Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 295: Tìm tới sống

Phan Tiểu Linh hỏi: "Lần trước chẳng phải ngươi nói y thuật của mình không tồi, bệnh viện còn muốn mời ngươi về làm bác sĩ sao? Sao ngươi không đi mở phòng khám b��nh gì đó?"

Thường Hưng lắc đầu liên tục: "Ta nào có học qua y, cũng chẳng có bằng cấp bác sĩ nào. Đó chỉ là chút kỹ năng thôn quê, ở nơi tiên cơ cầu kia may ra còn tạm dùng được, để trị cảm mạo, trị thương cho người trong đại đội thì còn tạm ổn."

"Ngươi nhất định muốn làm nghề thợ mộc sao?" Phan Tiểu Linh hỏi.

Thường Hưng gật đầu: "Nghề thợ mộc mới là nghề chính của ta. Tay nghề ta làm rất cẩn thận, nếu cô nương muốn đóng đồ cưới gì, ta có thể giúp một tay."

Phan Tiểu Linh trước kia xuống nông thôn, sau đó lại về thành học đại học. Nàng mới đi làm được vài ngày đã được sắp xếp công việc, nhưng vẫn chưa tìm được người yêu. Dù những người xung quanh không ngừng giới thiệu, song chẳng có ai lọt vào mắt xanh của nàng. Có thể nói là "cao không tới, thấp chẳng xong".

Phan Tiểu Linh học thức cao, lại dung mạo xinh đẹp, nên người bình thường nàng tất nhiên không để mắt đến. Tuy nhiên, những người có thể xứng đôi với nàng thì tuổi tác lại không phù hợp. Bởi vậy, chuyện đồ cưới mà Thường Hưng nhắc đến ��ã vô tình chạm đúng chỗ đau của Phan Tiểu Linh.

Ngô Uyển Di lặng lẽ nhéo mạnh vào eo Thường Hưng: "Sao chàng lại thuận miệng nói vậy?"

Thường Hưng thấy sắc mặt Phan Tiểu Linh ảm đạm, liền biết mình đã lỡ lời.

Phan Tiểu Linh lại "khanh khách" cười một tiếng: "Không sao, không sao cả. Thường Hưng cũng chẳng phải cố ý trêu chọc ta. Vả lại, trong đám thanh niên chúng ta, tình cảnh như ta đâu chỉ có mình ta. Uyển Di, thật ra ta rất ghen tị với ngươi, ngươi chẳng có gì chậm trễ, nay còn có thể bổ sung bằng đại học, quả đúng là vẹn toàn mỹ mãn."

Ngô Uyển Di nói: "Viên mãn gì chứ? Nếu đã vẹn toàn mỹ mãn, ta há có thể cùng Thường Hưng mang theo Thanh Nhi lang thang đầu đường ư? Ta thật sự không hiểu mẫu thân ta nghĩ thế nào!"

Phan Tiểu Linh nói: "Có lẽ dì chỉ nhất thời hồ đồ. Đợi đến khi nàng hiểu ra, chắc chắn sẽ hối hận về những gì đã làm hôm nay."

Ngô Uyển Di nói: "Chàng không biết đó thôi, mẫu thân ta là người rất cố chấp. Ta lo rằng, về sau bà còn nhiều chiêu trò lắm. Thường Hưng, ta nói cho chàng biết, dù mẫu thân ta có đối xử với chàng thế nào, chàng cũng không được bỏ rơi ta."

Thường Hưng cười khẩy không ngừng: "Nàng nói đùa ư, ta một tên nông dân, dám bỏ rơi một cô sinh viên đại học như nàng sao? Sau này nàng vào đại học, gặp được người ưu tú hơn, chỉ cần đừng ghét bỏ ta và nhi tử là được rồi."

Ngô Uyển Di tức giận nói: "Thường Hưng, chàng quá bắt nạt người rồi. Ta là hạng người như thế sao?"

Phan Tiểu Linh quả thực rất nhanh đã tìm được việc cho Thường Hưng. Con trai của chủ nhiệm văn phòng trường học nơi Phan Tiểu Linh công tác sắp kết hôn. Những đồ nội thất làm sẵn có kiểu dáng rất cũ kỹ, họ không vừa mắt, muốn tìm một thợ mộc có tay nghề tốt tự tay đóng. Nhưng những thợ mộc thông thường, đừng nói làm được tốt hơn, ngay cả đồ nội thất đạt chuẩn cũng không làm được.

