Chân Kinh ca! Chân Kinh ca! Kẻ chẳng hiểu Chân Kinh lại mê muội cố chấp. Người đời tranh nhau tìm ý nghĩa trên trang giấy, khắp nơi tụng niệm không ngừng.

Mặc dù v��n là mùa xuân, rừng cây sớm đã xanh tươi mơn mởn, tiếng chim hót lảnh lót thỉnh thoảng lại vang lên trong rừng.

Hai thầy trò bước đi trong rừng rậm, dưới chân thỉnh thoảng lại vọng lên tiếng sột soạt. Dưới tán cây, cành lá khô héo rụng xuống phủ đầy mặt đất, giẫm lên mềm mại. Những mầm cỏ non xanh nhạt, rêu phong đã đâm chồi từ kẽ lá khô, điểm xuyết cho mặt đất một vệt xanh dịu dàng.

Lên núi vào mùa này tương đối an toàn, vì ít nhất không phải lo lắng mối đe dọa từ rắn hay sự quấy phá của ong vò vẽ. Thế nhưng, thú dữ vào mùa này lại thường xao động, chúng sẽ chạy khắp nơi trong rừng, lơ là một chút là có thể chạm trán mãnh thú. Trong khu rừng già của vùng Phong Mi Trại này, gấu, sói lam to lớn, lợn rừng... không loài nào là hiền lành, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể thấy dấu vết của hổ. Trước kia, còn nghe nói có hổ xông vào làng làm bị thương người.

Thợ săn ra ngoài săn bắn, tự nhiên phải ẩn mình hành sự, không thể để con mồi phát hiện tung tích. Trương Thái Kim niệm một phù chú ẩn thân: "Ẩn thân, ẩn thân, thực ẩn thân! Giấu vào Chân Vũ Đại Tướng Quân, tay trái tam hồn, tay phải thất phách, giấu vào nơi nào đây? Giấu vào tận đáy biển Ba Lô! ... Kính mời Nam Đẩu Lục Tinh, Bắc Đẩu Thất Tinh, ta phụng Thái Thượng Lão Quân, lập tức tuân lệnh!"

Đây là lần đầu tiên Thường Hưng cùng sư phụ lên núi săn bắn, cảnh vật tự nhiên mới lạ hiếm thấy, nhưng cậu lại tỏ vẻ rất bất mãn: "Sư phụ, người chỉ có mỗi mình con là đồ đệ, vậy mà khi dạy thuật pháp vẫn còn giấu nghề. Người cứ yên tâm, người sẽ không vì dạy hết cho đồ đệ mà phải chết đói đâu. Về sau con học được thuật pháp, mỗi ngày sẽ lên núi săn bắn, mang về cho người đùi gà, thịt lợn rừng béo ngậy. Kiếm được tiền, con cũng sẽ hiếu kính người, cưới cho người một vị sư mẫu về."

Trương Thái Kim nhìn Thường Hưng nghiêm trang nói chuyện, bật cười ha hả, cũng chẳng màng liệu tiếng cười có làm kinh động thú rừng chạy mất hay không: "Ai! Đồ đệ ngoan của ta! Sư phụ sai rồi, sau này sẽ dạy Hưng Nhi mà không giấu một tay nào. Hưng Nhi muốn học gì, sư phụ sẽ đem hết những công phu ẩn giấu dạy cho Hưng Nhi."

Hiện tại, Trương Thái Kim chỉ dạy Thường Hưng những điều cơ bản nhất: phù chú chỉ luyện Thanh Tâm Phù, công phu chỉ luyện Trạm Trang công, kinh thư chỉ đọc Thanh Tĩnh Kinh. Chủ yếu là muốn bồi dưỡng tâm tính cho Thường Hưng. Pháp không thể truyền bừa, môn phái của Trương Thái Kim đặc biệt chú trọng phẩm hạnh của truyền nhân, sợ rằng nếu truyền sai người sẽ gây họa vô cùng. Thế nhưng, ý nghĩ của Trương Thái Kim giờ đây đã thay đổi ít nhiều. Đồ nhi này của mình tâm địa chất phác, người khác không biết, chẳng lẽ mình còn không biết sao? Ta giờ đây đã luống tuổi rồi, tu vi đã rất khó có thể tiến triển. Chẳng phải vì ta đã bỏ lỡ thời điểm tu luyện tốt nhất hay sao? Nếu Hưng Nhi có thể ở độ tuổi này mà bắt đầu tìm hiểu đạo pháp tinh thâm, e rằng tu vi sẽ không chỉ dừng lại ở cảnh giới hôm nay. Hưng Nhi thiên phú không tồi, nếu ta bồi dưỡng kỹ lưỡng, tương lai biết đâu có thể khiến môn phái ta phát dương quang đại cũng nên. Nghĩ vậy, Trương Thái Kim liền quyết định sau khi về sẽ tận tâm bồi dưỡng Thường Hưng.

"Sư phụ, còn phải đi xa nữa sao?" Đi một lát, cảm thấy cơ thể bắt đầu mệt mỏi, Thường Hưng liền thấy chuyến đi săn lần này có chút nhàm chán.

"Sắp tới rồi. Rắn có đường đi của rắn, chuột có đường đi của chuột. Những con thú rừng này cũng có nơi ẩn thân của chúng. Con muốn bắt được nó, phải tìm được hang ổ của nó," Trương Thái Kim nói.

