(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 210: Cùng Đại Hoàng một cái bối phân
Thường Hưng trở lại Tiên Cơ Cầu lúc trời vừa hửng sáng.
Chu Mậu Lâm vẫn đang sốt ruột chờ đợi, dân binh Tiên Cơ Cầu cũng đang căng thẳng tuần tra. Vừa thấy Thường Hưng trở về, Tiếu Ngân Thuận liền vội tiến lại đón.
“Thường Hưng, thế nào rồi? Có tìm được con gấu đen kia không? Mọi người đều lo cho ngươi đấy,” Tiếu Ngân Thuận hỏi.
“Những thanh niên trí thức kia đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi chứ?” Thường Hưng hỏi.
“Ừm. Mỗi nhà tiếp nhận một hai người, tạm thời đã an trí xong xuôi. Lúc này họ đều đang ngủ cả rồi. Lo sợ cả một đêm, vậy mà vừa đặt lưng xuống giường liền ngủ thiếp đi. Ngươi nói mấy người thành phố này tâm lớn thật chứ,” Tiếu Ngân Thuận cười nói.
“Đêm qua ngươi ngủ có ngon không?” Thường Hưng cười hỏi.
“A? Ngươi không nói ta còn chưa chú ý, đêm qua đúng là ngủ rất ngon. Trước kia, ta đêm nào cũng phải tỉnh giấc mấy lần, thường xuyên gặp ác mộng, thế mà đêm qua lại ngủ một mạch đến hừng đông. Ngươi nói có kỳ lạ không chứ?” Tiếu Ngân Thuận đáp.
“Ha ha,” Thường Hưng cười khẽ.
Chu Mậu Lâm cả đêm không ngủ, vừa nghe thấy tiếng Thường Hưng liền lập tức từ trong phòng bước ra: “Thường Hưng, con đã về. Mau vào đi, uống chút nước ấm, sưởi lửa cho ấm người.”
“Lạnh thì không lạnh, nhưng bụng con hơi đói,” Thường Hưng vừa nói vừa bước vào.
Trong phòng đốt than củi, lửa than cháy sáng rực. Vừa mới bước vào, liền cảm nhận được một luồng hơi ấm phả vào mặt.
Tiếu Ngân Thuận cũng đi theo vào, vừa bước qua cửa liền vội vàng đóng lại: “Ngoài trời lạnh chết người, trong nhà này ấm áp thật.”
“Ngân Thuận, gọi mọi người về nhà đi thôi. Ai cũng rét cóng cả đêm, đừng để sinh bệnh,” Chu Mậu Lâm nói.
Tiếu Ngân Thuận vừa mới bước vào, Chu Mậu Lâm đã muốn sai anh ta đi chạy việc, khiến anh ta lập tức nhíu mày: “Bí thư Mậu Lâm, ngươi xem ta vừa mới vào đến, ngươi cũng phải để ta sưởi ấm đã chứ.”
“Được rồi, được rồi, ngươi cứ ở đây sưởi lửa một lát. Ta đi gọi người.” Chu Mậu Lâm kéo chặt chiếc áo khoác da một chút, mở cửa vọt ra ngoài, cửa vừa mở, một luồng gió lạnh đã thốc thẳng vào mặt.
Thường Hưng chưa ngồi được bao lâu, Hoàng Vũ Xuân, vợ Chu Mậu Lâm, đã bưng ra một bát đồ ăn nóng hổi, phía trên có một quả trứng ch��n và một ít thịt khô.
“Thường Hưng, ăn lúc còn nóng này. Ăn cho ấm bụng. Cả cái đại đội này đều nhờ một mình con, chẳng có ai ra hồn cả.” Lúc nói chuyện, Hoàng Vũ Xuân liếc xéo Tiếu Ngân Thuận một cái, trong mắt lộ rõ vẻ khinh thường.
Tiếu Ngân Thuận cảm thấy khó chịu. Bà nói vậy, tôi cũng chẳng dám nói gì, nhưng cái liếc xéo của bà là có ý gì chứ? Bà múc cho Thường Hưng bát cơm, nào trứng chần, nào thịt khô. Tôi đây dù không được ăn, cũng đành chịu vậy. Nhưng tôi cũng đã đứng ngoài cả một buổi tối mà. Tuy không thể đánh gấu, nhưng tôi cũng mệt mỏi đến rã rời rồi.