Phan Tiểu Linh hỏi thử một chút, phía bên kia liền động lòng. Tuy nhiên, họ muốn xem tay nghề của Thường Hưng rốt cuộc thế nào. Phan Tiểu Linh không dám trực tiếp nhận lời, vì nàng biết Thường Hưng không phải người thường, người có tài thường có những thói quen kỳ lạ. Vì vậy, nàng sợ Thường Hưng không đồng ý, nên quay về hỏi trước, rồi mới định trả lời sau.

"Không thành vấn đề, trước tiên xem tay nghề cũng là điều phải làm. Ta hiện giờ vẫn chưa có danh tiếng. Nhưng ta tin tưởng tay nghề của mình thì không có vấn đề. Vậy thì cứ để họ xem đi. Cô cứ nói với họ chuẩn bị vài miếng gỗ nhỏ, ta sẽ làm cho họ một chiếc ghế băng. Nếu họ thấy tay nghề của ta vẫn ổn, ta sẽ nhận làm cho nhà họ. Còn nếu thấy không ổn, chiếc ghế băng kia ta coi như là quà tặng cho nhà họ vậy." Thường Hưng nói.

Chủ nhiệm văn phòng trường học của Phan Tiểu Linh họ Tào, tên là Tào Á Quyên. Con trai bà, Đặng Tĩnh Khải, đang chuẩn bị hôn sự, việc đồ nội thất rất gấp. Nếu không thể làm được theo ý muốn, nhà họ cũng chỉ đành chấp nhận dùng đồ nội thất đóng sẵn.

Trượng phu của Tào Á Quyên tên là Đặng Trình Phủ, là một người làm nghệ thuật. Trong thời kỳ vận động, ông bị oan ức rất thảm. Nay án oan đã được sửa lại, ông được sắp xếp công việc trở lại, đặc biệt là số tiền lương những năm qua cũng được truy lĩnh và bổ sung, nên trong tay ông lập tức có tiền rủng rỉnh. Bằng không, cũng không cách nào chuẩn bị đồ nội thất dùng cho hôn lễ của Đặng Tĩnh Khải.

Lúc Thường Hưng đến, y đã đặt toàn bộ bộ công cụ thợ mộc vào trong pháp bảo không gian của mình, đợi khi không có người liền lén lút lấy ra. Tất cả đều được đặt gọn trong một chiếc rương gỗ, trông không mấy chói mắt.

Ngày hôm sau, Thường Hưng liền vác hòm dụng cụ đến Đặng gia.

Tào Á Quyên cũng là người hiểu chuyện, nói: "Thường sư phụ, anh được Phan Tiểu Linh giới thiệu đến, chúng tôi cũng tin tưởng Phan Tiểu Linh. Nhưng nhà tôi không giống những gia đình bình thường khác, hai cha con này của tôi đều là người chú trọng sự tinh xảo. Đồ nội thất thông thường họ không vừa mắt. Bằng không thì cứ mua sẵn từ chợ đồ nội thất về sẽ dễ dàng và đỡ việc hơn nhiều. Bởi vậy, chúng tôi có yêu cầu rất nghiêm ngặt về kỹ thuật và kiểu dáng. Nếu anh làm được, chúng tôi sẽ không phiền đến người thứ hai, việc này cứ giao cho anh. Nhưng nếu tay ngh��� của anh không đạt, tôi xin nói trước điều không hay, nhà này chúng tôi sẽ không làm. Anh chậm trễ một ngày, chúng tôi sẽ trả anh một ngày tiền công."

Thường Hưng nói: "Thưa Tào chủ nhiệm, phu nhân cứ yên tâm. Chiếc ghế băng là thứ có thể thể hiện rõ nhất tay nghề của một thợ mộc. Tôi sẽ làm một chiếc ghế băng, mọi người cứ xem tay nghề của tôi có hợp mắt không."

Đặng Trình Phủ nói: "Khỏi cần. Ghế băng dù có làm tốt đến đâu cũng chỉ chứng tỏ kiến thức cơ bản của anh vững chắc. Ta ở đây có một vài bản thiết kế. Nếu anh có thể làm ra đồ nội thất từ đầu đến cuối đúng theo bản thiết kế đó, thì đồ nội thất nhà ta xin nhờ cậy cả vào anh. Đồ nội thất nhà ta có kiểu dáng phức tạp, vật liệu chuẩn bị cũng vô cùng quý hiếm. Anh chế tác sẽ rất khó khăn, vì vậy, về khoản tiền công, chúng tôi tuyệt đối sẽ không bạc đãi anh." Đặng Trình Phủ lấy ra một tờ bản vẽ thiết kế.