"Sư phụ, chẳng lẽ người không biết niệm một câu chú ngữ nào đó, gọi nó đến đây ư?" Thường Hưng đảo mắt một vòng, nghĩ ra một cách giúp sư phụ.

"Ồ, đây đúng là một cách hay. Vậy sư phụ phải suy nghĩ kỹ xem, liệu Tổ Sư Gia có từng truyền thụ qua phương pháp nào hay như vậy không." Trương Thái Kim vờ nghĩ ngợi một lát, sau đó giả bộ như vui mừng nói: "Có rồi!"

Thường Hưng kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn Trương Thái Kim: "Sư phụ, người có cách hay gì vậy? Mau nói cho Hưng Nhi đi!"

"Có rồi, có rồi. Ta có một Thiên La Địa Võng pháp, vậy thì gà rừng trên núi sẽ không thoát khỏi tay ta được." Trương Thái Kim nhặt ba tảng đá bên đường, đi đến một chỗ đất bằng, xếp ba tảng đá thành hình tam giác, sau đó bắt đầu đọc chú ngữ: "Ta ở đây vẽ thành cạm bẫy, ta ở đây vẽ thành hố sâu vạn trượng không đáy! Thú vật trong núi bước vào đây, không con nào xông loạn, duy chỉ gà rừng tiến vào bẫy lưới này! Kính mời Nam Đẩu Lục Tinh, Bắc Đẩu Thất Tinh, ta phụng Thái Thượng Lão Quân, lập tức tuân lệnh!"

Thường Hưng chăm chú nhìn sư phụ lẩm nhẩm trong miệng, không dám mở lời, sợ rằng sẽ làm gà rừng hoảng sợ mà chạy mất.

Không biết là phù chú của Trương Thái Kim có tác dụng, hay chỉ là trùng hợp, mà thật sự có hai con gà rừng lững thững từ trong bụi cỏ đi ra, đi đến trước ba tảng đá Trương Thái Kim đã bày ra, rồi ngơ ngác nhìn ngó xung quanh, đầu nghiêng hết bên này lại sang bên kia.

"Sư phụ, gà rừng kìa, gà rừng! Mau bắt đi!" Thường Hưng thấy sư phụ không ra tay, sốt ruột kêu lên.

"Đừng vội, đừng vội." Trương Thái Kim thấy hai con gà rừng đều không có lông đuôi dài đẹp, rõ ràng cả hai đều là gà mái. Hơn nữa, hai con gà mái này đều trông tròn trịa, chắc chắn bụng đã có trứng, biết đâu sắp đẻ rồi. Theo tục lệ săn bắn, gà mái đang trong kỳ đẻ trứng như thế này thì không thể săn giết. Trương Thái Kim là người tu đạo, chú trọng thiên luân, săn giết gà mái đang đẻ trứng là trái với thiên luân.

"Sư phụ, chẳng lẽ người không muốn Hưng Nhi được ăn đùi gà sao...? Hai con gà rừng này có đùi gà to lớn biết bao!" Trong mắt Thường Hưng, hai con gà rừng ấy chính là hai chiếc đùi gà biết đi. Cuộc sống trên núi kham khổ, rất khó có dịp được ăn thịt, cũng khó trách Thường Hưng lại thèm ăn đến vậy.

"Hưng Nhi, sư phụ nói con nghe, săn bắn cũng có quy củ của nó. Vào mùa này, gà mái đang đẻ trứng không thể săn, nếu săn sẽ gặp báo ứng. Hưng Nhi đừng vội, đợi lát nữa gà rừng trống tới, có thể bắt về cho Hưng Nhi ăn đùi gà mà." Trương Thái Kim hiền từ xoa đầu Thường Hưng một cái.

Đợi thêm một lát, lại có hai con gà mái nữa xuất hiện, mà con gà trống xinh đẹp vẫn chưa thấy đâu.

"Sư phụ, gà rừng trống sao vẫn chưa tới vậy...?" Thường Hưng cảm thấy lũ gà rừng này cố tình chơi trốn tìm, không chịu tự dâng đến tận cửa, đợi mãi mà chẳng thấy con nào.

"Sắp tới rồi!" Trương Thái Kim nói.

Mãi một lúc lâu sau, cuối cùng cũng thấy một con gà rừng kéo theo cái đuôi dài thướt tha đi vào Thiên La Địa Võng mà Trương Thái Kim đã bày ra. Con gà rừng này có hình thể rất lớn, lông vũ trên thân vô cùng xinh đẹp.

"Chính nó!" Trương Thái Kim bước vào Thiên La Địa Võng mình đã bày ra, những con gà rừng khác dường như chẳng hề hay biết, chút nào không bị kinh động, cho đến khi Trương Thái Kim một tay tóm lấy con gà trống, nó mới bắt đầu giãy giụa, nhưng mấy con gà rừng còn lại vẫn cứ ngơ ngác dậm chân tại chỗ.

Trương Thái Kim một cước đá đổ ba tảng đá đã xếp trên mặt đất, mấy con gà rừng đang bị nhốt lúc này mới hoảng hốt xông vào bụi cỏ.

"Tuyệt vời quá! Lại có đùi gà để chén rồi!" Thường Hưng hưng phấn nhảy cẫng lên.

"Ừ, Hưng Nhi có lộc ăn rồi!" Trương Thái Kim thấy Thường Hưng vui vẻ như vậy, cũng vui vẻ gật đầu.

Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.