Thạch Tông Lâm dù trẻ hơn Thạch Minh Bản rất nhiều, nhưng vì lâu ngày chơi bời lêu lổng, lại thêm chân bị tật, sức lực ngược lại chẳng bằng Thạch Minh Bản. Thạch Tông Lâm bị Thạch Minh Bản đè xuống đất mà giày vò không ngừng, hoàn toàn không có sức phản kháng.

Có lẽ Thạch Minh Bản đã sớm ngứa mắt Thạch Tông Lâm, cơn giận bộc phát lần này như một quả bom nổ tung, hắn vung nắm đấm không ngừng giáng xuống người Thạch Tông Lâm, đánh cho Thạch Tông Lâm kêu cha gọi mẹ.

Mãi cho đến khi Thạch Minh Bản đã hả dạ, hắn mới buông cổ áo Thạch Tông Lâm ra, Thạch Tông Lâm liền mềm nhũn như một bãi bùn nhão nằm trên mặt đất.

"Chuyện này chưa xong đâu!" Thạch Tông Lâm thừa lúc Thạch Minh Bản không chú ý, lén lút chuồn ra khỏi cửa phòng làm việc, khi chạy đến cổng chính công xã, hắn mới quay đầu lại quát vào văn phòng của Thạch Minh Bản.

"Thằng què chết tiệt, mày nói chưa xong với ai hả?" Thạch Vĩnh Đức tưởng Thạch Tông Lâm nói với mình.

"Lão già không chết được, liên quan gì đến ông!" Thạch Tông Lâm sợ Thạch Minh Bản đuổi ra, không dám nán lại lâu, nói xong một câu liền vội vã bỏ đi.

"Thằng ngu, mày đừng chạy! Hôm nay lão tử phải dạy cho mày một bài học!" Thạch Vĩnh Đức lao ra, nhưng Thạch Tông Lâm đã đi khuất bóng từ lâu.

Thạch Tông Lâm về đến đại đội Lũ Lụt là vội vã chạy ngay về nhà. Mẹ Thạch Tông Lâm là Trần Thục Mai đang nhặt rau trong sân, thấy Thạch Tông Lâm về liền hỏi vội: "Tông Lâm, con về rồi hả? Con đi chỗ cô giáo Diệp thế nào rồi? Người ta nói sao? Nhị thúc con chẳng phải bảo cô giáo Diệp nhất định sẽ đồng ý ư?"

"Đừng Nhị thúc với chả Nhị thúc, là thúc hay là cha, mẹ chẳng lẽ trong lòng không biết sao? Hôm nay con đi công xã một chuyến, bị hắn đè xuống đất đánh nửa ngày trời, mẹ nhìn xem, người con đều sưng vù cả lên. Còn cô giáo Diệp kia căn bản không thèm liếc con lấy một cái, còn..."

"Con nói gì mà vô vị thế? Nhị thúc con sao lại đánh con được?" Trần Thục Mai hơi bối rối.

"Hắn không phải Nhị thúc của con, mà là cha của con, phải không? Cùng là con ruột mà con trai này còn không bằng hai đứa con gái kia. Từ nhỏ đến giờ con sống ra sao, còn chúng nó thì sống thế nào? Bây giờ không sinh được con trai, nên muốn con giúp hắn nối dõi tông đường. Hừ! Con cứ thắc mắc sao hắn lại tốt bụng thế, hóa ra là giúp con ép cô gái họ Diệp kia gả cho con!" Thạch Tông Lâm quát lên.

Trần Thục Mai bật khóc nức nở, chuyện này quả thực quá khó để mở lời. Năm đó, chẳng bao lâu sau khi chồng bà mất, Thạch Minh Bản đã có quan hệ với bà, sau đó mới có Thạch Tông Lâm này. Thế nhưng Thạch Minh Bản ra ngoài làm nghề phụ một chuyến, khi trở về lại dẫn theo vợ về. Lúc đó, dù Trần Thục Mai phát hiện trong bụng mình đã mang cốt nhục của Thạch Minh Bản, bà cũng không cách nào ngăn cản. Sinh Thạch Tông Lâm xong, Trần Thục Mai cũng chẳng còn tâm trí đâu mà đi tìm người khác để tái giá. Thạch Minh Bản đã có gia đình, cũng không dám làm loạn nữa. Mối quan hệ của họ cứ như thúc tẩu bình thường.