Thường Hưng nhận lấy bản thiết kế, lướt mắt nhìn qua một cái, liền bị món đồ bên trong bản vẽ hấp dẫn. Món đồ nội thất trong bản vẽ kia xem ra hẳn là một chiếc bàn trang điểm, song chiếc bàn trang điểm này lại vô cùng phức tạp. Có biết bao chi tiết chạm khắc gỗ, cùng với rất nhiều hình dáng bất quy tắc. Thường Hưng chỉ cần nhìn thoáng qua liền biết, nếu chiếc bàn trang điểm trong bản vẽ này được làm ra, nhất định sẽ vô cùng kinh diễm.

"Thế nào? Có làm được không?" Đặng Trình Phủ thấy vẻ mặt Thường Hưng rất nghiêm túc, tưởng rằng y không làm được.

Thường Hưng hỏi: "Bản vẽ bàn trang điểm này từ đâu ra vậy? Là đồ cổ sao?"

"Ừm, là đồ cổ, nh��ng ta chưa từng thấy vật thật, chỉ thấy được một phần bản vẽ, ta đã bổ sung hoàn chỉnh. Anh có làm ra được không?" Đặng Trình Phủ hỏi.

Thường Hưng nói: "Hẳn là không có vấn đề gì. Tuy nhiên, các chi tiết chạm khắc gỗ quá phức tạp, sẽ phải tốn chút công phu."

Đặng Trình Phủ nói: "Chạm khắc gỗ ư? Anh còn hiểu cả chạm khắc gỗ sao? Ban đầu ta chỉ muốn anh làm ra hình dáng này thôi, phần chạm khắc gỗ anh có thể bỏ qua cũng được."

Thường Hưng nói: "Cũng hiểu một chút. Việc chạm khắc gỗ này ta có thể làm được, không quá lãng phí công sức. Nhưng nếu đồ nội thất nhà ông đều làm nhiều theo kiểu dáng này, ta e rằng sẽ mất rất nhiều thời gian."

Đặng Trình Phủ hỏi: "Vậy anh có thể làm được món này không?"

Thường Hưng nói: "Không thành vấn đề. Nếu vật liệu gỗ đã chuẩn bị tốt rồi, tôi sẽ bắt tay vào làm ngay."

Đặng Trình Phủ đã sớm chuẩn bị vật liệu gỗ kỹ càng. Thường Hưng là người trong nghề, chỉ cần xem vân gỗ và ngửi mùi hương, liền biết loại vật liệu gỗ này không hề tầm thường.

Thường Hưng d��a theo bản vẽ chọn xong vật liệu gỗ, rồi bắt đầu động tay chế tác.

Đặng Trình Phủ thấy Thường Hưng vừa bắt tay vào đã động thủ ngay, quả thực có chút lo lắng. Thường Hưng thậm chí còn không dùng thước đo, cũng không kẻ mực, mà trực tiếp cầm rìu bổ vào vật liệu gỗ. Cảnh tượng này khiến Đặng Trình Phủ kinh hãi khiếp vía. Những vật liệu gỗ này tuy không phải loại gỗ quý hiếm đặc biệt đắt đỏ, nhưng hiện giờ rất khó kiếm được. Đặng Trình Phủ đã phải thông qua một vài con đường đặc biệt mới có thể điều về. Nhân dịp con trai tổ chức hôn lễ lần này, Đặng Trình Phủ muốn nhân cơ hội này sao chép lại một vài món đồ cổ mà ông vẫn muốn phục chế. Nhưng hiện tại, ở Đông Hải đã rất khó tìm được thợ mộc sư phụ có tay nghề như vậy.

Đặng Trình Phủ nói: "Vật liệu gỗ này của ta toàn là loại thượng hạng mà ngày trước các quan lại quyền quý mới dùng đến. Anh đừng có phí phạm nó, ta rất khó khăn mới kiếm được đấy."

Thường Hưng cười nói: "Ông cứ yên tâm đi. Nếu tôi không có nắm chắc, cũng đâu dám tùy tiện động đến vật liệu gỗ nhà ông. Thật ra, trước khi bổ bất kỳ nhát rìu nào, tôi đã nhìn rõ ràng nên bổ vào vị trí nào, nhát bổ này nên dùng bao nhiêu sức, bổ đến đâu thì dừng lại. Trong lòng tôi đã định liệu cả rồi. Loại vật liệu gỗ này trước kia tôi chưa từng thấy, cũng không biết tên, nhưng vân gỗ và mùi hương của nó quả thực rất tốt. Đồ nội thất làm ra chắc chắn sẽ bền đẹp và bắt mắt."

