(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 21: Quỷ nhập vào người
Thường Hưng khoác trên mình chiếc tiểu đạo bào xanh biếc, mái tóc dài được búi gọn, làn da trắng mịn hơn cả Nha Tử trong thôn, cộng thêm dung mạo thanh tú, thoạt nhìn quả thật vô cùng đáng yêu. Cũng khó trách Tiêu Hồng Hà vừa gặp đã muốn "chiếm lấy".
Tiêu Đại Giang nhìn thấy y phục của Thường Hưng, lập tức nhận ra thân phận của cậu.
"Sáng sớm vừa thức dậy, ta chợt nghe thấy chim khách kêu không ngớt dưới mái hiên, còn tự hỏi là vị khách quý nào sắp tới, thì ra là tiểu đạo trưởng muốn ghé thăm nhà ta đấy." Tiêu Đại Giang vốn là một thợ mộc tài ba, lời khách sáo cứ thế tuôn ra không ngớt.
Tiêu Hồng Hà ngây thơ tin là thật: "Cha, sáng nay chim khách thật sự kêu dưới mái hiên ư? Sao con chẳng nghe thấy gì cả vậy?"
"Lúc đó con còn chưa kịp tỉnh giấc, làm sao mà nghe được chứ?" Tiêu Đại Giang cười ha hả nói.
"Đại thúc, người là thợ mộc sư phụ ư?" Thường Hưng nhìn thấy cái bào trong tay Tiêu Đại Giang dùng thuần thục, liền hỏi một câu.
"Ừ. Đại thúc đây chính là thợ mộc sư phụ. Cửa sổ, đồ dùng trong nhà của hầu hết các hộ ở Tiên Cơ Kiều, hơn nửa là do thợ mộc Tiêu gia chúng ta làm cả. Còn những nhà mới dựng lên trong thôn, tất thảy đều do đôi tay này của ta làm nên."
"Cha, con và tiểu đạo trưởng có phải đã định hôn ước từ bé rồi không ạ...?" Tiêu Hồng Hà hỏi.
"Đương nhiên là thật rồi. Sao? Con gái cưng, con thích tiểu đạo trưởng sao?" Tiêu Đại Giang cười ha ha.
"Thích ạ. Tiểu đạo trưởng hình như không thích con lắm, cũng chẳng chịu nói chuyện với con." Tiêu Hồng Hà lẩm bẩm nói.
"Không thể thế được. Tiểu đạo trưởng à, hoạn nạn mới biết chân tình, vợ chồng tào khang không thể vứt bỏ. Con và Hồng Hà đã đính hôn, con tuyệt đối không được do dự mà hóa thành Trần Thế Mỹ. Bằng không là sẽ bị chém đầu đấy." Tiêu Đại Giang trêu chọc nói.
"Cha, Trần Thế Mỹ là ai vậy ạ?" Tiêu Hồng Hà hỏi.
Thường Hưng cũng muốn hỏi, nhưng chưa kịp mở lời.
Tiêu Đại Giang vốn là người hay kể chuyện, một tay làm mộc, một tay kể chuyện xưa cho lũ trẻ con. Có tài ăn nói, đi đến đâu cũng có chuyện để nói, chẳng một ai cảm thấy buồn chán với cái nghề này cả. Nếu chỉ có tay nghề thuần thục thôi, ngươi cứ cặm cụi làm, ba công việc mà làm xong hai, vừa nghỉ ngơi một chút là chủ nhà đã bảo ngươi lư���i biếng. Nhưng nếu ngươi là người ăn nói khéo léo, hai công việc mà làm được ba, câu chuyện ngươi kể lại hay, làm chủ nhà vui lòng, thì chủ nhà lại khen ngươi chịu khó.
Những người thợ đi khắp các nhà, chuyện thú vị khắp mười dặm tám thôn, họ đều là những người đầu tiên được nghe, tự nhiên có vô vàn câu chuyện để kể.
