Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 202: Gấu ẩn hiện

Khi đêm xuống, tiếng gió trở nên đặc biệt lớn, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng gió lạnh rít gào. Hai cánh cổng lớn của nông trường bị gió thổi khiến chúng rung lên phành phạch.

"Sao gió trong núi này lại lớn đến thế?" Trong bóng tối, Triệu Kiến Quốc khẽ thì thầm.

Đái Phục Đông đáp lời: "Đúng vậy. Nơi quỷ quái này mà lạnh thế này! Kiến Quốc, chúng ta không hề chuẩn bị than củi, rất nhiều đồng chí đều bị nứt nẻ da. Hay là chúng ta đến Đại đội Tiên Cơ Cầu hỏi thử xem, liệu có thể xin ít than củi không? Chúng ta có thể dùng tiền hoặc phiếu lương thực để đổi. Phiếu vải cũng được. Tôi nghe nói người nông thôn đặc biệt thiếu những thứ này."

"Nếu chúng ta không làm căng thẳng quan hệ với họ, than củi không tốn một xu cũng có thể có được. Giờ quan hệ đã căng thẳng thế này, e rằng có đưa tiền, phiếu lương thực cũng chẳng được việc. Dù sao vẫn phải đi thử xem. Đồng chí Chu Thư ký vẫn là một người rất rộng lượng." Triệu Kiến Quốc nói.

"Rầm rầm!"

Bên ngoài nông trường dường như đột nhiên rung chuyển, một tiếng va chạm lớn vang lên, sau đó có thứ gì đó đổ sập.

"Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ cổng lớn bị gió thổi đổ rồi?" Triệu Kiến Quốc giật mình thốt lên, đột nhi��n ngồi bật dậy khỏi chăn, một luồng khí lạnh lập tức từ bên ngoài tràn vào trong chăn.

Triệu Kiến Quốc vội vàng vớ lấy chiếc áo khoác bông đang đắp trên chăn mặc vào người. Sau đó lại cầm lấy quần bông mặc vào, tiện tay vớ lấy chiếc mũ quân đội màu xanh lá trên gối đội lên đầu, rồi vội vàng đứng dậy.

"Kiến Quốc, anh đi đâu vậy?" Đái Phục Đông hỏi.

"Đi ra xem thử." Triệu Kiến Quốc đáp lời.

"Khoan đã. Cho dù cửa có bị thổi đổ, ban đêm cũng không cách nào sửa chữa, cứ đợi trời sáng rồi tính!" Đái Phục Đông nói.

Triệu Kiến Quốc lấy ra một chiếc bật lửa từ trong lớp áo bông dày, đá lửa liên tục tóe ra những tia lửa nhỏ, ánh sáng lờ mờ lóe lên trong căn phòng tối om. Mãi đến mấy lần quẹt lửa, chiếc bật lửa xăng mới bắt đầu cháy. Cuối cùng cũng thắp sáng căn phòng.

Triệu Kiến Quốc mượn ánh sáng bật lửa tìm được một chiếc đèn bão, mở nắp đèn và thắp sáng. Căn phòng lập tức ngập tràn ánh sáng mờ ảo.

"Tôi cứ cảm thấy có gì đó không ổn, cánh cổng lớn chắc chắn như vậy, sao có thể dễ dàng b��� gió thổi đổ?" Triệu Kiến Quốc chau chặt mày, châm một điếu thuốc, hít một hơi rồi từ từ nhả ra, làn khói trắng bắt đầu lan tỏa trong phòng.

Đái Phục Đông nói: "Chính vì như vậy, tôi mới không cho ai ra ngoài. Nếu đúng là thứ kia đến, anh có ra ngoài cũng chẳng ích gì. Chúng ta ở đây không có lấy một khẩu súng. Chẳng lẽ anh định dùng nắm đấm để chiến đấu với con gấu đen kia sao?"

"Tôi lo nông trường xảy ra chuyện." Triệu Kiến Quốc nói.

"Đoàng!"

Một tiếng súng thanh thúy vang lên, phá vỡ sự yên lặng của đêm.

"Gấu đen đến rồi!"

Trong bóng tối, không biết là ai hét lớn một tiếng.

