(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 316: Kiếp số
Thường Hưng một lần nữa cung kính hành lễ với Hàn Hoài Dịch: "Đa tạ Hàn tiền bối đã chỉ điểm."
Hàn Hoài Dịch vội đáp: "Không dám nhận. Thường đạo hữu, người tu đạo lấy tu vi làm trọng, tu vi của ngươi cao hơn ta, lẽ ra ta phải gọi ngươi là tiền bối mới phải. Nhưng ngươi tuổi còn quá trẻ. Ta thật sự không tiện xưng ngươi là tiền bối. Hay là từ nay về sau, chúng ta xưng hô ngang hàng nhé? Ngươi gọi ta một tiếng Hàn sư huynh, ta gọi ngươi một tiếng Thường sư đệ, thế nào?"
"Đương nhiên là được ạ." Thường Hưng vội vàng đồng ý.
"Hoắc cư sĩ và Hạ cư sĩ đã đợi lâu rồi, chúng ta lên mời hai vị ấy xuống đi." Hàn Hoài Dịch nói.
"Được." Thường Hưng đã nhập định hai lần, căn bản không biết bây giờ là lúc nào. Nhưng Hàn Hoài Dịch rất rõ, biết thời gian không còn sớm nữa.
Thường Hưng và Hàn Hoài Dịch cùng nhau lên lầu.
Hoắc Chính Tường còn chưa kịp mở lời, đã vui mừng hỏi Thường Hưng và Hàn Hoài Dịch: "Hàn đạo trưởng, Thường đại sư, việc của hai vị đã xong xuôi rồi sao?"
Hàn Hoài Dịch gật đầu: "Ta và Thường sư đệ coi như là đồng môn. Bởi vậy đã trò chuyện rất nhiều chuyện trong môn phái, những việc này thực sự không tiện để hai vị nghe thấy, thật xin lỗi vì ��ã để quý vị đợi lâu."
Hạ Thành Dục vội nói: "Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Tôi đã cho người chuẩn bị đồ ăn. Hai vị xin đợi một lát."
Hoắc Chính Tường vội nói: "Khoan đã, Thành Dục huynh, còn có món tay gấu nữa, đừng quên nhé. Nếu không phải huynh nói tay nghề của Thường đại sư là tuyệt hảo, lúc trước ta đã mời đầu bếp khách sạn của ta đến rồi."
Hạ Thành Dục vội đáp: "May mà huynh vẫn là chủ sự của Hoắc gia, một trong tứ đại gia tộc Hương Giang đấy. Chẳng lẽ huynh lại không có được món tay gấu nào ư? Sao cứ luôn nhắm vào tay gấu nhà tôi thế?"
"Thành Dục huynh, biết làm sao bây giờ, huynh đệ ta chỉ thích món này thôi." Hoắc Chính Tường nói.
"Đã đến nước này rồi, chi bằng chúng ta đừng làm phiền Thường lão đệ nữa?" Hạ Thành Dục nói.
"Không sao cả. Hạ lão ca, tôi sẽ tự tay làm một món tay gấu vậy. Hôm nay kết giao sư huynh, nên好好 ăn mừng một chút. Tôi sẽ tự mình vào bếp làm món này." Thường Hưng hôm nay thu hoạch lớn, có thể nói là tiến bộ thần tốc. Tâm tình rất tốt.
Hàn Hoài Dịch cười nói: "Ta cũng tiện thể nếm thử tài nghệ của sư đệ."
Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục tuy không rõ vì sao Hàn Hoài Dịch và Thường Hưng bỗng chốc trở thành sư huynh đệ, nhưng chuyện trong giới tu hành, hai người họ không dám hỏi lung tung. Đối với họ mà nói, đây cũng là chuyện tốt. Tương đương với việc có thêm một tu sĩ để kết giao. Với người có bản lĩnh như vậy, kết giao càng nhiều cũng chẳng ngại gì.
