Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 323: Vui gặp nhau

Lại một mùa gặt nữa đến, khắp nơi trong Đại đội Tiên Cơ Cầu đều là cảnh tượng bận rộn. Chu Mậu Lâm ngồi bên bờ ruộng, hút thuốc phì phèo. Bí thư Mậu Lâm đã bỏ thuốc lá cuốn tay, giờ hút thuốc điếu công nghiệp. Loại thuốc này không đắt, hơn một hào một bao. So với thuốc lá cuốn, nó kém thơm một chút.

Năm nay mưa thuận gió hòa, cây lương thực cũng càng ngày càng tốt, vụ thu hoạch này hẳn là không tồi. Thế nhưng Chu Mậu Lâm chẳng thể nào vui vẻ nổi.

Tin đồn về việc khoán đất đến từng hộ ngày càng lan rộng, lòng người trong Đại đội Tiên Cơ Cầu cũng bắt đầu xao động. Chu Mậu Lâm muốn ngăn cản tất cả những điều này xảy ra, nhưng lại nhận ra sức lực một mình mình quá nhỏ bé, không thể cản được xu thế phát triển của thời đại.

"Bí thư Mậu Lâm, vụ mùa tốt như vậy, sao lại mặt mày ủ ê thế này?" Lão đạo đi tới, lấy tay quạt khói thuốc xung quanh. Lão đạo không thích mùi thuốc lá này lắm.

"Ai, đến thời điểm này sang năm, có lẽ Đại đội Tiên Cơ Cầu chúng ta cũng phải khoán đất về hộ." Chu Mậu Lâm thở dài nói. Thấy lão đạo đến, Chu Mậu Lâm vội vàng dụi tắt điếu thuốc đang hút dở, không nỡ vứt đi, lại cẩn thận bỏ vào hộp thuốc lá đã nát nhàu. Việc Chu Mậu Lâm làm cũng chẳng phải chuyện gì to tát ở Tiên Cơ Cầu. Trong đội, có những cụ già không nỡ mua thuốc lá, khi thấy người khác hút xong vứt tàn thuốc trên đường, họ còn nhặt lên, gom phần thuốc chưa cháy hết để hút tiếp.

"Khoán thì khoán thôi, ngươi lo làm gì?" Lão đạo cười nói.

"Ta không cam lòng! Đại đội chúng ta đã phát triển đến mức này, nếu giờ khoán đất, chẳng phải là bỏ dở giữa chừng sao?" Chu Mậu Lâm nói.

"Nhưng mà có ích gì chứ? Kết quả là mọi người chẳng phải đều mong được khoán đất sao? Ngươi nói ngươi sợ cái gì? Chẳng lẽ với năng lực của ngươi, khoán đất rồi mà ngươi lại không có cơm ăn sao? Đây là xu thế phát triển! Ngươi có thể ngăn cản một lần, nhiều nhất cũng chỉ là kéo dài thêm được vài năm, mấy năm sau, vẫn phải khoán. Ngươi xem đội sản xuất bây giờ, người thì có mặt nhưng chẳng gắng sức làm việc, làm hại của công để béo bở cho tư... Ngươi nghĩ cứ tiếp tục như vậy thì có hy vọng gì? Có vài người không nếm trải khổ cực, làm sao hiểu được cuộc sống hiện tại đến từ không dễ dàng?" Lão đạo nói.

"Đúng vậy! Khoán đất rồi. Máy móc nông nghiệp sớm muộn cũng sẽ bị phá hỏng, máy móc của đội sản xuất cũng sớm muộn sẽ tiêu tán hết. Đội sản xuất chúng ta vất vả lắm mới tích góp được khối tài sản này, vậy mà sẽ tiêu tán sạch. Ai! Chỉ cần cho ta thêm năm năm nữa, ta đảm bảo sẽ xây xong con đường này. Ta làm bí thư đại đội này, dù sao cũng phải để lại chút gì, ta chỉ muốn xây xong con đường này." Chu Mậu Lâm thống khổ nói.

"Đường của Đại đội Tiên Cơ Cầu cũng đã rải cát rồi, so với các đại đội khác thì tốt hơn nhiều. Trước kia chỉ có thể đi xe kéo. Giờ thì cả ô tô con cũng vào được rồi." Lão đạo nói.