“Ngân Thuận, xin lỗi nha, dì không biết con sẽ đến, nếu không cũng đã chuẩn bị chút đồ ăn cho con rồi. Hay là con vào bếp lấy củ khoai lang nướng mà ăn đi. Đêm qua dì nướng xong, vừa rồi lại bỏ mấy củ vào nướng nóng lại. Sợ Thường Hưng ăn không đủ, lại ăn thêm hai củ khoai lang.” Hoàng Vũ Xuân nói.
Tiếu Ngân Thuận lắc đầu: “Khỏi phải, đêm qua vợ tôi đã chuẩn bị đồ ăn cho tôi rồi. Bây giờ bụng tôi vẫn còn đói.”
Tiếu Ngân Thuận trong lòng mu��n khóc. Vợ anh ta đêm qua nằm đơ như khúc gỗ, làm sao mà biết đường chuẩn bị đồ ăn cho anh ta được. Khi anh ta đưa thanh niên trí thức đến, gõ cửa mãi mới gọi được vợ dậy. Ôi mẹ ơi, đêm qua anh ta đưa vào phòng mình hình như là một nam thanh niên trí thức thì phải. Anh ta liền vội vàng đứng bật dậy chạy thẳng về nhà.
“Ngân Thuận, con chạy nhanh vậy làm gì? Nếu con đói bụng, dì đi lấy chút đồ ăn nóng cho con. Con đừng giận nha.” Hoàng Vũ Xuân ngoài miệng nói vậy, nhưng rồi rầm một tiếng đóng cửa lại.
“Thường Hưng, con ăn đủ không? Không đủ thím làm thêm chút nữa cho con. Cái thằng Ngân Thuận này đúng là chẳng ra gì, trực một đêm mà than trời kể khổ, ngay cả chú Mậu Lâm con gọi còn không nổi. Cái loại người này mà còn làm Đại đội trưởng dân binh. Đừng hòng dì làm đồ ăn cho nó. Thà cho chó ăn còn hơn cho nó ăn.” Hoàng Vũ Xuân nói.
Thường Hưng sửng sốt tại chỗ. “Dì nói vậy, chẳng lẽ con là con chó đó sao,” anh nghĩ bụng.
Đại Hoàng rất đắc ý ngoe nguẩy cái đuôi về phía Hoàng Vũ Xuân.
Hoàng Vũ Xuân căn bản không chú ý t��i sơ hở trong lời nói của mình, thấy Đại Hoàng liền nở nụ cười: “Nhìn xem, Đại Hoàng đáng yêu hơn Tiếu Ngân Thuận nhiều. Đại Hoàng, đói bụng rồi đúng không? Dì chuẩn bị cho con chút gì ăn nha.”
Đại Hoàng ngoe nguẩy cái đuôi đi theo Hoàng Vũ Xuân vào bếp.
Thường Hưng bưng bát cơm, không biết nên ăn hay không. Anh cảm thấy đãi ngộ của mình cũng giống như Đại Hoàng, địa vị cũng vậy.
Chẳng bao lâu sau, Trương Phương Thanh liền đến: “Thường Hưng, cuối cùng con cũng về. Đứa nhỏ này, đêm hôm khuya khoắt đi tìm gấu đen làm gì. May mà con không sao là được.”
Hoàng Vũ Xuân cũng nói: “Cũng phải đó. Tiên Cơ Cầu đâu phải chỉ có mình nó là đàn ông, một đống lớn đàn ông vậy mà sao lại cứ phải dựa vào một mình Thường Hưng chứ? Nói đi thì nói lại, Thường Hưng còn chưa phải người Tiên Cơ Cầu nữa cơ. Đàn ông Tiên Cơ Cầu này đúng là chẳng có ai ra hồn cả.”
Trương Phương Thanh tự nhiên trở thành đối tượng mỉa mai của Hoàng Vũ Xuân.
“Chị Vũ Xuân, chị xem chị nói kìa. Đêm qua đàn ông Tiên Cơ Cầu cũng đâu có ai trốn trong phòng kh��ng ra. Chỉ là mọi người không có được bản lĩnh như Thường Hưng thôi,” Trương Phương Thanh nói.