"Đoàng!"

"Đoàng!"

"Đoàng!"

Liên tiếp mấy tiếng súng lại vang lên.

Trong các căn phòng lần lượt sáng đèn.

Triệu Kiến Quốc vừa nghe thấy tiếng súng, trong lòng lập tức khẽ giật mình, không ổn rồi! Lần này là thật sự xảy ra chuyện!

Không do dự thêm nữa, Triệu Kiến Quốc mở cửa đi ra ngoài, cửa vừa mở, một luồng gió lạnh mạnh mẽ lập tức tạt thẳng vào mặt, khiến Triệu Kiến Quốc khó thở.

"Trần Nhân Sơn! Trần Nhân Sơn!" Triệu Kiến Quốc lớn tiếng gọi.

Nhưng không nghe thấy Trần Nhân Sơn đáp lời.

"Vừa rồi là ai nổ súng?" Triệu Kiến Quốc trong lòng có một dự cảm chẳng lành.

"Kiến Quốc, vừa rồi hình như là phòng của Tiếu Quang Minh bọn họ nổ súng!" Chu Tường Lâm chạy tới.

"Trần Nhân Sơn đâu?" Triệu Kiến Quốc hỏi.

"Nhân Sơn cũng đuổi theo ra ngoài rồi." Chu Tường Lâm nói.

"Có ai bị thương không?" Triệu Kiến Quốc hỏi.

"Hình như là không có." Chu Tường Lâm nói.

"Ai đã nhìn thấy gấu đen chưa?" Triệu Kiến Quốc thoáng yên tâm đôi chút.

"Chưa. Cánh cổng lớn của nông trường đổ sập, phát ra âm thanh rất lớn. Nhân Sơn là người đầu tiên mặc quần áo xong, nói với tôi là gấu đen đến, rồi cầm súng đi ra ngoài. Nhưng tiếng súng lại là từ phòng của Tiếu Quang Minh bọn họ truyền đến đầu tiên." Chu Tường Lâm nói.

"Đi, qua đó xem thử." Triệu Kiến Quốc trực tiếp đi về phía phòng của ba người Tiếu Quang Minh. Tiếu Quang Minh cùng Lữ Ngọc Lâm, Lục Sâm Lâm ở chung một phòng, khá gần cổng lớn của nông trường. Việc họ phát hiện gấu đen sớm nhất cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Khi Triệu Kiến Quốc cùng đoàn người đi tới phòng của nhóm người Tiếu Quang Minh, họ bất ngờ phát hiện cửa phòng vậy mà lại đóng chặt.

Triệu Kiến Quốc gõ cửa, bên trong rất nhanh truyền đến tiếng nói chuyện.

"Ai đó?" Giọng nói dường như là của Lữ Ngọc Lâm.

"Tôi là Triệu Kiến Quốc, cậu mở cửa. Tôi muốn hỏi chút tình hình." Triệu Kiến Quốc lớn tiếng nói.

"Tiếu Quang Minh và Lục Sâm Lâm cầm súng đi truy đuổi gấu đen rồi, chỉ có mỗi mình tôi ở trong này."

Một lát sau, Lữ Ngọc Lâm ăn mặc chỉnh tề mở cửa ra, sau đó quẹt mấy que diêm rồi mới thắp sáng chiếc đèn dầu hỏa.

"Tiếu Quang Minh vừa rồi nổ súng à? Có bắn trúng gấu đen không?" Triệu Kiến Quốc hỏi.

"Bắn trúng cái quái gì! Với tài bắn súng như hắn, có để hắn nhắm vào đầu gấu đen mà bắn, cũng chưa chắc đã trúng." Lữ Ngọc Lâm khinh bỉ nói.

"Cậu có thấy gấu đen không?" Triệu Kiến Quốc hỏi.

Lữ Ngọc Lâm lắc đầu: "Tôi căn bản không nhìn thấy, thấy mới là lạ. Bất quá Tiếu Quang Minh hẳn là đã thấy, h���n ngắm nghía hồi lâu bên cửa sổ mới nổ một phát súng. Tôi nghe hắn chửi một tiếng là biết chắc chắn bắn trượt rồi. Hắn còn muốn bắn con gấu đen đó để xây dựng lại uy tín ở nông trường cơ. Thực ra lần trước bắn được con lợn rừng kia, chẳng có liên quan gì đến hắn mấy. Vốn dĩ tôi không định nói ra chuyện này, nhưng Tiếu Quang Minh người này quá ích kỷ."

