Chu Bình giới thiệu muội muội nhà mình tên Ngô Tú Mai cho Tiếu Kim Lâm. Ngô Tú Mai là biểu muội của Chu Bình. Việc sắp xếp cho hai người gặp mặt cũng thật khéo léo, đó là nhân lúc Chu Bình qua sinh nhật nhỏ, mời Ngô Tú Mai đến chơi. Còn Tiếu Kim Lâm thì đến nhà Trương Phương Thanh đưa rượu. Mọi người đều ngầm hiểu ý nhau mà gặp gỡ.

Cách sắp xếp như vậy có nhiều chỗ tốt, cho dù không ưng ý nhau cũng sẽ không quá khó xử. Tiếu Kim Lâm đã ngây ngốc năm sáu năm, chuyện này có giấu cũng không giấu được, nên người nhà họ Tiếu rất lo lắng người khác biết được đoạn quá khứ này của Tiếu Kim Lâm sẽ nảy sinh bận tâm.

Chu Bình đương nhiên cũng sẽ không cố ý lừa dối biểu muội của mình, hai bên đều là họ hàng, mối quan hệ bên nhà gái còn thân thiết hơn một chút. Vì vậy Chu Bình đã kể rõ tình hình của Tiếu Kim Lâm cho nhà gái một cách cặn kẽ.

Cha mẹ Ngô Tú Mai đã từng đến Tiên Cơ Cầu để cầu tiên, trước đây cũng từng thấy dáng vẻ ngây ngô của Tiếu Kim Lâm. Đến năm nay, vào dịp sinh nhật của Trương Phương Thanh, cha mẹ Ngô Tú Mai lại đến lần nữa. Tiếu Kim Lâm đã hoàn toàn thay đổi, thân thể khỏe mạnh, dáng vẻ cũng không tồi. Vì vậy, khi Chu Bình giới thiệu, cha mẹ Ngô Tú Mai vẫn còn chút do dự.

Một mặt, Tiếu Kim Lâm từng có một đoạn kinh nghiệm như vậy, nhưng ngược lại, anh ta trở nên trầm ổn, có sức lực, lại chịu khó làm việc hơn so với những người trẻ tuổi cùng trang lứa, tính tình lại đặc biệt tốt, một chàng trai như vậy đương nhiên là sự lựa chọn hàng đầu cho rể quý. Nhưng mặt khác, Tiếu Kim Lâm dù sao cũng đã ngây ngốc nhiều năm như vậy, cũng không biết có hồi phục hoàn toàn hay không, nếu có lúc nào đó lại ngây ngốc trở lại, chẳng phải sẽ hại cả đời con gái mình sao?

Mặc dù vẫn còn chút lo lắng, nhưng điều đó không ngăn cản việc để hai người trẻ tuổi gặp mặt theo cách khéo léo này. Không ngờ, vừa gặp mặt, hai người đã nhìn nhau mà ưng ý. Chuyện nam nữ vừa ý nhau, căn bản là không cách nào giải thích hợp lý được.

Ngô Tú Mai trở về nói đời này không gả cho người đàn ông này thì không gả, Tiếu Kim Lâm trở về nói đời này không cưới cô ấy thì không cưới.

Thường Hưng nghe Chu Mậu Lâm kể lại sinh động như thật, cũng coi như đã nắm được bảy tám phần chuyện Tiếu Kim Lâm sau khi xuống núi.

"Kim Lâm và c�� gái kia ước chừng khi nào thì đính hôn vậy?" Thường Hưng hỏi.

"Chuyện này thì vợ tôi đã kể không ngớt lời, hình như là sắp tới đây thôi. Thời gian đã chọn sẵn rồi. Đại sự như vậy, mỗi thời gian đều phải chọn ngày tốt lành. Muốn có điềm tốt mà. Cậu cứ đến nhà Kim Lâm hỏi một chút là rõ thôi. Tuy nhiên, chuyện đính hôn như thế này, Kim Lâm hẳn sẽ trở về núi mời cậu. Đâu có chuyện cưới vợ mà không mời sư môn chứ?" Chu Mậu Lâm nói.

Thường Hưng gật đầu: "Vậy cháu nên đợi hắn đến mời thì mới nên xuống đây sao?"