"Ta muốn xây con đường nhựa như trong thành phố kia." Chu Mậu Lâm nói.

"Tiên Cơ Cầu có điện dưới tay ngươi, cũng coi là một công lao rồi." Lão đạo nói.

"Cái này tính công lao gì. Nhà máy máy móc, trạm thủy điện đều là công lao của Thường Hưng, không liên quan chút nào đến ta. Trước kia, Đại đội Tân Cầu xây đập nước, chặn dòng nước của Đại đội Tiên Cơ Cầu chúng ta, chúng ta đều không có cách nào cả. Tất cả đều là công lao của Thường Hưng, giúp người dân Tiên Cơ Cầu ngẩng cao đầu. Bây giờ ta ngay cả chút gia sản này cũng không giữ được. Nếu Thường Hưng ở nhà, chắc chắn sẽ không đến nông nỗi này." Chu Mậu Lâm mặt đỏ bừng.

"Thôi được rồi, về thôi. Đến nhà ta uống rượu. Uống chút rượu vào, phiền não sẽ tan biến hết." Lão đạo nói.

"Muốn đi thì cũng phải đến nhà ta chứ. Thường Hưng vừa đi, nhà ông liền bừa bộn như ổ chó vậy. Chờ cả nhà Thường Hưng trở về, xem họ mắng ông thế nào." Chu Mậu Lâm nói.

"Thằng nhóc hỗn xược này đi ra ngoài như vậy, đến một lá thư cũng chẳng thèm viết về, toàn là Uyển Di thường xuyên viết thư cho ta. Còn gửi cả ảnh về nữa." Lão đạo nói.

"Đó chẳng phải vì Thường Hưng đi Hồng Kông sao? Gửi thư về nội địa bất tiện, hắn chắc chắn sợ gây thêm phiền phức cho ông. Có người thân, bạn bè ở nước ngoài cũng đâu phải chuyện dễ dàng." Chu Mậu Lâm nói.

"Dạo này cũng chẳng có tin tức gì, không biết giờ thế nào rồi? Thường Thanh cũng chẳng biết đã cao lớn đến mức nào rồi?" Lão đạo nói.

"Lão đạo trưởng, ông đừng lo lắng, nói không chừng đang nói thì họ về đến rồi." Chu Mậu Lâm nói.

"Thằng nhóc hỗn xược này ở bên ngoài bị sự phồn hoa thế tục làm cho hoa mắt, không biết đường về Tiên Cơ Cầu rồi." Lão đạo bất mãn nói.

"Lão đạo trưởng! Ông mau nhìn xem, đó là ai?" Chu Mậu Lâm vô tình liếc nhìn về phía cổng thôn, kết quả thấy một chiếc xe Jeep đang chạy nhanh đến, trên đường kéo theo bụi bay mù trời.

"Bí thư Mậu Lâm, ông đừng đùa ông già này nữa, Thường Hưng có về thì cũng không phải bây giờ. Hắn giờ mới vừa đứng vững gót chân ở Hồng Kông, chắc chắn sẽ không về nhanh như vậy." Lão đạo vẫn cứ liếc nhìn về phía con đường ở cổng thôn. Quả nhiên thấy một chiếc xe Jeep.

Những năm này, Đại đội Tiên Cơ Cầu thường xuyên được báo chí, tạp chí Đảng các cấp đưa tin vì là điển hình, nên cũng thỉnh thoảng có vài chiếc xe tới, thậm chí cả xe con màu đen cũng từng đến. Nhưng số lần không nhiều. Lãnh đạo cấp trên hoặc phóng viên đài phát thanh, đài truyền hình muốn đến phỏng vấn, thường sẽ thông báo trước. Bình thường rất ít khi có xe đến Tiên Cơ Cầu.

Trong Đại đội Tiên Cơ Cầu, người có thể ngồi xe về đây, đếm đi đếm lại, e rằng cũng chỉ có nhà Thường Hưng mà thôi.

"Lão đạo trưởng, mau về xem một chút đi. Nói không chừng đúng là Thường Hưng về rồi đấy. Đi, chúng ta cùng về." Chu Mậu Lâm nói.

Hai người cùng đứng dậy.

Chu Mậu Lâm và lão đạo còn chưa chạy tới nhà, chiếc xe Jeep đã chạy đến dưới gốc cây phong lớn, dừng lại. Thường Thanh là người đầu tiên đẩy cửa xe ra nhảy xuống.