Chu Mậu Lâm cũng từ bên ngoài bước vào: “Thường Hưng, vừa nãy chú còn chưa hỏi con tình hình thế nào nữa. Đêm qua, con có tìm thấy con gấu đen kia không?”
Thường Hưng lắc đầu: “Con đã tìm thấy con gấu đen tấn công trong rừng. Bất quá, hẳn là còn có một con gấu đen khác đã nếm mùi máu, Đại Hoàng đã đánh hơi ra, nhưng nó đã trốn vào sâu trong núi. Có lẽ nó còn lớn hơn con gấu đã bị đánh, hoặc cũng có thể là xảo quyệt hơn. Con gấu đen n��y nếu không diệt trừ, sớm muộn gì cũng là một mối uy hiếp. Chỉ là nó đã trốn vào trong núi rồi, muốn tìm ra nó không phải chuyện dễ dàng.”
“Vậy phải làm sao bây giờ? Nếu không diệt trừ nó, mùa đông này e rằng không thể nào an bình được,” Chu Mậu Lâm lo lắng nói.
“Chỉ có thể chờ đợi thôi. Ngọn núi lớn như vậy, nhiều nơi Đại Hoàng cũng không dám đến gần. Muốn vào núi tìm con gấu đen kia ra, e rằng khó mà thực hiện được,” Thường Hưng nói.
“Nhưng mà, mấy người mất tích kia vẫn phải tìm cách tìm ra mới được. Hôm nay tôi định tổ chức dân binh lên núi tìm người,” Chu Mậu Lâm nói.
“Bây giờ lên núi quá nguy hiểm. Con gấu đen kia nói không chừng đang mai phục đâu đó trong đó. Dù con có đi cùng, con cũng không thể đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người,” Thường Hưng nói.
“Việc này ông quan tâm làm gì? Nông trường thanh niên trí thức lại đâu phải do Tiên Cơ Cầu quản lý. Công xã để thanh niên trí thức tự mình lập nông trường, trực tiếp chịu sự quản lý của công xã. Xảy ra chuyện lớn như vậy, cứ để thanh niên trí th���c đi tìm công xã mà giải quyết. Thạch Minh Bản, cái tên thổ hoàng đế đó chẳng phải không ưa gì Tiên Cơ Cầu chúng ta sao? Cứ để hắn đau đầu về chuyện này đi. Còn nữa, thanh niên trí thức bây giờ lại ở nhờ đại đội Tiên Cơ Cầu, mỗi nhà có thêm một hai miệng ăn, khẩu phần lương thực giải quyết thế nào đây? Việc này cũng phải để công xã giải quyết cho ổn thỏa.” Hoàng Vũ Xuân quả không hổ là người phụ nữ tinh ranh nhất Tiên Cơ Cầu. Bà nhìn nhận vấn đề còn thấu đáo hơn cả Chu Mậu Lâm một chút.
Trương Phương Thanh vô cùng đồng ý với lời của Hoàng Vũ Xuân: “Chị Vũ Xuân nói rất đúng. Việc này vốn dĩ nên để công xã quản lý. Tiên Cơ Cầu chúng ta lo cái phần việc này làm gì?”
Triệu Kiến Quốc tỉnh giấc, ngơ ngác nhìn xung quanh một khung cảnh hoàn toàn xa lạ. Ngồi dậy, nghĩ một lát, anh mới nhớ ra mình đang ngủ nhờ nhà một nông hộ ở Tiên Cơ Cầu. Anh ở nhà Tiếu Kim Lâm, còn Tiếu Kim Lâm đã chạy sang nhà người khác ngủ, nhường giường chiếu lại cho Triệu Kiến Quốc và Đái Phục Đông.
“Phục Đông, bây giờ chuyện này phải l��m sao đây?” Triệu Kiến Quốc lúc này có chút hoang mang lo sợ.
Đái Phục Đông cũng không có chủ ý: “Hay là đi tìm Bí thư Chu thử xem?”
“Bây giờ cũng chỉ còn cách này. Dù sao Bí thư Chu lớn tuổi hơn chúng ta, trải qua nhiều chuyện hơn chúng ta,” Triệu Kiến Quốc gật đầu.
Triệu Kiến Quốc cùng Đái Phục Đông mặc quần áo chỉnh tề, cũng chẳng kịp làm bộ dạng vệ sinh cá nhân cầu kỳ như đám thanh niên trí thức, rồi thẳng đến nhà Chu Mậu Lâm.