Chu Mậu Lâm cười nói: "Chuyện đính hôn còn phải mấy ngày nữa, cậu xuống núi cũng đâu nhất định phải đến nhà Kim Lâm. Đại đội Tiên Cơ Cầu ai nấy đều nhắc đến cậu đấy. Hôm nay đến nhà tôi ăn cơm. Lần trước lấy rượu, thịt khô của cậu, vẫn chưa mời cậu ăn cơm bao giờ."

"Mậu Lâm thúc, chú xem chú nói kìa. Lần trước các chú đặc biệt lên núi giúp đỡ, cầm chút thịt khô và rượu nhỏ nhoi đó, chú vẫn còn nhớ mãi đến giờ, đây không phải khách sáo quá sao?" Thường Hưng nói.

"Thường Hưng, bây giờ cậu quả nhiên là càng ngày càng biết ăn nói. Cậu tuy lớn lên trên núi, nhưng người Tiên Cơ Cầu đều xem cậu như người của Tiên Cơ Cầu. Tôi thì coi cậu như cháu ruột. Lão đạo trưởng trước đây giúp Tiên Cơ Cầu chúng ta không ít. Lão đạo trưởng đã du ngoạn chốn hồng trần, chúng tôi vốn nên chiếu cố tốt cho cậu. Dì cậu nói lâu rồi không thấy cậu, bảo đợi cậu xuống núi, nhất định phải về nhà uống cơm." Chu Mậu Lâm nói.

"Vậy được, hôm nay cháu sẽ đến nhà các chú ăn chực vậy." Thường Hưng nói.

"Lời này là tự cậu nói đấy nhé, đừng đến lúc đó Phương Thanh và Đại Giang gọi cậu, cậu lại chạy đến nhà bọn họ. Tôi sẽ giận đấy. Vợ tôi không giỏi như vợ bọn họ, sinh cũng toàn là thằng bé con, nếu mà sinh được một cô con gái thì tốt, thì có thể cho cậu làm con rể nhà tôi." Chu Mậu Lâm cười nói.

Thường Hưng cười ha ha không ngớt: "Vậy thì cháu ngược lại không cần lo lắng không lấy được vợ."

"Thường Hưng ca ca, anh xuống núi sao không đến nhà em trước?" Tiếu Hồng Hà cõng một cái giỏ trúc đang khắp nơi cắt cỏ heo.

Trong nhà không nuôi heo, nhưng cắt cỏ heo có thể đổi lấy công phân. Nhiều cô gái như Tiếu Hồng Hà đã tham gia lao động trong nhà để kiếm công phân, vì vậy Tiếu Hồng Hà tan học trở về cũng sẽ ra ngoài cắt cỏ heo. Hiện tại trong nhà có em trai em gái, gánh nặng của cha mẹ ngày càng lớn. Tiếu Hồng Hà cũng hy vọng có thể giúp cha mẹ giảm bớt gánh nặng.

"Hồng Hà, em không lo học hành cho tốt, lại đi cắt cỏ heo làm gì? Em không muốn vào thành phố học đại học sao?" Thường Hưng hỏi.

"Hiện tại thi đại học đều dừng, học hành dù có giỏi đến mấy thì có tác dụng gì?" Tiếu Hồng Hà nói.

"Nói bậy bạ, chẳng lẽ sau này đại học không còn nữa sao? Tất cả đều đến Tiên Cơ Cầu làm nông dân sao? Em cứ chuyên tâm học hành của em, sau này khẳng định là có cơ hội." Chu Mậu Lâm nói.

"Mậu Lâm thúc nói rất đúng, em cứ học hành cho tốt đi. Nhớ lời anh nói với em, em có tướng phú quý, mệnh của em không ở Tiên Cơ Cầu, cũng không ở Lũ Lụt, càng không ở Thái Bình Cầu. Mệnh của em ở trong thành phố. Tương lai em sẽ được nhận lương quốc gia." Thường Hưng nói.

"Thầy giáo trong trường giảng không cho phép mê tín phong kiến, vậy lời anh nói có phải là mê tín phong kiến không?" Tiếu Hồng Hà hỏi.