"Sư tổ! Con về rồi!" Thường Thanh cao giọng hô hào, chạy về phía nhà.

"Thường Thanh! Sư tổ ở đây này!" Lão đạo nước mắt giàn giụa, bước nhanh chạy về phía gốc cây phong lớn.

Thường Hưng xuống xe, kéo cửa xe ghế sau, để Ngô Uyển Di bước ra, sau đó nói vọng vào xe: "Sư phụ tài xế, một đường vất vả. Nào, vào nhà ngồi chút. Chuyến này cũng không dễ dàng, chi bằng nghỉ ngơi một đêm ở đây rồi hãy đi."

Tài xế tắt máy, bước xuống xe: "Đi bao nhiêu là nông thôn rồi, mà đường ở thôn các ông là tốt nhất đấy. Không hổ là thôn điển hình trong huyện chúng ta."

"Nếu thêm vài năm nữa, thôn chúng ta còn sẽ tốt hơn." Thường Hưng nói.

"E rằng khó đấy. Bây giờ sắp khoán đất về hộ rồi, tình hình đại đội các ông tuy tốt hơn một chút, nhưng khoán về tay tư nhân thì e rằng cũng chẳng khá hơn bao nhiêu." Tài xế nói.

"Sắp khoán đất về hộ rồi sao?" Thường Hưng hơi bất ngờ.

"Hiện giờ trong huyện đã lập quy hoạch khoán đất về hộ. Rất nhiều nơi trên cả nước đều làm vậy, có khả năng rất nhanh sẽ mở rộng xuống các nơi." Tài xế nói.

"Đại đội chúng ta phát triển tốt như vậy, có cần phải khoán không?" Ngô Uyển Di rất không hiểu.

"Phát triển tốt thì tốt, nhưng mọi người đều không muốn ăn chung nồi cơm lớn. Năng lực mỗi người đều khác nhau, làm tốt hay làm dở cũng như nhau, khẳng định sẽ có người không hài lòng. Đến lúc đó khắp nơi đều khoán đất về hộ, người trong đại đội các ông có chịu làm theo không?" Tài xế thường xuyên đi theo lãnh đạo huyện chạy khắp nơi, nên biết nhiều hơn người thường rất nhiều. Thường Hưng và Bí thư Điền quan hệ không tệ, vài chuyện, tài xế cũng dám nói trước mặt Thường Hưng.

Đang khi nói chuyện, Thường Thanh đã chạy đến trước mặt lão đạo, lão đạo còn chưa kịp ôm lấy Thường Thanh thì mèo già đã lao tới, bổ nhào vào lòng Thường Thanh trước.

Mèo già nước mắt lưng tròng, mừng quá chừng, ngươi không ở nhà, ta chưa từng được ăn thịt cho đã đời. Lão già kia ngày nào cũng ra ngoài ăn chực uống nhờ. Nhà người ta cho lão già ăn một bữa đã là tốt lắm rồi, làm sao còn quản đến ta, con mèo già này chứ. Người trong Đại đội Tiên Cơ Cầu chẳng mấy ai cho mèo ăn. Toàn phải dựa vào việc bắt chuột mà sống. Ta, con mèo già này, toàn xương xẩu rồi, chuột cũng bắt không nổi nữa.

Đại Hoàng cũng lao tới, không ngừng xoay quanh bên cạnh Thường Hưng.

Lão đạo bất mãn nhấc mèo già lên, ném sang một bên: "Con mèo già đáng ghét này, lại béo ú ra rồi. Đại Hoàng chắc là con cho mèo già ăn nhiều thịt quá. Con nuôi nó béo thế này, thật lãng phí thịt quá đi chứ? Lại chẳng thể giết thịt ăn."

"Meo!" Mèo già tức giận kêu một tiếng. Lão già kia, có giỏi thì đừng thả ta xuống, không thì mèo ta không tha cho ngươi đâu. Kết quả, mèo già cảm thấy mình bay lên. Sau khi lơ lửng trên không vài giây, nó rơi xuống một đống cỏ khô.

Được rồi! Lão già, ông thắng, mèo già bốn chân dang rộng, miễn cưỡng nằm trên đống rơm.