Trần Thục Mai túm tai Thạch Tông Lâm lôi vào phòng: "Năm đó mẹ gả cho Thạch Minh Nguyên, chẳng bao lâu sau khi về nhà chồng, Thạch Minh Nguyên ở trên trấn cùng người ở Tiên Cơ Cầu ẩu đả bị trọng thương, nằm liệt giường mấy tháng, cuối cùng không qua khỏi mà chết. Khi đó, mọi chuyện trong nhà đều do Minh Bản lo liệu. Về sau, chúng ta nhất thời hồ đồ làm chuyện lầm lỡ, mới có con. Thúc thúc con không còn mặt mũi nào ở trong nhà, liền ra ngoài làm nghề phụ, khi trở về thì dẫn thím con về. Hắn không biết mẹ mang thai con, đến khi biết thì đã muộn rồi. Chuyện này chúng ta vẫn luôn giấu kín mọi người, chẳng phải vì muốn giữ thể diện cho con sao? Mẹ nhiều năm như vậy, vẫn luôn độc thân một mình, vất vả cực nhọc nuôi con khôn lớn, con nói làm mẹ có dễ dàng không hả?"

Thạch Tông Lâm dù là một kẻ nát rượu, nhưng đối với mẹ ruột mình vẫn còn giữ lại một tia lương tâm, thấy Trần Thục Mai khóc, trong lòng hơi không đành lòng: "Thôi được rồi, chuyện đã qua con không truy cứu nữa. Cô giáo Diệp Giang Vi của trường trung học Lũ Lụt cũng đâu phải dễ dàng vậy mà có được. Giờ con cũng không còn ý nghĩ đó với cô ấy."

"Tông Lâm, rốt cuộc là sao rồi? Chẳng lẽ cô giáo Diệp không đồng ý? Mẹ lại đi tìm thúc con một chút xem hắn nói thế nào." Trần Thục Mai nói.

"Không được đi tìm hắn! Cái lão lưu manh này đánh con một trận, còn muốn con thay hắn nối dõi tông đường, nghĩ hay thật!" Thạch Tông Lâm mỗi lần nghĩ đến Diệp Giang Vi, trong lòng lại trỗi dậy một cảm giác vô cùng sợ hãi.

Biểu hiện của Thạch Tông Lâm ở công xã Lũ Lụt rất bất thường, khiến Thạch Minh Bản vô cùng bất an. Sau khi ăn cơm tối ở nhà, Thạch Minh Bản liền đến nhà Trần Thục Mai.

"Chị dâu, hôm nay Tông Lâm chạy đến công xã làm loạn, tôi thấy chuyện này có gì đó không ổn. Có phải có ai đó trong đại đội nói gì trước mặt Tông Lâm không? Hai ngày nay Tông Lâm đều chơi với ai?" Thạch Minh Bản đoan đoan chính chính ngồi xuống ghế.

Trần Thục Mai nhìn Thạch Minh Bản một cái: "Tôi cũng không rõ nữa. Ban đầu buổi sáng Tông Lâm còn rất bình thường, nói muốn đến chỗ cô giáo Diệp xem sao. Anh nói chuyện cô giáo Diệp với nó, gần đây nó vui vẻ lắm. Ai ngờ, sau khi về, nó cứ như biến thành người khác vậy."

"Thật lạ. Chẳng lẽ lúc hắn đến trường trung học Lũ Lụt đã xảy ra chuyện gì?" Thạch Minh Bản vô cùng nghi hoặc.

"Anh đi trường trung học Lũ Lụt hỏi cô giáo Diệp chẳng phải sẽ rõ sao?" Trần Thục Mai nói.

"Bên cô giáo Diệp thật ra vẫn chưa tình nguyện lắm, bây giờ tốt nhất đừng đi thúc giục cô ấy, vạn nhất dồn người ta vào đường cùng, gây ra chuyện gì lại thêm phiền phức. Chuyện này đâu có chạy được, cứ từ từ rồi sẽ đến, cô giáo Diệp cũng không thể bay đi ngay lập tức được." Thạch Minh Bản nói.