Chu Mậu Lâm cười khúc khích: "Cô gái nhà này quả nhiên là miệng lưỡi sắc bén. Nhưng lời này chỉ nói trong nhà thôi nhé, đừng có đi ra ngoài mà nói."

"Em đâu phải là kẻ ngốc. Em còn đi ra ngoài nói sao? Thường Hưng ca ca bằng tuổi em mà lần nào cũng coi em như con nít mà dỗ dành." Tiếu Hồng Hà nói.

Thường Hưng cười nói: "Em vốn dĩ nhỏ hơn anh mà. Hơn nữa, anh nói thế này đâu có sai. Đạo gia xem tướng mạo, xem bát tự đã không biết bao nhiêu năm rồi. Có những đạo lý không thể giải thích rõ ràng. Sương mù ở Phong Mi Trại, em nói xem có phải là mê tín phong kiến không?" Thường Hưng hỏi.

Lần này Tiếu Hồng Hà không nói được gì, trước đây Phong Mi Trại không có sương mù, nhưng bây giờ không hiểu sao quanh năm suốt tháng đều có sương mù, điều này làm sao mà giải thích rõ ràng được?

"Đừng cắt cỏ heo nữa, mau về đi. Vài ngày nữa anh sẽ mang mấy bao hạt thóc xuống cho, tính công phân cho em. Em cứ chuyên tâm học hành của em." Thường Hưng nói.

Tiếu Hồng Hà mặt đỏ bừng, nhưng trong lòng lại ấm áp: "Vâng, em về ngay đây. Vậy hôm nay anh có đến nhà em ăn cơm không? Em sẽ bảo mẹ em nấu cơm cho anh."

"Không được đâu, tôi đã nói chuyện với Thường Hưng rồi, hôm nay cậu ấy sẽ đến nhà tôi ăn cơm." Chu Mậu Lâm vội vàng nói.

"Vậy em về đây." Tiếu Hồng Hà cõng giỏ trúc trở về.

Nhìn Tiếu Hồng Hà đi xa, Chu Mậu Lâm hỏi: "Thường Hưng, sau này Hồng Hà thật sự vào thành học đại học, đến lúc đó nhìn thấy phồn hoa thế giới trong thành, nàng làm cán bộ nhà nước, chưa chắc đã còn để mắt đến cậu, một người nông dân trong hương đâu. Cậu thật sự không lo lắng sao?"

"Có gì đáng để lo lắng đâu chứ? Mệnh người đều đã định trước, Hồng Hà đã định phải đi ra ngoài, cháu làm sao có thể ngăn cản được? Hơn nữa, chuyện tương lai, ai có thể nói rõ được. Cháu luôn luôn coi Hồng Hà như em gái thôi." Thường Hưng nói.

"Tôi thấy sau này cậu sẽ phải hối hận đấy. Trên đời này nhưng chẳng có thuốc hối hận để mà uống đâu." Chu Mậu Lâm nói.

Thường Hưng cười lắc đầu.

"Mậu Lâm thúc, chú về trước đi, cháu muốn đi dạo quanh làng một chút. Hỷ Lai giờ này chắc cũng đã về nhà rồi. Cháu đi tìm Hỷ Lai trước, rồi lại đi tìm Hồng Binh với Đại Lôi mấy người bọn họ chơi." Thường Hưng nói.

"Vậy cậu nhớ đến nhà tôi uống cơm đấy nhé. Đến lúc đó không thấy tôi ra gọi. Tôi biết tìm bóng dáng cậu ở đâu chứ?" Chu Mậu Lâm nói.

"Cháu hiểu rồi, cháu nhất định sẽ tự đến." Thường Hưng nói.

Hỷ Lai đang chẻ củi trong sân nhà mình, tay cầm rìu giơ cao, thoải mái bổ xuống, một đoạn củi tạp đặt trên cọc gỗ lập tức bị chém làm đôi. Củi bay ra xa, lăn mấy vòng trên mặt đất, đến tận cổng, vừa vặn dừng lại dưới chân Thường Hưng. Lúc này Hỷ Lai mới phát hiện Thường Hưng đến. Anh vội vàng đặt rìu xuống, đón Thường Hưng.

"Thường Hưng, cậu xuống núi rồi à."