"Sư tổ, con không thèm nói chuyện với ông nữa! Ông dám ném mèo già của con!" Thường Thanh tức giận chống nạnh lườm một cái, biểu thị sự bất mãn tột độ với hành vi ngược đãi mèo của lão đạo.

Lão đạo mắt trợn ngược, ôi dào, địa vị của ta còn chẳng bằng con mèo già béo ú kia.

"Thường Thanh, sư tổ đang đùa với mèo già thôi. Con xem mèo già nằm trên đó thoải mái biết bao không?" Ngô Uyển Di vội vàng nói.

Thường Thanh nhìn lên đống cỏ khô, thấy mèo già nằm đó trông như đang hưởng thụ thật, thì ra là sư tổ đang đùa giỡn với mèo già. Cậu bé vội vàng nói: "Sư tổ, con cũng muốn bay một chuyến!"

Lão đạo làm sao nỡ ném Thường Thanh chứ? Vội vàng khoát tay: "Không được không được, sư tổ một nắm xương già này, không thể ném nổi con đâu."

"Ai." Thường Thanh tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối, nếu được bay lượn trên không như mèo già thì tốt biết bao.

"Sư phụ." Ngô Uyển Di cười bước tới.

"Ai." Lão đạo rất vui vẻ đáp lời.

"Sư phụ." Thường Hưng đi tới gọi một tiếng.

Kết quả lão đạo hừ một tiếng, không thèm để ý gì, ôm Thường Thanh: "Về nhà thôi!"

"Bí thư Mậu Lâm." Thường Hưng bị ngó lơ, cười cười với Chu Mậu Lâm.

"Lão đạo trưởng ngày nào cũng mong ngóng các cậu trở về. Thường Hưng, nghe nói cậu đi Hồng Kông, bên đó thế nào? Có phải khắp n��i đều là vàng bạc không?" Chu Mậu Lâm hỏi.

"Hồng Kông kỳ thật ban đầu cũng chỉ là một làng chài. Về sau bị Tây Dương chiếm đóng, ban đầu cũng rất nghèo, những năm này mới dần dần khá lên. Cũng chưa đến mức khắp nơi đều là vàng bạc đâu." Thường Hưng nói.

"Cậu nói làng chúng ta phải mất bao nhiêu năm nữa mới có thể phát triển đến trình độ như họ?" Chu Mậu Lâm hỏi.

"E rằng rất khó. Vị trí địa lý của họ quá tốt, ven biển, thuyền từ khắp nơi trên thế giới đều có thể đến đó. Chỗ chúng ta giao thông bất tiện, chỉ có một con đường đất thô sơ." Thường Hưng lập tức chạm đến nỗi đau của Chu Mậu Lâm.

"Thường Hưng, cậu về rồi, ta có rất nhiều chuyện muốn nói với cậu đây." Chu Mậu Lâm nói.

"Được. Lát nữa đến nhà ta ăn cơm. Chúng ta trò chuyện thật kỹ." Thường Hưng nói.

"Cậu vừa về, hay là đến nhà ta đi." Chu Mậu Lâm muốn nói, cậu còn chưa thấy nhà mình thành cái dạng gì nữa đâu.

Lão đạo ngược lại mặt không đỏ tim không đập, ôm Thường Thanh đi vào nhà. Thường Hưng biết sư phụ ở nhà một mình, trong nhà khẳng định sẽ lộn xộn, liền bước nhanh đi trước nhất, vào phòng, vội vàng niệm vài câu pháp chú, trong nhà lập tức sáng sủa hẳn lên. Chỉ là bàn ghế gì đó vẫn còn bày bừa bộn ở nguyên chỗ. Thường Hưng vội vàng thu dọn. Khi mọi người vào nhà, Thường Hưng đã dọn dẹp được quá nửa.

Chu Mậu Lâm vừa vào nhà, quả thực có chút không dám tin vào mắt mình.

"Lão đạo trưởng, ông có phải biết Thường Hưng bọn họ sắp về nên đã dọn dẹp vệ sinh trước rồi không?" Chu Mậu Lâm hỏi.

"Ừm ân, ta tùy tiện dọn dẹp chút thôi." Lão đạo cười hì hì. Ông đương nhiên biết Thường Hưng dùng pháp thuật, nhưng chuyện này không tiện nói với người ngoài.