Lão đạo theo Chu Mậu Lâm đến nhà Tiêu Quế Liên, chưa kịp vào đến phòng, chỉ đứng ở sân phơi lúa bên ngoài đã cảm nhận được một luồng hàn khí lạnh buốt từ nhà Tiêu Quế Liên.
Lão đạo đến nơi này, chỉ muốn xoay sở một phen. Tiền lương này đúng là bùa đòi mạng, chẳng dễ kiếm chút nào!
"Đạo trưởng, mời người vào trong ngồi trước. Tiêu Quế Liên chắc đang ở trong phòng." Chu Mậu Lâm sợ đạo trưởng nửa đường bỏ về, vội vàng giục giã nói.
"Bí thư Mậu Lâm, ngươi là bí thư của cả vùng, nói chẳng thành thật chút nào. Tiêu Quế Liên e rằng không chỉ đơn thuần phát điên như vậy đâu? Con nàng đâu?" Lão đạo đến nơi này, cảm nhận được sự âm hàn trong phòng, lẽ nào lại không biết mình bị Chu Mậu Lâm che mắt?
"Đạo trưởng, ta cũng chỉ đành làm vậy thôi. Trong vùng này chỉ có mình người là đạo trưởng, người không đến, ta còn có thể mời được ai đây?" Chu Mậu Lâm cười gượng gạo.
"Các ngươi đó, bình thường chẳng chịu hương khói thờ cúng, gặp phải phiền phức liền biết tìm ta đến giúp các người tiêu tai giải nạn." Lão đạo bất mãn nói.
"Đạo trưởng, người cứ yên tâm, việc này giải quyết xong, ta cam đoan sẽ khiến dân chúng cả vùng sau này thường xuyên đến chùa Tổ Sư dâng hương. Kỳ thực không phải dân chúng không muốn, mà là không dám đó thôi. Thế đạo bây giờ chẳng còn như trước nữa. Những người theo chủ nghĩa duy vật thì không tin Phật, chẳng tin Đạo." Chu Mậu Lâm nói ra.
"Vậy cớ gì ngươi lại chạy đến Phong Mi trại mời lão đạo này xuống núi chứ?" Lão đạo khinh thường nói.
"Đạo trưởng, nói thật lòng chút. Người giúp ta giải quyết xong chuyện này, ta sẽ bảo nhà Tiêu Quế Liên dâng biếu đạo trưởng gấp đôi lễ vật." Chu Mậu Lâm nói ra.
"Chu Mậu Lâm, ta nói cho ngươi biết, người tu Đạo coi nhẹ vật chất, nào để ý những vật ngoài thân của ngươi chứ? Ta chỉ thấy Tiêu Quế Liên mất chồng, mẹ góa con côi thật sự quá thảm thương, mới ra tay hóa giải tai ương. Ngươi đừng cứ mãi lấy những thứ này ra mà nói với ta, tin hay không thì ta bây giờ sẽ quay về núi đấy?" Lão đạo dường như bị Chu Mậu Lâm làm nhục vậy.
"Lão đạo trưởng nhân hậu, nhưng dân chúng Tiên Cơ Kiều chúng ta cũng không phải kẻ vong ân bạc nghĩa, ân tình của đạo trưởng, tự nhiên phải báo đáp. Dân chúng Tiên Cơ Kiều nghèo khó, không có gì đáng giá để dâng tặng, chỉ mong lão đạo trưởng đừng chê bai." Chu Mậu Lâm nói ra.
Cả hai đều hiểu rõ tâm tư của đối phương, nhưng lại giả vờ như không hiểu, diễn xuất đều rất đạt.
Lão đạo trưởng lúc này mới bước vào phòng của Tiêu Quế Liên. Bên ngoài rõ ràng là mặt trời chói chang, khắp nơi nắng nóng gay gắt, nhưng vừa bước vào phòng Tiêu Quế Liên, lại hệt như đi vào hầm băng vậy. Tiêu Quế Liên ở đây mất hồn mất vía, rõ ràng là đã bị quỷ nhập tràng. Quả nhiên trong nhà Tiêu Quế Liên không sạch sẽ chút nào.