Đặng Trình Phủ hỏi: "Thế nhưng anh không dùng thước đo, cũng không kẻ mực. Chuyện này là sao đây?"

Thường Hưng cười nói: "Trong đầu tôi đã có hình dáng rõ ràng rồi, cần gì phải kẻ mực thêm nữa chứ?"

Động tác của Thường Hưng rất nhanh, mỗi bước đều khác thường thợ mộc. Song, khi y thực hiện từng bước, động tác lại vô cùng tiêu sái, quả thực là một cảnh đẹp mắt. Y khác với nghề mộc thông thường. Nghề mộc thông thường là vẽ xong khuôn mẫu trước, rồi dựa vào khuôn mẫu đó mà đóng đồ nội thất. Đồ vật làm ra tự nhiên không thoát khỏi được khuôn mẫu. Còn Thường Hưng khi chế tác, lại phóng khoáng tự do như một nghệ sĩ, trực tiếp vẽ ra rất nhiều đường cong kỳ lạ trên một tờ giấy trắng, sau đó từ từ kết hợp các đường cong đó thành một bức tranh tuyệt đẹp. Thường Hưng không hề giới hạn những món đồ nội thất mình chế tác trong bất kỳ khuôn mẫu nào.

Đặng Trình Phủ chỉ hơi lo lắng, Thường Hưng tùy ý như vậy, đến cuối cùng liệu những bộ phận này có thể ghép thành một chiếc bàn trang điểm hoàn chỉnh không?

Tào Á Quyên không hiểu rõ, lo lắng kéo Đặng Trình Phủ sang một bên, nói: "Người thợ mộc mà Tiểu Phan giới thiệu hình như hơi không đáng tin cậy. Ta thấy chiếc bàn trang điểm này y không làm được đâu, thật đáng tiếc loại vật liệu gỗ tốt như vậy lại để y phí phạm. Hay là thôi đi, chúng ta bảo y dừng lại."

"Chờ chút đã." Đặng Trình Phủ vội vàng nói.

Tào Á Quyên nói: "Sao vậy? Những vật liệu gỗ này ông quý như vậy, không sợ y phí phạm hết sao?"

Đặng Trình Phủ nói: "Bà không hiểu đâu. Điều này cũng giống như giữa một đại sư hội họa và một họa sĩ bình thường vậy. Họa sĩ bình thường khi vẽ tranh chỉ c�� thể làm từng bước, nhưng đại sư thì luôn phóng khoáng tự do, hạ bút thành văn. Bà nhìn Thường sư phụ làm những bộ phận này, nhìn qua dường như không hợp quy tắc như những thợ mộc khác, nhưng chẳng phải trông tự nhiên hơn sao? Ta tin rằng, nếu những bộ phận này thật sự có thể ghép lại được, chiếc bàn trang điểm được chế tác ra tuyệt đối sẽ không hề kém cỏi."

Tào Á Quyên nói: "Tùy ông vậy, dù sao những vật liệu gỗ này cũng đã bị y bổ ra rồi, không tiếp tục làm nữa thì cũng phí hoài."

Ngay lúc đôi vợ chồng này đang nói chuyện, Thường Hưng đã chuẩn bị xong tất cả các bộ phận. Tốc độ này nhanh hơn so với thợ mộc bình thường gấp mấy lần.

Khi Đặng Trình Phủ quay đầu lại, Thường Hưng đã bắt đầu lắp ráp chiếc bàn trang điểm.

Đặng Trình Phủ vội vàng chạy đến.

Thường Hưng tập trung cao độ, dồn toàn bộ tinh lực vào chiếc bàn trang điểm. Từng mảnh linh kiện nhỏ được lắp ghép lại, mỗi vị trí đều đã được Thường Hưng định trước. Thời gian lắp ráp rất ngắn, chỉ mười mấy phút, hình dáng một chiếc bàn trang điểm cổ kính đã hiện ra.

Thường Hưng nói: "Thưa giáo sư Đặng, ông xem, phôi thô đã thành hình. Nếu mọi người thấy phù hợp, tôi có thể tiếp tục chạm khắc gỗ. Nhưng chạm khắc không phải là chuyện dễ dàng, cần tốn nhiều thời gian. Hôm nay chắc chắn không thể hoàn thành được."