Thường Hưng bước vào bếp, đầu bếp trong đó đã bị Hạ Thành Dục cho ra ngoài. Thường Hưng an tâm lấy từ trong pháp bảo không gian ra một chiếc chân gấu, vẫn còn tươi rói. Chiếc chân gấu này là do Thường Hưng săn được sau khi luyện chế pháp bảo không gian. Đặt trong pháp bảo không gian lâu như vậy mà vẫn tươi nguyên như mới. Thường Hưng làm sạch chân gấu, sau đó tìm các loại gia vị có sẵn trong bếp. Chẳng bao lâu, món chân gấu đã tỏa hương thơm ngào ngạt. Một bát lớn đầy ắp được Thường Hưng tự mình bưng ra.
"Chỉ cần ngửi hương vị này thôi, là đủ biết đầu bếp nhà tôi thực sự không thể nào nấu ra được món này. Nhưng mà, lạ thật, chiếc chân gấu này trông cứ như mới vậy." Hoắc Chính Tường rất đỗi kỳ lạ.
Hàn Hoài Dịch cười nói: "Đây chính là bí pháp của những người tu đạo chúng ta. Dù có nói cho ngươi, ngươi cũng không học được đâu."
Thường Hưng mỉm cười: "Sư huynh, Hoắc tiên sinh, Hạ lão ca, mời nếm thử xem. Xem có hợp khẩu vị của quý vị không."
Hàn Hoài Dịch cười nói: "Không ngờ ngươi lại dùng đạo pháp vào việc ăn uống. Chẳng lẽ không sợ tổ sư gia quở trách sao?"
"Sư huynh, huynh không biết đấy thôi. Khi còn nhỏ ta đã rất to gan rồi. Có lần sư phụ bảo ta thỉnh tổ sư, ta một hơi thỉnh tận tám vị. Ta nói với sư phụ rằng, thỉnh một vị cũng là thỉnh, thỉnh cả bàn cũng là thỉnh. Cùng lắm thì dâng thêm chút cống phẩm thôi." Thường Hưng cười nói.
Thường Hưng lấy ra tổ sư uy linh tổng phù của mình cho Hàn Hoài Dịch xem.
Hàn Hoài Dịch nhìn, không khỏi bật cười: "Sư đệ à, ngươi quả thật gan lớn tột bậc! Cũng may mà lúc trước tổ sư gia không chấp nhặt với một đứa bé như ngươi, bằng không, ngươi có mà chịu đựng cho thật tốt. Cũng có thể là phúc vận của ngươi quá lớn, đến nỗi tổ sư gia cũng phải coi trọng ngươi. Ta cảm thấy khả năng sau này lớn hơn. Ngươi có biết người khác tu đạo đến cấp độ như ngươi, phải trải qua bao nhiêu gian nan không? Mà ngươi, lại có thể dễ dàng vượt qua mọi lần. Ngươi đúng là người có đại vận!"
Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục tuy không hiểu quá nhiều, nhưng cũng biết Hàn Hoài Dịch cực kỳ coi trọng Thường Hưng, khó trách lại nhận nhau làm sư huynh đệ.
Hoắc Chính Tường cũng thừa cơ không ngừng nâng chén mời rượu Hàn Hoài Dịch và Thường Hưng. Nhưng uống rượu với người tu đạo, lại còn chén này đến chén khác một cách phóng khoáng như vậy, chưa được mấy vòng, Hoắc Chính Tường đã nằm gục trên ghế. Hạ Thành Dục cũng chẳng khá hơn chút nào.
"Chính Tường huynh, tửu lượng của huynh thế này không được rồi! Hàn đạo trưởng và huynh đệ của tôi còn chưa uống đã ghiền đâu, huynh phải mời thêm hai chén nữa." Hạ Thành Dục nói.
Hoắc Chính Tường mắt say lờ đờ, lắc đầu: "Không được, tôi uống không nổi nữa, Thành Dục huynh, phần còn lại đành trông cậy vào huynh thôi."
Hoắc Chính Tường vừa dứt lời, thân thể đã mềm nhũn, trượt thẳng xuống gầm bàn.
"Tôi cũng không được." Hạ Thành Dục cũng theo đó trượt xuống gầm bàn.
Thường Hưng và Hàn Hoài Dịch không nhịn được bật cười ha hả. Thường Hưng vẫn gọi người nhà họ Hạ đưa hai người họ vào phòng nghỉ ngơi.