"Hỷ Lai, bây giờ các cậu tan học sớm vậy sao?"

Hỷ Lai gật đầu: "Bây giờ ở trường học, thường xuyên cũng là tham gia lao động, không mấy khi lên lớp. Chỉ toàn là tiết lao động thôi. Hôm nay sau tiết lao động không có việc gì làm, nên mọi người đều về nhà sớm."

"Diệp lão sư bây giờ thế nào rồi?" Thường Hưng hỏi.

"Diệp lão sư rất tốt, còn hỏi thăm cậu đấy. Cậu không đi học, cũng không đến trường học thăm Diệp lão sư." Hỷ Lai nói.

"Cháu cũng không dám đi. Cháu đã bỏ học rồi." Thường Hưng nói.

"Ai bảo bỏ học thì không thể đến trường thăm thầy giáo? Diệp lão sư nói có mấy cuốn sách muốn tặng cho cậu. Cậu dù không tính là học, cũng có thể đọc nhiều sách." Hỷ Lai nói.

"Vậy ngày n��o cháu sẽ đến trường cấp hai Lũ Lụt một chuyến, tiện thể mang ít đồ cho Diệp lão sư. Diệp lão sư và các cô ấy bây giờ chắc cuộc sống cũng rất khó khăn phải không?" Thường Hưng hỏi.

"Cái đó còn phải nói sao? Khẳng định không tốt bằng khi ở Tiên Cơ Cầu chúng ta. Trường cấp hai Lũ Lụt chúng ta còn khá, nghe nói các công xã khác, đều tổ chức hội đấu tố công khai giáo viên, cho giáo viên đội mũ 'lão cửu hôi thối'. Công xã chúng ta Thạch Minh Bản mạnh mẽ, không cho phép đến trường học gây sóng gió. Bằng không thì cũng loạn cả rồi." Hỷ Lai nói.

Vì chuyện đập nước Tân Cầu lần trước, Thạch Minh Bản rõ ràng thiên vị đại đội Tân Cầu, Thường Hưng đối với Thạch Minh Bản không có ấn tượng tốt gì. Nhưng lần này, cách làm của Thạch Minh Bản trong phương diện này, Thường Hưng vẫn rất tán thành. Các công xã khác đấu tố công khai diễn ra hùng hổ, công xã Lũ Lụt có thể duy trì bình tĩnh đến bây giờ, điểm này của Thạch Minh Bản vẫn rất có quyết đoán.

"Cậu chẻ củi còn có việc gì nữa không? Đi tìm Hồng Binh và Đại Lôi đi chơi không?" Thường Hưng hỏi.

"Vậy cậu đợi một lát, chỗ này của tôi lát nữa là xong ngay." Hỷ Lai cầm rìu nhanh chóng chẻ xong củi dưới đất, sau đó lại chất thành đống. Loại củi này có thể nhanh chóng khô ráo.

Mùa này, các gia đình ở Tiên Cơ Cầu cũng bắt đầu dự trữ củi đốt cho mùa đông. Bởi vì mùa đông vừa đến, trong núi liền đóng băng, ngay cả sông cũng sẽ đông cứng lại. Lúc đó lại đi vào núi kiếm củi đốt sẽ vô cùng khó khăn. Mà lại cũng vô cùng nguy hiểm. Trong núi đều đóng băng, khắp nơi rất trơn trượt, ở những nơi dốc đứng, không cẩn thận cũng có thể ngã xuống núi. Nhân lúc thời tiết ấm áp, mọi người cố gắng chuẩn bị thêm chút củi khô ở nhà. Tránh đến mùa đông, không có củi đốt, trời đông giá rét lại phải vào núi đốn củi.

Thường Hưng giúp Hỷ Lai chất đống củi đã chẻ xong. Bên này vừa chất củi xong, bên kia cũng vừa vặn chẻ xong củi.

"Ai, Thường Hưng, cậu xuống núi à? Cậu không sợ bị dân quân công xã bắt đi diễu phố sao?" Một cái đầu tròn mập xuất hiện trên hàng rào nhà Hỷ Lai, không phải Đại Lôi thì còn ai có khuôn mặt mập như vậy chứ?

Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện độc quyền tại đây.