Lữ Ngọc Lâm lải nhải không ngừng kể lể chuyện cũ, chẳng ai muốn nghe. Mọi người đều có chút khinh bỉ Lữ Ngọc Lâm.

Triệu Kiến Quốc ra khỏi phòng liền lớn tiếng nói: "Mọi người mau về phòng mình trước, đóng kỹ cửa lại. Thắp sáng đèn lên, tạm thời đừng ngủ. Đội bảo vệ lập tức tập hợp đầy đủ, mang theo súng, lập tức đề phòng trong nông trường, nhìn thấy gấu đen thì lập tức nổ súng. Nhất định phải thấy rõ ràng, đừng có lầm người!"

"Phục Đông, anh đi thống kê số người, xem nông trường thiếu mất bao nhiêu người." Triệu Kiến Quốc nói xong, lại phân công nhiệm vụ.

Đái Phục Đông gật gật đầu: "Tôi đi ngay đây."

Lúc này, từ đằng xa lại truyền đến vài tiếng súng.

"Chắc là đã phát hiện gấu đen rồi." Đái Phục Đông nói.

"Phía nông trường này giao lại cho anh, bảo người trong nông trường tuyệt đối đừng ra ngoài. Tôi dẫn người đến xem thử." Triệu Kiến Quốc nói.

Triệu Kiến Quốc cũng cầm một khẩu súng, mang theo mấy đội viên đội bảo vệ đi về phía nơi tiếng súng truyền đến.

Bên ngoài khắp nơi trắng xóa một màu, ánh tuyết rất sáng, mặc dù là ban đêm, vẫn có thể nhìn thấy rất xa.

***

Thường Hưng bị tiếng súng liên hồi đánh thức, vội vàng chạy xuống núi, sợ rằng Tiên Cơ Cầu xảy ra chuyện.

Lần này Thường Hưng mang theo Đại Hoàng. Đại Hắc xung phong nhận việc muốn đi cùng, liền bị Mèo Già một phát tát văng vào đống củi khô. Đại Hắc không chịu nghe lời Mèo Già, gầm gừ về phía Mèo Già, Mèo Già trực tiếp dùng móng vuốt tóm lấy Đại Hắc đánh ngã: "Ngươi nghe tên đạo sĩ hỗn đản kia, sớm muộn cũng sẽ bị hắn hại chết! Mèo Gia ta thật lòng quan tâm ngươi, ngươi còn không biết điều. Con Đại Hoàng ngu xuẩn kia muốn đi chịu chết thì cứ đi chết đi, đến lúc đó Mèo Gia ta sẽ chia chút thịt chó mà ăn. Ngươi chạy tới chịu chết, ngươi muốn chọc tức ta chết à? Nếu không phải nể tình mẫu thân quá cố của ngươi, Mèo Gia ta mới chẳng thèm quan tâm sống chết của ngươi."

Thường Hưng vốn dĩ thấy Mèo Già chân ngắn cũn, chạy cùng Đại Hoàng so ra vẫn kém xa một đoạn. Anh cũng không thèm để ý đến Mèo Già.

Chẳng mấy chốc, Thường Hưng cùng Đại Hoàng đã chạy tới Tiên Cơ Cầu.

"Thường Hưng, ta đã biết ngay là cậu sẽ xuống núi. Là đám thanh niên nông trường đang nổ súng. Lần này, hẳn là con gấu ��en kia đến rồi. Những con gấu đen khác giờ này chắc chắn đã ngủ đông, sẽ không ra ngoài, chỉ có con gấu đen từng bị thương kia mới không ngủ đông. Mà lại chắc chắn là nó đi tìm người của nông trường thanh niên trả thù. Gấu đen cực kỳ hung tợn, lòng trả thù đặc biệt mạnh." Chu Mậu Lâm mặc một chiếc áo khoác da dày cộp.