"Sư đệ, sau này ngươi tính sao? Mặc dù phong trào đã kết thúc, nhưng danh tiếng trong nội địa vẫn chưa tốt lắm. Tình hình hiện tại chưa rõ, ta thấy hay là đừng vội trở về thì hơn." Hàn Hoài D���ch nói.
"Không được đâu. Vợ ta đang học đại học ở Đông Hải. Ta làm sao có thể để nàng ở Đông Hải một mình chứ?" Thường Hưng nói.
"Sư đệ, ngươi vẫn chưa hiểu sao? Chúng ta là người tu đạo, dù chỉ luyện thành tầng thứ nhất Luyện Tinh Hóa Khí, cũng có thể chữa bệnh kéo dài tuổi thọ, thọ nguyên dài hơn người bình thường rất nhiều. Tương lai vợ con ngươi già đi, cuối cùng ngươi vẫn sẽ cô độc một mình. Người tu đạo nhất định phải cô độc." Hàn Hoài Dịch thở dài một tiếng.
"Sư huynh, chẳng lẽ không có cách nào khác sao?" Thường Hưng hỏi. Dù là vợ con hay sư phụ, đều là những người hắn không thể nào dứt bỏ. Nghĩ đến tương lai những người này đều sẽ già đi, chỉ còn lại một mình hắn trên đời, Thường Hưng liền cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Thật ra không phải là không có cách. Nếu vợ con ngươi đều là tu sĩ, cũng có thể theo sát bước chân của ngươi, cũng không phải là không thể được. Nhưng tu đạo cần phải có thiên phú. Trên đời này, người có thiên phú tu đạo vạn người mới có một. Mà người có thiên phú tuyệt hảo như ngươi, có lẽ mười triệu người, thậm chí trăm triệu người cũng khó mà tìm thấy. Thậm chí trăm ngàn năm mới xuất hiện một hai người như vậy. Cho dù vợ con ngươi cũng tu luyện, cũng không thể nào vĩnh viễn theo kịp bước chân của ngươi. Đương nhiên, nếu ngươi tu luyện đến Luyện Thần Hoàn Hư, thậm chí Luyện Hư Hợp Đạo, có lẽ sẽ xảy ra trường hợp một người thành tiên, cả nhà được nhờ. Ngươi có thể mạnh mẽ nâng cao tu vi cho họ." Hàn Hoài Dịch nói.
"Vậy hình như cũng không quá khó phải không? Sư huynh, huynh có công pháp tu luyện Luyện Thần Hoàn Hư và Luyện Hư Hợp Đạo không?" Thường Hưng hỏi.
"Tu luyện càng về sau càng khó, không đơn giản như ngươi tưởng tượng đâu. Công pháp tu luyện thì ta có. Nhưng ngươi phải biết, điều quan trọng nhất trong tu luyện thật ra không phải công pháp. Công pháp chỉ là những manh mối tiền nhân để lại, là để chúng ta tham khảo. Mỗi người đều có con đường riêng để đạt tới đại đạo của mình. Nếu ngươi cứ mãi dựa theo những manh mối tiền nhân để lại mà tu đạo, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể đạt tới cảnh giới tối cao Luyện Hư Hợp Đạo." Hàn Hoài Dịch tuy tu vi không bằng Thường Hưng, nhưng cảnh giới lại cao hơn Thường Hưng rất nhiều. Dù sao Hàn Hoài Dịch đã ngộ đạo nhiều năm như vậy, sự lý giải về tu đạo của hắn hơn hẳn Thường Hưng. Chỉ tiếc là hắn không có thiên phú tốt như Thường Hưng. Cái thứ gọi là thiên phú này, thật khiến người ta đau lòng.
Thường Hưng ban đầu nghĩ rằng với thiên phú này của mình, chỉ cần có công pháp tu đạo là có thể dễ dàng nâng cao tu vi. Chẳng phải trước đó cũng mơ hồ đạt tới Luyện Tinh Hóa Khí rồi sao? Hiện tại cũng chẳng mấy chốc sẽ đạt tới Luyện Khí Hóa Thần đại viên mãn. Dường như Luyện Thần Hoàn Hư, Luyện Hư Hợp Đạo cũng sẽ không quá khó. Không ngờ rằng, là do mình đã nghĩ vấn đề quá đơn giản, hoặc nói là chưa thật sự hiểu rõ tu đạo là gì.