Đặng Trình Phủ vô cùng kích động dùng tay vuốt ve chiếc bàn trang điểm này. Mặc dù chưa sơn phết, nhưng bề mặt bàn trang điểm không hề trơn tuột. Lúc này, vân gỗ không hề bị che giấu, trông thấy vân gỗ và màu sắc quả thực cực kỳ đẹp đẽ.

Đặng Trình Phủ hỏi: "Nếu để anh chạm khắc những hoa văn này, anh có thể chạm khắc ra được không?"

Thường Hưng nhìn thoáng qua, chỉ vào hoa văn trên phần đặt gương của bàn trang điểm nói: "Vừa rồi tôi tiện tay chạm khắc vài hoa văn ở đây. Ông xem so với hoa văn trên bản vẽ kia, có gì không ổn không?"

Đặng Trình Phủ vội vàng đi lấy kính lúp đến, phóng đại hoa văn do Thường Hưng chạm khắc. Ông thấy vân gỗ vẫn nguyên vẻ tự nhiên, không hề trơn tru bóng bẩy một cách cứng nhắc, cũng không có một chút g��� ghề nào. Trong khi đó, đồ nội thất thông thường, dùng kính lúp xem xét, liền có thể thấy được bề mặt thật ra rất thô ráp.

"Tay nghề của anh quả thực không tồi. Xem ra lần này mời anh làm bộ đồ nội thất này là đúng rồi. Những hoa văn trên bản vẽ kia, cũng xin mời anh chạm khắc lên. Chậm công làm việc tinh tế, tốn thêm chút thời gian cũng không sao. Thời gian vẫn còn dư dả. Thực sự không kịp, đến lúc đó bớt làm một hai món là được. Trước tiên cứ làm tốt những món đồ nội thất cần kíp, còn lại để sau này làm." Đặng Trình Phủ nói.

Tào Á Quyên rất đỗi kỳ lạ: "Thật sự tốt đến vậy ư?"

Đặng Trình Phủ nói: "Tốt hơn rất nhiều ấy chứ. So với những khí cụ trong hoàng cung ngày xưa, tay nghề này cũng sẽ không kém đâu. Đặt ở thời cổ đại, đây chính là tiêu chuẩn của ngự dụng thợ mộc."

Thường Hưng vội vàng nói: "Không thể nói như vậy. Tôi cũng đâu phải ngự dụng thợ mộc, tôi chỉ là một người thợ mộc bình thường mà thôi."

Đặng Trình Phủ nói: "Ai chà, xem ta nói gì này, xin lỗi, xin lỗi. Tay nghề của anh quả th��c không tồi. Đồ nội thất nhà ta xin nhờ cậy vào anh vậy."

Thường Hưng xem qua bản vẽ của Đặng Trình Phủ một lần, rồi bắt đầu chạm khắc. Y cũng không như những thợ điêu khắc thông thường khác, là tô lại hoa văn trước, rồi dựa vào đó mà chạm khắc. Thường Hưng vẫn cứ tiện tay chạm khắc. Những vụn gỗ sau khi chạm khắc chất đống lên trên, che khuất hoàn toàn những hoa văn được khắc ra. Chẳng những Đặng Trình Phủ không nhìn thấy, mà ngay cả bản thân Thường Hưng cũng không nhìn thấy.

Tuy nhiên, lần này Đặng Trình Phủ đã không còn nghi ngờ tay nghề của Thường Hưng nữa. Bởi vậy, Thường Hưng làm gì, ông cũng không còn bày tỏ bất kỳ dị nghị nào. Trái lại, ông vô cùng mong chờ được thấy kết quả chạm khắc khi những vụn gỗ được thổi bay đi. Ông biết Thường Hưng sẽ không hoàn toàn dựa theo bản vẽ của mình mà chạm khắc, nhưng kết quả chạm khắc chắc chắn sẽ không kém hơn bản vẽ, thậm chí có thể còn hơn thế. Bởi bản vẽ là do Đặng Trình Phủ thiết kế dựa trên tư liệu, còn Thường Hưng có thể sẽ thiết kế dựa trên vân gỗ. Như vậy tự nhiên sẽ càng phù hợp với tình trạng hoa văn của vật liệu gỗ.

Từng lời dịch thuật đều gói trọn tâm huyết, chỉ được hé lộ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free