

Một vò rượu uống cạn, một bát thịt khô lớn cũng ăn hết sạch, cuối cùng đ���n cả nước thịt cũng được trộn với cơm. Ai nấy nói chuyện lưỡi đều líu lại, lời nói lộn xộn.

Sắc trời đã tối sầm lại, lão đạo còn muốn xuống núi một chuyến. Lần này tự nhiên không thể để tiểu đạo trưởng một mình trên núi, liền cõng tiểu đạo trưởng lên lưng. Một đoàn người dùng bó đuốc chập chờn, hạ sơn.

Đến lúc xuống tới chân núi, tiểu đạo trưởng đã ngủ say trên lưng lão đạo.

"Đặt tiểu đạo trưởng lên giường hai anh em Hỉ Lai đi." Tiểu đạo trưởng mơ mơ màng màng nghe Trương Phương Thanh nói chuyện, rồi cũng cảm thấy mình được đặt xuống.

"Sư phụ." Tiểu đạo trưởng khẽ gọi một tiếng.

"Ai. Hưng Nhi, con tỉnh rồi sao?" Lão đạo đáp lời, nhưng khi nhìn đệ tử, lại thấy nó đã ngủ say rồi. Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free