“Tiểu Triệu, các cháu đến thật đúng lúc. Vừa nãy chú còn đang nói chuyện nông trường của các cháu. Nông trường thanh niên trí thức của các cháu dù sao cũng trực tiếp chịu sự quản lý của công xã. Đại đội chúng ta không có quyền can thiệp vào chuyện nông trường của các cháu. Bây giờ nông trường đã gặp phải vấn đề nghiêm trọng, việc này các cháu nên lập tức báo cáo lên công xã. Để công xã nghĩ cách giải quyết vấn đề cho các cháu. Việc này mặc dù cháu có tồn tại một vài vấn đề trong khâu quản lý, nhưng vấn đề chính vẫn là do mãnh thú xung quanh gây ra,” Chu Mậu Lâm nói.
Nghe lời Chu Mậu Lâm, Triệu Kiến Quốc hai mắt sáng bừng: Đúng rồi, việc này có thể đi tìm công xã để giải quyết mà.
Triệu Kiến Quốc và Đái Phục Đông lập tức chạy tới công xã. Khi đến nơi, Thạch Minh Bản đang thư thả sưởi ấm bằng lửa than trong văn phòng công xã, một tay cầm chén nước sôi nóng hổi mà uống.
“Tiểu Triệu, nông trường thanh niên của các cháu là ồn ào nhất toàn công xã đấy. Việc chuẩn bị sản xuất thế nào rồi? Mai là đầu xuân, sản xuất vụ xuân sẽ không có khó khăn gì chứ?” Thạch Minh Bản hỏi.
“Bí thư Thạch, không hay rồi! Nông trường thanh niên của chúng tôi đã gặp phải tai nạn vô cùng nghiêm trọng. Trong núi đột nhiên xuất hiện mấy con gấu, tấn công nông trường chúng tôi. Đã khiến năm thanh niên trí thức của nông trường chúng tôi mất tích. Chúng tôi khẩn thiết thỉnh cầu công xã có thể phái người giúp chúng tôi giải quyết khó khăn này.” Triệu Kiến Quốc nói.
“Chuyện gì xảy ra?” Thạch Minh Bản giật mình kinh hãi, chiếc chén tráng men trong tay bộp một tiếng rơi xuống đất. Nước sôi bắn tung tóe khắp nơi.
“Nông trư��ng chúng tôi bị gấu đen tấn công. Đêm qua, chúng tôi đã liều chết đấu tranh một mất một còn với gấu đen, cuối cùng nhờ sự giúp đỡ của đại đội Tiên Cơ Cầu, đã đánh chết một con gấu đen, rồi rút khỏi nông trường ngay trong đêm. Hiện tại toàn bộ đã chuyển đến đại đội Tiên Cơ Cầu.” Triệu Kiến Quốc nói.
“Hi sinh năm người?” Thạch Minh Bản hỏi.
Triệu Kiến Quốc gật đầu: “Đúng là năm người ạ.”
“Các cháu đã đánh chết một con gấu đen?” Thạch Minh Bản lại hỏi.
Triệu Kiến Quốc vẫn còn hơi chột dạ: “Kỳ thật con gấu đen đó là người của đại đội Tiên Cơ Cầu đánh. Bất quá là chúng tôi làm nó bị thương thôi ạ.”
“Nông trường các cháu có bị thiệt hại nghiêm trọng không?” Thạch Minh Bản vậy mà không hỏi cụ thể về chuyện người chết, mà lại càng chú ý đến chuyện sản xuất vụ xuân.
“Nơi ở bị hư hại nghiêm trọng. Bây giờ cho dù có sửa chữa xong cũng không thể ở được. Một con gấu đen đã chạy thoát, lúc nào cũng có thể quay lại tấn công nông trường. Không riêng gì nông trường, ngay cả đại đội Tiên Cơ Cầu cũng chưa chắc đã an toàn,” Triệu Kiến Quốc nói.
Thạch Minh Bản hai ngón trỏ không ngừng gõ xuống bàn, tiết tấu đó y như tiếng chiêng trống trong mùa lũ lụt ở vùng này vậy. Cũng chẳng biết hắn đang gõ theo điệu gì.
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý đạo hữu ủng hộ.