Chu Mậu Lâm một chút cũng không muốn bước qua cửa nhà Tiêu Quế Liên, vì bước vào trong, hắn cũng cảm thấy vô cùng khó chịu. Nhưng giờ phút này không có cách nào khác, nếu hắn không vào, lão đạo sợ là nhất định sẽ không chịu vào.
"Con trai Quế Liên đã được gửi sang nhà ngoại, từ khi Hợp Nguyên gặp chuyện không may, nó được đưa sang nhà mẹ đẻ nhờ chăm sóc, mãi vẫn chưa đón về." Chu Mậu Lâm nói ra.
"Vậy Tiêu Quế Liên tại sao không về nhà mẹ đẻ ở chứ?" Lão đạo hỏi.
"Sống chết cũng không chịu. Ngay cả ra khỏi căn phòng này nàng cũng không muốn. Mấy ngày nay tình hình càng ngày càng nghiêm trọng." Chu Mậu Lâm nói ra.
Dưới sự dẫn dắt của Chu Mậu Lâm, lão đạo theo hắn bước vào căn phòng của Tiêu Quế Liên. Trong phòng lại khá sạch sẽ, nhưng so với lúc vừa bước vào nhà, còn lạnh lẽo hơn nhiều. Chu Mậu Lâm vừa bước vào căn phòng này, liền lạnh đến mức run rẩy cả người.
"Ta đã bảo ngươi đừng gọi người khác vào rồi, sao vẫn cứ để hắn vào?" Tiêu Quế Liên đang nằm trên giường đột nhiên phát ra một tiếng gầm gừ khàn đục. Âm thanh này chẳng giống tiếng của một nữ nhân chút nào. Nghe rất quái dị, cũng rất khủng bố.
"Quế Liên, ta gọi lão trưởng đến đây là để chữa bệnh cho ngươi." Chu Mậu Lâm vẫn tưởng Tiêu Quế Liên đang nói chuyện với mình.
"Kẻ đó không phải Tiêu Quế Liên. Cũng không phải đang nói chuyện với ngươi." Lão đạo nói ra.
"Lão tạp mao! Ngươi đừng lo chuyện bao đồng! Bằng không ta sẽ khiến ngươi sống không yên! Đều tại mụ đàn bà lẳng lơ kia của ngươi, cố tình chiêu dụ những kẻ lộn xộn này đến." Tiêu Quế Liên đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt rét lạnh nhìn về phía lão đạo.
Lão đạo cười hắc hắc: "Nếu ngươi nhanh chóng rời khỏi đây, ta tha cho ngươi một mạng, nếu không chớ trách ta khiến ngươi hồn siêu phách tán!"
Chu Mậu Lâm nghe thấy có chút mơ hồ khó hiểu, nhưng nghe lão đạo vừa nói như vậy, hắn lập tức nghĩ tới điều gì đó, hai chân không ngừng run rẩy, đứng cũng không vững. Hắn hận không thể chạy trối chết, thế nhưng lúc này, đừng nói là chạy, đứng còn chẳng vững nữa là. Chỉ mong đạo trưởng có thể đối phó được th��i.
"Lão tạp mao! Ngươi đừng ép ta, ngươi mà ép ta nữa, ta sẽ liều mạng với ngươi!" Tiêu Quế Liên lộ ra một chút hoảng hốt.
"Vô Lượng Thiên Tôn! Ngươi đã ngu muội mê muội đến mức này, cũng đừng trách lão đạo ta không cho ngươi cơ hội!" Lão đạo rút ra một mặt Bát Quái Kính, miệng lẩm bẩm: "Ngũ lôi ngũ lôi, tạo Đạo thần lôi. Bắc Đế giáng lâm, thần linh nghe lệnh. Trừ Âm Quỷ, đoạn tuyệt tà tinh. Âm hồn tan rã, dương khí vĩnh tồn. Tà khí không thể nhập, chính khí trường tồn. Theo lời ta dạy, trên phụng Tam Thanh. Lập tức tuân lệnh."
Hành trình kỳ ảo này, chỉ có tại truyen.free, mới được khắc họa chân thực và sống động đến vậy.