"Vậy chuyện của Tông Lâm giờ tính sao?" Trần Thục Mai hỏi.

"Chị gọi nó ra đây, tôi hỏi vài câu." Thạch Minh Bản nói.

Thạch Tông Lâm vô cùng miễn cưỡng bước ra khỏi phòng.

"Tông Lâm, hôm nay con chạy đến công xã làm loạn, những chuyện đó con nghe ai nói? Con đừng nghe người khác nói h��ơu nói vượn. Bọn họ chỉ ước gì con làm cho nhà cửa gà chó không yên thôi." Thạch Minh Bản nói.

Thạch Tông Lâm quay đầu sang một bên, không thèm để ý đến Thạch Minh Bản.

"Con còn muốn cưới cô giáo Diệp không?" Thạch Minh Bản hỏi.

"Không muốn!" Thạch Tông Lâm không chút do dự đáp.

"Muốn thì nghe lời ta... Hả? Không muốn nữa sao?" Thạch Minh Bản lập tức sững sờ. Trước đó chẳng phải còn muốn sống muốn chết không cưới cô giáo Diệp thì không thôi sao? Sao đột nhiên lại đổi ý rồi?

"Ông đừng hòng lấy chuyện cưới Diệp Giang Vi ra uy hiếp con, giờ con không muốn cưới Diệp Giang Vi nữa." Thạch Tông Lâm nói.

"Vì sao? Cô giáo Diệp không xinh đẹp ư?" Thạch Minh Bản rất đỗi kỳ lạ.

"Không vì sao cả. Chính là không muốn cưới. Về sau cứ độc thân cả đời, ông muốn con nối dõi tông đường cho ông thì dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi!" Thạch Tông Lâm nói.

Thạch Minh Bản giận không thể trút, đột nhiên đứng bật dậy, ban đầu định xông tới đánh Thạch Tông Lâm, ai ngờ vừa bước tới, bỗng nhiên hai mắt tối sầm, mất đi tri giác, ngã thẳng cẳng xuống đất.

Thạch Tông Lâm biết Thạch Minh Bản định đến đánh mình, vội vàng đứng dậy, chuẩn bị ba chân bốn cẳng chạy trốn, ai ngờ Thạch Tông Lâm còn chưa kịp ra khỏi cửa thì Thạch Minh Bản đã ngã xuống.

"Chuyện này không liên quan gì đến con! Con còn chưa đụng vào ông mà!" Thạch Tông Lâm hoảng hốt.

Trần Thục Mai nghe thấy động tĩnh bất thường liền đi tới xem xét, phát hiện Thạch Minh Bản ngã trên mặt đất, lập tức lớn tiếng hô hoán: "Minh Bản! Anh làm sao vậy?"

Hoa Bảo Phượng, người vợ cưới hỏi đàng hoàng của Thạch Minh Bản, sau đó cũng đuổi tới nhà Trần Thục Mai, vừa thấy mặt Trần Thục Mai liền chua ngoa nói: "Chị dâu, ở Lũ Lụt có rất nhiều lời đồn đại về nhà chúng ta, chị và Minh Bản hai người nên để ý một chút. Chuyện của thằng Tông Lâm nhà chị mà cứ tìm Minh Bản mãi, không khéo người ta lại tưởng Tông Lâm không phải cháu trai của Minh Bản, mà là con ruột. Tuy tôi không có phúc sinh con trai cho Minh Bản, nhưng con gái tôi sinh cũng là con gái ruột đường đường chính chính của Minh Bản. Dù cả hai đứa đều là con gái, nhưng trách nhiệm nối dõi tông đường đâu cần Tông Lâm phải gánh. Tôi định kén rể cho Kim Phương. Với điều kiện nhà tôi và vị trí của Minh Bản, tìm một chàng rể thích hợp về làm rể cũng đâu phải chuyện khó."

Trước mặt Hoa Bảo Phượng, Trần Thục Mai không hề nói nửa lời. Bà cứ im như thóc, chẳng dám hé răng.