"Tu đạo, chính là tu sửa con đường, tu con đường trường sinh của chính mình. Mỗi người đều có con đường riêng. Ngươi có thể mơ mơ hồ hồ tu luyện thành Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hóa Thần, vốn dĩ đó chính là con đường của riêng ngươi rồi. Sư huynh hy vọng những công pháp này ta đưa cho ngươi sẽ không trở thành chiếc lồng giam cầm ngươi." Hàn Hoài Dịch nói.
Thường Hưng cũng kinh hãi khôn xiết, nếu không phải sư huynh nhắc nhở, quả thật có khả năng bị những phương pháp tu đạo này gò bó sự tu hành của mình.
"Những phương pháp tu đạo này không phải không có chút tác dụng nào. Trái lại, chúng vô cùng hữu dụng. Đây là kinh nghiệm tu đạo của các vị tổ sư, họ đã vạch ra con đường tu đạo của mình cho chúng ta. Nhưng con đường chân chính, cần chúng ta tự mình bước đi." Hàn Hoài Dịch vỗ vỗ vai Thường Hưng.
"Sư huynh, ta đã hiểu. Trước kia ta có thể đi ra một con đường của riêng mình, tương lai ta cũng có thể đi ra một con đường của riêng mình. Ta nhất định sẽ khiến vợ con ta, cùng sư phụ ta vĩnh viễn bầu bạn bên ta." Thường Hưng nói.
Hàn Hoài Dịch thở dài một hơi, hắn không khuyên nhủ Thường Hưng thêm nữa. Mỗi tu sĩ đều sẽ trải qua kiếp nạn này, Thường Hưng tương lai cũng khó tránh khỏi phải trải qua kiếp số này. Quả nhiên là tai kiếp khó thoát. Kỳ thực, kiếp số cũng là sự ma luyện không thể thiếu trong quá trình người tu đạo theo đuổi đại đạo. Thường Hưng thiên tư hơn người, tu vi tiến triển cực nhanh, hắn có lẽ không cần sớm như vậy mà trải qua nỗi đau tuyệt tình này. Nhưng tương lai, hắn vẫn phải tự mình vượt qua kiếp nạn đó.
Người không phải cỏ cây, tu sĩ cũng là người, làm sao có thể không có thất tình lục dục? Những thất tình lục dục này cũng chính là kiếp số để tu sĩ đạt tới đại đạo. Nên ứng kiếp như thế nào, nên siêu thoát ra sao, mỗi người đều sẽ tự tìm ra con đường của riêng mình.
"Sư đệ, trong thời gian ngắn, chúng ta cứ ở lại Hương Giang bên này thì ổn thỏa hơn. Đợi khi tình hình trong nội địa sáng tỏ, trở về cũng không muộn. Vợ ngươi cũng có thể đón sang Hương Giang. Đúng rồi, ngươi cũng có thể đón sư phụ ngươi sang Hương Giang mà." Hàn Hoài Dịch nói.
"Đợi tôi làm xong bộ đồ dùng trong nhà cho Hạ lão ca, tôi sẽ về Tiên Cơ Cầu một chuyến, đón sư phụ sang. Vợ tôi vẫn đang đi học ở Đông Hải, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa cho nàng. Đợi nàng tốt nghiệp rồi sẽ đón. Hạ lão ca ở Đông Hải có sức ảnh hưởng nhất định, chắc nàng sẽ không gặp rắc rối gì vì tôi." Thường Hưng nói.
"Ừm, như vậy cũng tốt." Hàn Hoài Dịch gật đầu.
Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục ngủ mãi đến tối mới tỉnh lại. Người nhà họ Hoắc đều tìm đến Hạ gia, cứ tưởng Hoắc Chính Tường xảy ra chuyện gì, lo lắng muốn chết.
Để trọn vẹn mạch truyện, xin quý vị đạo hữu chỉ đọc tại truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm toàn bộ tâm huyết.