Khi về, Thường Hưng đã mua một ít thịt trên đường. Anh lén lút bỏ vào không gian pháp bảo, giờ lại giả vờ lấy ra từ một cái túi.

"Bí thư Mậu Lâm. Dương sư phụ, hai vị cứ ngồi trước đi. Tôi đi làm vài món ăn. Sẽ nhanh thôi." Thường Hưng nói.

"Thường Hưng, ta về nhà chuẩn bị cho cậu ít trái cây rau quả mang sang." Chu Mậu Lâm nói.

Lão đạo ở nhà một mình, chẳng trồng rau qu�� gì cả. Bình thường cũng không mấy khi ăn cơm ở nhà. Thế nhưng giờ đây, phong trào đã kết thúc, lão đạo lại bắt đầu làm lại nghề cũ, làm một bữa cơm ăn thì vẫn không phải lo lắng.

"Sư phụ. Lần này con về, chuẩn bị đón người đi Đông Hải. Sau đó cùng chúng con sang Hồng Kông." Thường Hưng nói.

"Không đi, ta ở Tiên Cơ Cầu sống rất tốt, đi theo con để chịu khổ làm gì?" Lão đạo lắc đầu.

"Sư phụ, người một mình ở Tiên Cơ Cầu, làm sao chúng con yên tâm được. Chúng con không về, bếp này người cũng chẳng nhóm lửa nấu ăn bao giờ. Bên Hồng Kông con đã xây nhà rồi. Người đi cùng con sang Hồng Kông hưởng phúc đi." Thường Hưng nói.

"Ta không đi, Hồng Kông dù có tốt đến mấy, ta đến đó, chẳng có một người quen nào. Ở Tiên Cơ Cầu tốt biết bao. Đi ra ngoài toàn là người quen. Sư phụ già rồi, không muốn chạy lung tung khắp nơi." Lão đạo nói.

Chu Mậu Lâm nói: "Lão đạo trưởng, đồ đệ hiếu thuận như vậy, ông cứ cùng đồ đệ ra ngoài hưởng phúc đi. Đại đội Tiên Cơ Cầu chúng ta còn chưa ai đi qua Đông Hải, nói gì đến Hồng Kông. Ông cũng có thể đi thành phố lớn nhìn xem chứ. Ta nghe nói, người bên Hồng Kông đặc biệt coi trọng phong thủy."

Thường Hưng gật gật đầu: "Bên đó làm gì cũng phải xem phong thủy. Đây là sự thật. Con biết một đạo trưởng ở Đông Hải, trước kia chính là từ nội địa đi ra. Đến Hồng Kông liền bố trí một trận phong thủy cho người khác. Thế là có vốn liếng để sống yên ổn ở Hồng Kông."

"Thường Hưng, cậu ở bên đó làm gì? Cũng là bố trí phong thủy cho người khác sao?" Chu Mậu Lâm hỏi.

Thường Hưng lắc đầu: "Con chỉ làm một trận phong thủy cho Hạ lão ca mà con nhận thôi. Ở bên đó, con chủ yếu vẫn là làm đồ mộc."

"Làm đồ mộc cũng tốt. Dù sao cũng là kiếm sống một cách đàng hoàng." Chu Mậu Lâm nói.

Đồ đệ không xem phong thủy, không lập đạo tràng, không dùng đến bản lĩnh tu đạo, lão đạo cũng chẳng có gì bất mãn, chỉ nói: "Nếu đã dựa vào bản lĩnh thợ mộc, về rồi, con phải đến nhà sư phụ dạy nghề một chuyến. Để cảm tạ sư phụ đã truyền dạy tay nghề cho con."

Thường Hưng gật gật đầu: "Con hiểu rồi, ��n cơm xong, con sẽ đi ngay một chuyến. Đồ vật con cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Quà cho thím nhà Bí thư Mậu Lâm con cũng đã chuẩn bị rồi, lát nữa con sẽ mang sang."

"Đồ vật bên ngoài đắt đỏ lắm. Cậu tiêu tiền đó làm gì chứ?" Chu Mậu Lâm nói.

"Thằng nhóc này ở bên ngoài kiếm được tiền, ông tiết kiệm làm gì chứ?" Lão đạo nhìn thì có vẻ không thương xót đồ đệ, nhưng thực chất lại tràn đầy đắc ý.

Bản dịch truyện này là tâm huyết và thành quả độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free