"Bảo Phượng, bây giờ Minh Bản đang hôn mê, việc cần kíp nhất là đưa anh ấy đến phòng khám xem có chuyện gì. Những chuyện khác sau này hãy nói. Chuyện của Tông Lâm, tôi vốn không muốn Minh Bản quản, nhưng Minh Bản cứ khăng khăng, tôi cũng chẳng có cách nào." Trần Thục Mai nói.

"Chẳng phải chị cứ ba bữa hai lần lại tìm Minh Bản than thở, Minh Bản làm sao mà lại nghĩ cách giúp các chị? Lần này còn vì Tông Lâm mà đi ép buộc một cô giáo. Người ta là cô giáo, lớn lên xinh đẹp tươi tắn như vậy. Thằng Tông Lâm là một thằng què, lại độc thân muốn cưới người ta, khác gì cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga?" Hoa Bảo Phượng nói.

"Hoa Bảo Phượng! Bà nói rõ xem, ai là con cóc?" Thạch Tông Lâm quát lên.

"Tông Lâm, con cái thằng này, dù sao ta cũng là thím của con đó, sao lại không chút lễ phép nào vậy? Chẳng lẽ ta nói sai sao?" Hoa Bảo Phượng nói.

Ngày hôm sau, Thường Hưng đến trấn Thái Bình Cầu. Sau khi gặp Điền Đạo Sâm, anh ta kể lại chuyện của Diệp Giang Vi cho Điền Đạo Sâm nghe.

"Cái tên Thạch Minh Bản này! Sao mà làm chuyện gì cũng càng ngày càng quá đáng vậy. Hắn thật sự tưởng mình là quân phiệt thời xã hội cũ sao? Tôi thấy tên Thạch Minh Bản này chính là muốn tự hủy hoại mình trước mặt nhân dân!" Điền Đạo Sâm vỗ bàn nói.

Làm quan lâu năm, nói chuyện kiểu gì cũng mang theo đặc trưng của thời đại, Thường Hưng không mấy thích giọng điệu này, thế là nói xong với Điền Đạo Sâm liền hỏi: "Cô giáo Diệp muốn rời trường trung học Lũ Lụt, không biết có thể sắp xếp cô ấy về trấn được không? Người ta đã xuống nông thôn làm việc bao nhiêu năm rồi, đáng lẽ ra đã sớm được về thành. Bây giờ lại làm lỡ đại sự cả đời của người ta, suýt nữa còn ép gán cho cô ấy một cuộc hôn nhân ép buộc. Chuyện này làm được đấy, hắc hắc."

Sau khi Điền Đ��o Sâm trút giận một trận, ngược lại không còn giở giọng nữa: "Chuyện này không vấn đề. Tôi sẽ gọi điện cho khu học chính, bảo họ sắp xếp. Để cô ấy đến trường Lục Trung đi."

Thường Hưng gật đầu: "Được, chuyện này phải nhanh chóng. Thạch Minh Bản hiện giờ không rảnh quản chuyện này, chờ hắn bình phục lại, có lẽ sẽ lại có biến cố."

"Không vấn đề. Thường Hưng, cậu làm rất tốt ở nhà máy cơ khí, có muốn về trấn làm việc không? Trên trấn ít nhiều gì cũng có một vài chỉ tiêu đề bạt. Cậu bây giờ là người đủ điều kiện đấy." Điền Đạo Sâm nói.

Thường Hưng hiện tại được xem là cán bộ của đơn vị tập thể, tương đương với cán bộ đại đội. Nhưng nhà máy cơ khí có tình huống đặc thù, lại được xem là xí nghiệp trong trấn. Vì vậy, Điền Đạo Sâm vẫn có cách để đề bạt Thường Hưng.

"Thôi được rồi, tôi vẫn quen ở Tiên Cơ Cầu hơn." Thường Hưng nói.

"Vậy thì tiếc thật." Điền Đạo Sâm nói.

Điền Đạo Sâm gọi một cú điện thoại đến khu học chính trấn Thái Bình, thủ tục điều động của Diệp Giang Vi rất nhanh được hoàn tất. Thường Hưng ngay trong ngày liền chạy về trường trung học Lũ Lụt, đưa Diệp Giang Vi đến trường Lục Trung.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây để quý vị độc giả thưởng thức.