Thường Hưng thấy Tiên Cơ Cầu không có chuyện gì, cuối cùng cũng yên lòng: "Không có chuyện gì là tốt rồi."

"Cũng không biết con gấu đen kia có bị họ bắn trúng không. Nhưng tuyệt đối đừng có chuyện gì xảy ra." Chu Mậu Lâm nói.

"Có chuyện gì thì cũng là bọn họ đáng kiếp." Trương Hỉ Lai nói.

Kết quả vừa dứt lời, liền bị bố hắn Trương Phương Thanh gõ cho một cái vào đầu: "Mày nói nghe dễ dàng quá. Con gấu đen này nếu bị thương, vậy nó sẽ giết chóc tràn lan! Đến lúc đó, Tiên Cơ Cầu chúng ta cũng chẳng được yên ổn!"

"Cha, cha nói thì nói đi, tay nặng thế làm gì? Đầu óc con vốn đã chẳng thông minh bằng Thường Hưng bọn họ, cha lại đánh vào đầu, về sau sẽ càng ngu đi mất." Trương Hỉ Lai bất mãn nói.

Chu Mậu Lâm vội vàng sắp xếp: "Tạm thời không có chuyện gì đâu, mọi người đều về ngủ đi. Dân binh thì lập tức sắp xếp người tuần tra. Phát hiện động tĩnh thì lập tức nổ súng. Nhìn thấy gấu đen tuyệt đối đừng đuổi theo. Bắn được thì cứ bắn. Không bắn được thì tuyệt đối đừng truy đuổi!"

"Bí thư Mậu Lâm, Tiên Cơ Cầu có nhiều chó như vậy, gấu đen mà đến, chó sẽ sủa chứ." Tiếu Ngân Thuận vẫn còn muốn về nhà chui vào chăn ấm.

"Mày biết cái gì! Gấu đen mà đến, mấy con chó ta trong nông thôn này còn chưa kịp gì đã bị khí tức của gấu đen dọa cho run rẩy, sủa cái quái gì. Lần trước gấu đen đến đại đội chúng ta đi một vòng, không có một con chó ta nào sủa. Chẳng lẽ nhiều chó ta như vậy đều mắt mù, tai điếc, mũi mất khứu giác rồi sao?" Chu Mậu Lâm tức giận nói.

Tiếu Ngân Thuận ủ rũ cụp vai đi sắp xếp dân binh, làm đại đội trưởng dân binh, hắn đương nhiên không thể chỉ sắp xếp người khác đi tuần tra còn mình thì về chui vào chăn.

"Gâu gâu." Đại Hoàng có ý kiến với lời Chu Mậu Lâm nói. Ai bảo gấu đen đến, ta đây sẽ run chân ư?

Chu Mậu Lâm nhìn Đại Hoàng, mắt sáng lên: "Nếu là Đại Hoàng thì còn được, gấu đen vừa đến chắc chắn sẽ bị Đại Hoàng phát hiện."

"Đại Hoàng có thể phát hiện thì làm được gì? Đại Hoàng ở Tổ Sư Miếu mà! Gấu đen còn có thể đến Tổ Sư Miếu à?" Trương Hỉ Lai nói.

"Đúng vậy." Chu Mậu Lâm gật gật đầu.

Trương Phương Thanh lại gõ cho Trương Hỉ Lai một cái vào đầu.

"Con đâu có nói sai, cha cứ đánh con làm gì chứ?" Trương Hỉ Lai bất mãn nói.

"Bố đánh con, việc gì phải giảng đạo lý với mày!" Trương Phương Thanh hùng hồn nói, "Thằng ranh con, mày còn không phục à? Năm đó bố cũng chịu đánh như vậy mà lớn lên đấy."

Thường Hưng cười nói: "Hay là tôi để Đại Hoàng ở lại Tiên Cơ Cầu một thời gian đi."

"Thường Hưng, để Đại Hoàng ở nhà tôi. Tôi với nó quen thuộc nhất mà." Trương Hỉ Lai lập tức nói.

Tiếu Kim Lâm cười nói: "Nó ở nhà tôi mới quen thuộc chứ."

Mọi người cười cười, đúng vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free